英語(yǔ)考研重點(diǎn)詞匯

關(guān)注觀點(diǎn)表示觀點(diǎn)的詞匯think,thought,believe,belief,maintain,suppose,suspect,suspicion,insist,doubt,assert,assertion,contend,contentionargue,argument,agree,attempt,moan,complain,say,hold,assume,claim,declare,hyperthesis,idea,opinion,warn,advocate等在題干中出現(xiàn)時(shí):需找觀點(diǎn)對(duì)應(yīng)的人,如果是問(wèn)作者觀點(diǎn),標(biāo)志詞可以不明顯,重點(diǎn)尋找結(jié)論性的語(yǔ)言,通常是段落的首末句。否定詞表示否定的方法no,not,none,never,nor,neither,deny,failto,absentfrom,lackof,refuseto,little,few,blank,without,hinder,delay;block;hardly,seldom;avoid;empty;scarcely；AoverB（AB都是詞），beyond,more…than+被否定對(duì)象，less+被否定對(duì)象，否定前后綴;雙重否定表肯定注意關(guān)注否定的對(duì)象，因果詞（1）明顯的詞匯表原因:because,becauseof,since,for,as,dueto,owingto,inthat表結(jié)果:so,sothat,therefore,thus,hence,asaresult,consequently,accordingly,implication,consequence,effect（2）隱含的詞匯第一類C1E（導(dǎo)致）cause,leadto,resultin,giveriseto,render,produce,make,let,ask,support,spur,spark,stimulate,fuel,push,motivate,prompt,beresponsiblefor,inspire第二類E2C（源自……）derive/come/result/originate/initiate/stem/spring/emanatefrom,beattributableto/beresponsiveto,growoutof第三類4CE（考慮到……,依靠……）E4Cgiven,onaccountof,inviewof,thanksto,inlightof,intermsofrelyon,dependon,resortto,counton第四類5CE（條件詞）E5Cif,when,while,once,as,assoonas,aslongas第五類分詞短語(yǔ)、不定式、獨(dú)立主格做狀語(yǔ)、定語(yǔ)從句、介詞短語(yǔ)表示結(jié)果或者原因08年believe相信，assert斷言,claim聲稱,argue爭(zhēng)論,assume假設(shè),maintain主張,contend斗爭(zhēng)堅(jiān)持說(shuō),pointout指出,beconvincedthat確信,accept接受,prove證明,demonstrate展示游行證明，validate證明,state狀態(tài),州,說(shuō)明,陳述,scribe描述，tell說(shuō)明,show說(shuō)明展示,consider考慮,opine表達(dá)觀點(diǎn),difficulty困難,difficult困難的,compensateネト償,compensateforネト償,advantage優(yōu)點(diǎn),advantageous有優(yōu)勢(shì)的,advance進(jìn)步發(fā)展,force力量被迫,strength力量,power力量,thus因此,therefore因此,hence因此,enable使能夠,detect探察發(fā)現(xiàn),detector偵探偵測(cè)器,error錯(cuò)誤,mistake失誤,false錯(cuò)誤,flaw缺點(diǎn)瑕疵,shortcoming缺點(diǎn),reason推理原因,reasoned理性的,reasoning推理,reasonable合理的,observe觀察,observation觀察,observer觀察者;follow總艮隨,pure純,purely純,abstract抽象的,attract吸弓|,concrete具體的,limit限制有限的,confine限制,certain確認(rèn);aswell也,aswellas和一樣,found建立,charge指控,change改變,critics批評(píng)家,criticize批評(píng),critical關(guān)鍵的重要的,criticism批評(píng),while當(dāng)然而;add加,addition增加,inaddition此外,additional另加的,tradition傳統(tǒng),traditiona!傳統(tǒng)的,humble謙虛的,humbly謙虛地,perhaps也許,possible可能,possibly可能,probable可能,probably可能地,superior比高級(jí)有優(yōu)勢(shì),superiorto比高級(jí),super/能級(jí),inferior不如,inferiorto不如,common普通,ordinary普通,banal普通的陳腐的,notice注意說(shuō)明,attention注意,escape逃跑,carefully當(dāng)心,careful小心的，care關(guān)心,takecareof照顧;loss失去,lose丟失(lost),ataloss迷茫不知所措,takealoss虧損,injurious對(duì)有傷害,injure受傷,injury受傷,intellect智力,intellectual智力知識(shí)分子,intelligence智力,wisdom智慧,moral道德,virtue美德,virtually實(shí)際上事實(shí)上,virtual虛擬的,character文字角色性格,characterize有特點(diǎn),characteristic特色;07年legal法律的合法的,law法律,preserve保存,conserve保留保護(hù),institution機(jī)構(gòu),constitution憲法,view觀點(diǎn)景色,view…as把看作為，regard…as把看作為,take…as把看作為,see…as把看作為,special特別,specialize專業(yè),specific具體的,especial尤其的,especially尤其是;peculiar奇怪的特有的獨(dú)特的,peculiarto特有的,particular特殊的,particularly特別是,ratherthan而不是,necessary必須的,essential必不可少的,essence精華,critical關(guān)鍵的重要的,significant重要的，significance重要性,equipment裝備,equip裝有,facility設(shè)施;link連接,connect聯(lián)系，connection聯(lián)系,ontheother另外,ontheotherhand另一方面,ontheonehand一方面,concept概念,notion觀念概念,real真實(shí),reality現(xiàn)實(shí),inaway以這種方式，inamanner以這種方法,inaform以這種形式,parallel平行,parallelto與相平行,journal雜志,journalist記者,base基礎(chǔ),basic基礎(chǔ)的,basis基礎(chǔ),comment評(píng)論,commenton評(píng)論,cover報(bào)道覆蓋評(píng)論;idea觀點(diǎn)理論想法,profound深刻的,profoundly深刻地,far-reaching影響深遠(yuǎn)的意義重大的深刻的,citizen市民,reston/upon依靠取決于,relyon依靠取決于,dependon/upon依靠取決于,responsible負(fù)責(zé)的,responsibilitybeheldresponsiblefor對(duì)負(fù)貢,response反響響應(yīng),media媒介,newsmedia新聞媒體,newsagency新聞辦,establish建立,established已經(jīng)建立的,estab]ishment機(jī)構(gòu)建立,convention傳統(tǒng);grasp抓掌握,haveagraspof掌握，command命令，haveagoodcommandof掌握,feature特點(diǎn),competent競(jìng)爭(zhēng),competition競(jìng)爭(zhēng),competitive有競(jìng)爭(zhēng)力的,compete競(jìng)爭(zhēng),reaction反映,react反映,action行動(dòng),inaction在起作用,interaction互相作用,enhance提高,promotion提高,promote促進(jìn)，preferable愿意的可取的,prefer寧愿,infer推理提示,confer商量,favor喜歡,flavor風(fēng)味,favorite喜歡的,judge評(píng)判法官,judgment評(píng)判,makejudgmentsof對(duì)做出評(píng)判;06年define定義,definition下定義,define…as…把定義為,select選擇,elect挑選,individual個(gè)人的,active活力,activity活動(dòng),primary主要的,duty責(zé)任,thinking思考思維,thought思想思維;analogous類似,analogousto與類似,analyze分析,analysis分析,function作用,obligation責(zé)任,beobiigedtodosth被迫做某事有責(zé)任做某事,beobligedtosb感謝某人,obligate被迫,beobligatedtodosth被迫做某事,clear清楚明白,course課程,cause原因?qū)е?leadto導(dǎo)致,reveal揭露,decision決心,decisive果斷的具有決定意義的,decide決定;exclude排除,exclusive排它的獨(dú)家的,include包含,conclude得出結(jié)論,conclusion結(jié)論,contribute貢獻(xiàn),contribution貢獻(xiàn),contributeto對(duì)做貢獻(xiàn),makecontributionto做出貢獻(xiàn),distribute分發(fā)分散,distribution分散,accomplishment完成,accomplish完成,complete完全,solution解決,solve解決,resolve解決,bechargedwith承擔(dān),approach接近方法，aspect方面,inspect研究洞察,expect期待,respect尊重方面,task任務(wù);code密碼,rule規(guī)則,dedicate貢獻(xiàn),dedicateto把獻(xiàn)給，govern管理,government政府,energy能力能量,conduct指揮,conduction指揮,production產(chǎn)品,produce生產(chǎn)，explore探索,exploration探索;morethan比多,lessthan比少,nomorethan不多于,nolessthan不少于,morethan+數(shù)字多，morethan+名詞/動(dòng)詞不僅僅不只是，morethan+形容詞/副詞非常，nomorethan=notanymorethan不也不;independent獨(dú)立,independence獨(dú)立,interdependence互相依靠,reflect影響,reflection影響,makereflectionon影響,earn掙,involve包含包括,salary薪水;05年television電視,means工具,feeling感覺(jué),convey傳遞表達(dá),connect聯(lián)系連接,nation國(guó)家,create創(chuàng)造,invent發(fā)明,event事件,recent最近;multi-media大眾媒體，increase增加,increasingly逐漸的，bring帶來(lái),publish出版，inrelationto與有關(guān),relation關(guān)系,relate親戚,relatedto與有關(guān),concern關(guān)心,concerning相關(guān)的;alone獨(dú)自,only僅僅唯一,survive生存,underline強(qiáng)調(diào)突出下劃線,undergo經(jīng)歷,undertake從事承擔(dān)，undermine暗中破壞,state狀態(tài)州陳述,statistics調(diào)查統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),loss失去,takealoss虧損,ataloss迷茫不知所措,identify辨別,identity身份,respect尊重方面,expect期待,aspect方面，represent代表，present出席現(xiàn)在禮物,presentation展示，fabricate編造捏造編織,fabric網(wǎng)絡(luò)纖維,continent大陸,task任務(wù),demand命令,choose選擇,choice選擇,strategic戰(zhàn)略,policy政策;dealwith處理,deal處理,challenge挑戰(zhàn),scale規(guī)模,on…scale在一定規(guī)模上,exaggeration夸張夸大,itisnoexaggerationtosay不夸張的說(shuō)，?ヽunite聯(lián)合,unity集體單位,divide分;04年structure建造,instruction建立,instrument器械器具,construction建筑，process步驟過(guò)程,procedure步驟,schedule日程表,real真是,reality真實(shí)的,realize意識(shí)到,diversity多樣性,diverse各樣,philosophy哲學(xué),philosopher哲學(xué)家;grateful感謝,gratitude感謝,differentfrom與不同,vanish消失,abolish取消撤銷廢除,assimilate同化,similar相似,native本國(guó),local地方;describe描述,description描述,strike罷エ,striking打擊罷エ,remark評(píng)論標(biāo)記,remarkable著名的,accuse起訴,accuse…of…指責(zé),data數(shù)據(jù),date日期;interestedin對(duì)感興趣,relationship關(guān)系,relative親戚相關(guān),relatively相關(guān)的,determine決心,habit習(xí)慣,habitual習(xí)慣的,though雖然;cometo逐漸得出,believein相信,asortof其中一種,linguistics語(yǔ)言學(xué),physics物理,psychology心理學(xué),aesthetics美學(xué),artと術(shù),fineart美術(shù),archaeology考古學(xué),anthropology人類學(xué),economy經(jīng)濟(jì),psychiatry精神病學(xué),law法律,media媒體,cross-culture跨文化,mathematics數(shù)學(xué),math數(shù)學(xué),physician醫(yī)生,chemistry化學(xué),humanity人文科學(xué),form形式,formula工程式,formulate闡明,grammar語(yǔ)法,pattern模式,produce生產(chǎn),consequence結(jié)果,consequently所以;03年furthermore更進(jìn)ー步,further進(jìn)ー步,ability能力,able可能,enable使能夠,inability沒(méi)能力的,modify糾正,change改變,charge費(fèi)用,exchange交換,environment環(huán)境,deteriorate惡化,subject科目,reject排斥,refuse拒絕,fancy幻想;branch分支，inquire詢問(wèn)研究,acquire獲得，require要求,endeavor努力,order命令順序,disorder無(wú)命令,system系統(tǒng),passion熱情,seek尋找,scientific科學(xué)的,science科學(xué),phenomenon現(xiàn)象;combine聯(lián)合結(jié)合,integrate結(jié)合,integration整體一體化,perspective前景觀點(diǎn),unique獨(dú)特的唯一的，distinct區(qū)別,distinctly區(qū)別的;complex復(fù)雜,complicated復(fù)雜,sophisticated復(fù)雜的狡猾的,include包含,conclude得出結(jié)論,exclude排除,conclusion結(jié)論，custom風(fēng)俗習(xí)慣,consume消費(fèi),consumer消費(fèi)者,simple簡(jiǎn)單,simplicity簡(jiǎn)單的,implicit暗示,explicit明示;make…possible成為可能,research研究;02年almost幾乎behavior行為trait特點(diǎn)trace跟蹤explain解釋explanation解釋,hard困難,remain保持,obscure模糊;evolution進(jìn)化,revolution革命,innovation革新創(chuàng)新,invention發(fā)明創(chuàng)造,invest投資,investigation研究調(diào)查檢測(cè),recognize認(rèn)出;possess擁有具有,possession財(cái)產(chǎn),govern管理,government政府管理，theory學(xué)說(shuō)理論,essential重要,credit信用,achieve達(dá)到,achievement成功;until直到,till一直,issue問(wèn)題事件發(fā)行,01年chat聊天,host主人主持,hold舉行,pollution污染,containment污染;personality個(gè)性,personnel人事,personal個(gè)人的,relax放松,relaxation放松,recreation娛樂(lè),digital數(shù)字;breakthrough突破,breakout爆發(fā),breakout爆發(fā),out-break爆發(fā),outset開(kāi)始,takeplace發(fā)生,discover發(fā)現(xiàn);ultimate最終,terminate終止,termination終點(diǎn)終端,century世紀(jì),millennium十年,decade十年，thousandsof成千上萬(wàn)幾十，hundredsof幾百，forthebetterpartofdecade七八年,half一半,quarter四分之一,triple三倍,double兩倍;home家國(guó)內(nèi)的,demotic國(guó)內(nèi)的,exotic異域的,apply申請(qǐng),applyto申請(qǐng),application申請(qǐng),appliance器具,control控制,operate操作,operation操作,cooperation合作，corporation公司company公司伙伴2000年condition條件,situation情況狀況,circumstance環(huán)境狀況,situate位于,vary變化,varying變化的不同的,various各種各樣的,variety各種各樣,varietyof各式各樣,expert專家;obvious明顯,ambiguous模糊的,beboundupwith相關(guān),bind綁,efficient有效,efficiency效果,industryエ業(yè),agriculture農(nóng)業(yè),horticulture園藝,inturn反過(guò)來(lái),effort努力,allkinds各種各樣;owingto由于因?yàn)?，remarkable顯著的,mass大眾大量,communication交流,community社區(qū),expose暴露,beexposedto暴露于接觸,introduce介紹引入,forthereasongivenabove由于上述原因;pattern模式,spread擴(kuò)大,orso大約;stress壓力強(qiáng)調(diào),migrate移民,migration移民,arisefrom由引起,arise出現(xiàn)上升，rise上升,giveriseto導(dǎo)致,raise增加喂養(yǎng),1999年while當(dāng)然而,almost幾乎,historian歷史學(xué)家,history歷史，practice練習(xí),conform一致,conformto符合與相一致,inform通知,uniform一致制服,attempt企圖;valid有效的,validate使有效證明證實(shí),validity有效性,discipline學(xué)科,internal內(nèi)部的,external外部的,quarrel爭(zhēng)論,among在中;transfer轉(zhuǎn)變,transparent透明明顯,augment增加,argument辯論,design設(shè)計(jì),interpret解釋ロ譯,interpretation解釋,evidence證據(jù),evident明顯的;agreement同意,referto提及涉及,ingeneral總之,generally總體上,generallyspeaking總的來(lái)說(shuō),largely總體,appropriate適合,inappropriate不適合;equal平等,equally平等的,equate與相等與一致,equate…with與相等與一致,source來(lái)源,resource資源,activity活動(dòng),animate有生氣,animation興奮活躍;1998年lookinto搜索尋找,exist存在,exit出口,existence存在，resident居住,residence居住，citizen市民;giant巨大,enormous巨大的,putforward提出,propose提出,dominant主要的主導(dǎo)的;report報(bào)道,finding發(fā)現(xiàn);triumph勝利;odd奇數(shù)奇怪,sound聽(tīng)起來(lái),inflation通貨膨脹,inflate膨脹,plausible看起來(lái)合理的,elementary基本的,primary主要的;1997年actually事實(shí)上,infact事實(shí)上,account解釋,accountant會(huì)計(jì);contract合同,entitle使有權(quán),title標(biāo)題,entitlement權(quán)利;discuss討論,discussion討論,consider考慮,consideration考慮,either…or要么要么,neither…nor兩者都不,whether…or是還是,extend擴(kuò)展延伸,extendto對(duì)待,treat請(qǐng)客;relevant相對(duì)的,extreme極端的;encourage鼓勵(lì),instinct本能天生的;1996年result結(jié)果,resultfrom由于,resultin導(dǎo)致,tosomeextent在某種程度上,accelerate加速;trend趨勢(shì),detail細(xì)節(jié),indetail詳細(xì);support支持,anamountof大量的,goal目標(biāo),immediate立即;elegant優(yōu)雅的,elegance優(yōu)雅,inprinciple大體上原則上，principal重要的,fascinate迷人,delight高興;standard標(biāo)準(zhǔn),criterion標(biāo)準(zhǔn);1995年target目標(biāo),attack進(jìn)攻抨擊,indoingsth.在做某事的過(guò)程中,divert轉(zhuǎn)移,diversion轉(zhuǎn)移,;predict預(yù)言,prediction預(yù)言,reliable可靠的,skill技能；experiment試驗(yàn)實(shí)驗(yàn),experience經(jīng)驗(yàn),avail有用,available有空的可獲得的,comparative比較,compare比較,contrast對(duì)比相反;quality質(zhì)量,precise精確;favorable喜歡,favor喜歡;youngster年輕人;1994年notsomuch…as與其說(shuō)不如說(shuō),as…as與一樣,nots〇…as與不一樣,through因?yàn)橥ㄟ^(guò),insight洞察,welfare福利,health健康,worth值得,genius天才,improve提高,tool工具;aswecallit所謂的正如我們所說(shuō),number數(shù)字,numerable可數(shù)的，定數(shù)量的,innumerable巨大的無(wú)數(shù)的,expand擴(kuò)大,aseriesof—?系列，direction說(shuō)明指導(dǎo),direct說(shuō)明;ignore忽視,careless粗心,fundamental基本的;revolve旋轉(zhuǎn);finance財(cái)政金融，financial財(cái)政的,viceversa反之,etc等等,etal及其它.事實(shí)識(shí)別:P2.55題;P7.51題;P8.55題;P10.60題;P11.63題;P11.65題;P13.54題;P14.55題;P16.59題;P19.53題;P20.55題;P21.57題;P21.58題;P23.65題:P25.53題;P26.56題;P29.63題;P30.68題;P30.69題;P31.51題;P32.52題;P33.57題;P38.52題;P39.55題;P40.60題;P42.66題;P43.67題;P45.55題;P46.58題;P47.60題;P48.63題;P48.64題;P50.41題;P51.44題;P52.48題;P52.49題;P53.53題;P54.58題;因果關(guān)系:P4.60題;P11.64題;P13.58題;P15.58題;P16.60題;P17.63題;P17.65題;P22.61題;P23.63題;P29.64題;P35.65題:P38.51題;P39.57題:P41.64題;P43.69題;P44.54題;P45.56題;P47.62題;P49.70題;P53.51題;觀點(diǎn)識(shí)別:P8.56題:P12.67題;P26.55題;P30.67題;P34.59題;P34.60題:P34.62題;P37.68題;P37.69題;P38.54題:P40.62題;P40.61題;P41.63題;P47.61題;P55.60題:Which題型:P7.52題:P9.58題;P14.56題;P16.61題:P23.64題;P24.68題;P27.58題:P28.61題;P35.64題;P42.65題:P49.67題;P54.57題;LastyearMitsuoSetoyama,whowastheneducationminister,raisedeyebrowswhenhearguedthatliberalreformsintroducedbytheAmericanoccupationauthoritiesafterWorldWarllhadweakenedthe"Japanesemoralityofrespectfbrparents**.【詞匯突破】argue認(rèn)為introduce制定,弓I入raisedeyebrows:表示驚訝,不可思議,輿論一片嘩然(把別人的眉毛給抬起了)morality道徳Americanoccupationauthorities;美國(guó)占領(lǐng)當(dāng)局【主干識(shí)別】MitsuoSetoyamaraisedeyebrows+n寸間狀語(yǔ)從句【其他成分】whowastheneducationminister定語(yǔ)從句,修飾MitsuoSetoyama；when引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句的主干為hearguedthatliberalreformshadweakenedthemorality,iberalreformshadweakenedthemorality兵語(yǔ)從可;introducedbytheAmericanoccupationauthorities非謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)作定語(yǔ)修飾reforms；afterWorldWarll置于句中,作時(shí)間狀語(yǔ)?！疚⒂^解析】抓住句子主干后應(yīng)該ー層ー層的理解句子中的成分。解析定語(yǔ)從句應(yīng)找到其相應(yīng)的先行詞,而when引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句比較長(zhǎng),確定主謂賓關(guān)系后再將各個(gè)修飾成份加入?！倦y點(diǎn)揭秘】這個(gè)句子的從句比較多,若是不能準(zhǔn)確劃分主干則很難準(zhǔn)確理解句意。對(duì)于狀語(yǔ)的識(shí)別和位置的靈活掌握也是這個(gè)句子的重點(diǎn)之一?！咀g文賞析】去年,時(shí)任教育部長(zhǎng)瀨戶光夫爭(zhēng)辯說(shuō)二戰(zhàn)后由美國(guó)占領(lǐng)當(dāng)局引入的自由主義革新削弱了日本民族”尊敬父母的道德品質(zhì)”的時(shí)候,輿論ー一片嘩然Whenanewmovementinartattainsacertainfashion,itisadvisabletofindoutwhatitsadvocatesareaimingat,for,howeverfarfetchedandunreasonabletheirprinciplesmayseemtoday,itispossiblethatinyearstocometheymayberegardedasnormal.【詞匯突破】advisable:明智的advocate:倡導(dǎo)者farfetched:牽強(qiáng)的【主干識(shí)別】itisadvisabletofindout加時(shí)間狀語(yǔ)從句,原因狀語(yǔ)從句,讓步狀語(yǔ)從句?！酒渌煞帧縲henanewmovementinartattainsacertainfashion時(shí)間狀語(yǔ)從句;whatitsadvocatesareaimingat穴語(yǔ)從句;foritispossiblethatinyearstocometheymayberegardedasnormal原因狀語(yǔ)從句。［微觀解析】itispossiblethatinyearstocometheymayberegardedasnorma!形式主語(yǔ)從句，inyeastocome為狀語(yǔ),howeverfarfetchedandunreasonabletheirprinciplesmayseemtoday讓步狀語(yǔ)從句,其正常語(yǔ)序?yàn)?theirprinciplesmayseemhoweverfarfetchedandunreasonable,they指代principles〇例:Howeverhardhetried,hestillfailedintheentranceexam.無(wú)論他多么努力地嘗試,他還是沒(méi)有通過(guò)入學(xué)考試。需要明白however詞性一為副詞,①不管到什么程度,無(wú)論如何,不管怎么②然而,可是,不過(guò),仍然;詞性二為連詞,①不管怎樣。當(dāng)然however做副詞表示“但是,轉(zhuǎn)折”的意思,這是我們最熟悉的,提醒一點(diǎn),做轉(zhuǎn)折講的時(shí)候是不能連接兩個(gè)句子的。However的用法還需要注意以下兩點(diǎn):(1)用作副詞,相當(dāng)于nomatterhow,引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句,意思是“不管怎樣……”“無(wú)論如何……”,具體結(jié)構(gòu)有以下兩種:however+形容詞+主語(yǔ)+系動(dòng)詞,例:Howeverrichpeopleare,theyalwaysseemanxioustotakemoremoney.無(wú)論人們有多富裕,他們似乎總是渴望掙到更多的錢(qián)。however+畐リ詞+主語(yǔ)+謂語(yǔ)，例:Howeverfastheruns,hecan'tcatchupwithus.無(wú)論他跑得多快也不能趕上我們。(2)用作連詞，引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句,意思是“怎么樣都行"。例:Inone*sownhomeonecanactshoweverhewishes.在自己家里一個(gè)人想干什么都行?！倦y點(diǎn)揭秘】原因狀語(yǔ)從句中插入讓步狀語(yǔ)從句會(huì)使句子的后半部分顯得比較復(fù)雜?！咀g文賞析】當(dāng)藝術(shù)領(lǐng)域的一個(gè)新運(yùn)動(dòng)發(fā)展成某種流行時(shí)尚時(shí),最好應(yīng)該弄清這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)倡導(dǎo)者的真正意圖,因?yàn)?不管他們的原則在今天看來(lái)多么牽強(qiáng)無(wú)理,很可能多年以后他們的理論會(huì)被視為正常。WithregardtoFuturistpoetry,however,thecaseisratherdifficult,forwhateverFuturistpoetrymaybeevenadmittingthatthetheoryonwhichitisbasedmayberight——itcanhardlybeclassedasLiterature.【詞匯突破】Futurist:未來(lái)主義withregardto:關(guān)于（替換詞:withrespectto,inthelightof,intermsof）【主干識(shí)別】thecaseisratherdifficult加原因狀語(yǔ)從句【其他成分】WithregardtoFuturistpoetry狀語(yǔ);foritcanhardlybeclassedasLiterature.原因狀語(yǔ)從nJ;whateverFuturistpoetrymaybeevenadmittingthatthetheoryonwhichitisbasedmayberight原因狀語(yǔ)從句中的讓步狀語(yǔ)從句?！疚⒂^解析】whateverFuturistpoetrymaybeevenadmittingthatthetheoryonwhichitisbasedmayberight中,evenadmittingthatthetheoryonwhichitisbasedmayberight在句中充當(dāng)狀語(yǔ),admmiting后接賓語(yǔ)從句,主干為thetheorymayberight,onwhichitisbased作定語(yǔ)修飾thetheory,it指代futuristpoetry〇這個(gè)句子的難點(diǎn)還在于whatever的用法。whatever的字典釋義為:（1）代詞（pron.）①任何（事物）,每樣（事物）②無(wú)論什么,不管什么③（用于問(wèn)句,表示驚訝或困惑）到底是什么,究竟是什④（用于回應(yīng),表示不在乎或不感興趣）或許吧,無(wú)所謂⑤（表示不在乎,什么都可接受）什么都可以（2）形容詞（adj.）①任何,什么……（3）副詞（adv.）①任何②一點(diǎn)兒都（不）;絲毫（不）;什么都（沒(méi)有）③不管發(fā)生什么。whatever的用法主要有以下兩點(diǎn)需要關(guān)注:（1）引導(dǎo)名詞性從句,相當(dāng)于anythingthat,意思是“所 的任何事情”,在語(yǔ)氣上比what更加強(qiáng)調(diào)。例:Whatevershedidwasright.她所做的一切都是對(duì)的。Takewhateveryouwant.你想要什么就拿什么吧。（2）引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句,相當(dāng)于nomatterwhat,意思是“無(wú)論什么”，“不管什么”，whatever在從句屮可作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ)或定語(yǔ)。例:Whateverhappens,youmustn*tloseyourheart.無(wú)論發(fā)生什么事情,你都不要喪失信心。（作主語(yǔ)）Whateveryoudo,doitwell.無(wú)論你做什么事情都要把它做好。（作賓語(yǔ)）WhateverIam,itisusefultoknowforeignlanguages.無(wú)論我干什么，懂幾門(mén)外語(yǔ)總是有用的。（作表語(yǔ)）Youhavetogoonwhateverdifficultiesyoumeet.不管遇到什么困難你都得進(jìn)行下去。（作定語(yǔ)）【難點(diǎn)揭秘】這個(gè)句子的難點(diǎn)在于結(jié)構(gòu)復(fù)雜的狀語(yǔ)從句,在狀語(yǔ)中還加入了處理的辦法是先將句子簡(jiǎn)化,理解之后再逐漸加入其他的成分,這也是長(zhǎng)難句的通常解決辦法【譯文賞析】然而就未來(lái)主義詩(shī)歌來(lái)說(shuō),情況則不這么簡(jiǎn)單了,因?yàn)椴还芪磥?lái)主義詩(shī)歌是什么——就算承認(rèn)它賴以存在的理論基礎(chǔ)都是正確的——這種形式也很難被歸入文學(xué)。Apartfromthefactthattwenty-sevenactsofParliamentgovernthetermsofadvertising,noregularadvertiserdarepromoteaproductthatfailstoliveuptothepromiseofhisadvertisements.【詞匯突破】叩artfrom除開(kāi):相當(dāng)于besides;inadditionto的意思。promote促銷Parliament:議會(huì)!iveupto:不辜負(fù),在翻譯時(shí)常處理為符合［主干識(shí)別】noregularadvertiserdarepromoteaproduct加定語(yǔ)從句【其他成分】Apartfromthefact介詞結(jié)構(gòu)作狀語(yǔ);thattwenty-sevenactsofParliamentgovernthetermsofadvertising同位語(yǔ)從句對(duì)fact的進(jìn)ー步闡釋;thatfailstoliveuptothepromiseofhisadvertisements定語(yǔ)從句，修飾product〇【難點(diǎn)揭秘】這句話的主干較為清晰,復(fù)雜的地方在于多重的否定。我們可以找到no和fail這兩個(gè)具有否定意思的詞,根據(jù)漢語(yǔ)知識(shí)可知雙重否定為肯定,這樣?來(lái)句意就會(huì)清楚很多。對(duì)于否定詞的敏感度不夠會(huì)造成歧義。狀語(yǔ)部分的識(shí)別也有一定難度、【譯文賞析】除去議會(huì)用來(lái)規(guī)范廣告的第27條法案的限制之外,沒(méi)有任何ー個(gè)正式的廣告商敢于推銷ー種不符合其廣告承諾的商品。【翻譯點(diǎn)撥】對(duì)于liveupto的翻譯用到的是常見(jiàn)的反譯法的技巧,反譯法即正話反說(shuō),來(lái)表達(dá)相同的意思。如:.Ilayawakeallnight.（我一夜沒(méi)合眼.。）Heneverlies.（他每次都說(shuō)真話。）Thenotionisthatpeoplehavefailedtodetectthemassivechangeswhichhavehappenedintheoceanbecausetheyhavebeenlookingbackonlyarelativelyshorttimeintothepast.【詞匯突破】detect:檢測(cè),偵查massive:巨大的,大規(guī)模的（寫(xiě)作中可用到的替換詞）【主干識(shí)別】Thenotionisthat加表語(yǔ)從句【其他成分】peoplehavefailedtodetectthemassivechanges表語(yǔ)從句（表語(yǔ)從句是對(duì)主語(yǔ)的解第）；whichhavehappenedintheocean定語(yǔ)從句,修飾為changes；becausetheyhavebeenlookingbackonlyarelativelyshorttimeintothepast原因狀語(yǔ)從句?！疚⒂^解析】句子的主干是Thenotionisthat+表語(yǔ)從句,而定語(yǔ)從句則是修飾表語(yǔ)從句中的ー個(gè)詞,因此在理解翻譯時(shí)需要注意主次關(guān)系。對(duì)于fail這ー類帶有否定意味的詞可直接作為not來(lái)理解。relatively修飾short.【難點(diǎn)揭秘】原句中的從句較多,需要有層次的去理解,【譯文賞析】意思就是說(shuō)人們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)海里發(fā)生的巨大變化,因?yàn)樗麄冎豢戳诉^(guò)去相對(duì)較短的一段時(shí)間?！痉g點(diǎn)撥】對(duì)于Thenotionis的處理可以是意思是說(shuō)…,或者,人們認(rèn)為……Onemorereasonnottolosesleepovertheriseinoilpricesisthat,unliketherisesinthe197Os,ithasnotoccurredagainstthebackgroundofgeneralcommodity-priceinflationandgiobalexcessdemand.【詞匯突破】inflation:膨脹,通貨膨脹generalcommodity-priceinflationglobalexcessdemand:全球過(guò)旺需求（金融類的詞匯）【主干識(shí)別】Onemorereasonisthat加表語(yǔ)從句【其他成分】nottolosesleepovertheriseinoilprices:不定式做定語(yǔ)修飾reason〇這里需要注意的是不定式的否定是在to前面加not；unliketherisesinthe1970s插入語(yǔ),它將表語(yǔ)從句的連接詞與后面的部分隔離開(kāi)來(lái);ithasnotoccurredagainstthebackgroundofgeneralcommodity-priceinflationandglobalexcessdemand表語(yǔ)從句,主干為ithasnotoccurredagainstthebackground〇【微觀解析】這個(gè)句子的特點(diǎn)在于修飾成分較多進(jìn)而將句子的主干隔離開(kāi)來(lái),因此對(duì)于各種修飾成分應(yīng)該有極髙的辨識(shí)能力?！倦y點(diǎn)揭秘】零散的句式成為阻礙理解的因素,尤其是表語(yǔ)從句的冗長(zhǎng)?！咀g文賞析】另外一個(gè)不因油價(jià)上漲而失眠的原因是,這次漲價(jià)不像70年代的那些次上漲,它并不是在普遍的商品價(jià)格暴漲和全球需求過(guò)旺的背景之下發(fā)生的This,forthoseasyetunawareofsuchadisadvantage,referstodiscriminationagainstthosewhosesurnamesbeginwithaletterinthelowerhalfofthealphabet.【詞匯突破】discrimination:歧視alphabet:字母表【主干識(shí)別】Thisreferstodiscriminationagainstthose加定語(yǔ)從句【其他成分】forthoseasyetunawareofsuchadisadvantage:插入語(yǔ),可改寫(xiě)為:forthosewhoareunawareofsuchadisadvantageasyet理解起來(lái)會(huì)方便很多;asyet至今;whosesurnamesbeginwithaletterinthelowerhalfofthealphabet定語(yǔ)從句?！疚⒂^解析】若是對(duì)于句中的插入語(yǔ)理解起來(lái)有困難,不妨試著改變它的句式結(jié)構(gòu),將長(zhǎng)定語(yǔ)還原為定語(yǔ)從句,而這種方法的逆向思維可以與寫(xiě)作相結(jié)合,使文章的句式更加靈活多變?！倦y點(diǎn)揭秘】較長(zhǎng)插入語(yǔ)的出現(xiàn)會(huì)混淆視聽(tīng),不容易把握主干。【譯文賞析】對(duì)于那些還不了解這種危害的人來(lái)說(shuō),它指的是對(duì)姓氏苜字母位于字母表后半部分的人的歧視Fromthebeginningofourhistory,saysHofstadter,ourdemocraticandpopulisturgeshavedrivenustorejectanythingthatsmellsofelitism.【詞匯突破】democratic:民主的populist:平民主義的［主干識(shí)另リ:】ourdemocraticandpopulisturgeshavedrivenustorejectanything〉疋語(yǔ)從句【其他成分】saysHofstadter插入語(yǔ);ourdemocraticandpopulisturgeshavedrivenusto...可提煉出sthhasdrivensbtodo...這個(gè)句型;thatsmellsofelitism定語(yǔ)從句,修飾anything。（注意smell的介詞搭配）【微觀解析】若是覺(jué)得插入語(yǔ)干擾了!E常的理解,可將這個(gè)句子變?yōu)镠ofstadteraid「Fromthebeginningofourhistory,ourdemocraticandpopulisturgeshavedrivenustorejectanythingthatsmellsofelitismo"這樣的由直接引語(yǔ)構(gòu)成的賓語(yǔ)從句會(huì)降低句子的難度【難點(diǎn)揭秘】靈活的利用插入語(yǔ)改變句式是這個(gè)句子給我們的啟示?！咀g文賞析】Hofstadter說(shuō),從我們的歷史一開(kāi)始,我們對(duì)于民主化和大眾化的渴求就迫使我們拒絕一切帶有精英主義色彩的東西.Thetrueenemiesofscience,arguesPaulEhrlichofStanfordUniversity,apioneerofenvironmentalstudies,arethosewhoquestiontheevidencesupportingglobalwarming,thedepletionoftheozonelayerandotherconsequencesofindustrialgrowth.【詞匯突破】depletion:消耗（consume的同義替換詞）ozonelayer:臭氧層（碰到這種專業(yè)詞匯不要慌張,判斷出它是ー個(gè)名詞即可）［主干識(shí)別】theenemiesarethose加定語(yǔ)從句【其他成分】arguesPaulEhrlichofStanfordUniversity插入語(yǔ),相當(dāng)于上一句中的saysHofstadter,ofStanfordUniversity做定語(yǔ)修飾PaulEhrlich：apioneerofenvironmentalstudies：插入語(yǔ);whoquestiontheevidencesupportingglobalwarming,thedepletionoftheozonelayerandotherconsequencesofindustrialgrowth定語(yǔ)從句修飾those〇【微觀解析】apioneerofenvironmentalstudiesISA?,改寫(xiě)為whoisapioneerofenvironmentalstudies就可以很快判斷出它是修飾PaulEhrlich的,而并非是句子的主語(yǔ)。定語(yǔ)從句中supportingglobalwarming作evidence的定語(yǔ)（仍舊是修飾形式的變化）?！倦y點(diǎn)揭秘】在這個(gè)句子中,關(guān)于PaulEhrlich的修飾成分作為插入語(yǔ)造成了主干隔離。句子的后半部分,定語(yǔ)從句中修飾evidence的定語(yǔ)以非謂語(yǔ)的形式出現(xiàn)。另外由于插入語(yǔ)的存在可能會(huì)導(dǎo)致判斷主語(yǔ)的失誤從而句意理解錯(cuò)誤?！咀g文賞析】環(huán)境研究的先驅(qū)、斯坦福大學(xué)的保羅?6?1厄爾里西認(rèn)為,科學(xué)真正的敵人是那些對(duì)支持全球變暖、臭氧層損耗以及工業(yè)發(fā)展的其他后果的證據(jù)提出置疑的人。.“Thetestofanydemocraticsociety,hewroteinaWallStreetJournalcolumn*',*'liesnotinhowwellitcancontrolexpressionbutinwhetheritgivesfreedomofthoughtandexpressionthewidestpossiblelatitude,howeverdisputableorirritatingtheresultsmaysometimesbe..."【詞匯突破】WallStreetJournal:華爾街日?qǐng)?bào) latitude:緯度（thewidestpossiblelatitude：盡可能大的自由,寫(xiě)作中可運(yùn)用。）【主干識(shí)別】thetestliesin加賓語(yǔ)從句。［其他成分】hewroteinaWallStreetJournalcolumn插入語(yǔ);liesnotin...butin…（是在于 而不在于……）,寫(xiě)作句式,在理解句意時(shí)大可忽略not后的內(nèi)容而關(guān)注but后的內(nèi)容。howwellitcancontrolexpression兵語(yǔ)從句;whetheritgivesfreedomofthoughtandexpressionthewidestpossiblelatitude賓語(yǔ)從句,howeverdisputableorirritatingtheresultsmaysometimesbe...讓步狀語(yǔ)從句,注意however的用法在前面狀語(yǔ)部分的第六個(gè)例句有詳細(xì)的講解。［微觀解析］賓語(yǔ)從句主干為whetheritgivesfreedomthewidestpossiblelatitude,givesbsth是我們熟悉的表達(dá),但是givesthsth也是同樣可以的。調(diào)整插入語(yǔ)的位置可較容易的找到句子主干,要清楚not…but…結(jié)構(gòu)中強(qiáng)調(diào)的but后面的內(nèi)容,同時(shí)準(zhǔn)確把握從句的主干。【難點(diǎn)揭秘】特殊的句式,較長(zhǎng)的從句會(huì)使句子理解起來(lái)比較困難?！咀g文賞析】"對(duì)任何ー個(gè)民主社會(huì)的考驗(yàn),”他在《華爾街日?qǐng)?bào)》的ー個(gè)專欄文章中寫(xiě)到,”不在于它能夠多有效地控制各種意見(jiàn)的表達(dá),而在于這個(gè)社會(huì)是否能給予思考和表達(dá)以盡可能廣泛的自由,不管有時(shí)候可能造成的結(jié)果是多么的富有爭(zhēng)議或令人不快”。.Theshiftawayfromfamilylifetosololifestyle,observesaFrenchsociologist,ispartofthe“irresistiblemomentumofindividualism*'overthelastcentury.【詞匯突破】irresistible：不可抗拒的（寫(xiě)作常用句型:sthhasbecomeairresistibletendency.）momentum:勢(shì)頭,趨勢(shì)individualism個(gè)人主義［主干識(shí)別】theshiftispartofthemomentum.【其他成分】awayfromfamilylifetosololifestyle介詞短語(yǔ)做定語(yǔ)修飾shift；observesaFrenchsociologist插入i吾:overthelastcentury狀語(yǔ)〇【微觀解析】注意対shift進(jìn)行具體描述時(shí)用from…t〇…這個(gè)結(jié)構(gòu)?！倦y點(diǎn)揭秘】本句同樣是對(duì)于插入語(yǔ)的識(shí)別:observesaFrenchsociologistsaFrenchsociologistobserves【譯文賞析】ー個(gè)法國(guó)社會(huì)學(xué)家觀察到,從家庭生活到獨(dú)居生活的轉(zhuǎn)變是過(guò)去ー個(gè)世紀(jì)以來(lái)“不可抗拒的獨(dú)立主義動(dòng)カ”的ー個(gè)部分6.Therailroadindustryasawhole,despiteitsbrighteningfortuningfortunes,stilldoesnotearnenoughtocoverthecostofthecapitalitmustinvesttokeepupwithitssurgingtraffic.【詞匯突破】fortuning:可觀的（由fortune變化而來(lái)）fortune財(cái)富,未來(lái)surging:洶涌澎湃的。traffic運(yùn)量（在用于網(wǎng)絡(luò)的描述時(shí)表示：流量）cover可以表達(dá)的意思很豐富。例如:（1）.ahourseonedaycancover14miles.（表示走過(guò)的距離）（2）.100dollarscouldcovermymonthlyspending.（表示需要的金錢(qián)）等,寫(xiě)作中可運(yùn)用。［主干識(shí)別】therailroadindustrydoesnotearnenough【其他成分】asawhole定語(yǔ):despiteitsbrighteningfortuningfortunes插入語(yǔ)（這里的despite可以換為inspiteof）；itmustinvest定語(yǔ)從句（這里省略了that）；tocoverthecostofthecapitalitmustinvesttokeepupwithitssurgingtraffic表目的的不定式（微觀解析】thecapitalitmustinvesttokeepupwithitssurgingtraffic中，itmustinvest為省略了that的定語(yǔ)從句,tokeepupwithitstraffic為定語(yǔ)修飾capital。句中較長(zhǎng)的插入語(yǔ)可以轉(zhuǎn)化為讓步狀語(yǔ)從句:thoughitownsbrighteningfortuningfortunes。這樣處理不僅有助于分離出主干還可以加強(qiáng)對(duì)不同語(yǔ)法的掌握?！倦y點(diǎn)揭秘】句意比較復(fù)雜,若是不能適當(dāng)?shù)奶幚聿迦胝Z(yǔ)或許無(wú)法準(zhǔn)確快速的掌握句子大意?！咀g文賞析】就鐵路工業(yè)整體而言,盡管擁有大好形勢(shì),但它的收入仍舊不可以與資本的消耗相平衡,而這些資本則是為了滿足龐大的交通體系而必須的?！痉g點(diǎn)撥】多個(gè)后置定語(yǔ)出現(xiàn)時(shí)可以用前置和拆分的方法分別處理.Thegrandmediocrityoftoday—everyonebeingthesameinsurvivalandnumberofoff-spring——meansthatnaturalselectionhaslost80%ofitspowerinupper-middle-classIndiacomparedtothetribe.【詞匯突破】mediocrity:平等，平庸naturalselection:自然選擇 off-spring【主干識(shí)別】mediocritymeansthat加賓語(yǔ)從句，主謂賓結(jié)構(gòu)【其他成分】everyonebeingthesameinsurvivalandnumberofoff-spring插入語(yǔ)（由“一…一”可判斷出）；thalnaturalselectionhaslost80%ofitspower賓語(yǔ)從句;inupper-middle-classIndia狀語(yǔ);comparedtothetribe非謂語(yǔ)作狀語(yǔ)。（微觀解析】everyonebeingthesameinsurvivalandnumberofoff-spring這里是將一個(gè)獨(dú)立主格作為一個(gè)插入語(yǔ)來(lái)進(jìn)ー步解釋mediocrity:還原其為ー個(gè)句子則是:Everyoneisthesameinsurvivalandnumberoff-spring.這里的插入語(yǔ)相當(dāng)于是對(duì)mediocrity的解釋,因此在快速閱讀時(shí)可以跳過(guò)不看。comparedtothetribe提前到賓語(yǔ)從句開(kāi)頭的位置可以更通順的翻譯句子?！倦y點(diǎn)揭秘】根據(jù)標(biāo)點(diǎn)來(lái)判斷插入語(yǔ),非謂語(yǔ)的靈活運(yùn)用。。【譯文賞析】當(dāng)今人與人在很大程度上的平等ー即面對(duì)自然淘汰法則人人機(jī)會(huì)均等,并且連子嗣的數(shù)目都一樣ー這意味著和印度土著部落的情況相比,自然選擇在印度中上層階級(jí)中已喪失了80%的作用?！痉g點(diǎn)撥】對(duì)于狀語(yǔ)的靈活處理.But,forasmallgroupofstudents,professionaltrainingmightbethewaytogosincewell-developedskills,allotherfactorsbeingequal,canbethedifferencebetweenhavingajobandnot.【詞匯突破】professionaltraining：職業(yè)訓(xùn)練【主干識(shí)別】professionaltrainingmightbethewaytogo加原因狀語(yǔ)從句?！酒渌煞帧縡orasmallgroupofstudents介詞短語(yǔ)做狀語(yǔ);sincewell-developedskills,allotherfactorsbeingequal,canbethedifferencebetweenhavingajobandnot.原因狀語(yǔ)從句?！疚⒂^解析】原因狀語(yǔ)從句的主干為:sinceskillcanbethedifferencebetweenhavingajobornot.allotherfactorsbeingequal獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)的插入語(yǔ),還原為ー個(gè)句子則是:allotherfactorsareequal.【難點(diǎn)揭秘】這個(gè)句子的結(jié)構(gòu)是ー個(gè)典型的長(zhǎng)短相錯(cuò),利用狀語(yǔ),插入語(yǔ)將主從句主干分割開(kāi)來(lái),建議試著仿寫(xiě)。由于插入語(yǔ)的原因,尋找主干時(shí)需要注意主從句各自的主語(yǔ)與動(dòng)詞相對(duì)應(yīng)。【譯文賞析】但是,對(duì)ー個(gè)小部分學(xué)生來(lái)說(shuō),職業(yè)教育也是條可取的路徑。因?yàn)樵谄渌蛩叵嗤那闆r下,技能的嫻熟是得到工作與否的關(guān)鍵。.Whilewarningsareoftenappropriateandnecessary—thedangersofdruginteractions,forexample—andmanyarerequiredbystateorfederalregulations,itisn'tclearthattheyactuallyprotectthemanufacturersandsellersfromliabilityifacustomerisinjured.【詞匯突破】appropriate:恰當(dāng)?shù)?合適的liability:責(zé)任（duty,obligation,commitment的同義替換詞）【主干識(shí)別】itisn”tclearthat+主語(yǔ)從句（it為形式主語(yǔ)）【其他成分】whilewarningsareoftenappropriteandnecessaryandmanyarerequiredbystateorfederalregulations讓步狀語(yǔ)從句:thedangersofdruginteractions,forexample.插入語(yǔ);thattheyactuallyprotectthemanufacturersandsellersfromliability賓語(yǔ)從句;ifacustomerisinjured條件狀語(yǔ)從句?！疚⒂^解析】由while引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句中,大的并列可還原為whilewarningsareoften---andmanywarningsarerequired...【難點(diǎn)揭秘】各種從句交織在ー起會(huì)導(dǎo)致主干模糊,其中也包括出現(xiàn)插入語(yǔ)的現(xiàn)象【譯文賞析】盡管警告常常是適當(dāng)而且必須的ー比如對(duì)于藥物相互作用的危險(xiǎn)提出警告??許多警告還是按州或聯(lián)邦政府規(guī)定要求給出的,然而（我們）并不清楚,如果顧客受到傷害時(shí),這些警告其實(shí)是在使其生產(chǎn)者和銷售者豁免責(zé)任。.Thisdevelopment—anditsstrongimplicationforUSpoliticsandeconomyinyearsahead-hasenthronedtheSouthasAmerica'smostdenselypopulatedregionforthefirsttimeinthehistoryofthenation'sheadcounting.【詞匯突破】enthrone:使 成為 .（其同近義詞為entitle）densely:密集的nation*sheadcounting;全國(guó)人口普查（同census）implication重要意義和重要性,影響【主干識(shí)別】thisdeelopmenthasenthronedtheSouthasAmerica*smostdenselypopulatedregion.【其他成分】anditsstrongimplicationforUSpoliticsandeconomyinyearsahead插入語(yǔ);inyearsahead在未來(lái)的幾年中（前面我們有學(xué)到intheyearstocome）；forthefirsttime:介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ),可換為firsly：inthehistoryofthenation,sheadcounting時(shí)間狀語(yǔ)。【微觀解析】這個(gè)句子中值得積累的句型為sthhasenthronedsthas…（某物使某物為……）【難點(diǎn)揭秘】對(duì)enthorne搭配的掌握以及inyearsahead的理解?！咀g文賞析】這種發(fā)展——以及其對(duì)美國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)在未來(lái)幾年的潛在的強(qiáng)有力的影響ーー使得南部在全國(guó)人口普查中有史以來(lái)首次成為美國(guó)人口最密集的地區(qū)。.Forthewomenofmygenerationwhowereurgedtokeepjugglingthroughthe80's,down-shiftinginthemid90sisnotsomuchasearchforthemythicalgoodlife—growingyourownorganicvegetables,andriskingturningintoasimpler,lessmaterialisticlifestyle—