醫(yī)院科室及人員的英文翻譯

人員staffdirectorofthehospital院長(zhǎng)headofthedepartmentofmedicaladministration醫(yī)務(wù)部主任headofthenursingdepartment護(hù)理部主任headofout-patientdepartment門診部主任doctor醫(yī)生headofthemedicaldepartment內(nèi)科主任headofthesurgicaldepartment外科主任physicianincharge,surgeonincharge,attendingdoctor,doctorincharge主治醫(yī)生residentphysician住院醫(yī)生intern,interne實(shí)習(xí)醫(yī)生laboratorytechnician化驗(yàn)員nurse護(hù)士headnurse護(hù)士長(zhǎng)anaesthetist麻醉師pharmacist,druggist藥劑師internist,physician內(nèi)科醫(yī)生surgeon外科醫(yī)生brainspecialist腦科專家cardiacsurgeon心外科醫(yī)生cardiovascularspecialist心血管專家dentist牙科醫(yī)生dermatologist皮膚科醫(yī)生ear-nose-throatdoctor耳鼻喉醫(yī)生gynecologist婦科醫(yī)生heartspecialist心臟病專家neurologist,nervespecialist神經(jīng)科專家obstetrician產(chǎn)科醫(yī)生oculist眼科醫(yī)生oncologist腫瘤科醫(yī)生orthopedist骨科醫(yī)生paediatrician小兒科醫(yī)生plasticsurgeon整形外科醫(yī)生radiologist放射科醫(yī)師radiographer放射科技師urologist泌尿科醫(yī)生dietician營(yíng)養(yǎng)醫(yī)師o(wú)ut-patient門診病人in-patient住院病人medicalpatient內(nèi)科病人surgicalpatient外科病人obstetricalpatient產(chǎn)科病人heartdiseasepatient心臟病病人emergencycase急診病人children'shospital兒童醫(yī)院generalhospital,polyclinic綜合醫(yī)院hospitalforlepers,leprosarium麻風(fēng)病院maternityhospital,lying-inhospital產(chǎn)科醫(yī)院mentalhospital,mentalhome精神病院obstetricsandgynecologyhospital婦產(chǎn)醫(yī)院plasticsurgeryhospital整形外科醫(yī)院stomatologicalhospital口腔醫(yī)院tuberculosishospital結(jié)核病醫(yī)院tumourhospital腫瘤醫(yī)院clinic診療所first-aidstation急救站polyclinic聯(lián)合診療所quarantinestation防疫站（檢疫所）resthome休養(yǎng)所sanatorium療養(yǎng)院科室departmentmedicaldepartment內(nèi)科surgicaldepartment外科anaesthesiologydepartment麻醉科cardiologydepartment心臟病科dentaldepartment牙科dermatologydepartment,skindepartment皮膚科departmentofcardiacsu心臟外科departmentofcerebralsurgery胸外科generalsurgery普通外科neurologydepartment神經(jīng)科neurosurgerydepartment精神外科obstetricsandgynecologydepartment婦產(chǎn)科ophthalmologydepartment眼科orthopedicsurgerydepartment矯形外科orthopedicsdepartment骨科otorhinolaryngologicaldepartment耳鼻喉科paediatricsdepartment小兒科pathologydepartment病理科plasticsurgery整形外科psychiatrydepartment精神病科thoracicsurgerydepartment腦外科traumatologydepartment創(chuàng)傷外科urologydepartment泌尿科X-raydepartment放射科registrationoffice掛號(hào)處out-patientdepartment,OPD門診部in-patientdepartment住院部nursingdepartment護(hù)理部consultingroom診室waitingroom候診室admittingoffice住院處emergencyroom急診室operationroom,operationtheatre手術(shù)室laboratory化驗(yàn)室bloodbank血庫(kù)pharmacy,dispensary藥房ward病房medicalward內(nèi)科病房surgicalward外科病房maternityward產(chǎn)科病房isolationward隔離病房observationward