旅游英語之西方飲食文化 Western food市公開課一等獎(jiǎng)省名師優(yōu)質(zhì)課賽課一等獎(jiǎng)?wù)n件

FoodCulture

inEast&WestHumorHowdoyoufindthefish?Waiter:Howdoyoufindthefish?Itisoneofourspecials.Customer:Quitebyaccident.Ijustmovethebeansasideandthenthereitis.Servingorderstarter/appetizer

maincoursedrinkssoupdessertstarterssoupEnjoysomejokes1.C:Waiter,there’saflyinmysoup.W:That’sallright,Sir,hewon’tdrinkmuch.2.C:Waiter,thereisaflyinmysoup.W:I’msorrysir,Ididn’tknowthatyouarevegetarian.[?ved??'te?r??n]3.C:Waiter,there’saflyswimminginmysoup.W:Sowhatdoyouexpectmetodo,callalifeguard?4.C:Waiter,there’sadeadflyinmysoup.W:YesSir,heisnotaverygoodswimmer.5.C:Waiter,what’sthemeaningofthisflyinmysoup?W:Iwouldn’tknow,Sir.I’mawaiter,notafortuneteller.maincourseHowwouldyoulikeyoursteak,sir?一成熟rare三成熟mediumrare五成熟medium七成熟mediumwell全熟welldoneHowwouldyoulikeyourpotatodone,smashedorbaked?bakedpotatoes烤土豆smashedpotatoes土豆泥boiledpotatoes煮土豆friedpotatoes煎土豆FrenchFries炸土豆條

Howdoyouwantyouregg?

一面煎sunny-sideup

兩面煎半熟overeasy

兩面煎全熟overhard

dessertdrinksToast干杯,祝酒(Here’s)

to

your

health

/

success/our

friendship！(Here’s)

to

Tom

for

his

new

job!Inowproposeatoastto...May

you

success!

Cheers!Let'sdrinktohissuccess.I‘lltoastthebride.17TableManners

Chinavs.America18

AmericanNapkinOnceseatedputnapkin/?n?pk?n/onlapOnlydabthelipsandnotgetdirtyAftermealplacenapkinlooselynearplateNapkinshouldnotbecrumpled/?kr?mpld/ortwistedEatingHabitsinAmerica19EatingHabitsinAmericaEveryonehasitsownplateoffoodAknifeshouldbeheldintherighthand,andaforkshouldbeheldinlefthand.TrylittleofeverythingFoodispassedtotherightRepulsivetotalkwithmouthfullIntheUSA,youcannoteatwithyourhands.ButinIndiayoucan.IndiaUSAWashyouhandsbeforeeachmeal.Knifeandspoonareplacedtotherightoftheplate.Theforkisontheleft.3.Openthenapkinandputitonyourlapbeforeeating.4.Youshouldusetheforkwithyourlefthandandtheknifewithyourrighthand.5.Don’tdrinktoomuch!6.Talktothepeoplebesideyou,butdon’tspeaktooloudly.7.Youcanuseyourhandtoeatchicken.8.Youeatonlyfromyourplate.9.Justhaveonebowlofsoup.10.Finishallthefoodonyourplate.26EatingHabitsinChinaMaketheeldershaveasitfirst.InChina,thedishesareplacedonthetableandeverybodyshares.Peopletendtoover-orderfood,fortheywillfinditembarrassingifallthefoodisconsumed.Therecouldbeupto20coursesEatlightlyatmeals,Don'tstickthechopsticksuprightinthebowl.PutupthebowlLay…on…InChinaSometimes,theChinesehostusetheirchopstickstoputfoodinothersbowlorplate.Thisisasignofpoliteness29ThesimilaritiesDon’trattlewhenyouareeatingfood,especiallywhenyouaredrinkingsoup.Chewingshouldshutup.Donotblowyournoseorburpinga