Goldberg構(gòu)式語(yǔ)法3市公開(kāi)課金獎(jiǎng)市賽課一等獎(jiǎng)?wù)n件

Construction:AConstructionGrammarApproachtoArgumentStructure《構(gòu)式：題元結(jié)構(gòu)構(gòu)式語(yǔ)法研究》AdeleE.Goldberg(1995)第1頁(yè)Contents1.Introduction2.TheInteractionbetweenVerbsandConstructions3.RelationsamongConstructions4.OnLinking5.PartialProductivity6.TheEnglishDitransitiveConstruction7.TheEnglishCaused-MotionConstruction8.TheEnglishResultativeConstruction9.TheWayConstruction10.Conclusion第2頁(yè)主要內(nèi)容概述

理論背景、構(gòu)式定義、構(gòu)式特點(diǎn)、構(gòu)式分析法優(yōu)點(diǎn)2.動(dòng)詞和構(gòu)式互動(dòng)2.1動(dòng)詞義、構(gòu)式義性質(zhì)2.2動(dòng)詞參加者角色和構(gòu)式題元角色側(cè)顯特征2.3動(dòng)詞和構(gòu)式互動(dòng)（相容和壓制）2.4動(dòng)詞和構(gòu)式可能存在關(guān)系：3.構(gòu)式之間關(guān)系3.1語(yǔ)言組織相關(guān)心理標(biāo)準(zhǔn)及語(yǔ)言同構(gòu)性和理?yè)?jù)性3.2構(gòu)式之間理?yè)?jù)性——“傳承”3.2.1傳承普遍特征——語(yǔ)法信息怎樣儲(chǔ)存于構(gòu)式分層中3.2.2構(gòu)式間四種傳承關(guān)系

角色互動(dòng)、意義互動(dòng)第3頁(yè)1.概述：理論背景Lakoff隱喻認(rèn)知觀及構(gòu)式分析法Fillmore等習(xí)語(yǔ)分析方案、框架語(yǔ)義學(xué)等Langacker認(rèn)知語(yǔ)法眾多觀點(diǎn)第4頁(yè)1.概述：“構(gòu)式”定義修改了Langacker定義“CisaCONSTRUCTIONiffdefCisaform-meaningpair<Fi,Si>suchthatsomeaspectofFiorsomeaspectofSiisnotstrictlypredictablefromC’scomponentpartorfromotherpreviouslyestablishedconstructions”“…morphemeareclearinstancesofconstructionsinthattheyarepairingsofmeaningandformthatarenotpredictablefromanythingelse.”（1995：4）不可預(yù)測(cè)性構(gòu)式范圍擴(kuò)至微觀層面——構(gòu)式是語(yǔ)言基本單位第5頁(yè)1.概述：構(gòu)式特征體驗(yàn)性與抽象性1基礎(chǔ)性與進(jìn)化性2概括性與獨(dú)特征3套疊性與整合性4獨(dú)立性與互動(dòng)性5靜態(tài)性與動(dòng)態(tài)性6原型性與多義性7分類性與分層性8傳承性與限制性9理?yè)?jù)性與象似性10第6頁(yè)1.概述：構(gòu)式語(yǔ)法優(yōu)點(diǎn)構(gòu)式語(yǔ)法優(yōu)點(diǎn)：①減輕詞庫(kù)負(fù)擔(dān)②符合語(yǔ)言習(xí)得規(guī)律防止不合理動(dòng)詞意義防止循環(huán)論證語(yǔ)義經(jīng)濟(jì)性維持組合性來(lái)自句子加工證據(jù)支持來(lái)自兒童語(yǔ)言習(xí)得證據(jù)支持第7頁(yè)2.動(dòng)詞和構(gòu)式互動(dòng)1.What’sthenatureofverbmeaning？2.What’sthenatureofconstructionmeaning？3.Whencanagivenverboccurinagivenconstruction？框架語(yǔ)義學(xué)：Meaningsarerelativizedtoscene.——ChartesFillmore(1977a)名詞動(dòng)詞動(dòng)詞意義也需要框架語(yǔ)義知識(shí)，而且包含豐富世界和文化相關(guān)知識(shí)2.1動(dòng)詞義性質(zhì)第8頁(yè)2.1動(dòng)詞義性質(zhì)marry:與一個(gè)配偶舉行宗教儀式，造成法律身份改變，并愿與該配偶處于夫妻關(guān)系中，共同相處直至一方死亡。boycott:避免從某公司購(gòu)買產(chǎn)品或服務(wù)，目是為了表示不滿或致使該公司政策改變或業(yè)務(wù)停止。Samsneezedthenapkinoffthetable.為了解釋副詞和附加語(yǔ)分布：1.為了解釋替換（preemption）或阻塞（blocking）現(xiàn)象2.構(gòu)式解讀和翻譯3.Joewalkedintotheroomslowly.*Joecareenedintotheroomslowly.eg.不會(huì)用flew(飛)代替soared(翱翔)得出正確推論4.Sallyskippedoverthecrackintheground.(沒(méi)有碰到裂縫)Sallycrowledoverthecrackintheground.(碰到裂縫)第9頁(yè)2.1構(gòu)式義性質(zhì)多義性構(gòu)式并非只有一個(gè)固定不變、抽象意義，而是通常包含許多親密聯(lián)絡(luò)意義這些意義共同組成一個(gè)家族。體驗(yàn)性每個(gè)小句層面構(gòu)式都能夠看作是一個(gè)與人類經(jīng)驗(yàn)相關(guān)情景。如動(dòng)結(jié)構(gòu)式（發(fā)動(dòng)者致使某物改變狀態(tài)）、致使—移動(dòng)構(gòu)式等。(SceneEncodingHypothesis)第10頁(yè)A.中心意義：施事成功致使接收者受到受事（實(shí)際成功轉(zhuǎn)移）bring,take…造成瞬間作拋物線移動(dòng)動(dòng)詞：throw,toss…在某個(gè)直指方向中連續(xù)致使動(dòng)詞：give,pass…B.施事在條件得到滿足后致使接收者受到受事：promise,owe…(與條件滿足相關(guān)給予類動(dòng)詞)C.施事者致使接收者收不到受事：refuse，deny…(拒絕類動(dòng)詞)F.施事者有意致使接收者收到受事：制造類動(dòng)詞bake,make…取得類動(dòng)詞get,grab,win…D.施事者做出動(dòng)作致使受事者在未來(lái)某個(gè)時(shí)間受到受事leave,grant…(未來(lái)轉(zhuǎn)移類動(dòng)詞)E.施事使接收者能收到受事permit,allow…(允許類動(dòng)詞)第11頁(yè)動(dòng)詞與詳細(xì)框架角色(如hander,handee,handed)相連，構(gòu)式則與愈加普遍角色(如施事、受事、目標(biāo))相聯(lián)。2.2動(dòng)詞參加者角色和構(gòu)式題元角色側(cè)顯動(dòng)詞義名詞義動(dòng)詞參加者角色側(cè)顯(profiling)rob<thieftargetgoods>:Jesserobbedtherich.*Jesserobbedamilliondollars.steal<thieftargetgoods>:Jessestolemoney.*Jessestoletherich.第12頁(yè)構(gòu)式題元角色側(cè)顯:Everyargumentroleslinkedtoadirectgrammaticalrelations(SUBJ,OBJ,orOBJ2)isconstructionallyprofiled.(每一個(gè)被連接到直接語(yǔ)法關(guān)系題元角色都在構(gòu)式中被側(cè)顯)Directgrammaticalrelationsservetodistinguishcertainargumentssemanticallyand/orpragmatically.判斷動(dòng)詞參加者角色被側(cè)顯標(biāo)準(zhǔn)：全部在句法上得到表示參加者角色被側(cè)顯，而且僅有這些角色被側(cè)顯；判斷構(gòu)式題元角色被側(cè)顯標(biāo)準(zhǔn)：全部被表示為直接語(yǔ)法關(guān)系題元角色得到側(cè)顯；第13頁(yè)角色互動(dòng)↓語(yǔ)義連貫標(biāo)準(zhǔn)（theSemanticCoherencePrinciple）

動(dòng)詞參加者角色與構(gòu)式題元角色在語(yǔ)義上相容對(duì)應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)（theCorrespondencePrinciple）

動(dòng)詞所側(cè)顯參加者角色與構(gòu)式側(cè)顯題元角色相融合相容：CAUSE-RECEIVE<agt,rec,pat>

HAND<hander，handee，handed>構(gòu)式壓制構(gòu)式題元角色→動(dòng)詞參加者角色增加降低：消顯，切除，合并，零補(bǔ)2.3動(dòng)詞和構(gòu)式互動(dòng)：角色互動(dòng)和意義互動(dòng)第14頁(yè)VSUBJOBJ1OBJ2CAUSE-RECEIVE<agt,rec,pat>HAND<hander，handee，handed>SemSyn

接口R:instancemeansHAND<handerhandeehanded>RCAUSE-RECEIVE<agerecpat>↓↓↓↓PRED角色互動(dòng):構(gòu)式和動(dòng)詞角色相容時(shí)第15頁(yè)動(dòng)詞參加角色隱沒(méi)(UnexpressedProfiledParticipantRoles)1.消顯(shading/deprofile):如被動(dòng)態(tài)構(gòu)式2.切除(cutting):如中動(dòng)態(tài)構(gòu)式*ThisbreadcutseasilybySarah.3.角色合并(rolemerging):如反身構(gòu)式4.零補(bǔ)(nullcomplements):①不確定零補(bǔ)(indefinitenullcomplements):人們對(duì)其后受事者作出很多不確定解釋Aftertheoperation,Patateanddrankallevening.Chrisdroveacrossthecountry.

②確定性零補(bǔ)(definitenullcomplements)：人們能夠依據(jù)上下文語(yǔ)境對(duì)受事者作出確定性解釋Leefoundout[].Jowon[].第16頁(yè)意義互動(dòng)類型：完全一致、部分一致、很不一致、意義相反內(nèi)容詳細(xì)例示轉(zhuǎn)喻關(guān)系：工具、結(jié)果、條件、方式、意欲Hehammeredthemetalflat.(工具)Thetrainscreechedintothestation.（結(jié)果）Marybakedhersonacake.（條件）Shekickedherwayintotheroom.(方式)TomaimedatJack.(意欲)2.3動(dòng)詞和構(gòu)式互動(dòng)第17頁(yè)3.構(gòu)式之間關(guān)系3.1語(yǔ)言組織相關(guān)心理標(biāo)準(zhǔn)及語(yǔ)言同構(gòu)性和理?yè)?jù)性最大理?yè)?jù)性標(biāo)準(zhǔn)(ThePrincipleofMaximizedMotivation)無(wú)同義標(biāo)準(zhǔn)(ThePrincipleofNoSynonymy)表示能力最大化標(biāo)準(zhǔn)(ThePrincipleofMaximizedExpressivePower)最大經(jīng)濟(jì)性標(biāo)準(zhǔn)(ThePrincipleofMaximizedEconomy)第18頁(yè)理?yè)?jù)性：特定構(gòu)式特征可被預(yù)測(cè)程度性源于Saussure：即使詞每個(gè)部分都是一個(gè)任意符號(hào)，不過(guò)詞作為整體是有理?yè)?jù)。Langacker(1987)：介于預(yù)測(cè)性和任意性之間概念eg.scissors,pants,glasses…3.2構(gòu)式之間理?yè)?jù)性——“傳承”源于計(jì)算機(jī)科學(xué)，用以描述數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，編程和知識(shí)表征系統(tǒng)中應(yīng)用描述語(yǔ)言概括一個(gè)形式第19頁(yè)3.2.1傳承普遍特征——語(yǔ)法信息怎樣儲(chǔ)存于構(gòu)式分層中①正常傳承模式(NormalModeofInheritance)C1C2正常傳承模式C1C2完全傳承模式Notation(標(biāo)注)第20頁(yè)3.2.1傳承普遍特征——語(yǔ)法信息怎樣儲(chǔ)存于構(gòu)式分層中②多重傳承模式(MultipleInheritanceModel)C2C1’C1C1’’多重正常傳承模式(MultipleDefaultInheritance)第21頁(yè)3.2.1傳承普遍特征——語(yǔ)法信息怎樣儲(chǔ)存于構(gòu)式分層中③多重進(jìn)入模式(Full-entryModel):

多重傳承過(guò)程信息選擇沖突情況動(dòng)詞小品詞構(gòu)式Hecleanedthemessup.Hecleanedupthemess.*Themessisup.動(dòng)結(jié)構(gòu)式Shehammeredthemetalflat.Themetalisflat.*Shehammeredflatthemetal.breakopenBreaktheboxopen.Breakopenthebox.Theboxisopen.第22頁(yè)3.2.2構(gòu)式間四種傳承關(guān)系多義性連接(Ip-Links)分部性連接(Is-Links)Tomflew.(不及物構(gòu)式)TomflewMarytoNewYork.(