英語筆譯綜合(虛擬式)課件

英語筆譯綜合虛擬式及其他本節(jié)主要內容：1.虛擬式的構成及用法2.陳述式、祈使式的構成及用法虛擬式（subjunctivemood），作為專門來表達假設意義和非事實意義的動詞形式，僅是古英語遺留下來的殘余。在現(xiàn)代英語中，虛擬式一般說來是其他結構的可有可無或語體上的一種變體。虛擬式有兩種形式，傳統(tǒng)上稱為現(xiàn)在時虛擬式和過去時虛擬式，但是使用這些形式與其說和時態(tài)有關，不如說和語氣有關。IinsistthatwereconsidertheCouncil’sdecisions.Iinsistthatthecouncilreconsideritsdecisions.Iinsistthatthecouncil’sdecisionbereconsidered.命令性虛擬語氣：命令性虛擬語氣僅由動詞原形組成，用在that分句中，是虛擬語氣最常見的用法，在主語和限定性動詞之間并無陳述語氣通常具有的一致性，也并無時態(tài)的變化；也就是說，現(xiàn)在時和過去時在形式上并無區(qū)別。Thecommitteeproposes/proposed(that)Mr.Daybeelected.命令性虛擬語氣用得很廣，因為that分句中的任何動詞都可以用命令性虛擬語氣，只要領句能滿足語義上所要求的條件，即that分句由一個表示要求、推薦、建議、決定、意圖等的詞引導。下面是通常用來引導含有命令虛擬語氣的that分句的一些詞：動詞：decide,insist,move,order,prefer,request形容詞：advisable,desirable,fitting,imperative名詞：decision,decree,order,requirement,resolution套語式虛擬語氣：套語式虛擬語氣和命令性虛擬語氣一樣，由動詞原形構成。它主要用在獨立分句中的某些固定結構中：Comewhatmay,wewillgoaheadwithourplan.GodsavetheQueen!HeavenforbidthatIshouldletmyownparentssuffer.Bethatasitmay,wehavenothingtolose。非真實條件句如果要表達與現(xiàn)在事實相反的設想，非真實條件句中動詞用過去時（be動詞的過去時是were），主句的動詞用“would/should/could/might+動詞原形”，如：IshouldstudyveryhardifIwereyou.Ifsheknewaboutitnow,shewouldcome.表示與將來事實相反或實現(xiàn)的可能性不大的情況時，非真實條件句中的動詞通常用“should+動詞原形”，主句中的動詞用would/should/could/might+動詞原形，如：Ifthereshouldbeanaccident,itwouldbeatragedy.Ifitshouldrainthisafternoon,thevolleyballmatchwouldbeputoff.有時虛擬條件從句與主句表示的動作在發(fā)生的時間上不一致，這種從句可稱為錯綜時間條件句。如：Ifyouhavefollowedthedoctor’sadvice,youwouldbequitewellnow.Ifhewerealivenow,hemighthavefinishedhisscientificresearchonthebridgebuildingthreeyearsago.非真實條件句的倒裝非真實條件句含有were，had，should時，可以省略if，把這些詞放在主語之前構成倒裝，這種結構常見于書面語中。如：Shouldtheyforgettobringacompasswiththem,theywouldgetlostinthewoods.Hadyouinvitedus,wewouldhavecometoyourparty.如果條件從句是否定式，倒裝時只能把not放在主語之后，不能用縮寫式把not放在主語之前，如：Wereitnotfortheirassistance,wecouldn'thavegotoverthedifficulties.英語中除了if,unless,incase,aslongas,suppose/supposing,onconditionthat,providedthat,eventhough能引出非真實條件句外，還有許多其他手段能夠表達非真實的情況。1，介詞短語Withoutsteel,therewouldbenoindustry.Butforfriction,peoplewouldneitherwalk,norevenstandup.2,動詞不定式1）充當主語的動詞不定式短語充當主語的動詞不定式常常含有假想的意思，它所表達的內容并不是現(xiàn)實的東西，這種情況下，謂語動詞要用虛擬語氣。Itwouldbewrongnottotakeathoroughstudyandinvestigationbeforetheplanninganddesigning.Toignorethiswouldbeamistake.要是忽略這一點，那可是錯誤的。2)充當條件狀語的動詞不定式短語Youwoulddowelltowritemoredistinctly.你要是寫得再清楚一些就好了。WhenIwasateenager,IfeltthatIwasjustyounganduncertain—thatIwasanewboyinahugeschool,andIwouldhavebeenverypleasedtoberegardedassomethingsointerestingasaproblem.我十幾歲時，總感到自己很小，茫然無知—感覺自己像是一所大學校里的新生，假如那時我被看成是一個難以對付的人物而惹人注目的話，我是會感到很得意的。IntheUnionofSouthAfricaitisverydifficultforanativetogetaskilledjob.Toqualifyforsuchaposition,thenativewouldfirsthavetoreceivespecializedtraining,andthisisprohibited.在南非，黑人很難找到技術性工作，他們要想有資格獲得這樣的工作，就必須首先接受專門的訓練，而這是被禁止的。Forseveralyearstheauthorhasfeltinhisteachingtheneedforabookwhichcouldprovideathoroughandrigorousintroductiontocollegephysicsforstudentswhointenttopursuescientificcareers.作者多年來在教學中感到需要這樣一本書，這本書會給打算從事科學事業(yè)的學生提供系統(tǒng)而嚴謹?shù)拇髮W物理學的入門知識。4，其他（形容詞、副詞、分詞、連詞等）Acloseobserverwouldhavenoticedit.要是細心的觀察者，早就注意到這點了。AloneRooseveltcouldhaveaccomplishedlittle.羅斯福要是光桿司令的話，也不會有多大作為。Thesamething,happeninginwartime,wouldamounttodisaster.同樣的事，如果發(fā)生在戰(zhàn)爭年代，就會釀成大禍。Iwish(that)someonehadletmeknow.要是當時有人告訴我就好了。Youmighthavebeenmorecareful.你怎么那么不小心啊?Youcouldhavehelpedmewithmyluggage.你剛才為什么不幫我拿行李？IwishIcouldbringyoutomypoint.我怎么跟你說不明白呢？Iknowitwillbedifficulttopickhimoutinsuchacrowdbutifyou_____happentoseehim,givehimthisnote.A.mightB.couldC.shouldD.wouldShould+動詞原形用于非真實條件句中時，表示將來有發(fā)生某一事件的可能性，偶然性意味很強，作“萬一”講。IfyoushouldmeetMike,tellhimIwanttoseehim.Should用于條件句中表示偶然時，其前后語句不必非用虛擬語氣，而往往采用直陳語氣或祈使語氣。含有should的條件句可以倒裝，省略if。Shouldyoubeinterestedinouroffer,pleasecontactus.用should構成的惟一一種否定形式是“shouldyounot…”，否則必須使用一般現(xiàn)在時的否定形式。

Shouldyounotwishouragenttocall,pleaseletusknow.特殊的虛擬語氣詞should1）在主語從句中的應用Itisdemanded/necessary/apity+that…等結構的主語從句，謂語動詞用should加動詞原形，should可省略。

Itis可用的詞有三類that（should）dosuggested,ordered,required,proposed,demanded,requested,insisted等important,necessary,natural,imperative,strange等apity,ashame,nowonder等3）在表語從句，同位語從句中的應用suggestion,proposal,idea,plan,order,advice等名詞后面的表語從句、同位語從句中要用虛擬語氣，即（should）+動詞原形。例如：Myideaisthatwe（should）getmorepeopletoattendtheconference.Imakeaproposalthatwe（should）holdameetingnextweek.I’djustassoon____thoseimportantpaperswithyou.A.thatyouwon’ttakeB.yournottakingC.pleasedon’tyoutakeD.youdidn’ttakeHadrather,would/hadjustassoon,wouldsooner,wouldprefer等和wouldrather用法、結構一樣，后面直接跟動詞原形及現(xiàn)在完成時態(tài)，也可以跟that從句（that可以省略），從句中的謂語動詞也有兩種時態(tài)，過去時和過去完成時，分別表示過去或現(xiàn)在和將來情況相悖的意愿和感嘆。Iwouldjustassoon(that)heweren’tsolazy.Shewouldassoonhehadnotmadesomuchfussaboutit.Iwouldsoonertherainstopped.當would/had(just)assoon這種結構表示“寧愿…而不…”時，連詞要用as，如Hewould/hadassoonyoutookaglassofteaasaglassofmilk.Hewouldassoondieasdisgracehimself.Georgemeantto____meaboutitlastnight,buthedidn’tseeme.A.havetoldB.tellC.tellingD.havebeentoldIintendedtohavecometothemeetingearlier.Heshouldliketo