宮崎駿及其動畫電影的英語介紹課件

TheCartoonKingofJapanHayaoMiyazaki宮崎駿ChineseName:HayaoMiyazakiEnglishname:MiyazakiHayaoNationality:JapanBirthplace:Tokyo,JapanDateofbirth:January5,1941Occupation:AnimationDirectorSchool:GakushuinUniversity,Tokyo,Japan中文名：宮崎駿外文名：MiyazakiHayao國籍：日本出生地：日本東京出生日期：1941年1月5日職業(yè)：動畫片導演畢業(yè)院校：日本東京學習院大學代表作品：《風之谷》、《天空之城》、《龍貓》、《千與千尋的神隱》等MiyazakiisafamousJapaneseanimationdirector.Hehasnosubstituteintheglobalanimationindustrystatus,andhewasreceivednumerousawards.宮崎駿是日本著名動畫片導演。他在全球動畫界具有無可替代的地位，更是獲獎無數(shù)。

EachworkofMiyazaki,subjectsaredifferent,butitcontainsadream,environmentalprotection,life,survivalandotherinformation.

宮崎駿的每部作品，題材雖然不同，但卻將夢想、環(huán)保、人生、生存這些令人反思的訊息，融合其中。

Miyazakihasbeencommented:"Therewasnomooninthenightskycanbe,butHayaoMiyazakianimationworldcannotdowithout."Hecanobviouslyseetheimportanceoftheanimationindustry.

曾有人如此評價宮崎駿：“夜空中可以沒有月亮，但在動畫界不能沒有宮崎駿?！弊憧梢娝趧赢嫿绲闹匾?。Ghibli吉卜力工作室Now,let'sgointoMiyazaki'sanimationworld.天空之城Laputa:CastleintheSkyMyNeighborTOTORO

龍貓(1988)

Boxoffice:500million88millionyen,thenumberofvisitors:801,680people票房收入：5億8800萬日元，觀眾人數(shù)：80萬1680人）.

Originalname:原名とないのトトロProduction:Tokuma制作：德間書店Original.Script.Supervisory/Miyazaki原作.腳本.監(jiān)督／宮崎駿Supervisinganimator/Sato,Yoshiharu作畫監(jiān)督／佐藤好春Art/maleandmaledeer美術／男鹿和雄Logo:Thisstrangecreature,perhapsstilllivinginJapan.宣傳語：這種奇怪的生物，說不定仍生活在日本。GHIBLI時期作品（1985——）Kiki‘sDeliveryService魔女宅急便(1989)boxofficereceipts:70millionyen2.1billion,thenumberofvisitors:2,640,619persons票房收入：21億7000萬日元，觀眾人數(shù)：264萬619人Production:

制作Tokuma德間書店Original/KadonoSakaechild(awardedAndersenAward)

原作／角野栄子(榮獲安徒生大獎)Script.Supervisory/HayaoMiyazaki

腳本.監(jiān)督／宮崎駿Music/JoeHisaishi:

音樂／久石讓Themesong/AraifromtheMira:主題歌／荒井由実Logo:Althoughtherewillbenohappytime,butIstillspirit.宣傳語：雖然會有不開心的時候，但我還是佷精神。GHIBLI時期作品（1985——）魔女宅急便Kiki'sDeliveryService幽靈公主princessMononoke

SpiritedAway

千與千尋(2001)Boxofficerevenue:30.4billionyen(about2.2billionyuan),viewingthenumberof23.04millionperson-trips)票房收入：304億日元(約22億人民幣)，觀影人數(shù)2304萬人次）Originalname原名：千と千尋の神隠しProductioncommander:betweenGermanyHongfast

制作總指揮：德間康快Production:Ghibli

制作：吉卜力Original.Script/HayaoMiyazaki

原作.腳本／宮崎駿Music:JoeHisaishi

音樂：久石讓Producer:ToshioSuzuki

制片：鈴木敏夫Logo:gothroughthetunnel,isastrangetown宣傳語：穿過隧道，是一個奇異的小鎮(zhèn)GHIBLI時期作品（1985——）Howl'sMovingCastle

哈爾的移動城堡(2004)

Japandomesticboxofficereceipts:Super20billionyen(about1.5billionyuan),viewingtripsbreakthrough1200million日本本土票房收入：超200億日元（約合15億人民幣），觀影人次突破1200萬人Originalname:ハウルの動く城Genre:AnimationFantasy

類型：動畫奇幻Director:HayaoMiyazaki

導演：宮崎駿Starring:ChiekoBaishotheU.S.roundoutthemacroTakuyaKimura

主演：倍賞千惠子木村拓哉美輪明宏Logo:Twopeoplelivingtogether.宣傳語：兩個人一起生活。GHIBLI時期作品（1985——）

PonyoOnTheCliffByTheSea懸崖上的金魚姬(2008)Originalname原名：崖の上のポニョType:Animation

類型：動畫Director,original,script:HayaoMiyazaki

導演、原作、劇本：宮崎駿Music:JoeHisaishi

音樂：久石讓Starring:NaralovepomeloLiYangHuip.

Chidoi主演：奈良柚莉愛土井洋輝山口智Production:StudioGhibli

制作吉:卜力工作室ReleaseDate:July19,2008上映時間：2008年7月19日Logo:liveintheworld,sogood宣傳語：生活在這世上，真好。GHIBLI時期作品（1985——）懸崖邊上的金魚姬ponyoonthecliffbythesea風之谷NausicaaoftheValleyoftheWind紅豬螢火蟲之墓GraveoftheFireflies【HayaoMiyazakiquotes】

【宮崎駿語錄】Wehavenochoicebuttoprevailintheworldfromthestartofthisflu.我們別無選擇，只能從這個流感盛行的世界出發(fā).——《OnYourMark》Eveninthehatredandkilling,therearestillsomethingsworthyofpeopleinthelive.即使是在憎恨和殺戮中，仍然有些東西值得人們?yōu)橹钕氯?。Abeautifulencounter,ortotheexistenceofbeautifulthings.一次美麗的相遇，或是為了美麗事物的存在。Wedepicthatred,aremoreimportantthingstodescribe.我們描繪憎恨，是為了描寫更重要的東西。Wedepictacurse,istodescribethejoyofliberation.——"PrincessMononoke"我們描繪詛咒，是為了描寫解放后的喜悅?！队撵`公主》WhenIdecidedtobecomeananimator,Ideterminednevercopiedanyone.當我決定成為一個動畫師時，我決心絕對不抄襲任何人。

【HayaoMiyazakiquotes】【宮崎駿語錄】OurchildrenareborninanAIDSanddrugsallovertheworld,whowouldknowofanythingelseother.我們的孩子們生于一個愛滋病和毒品遍布的世界，誰又會知道還有其它什么別的東西。Eventheworld‘spopulationof100million,wewillstillsurvive即使世界的人口高達100億，我們?nèi)匀粚⑸嫦氯?/p>

wemaybeuneasy,struggling,screaming,butstillbealive.

我們或許會不安、掙扎、尖叫，但是依然會活著。WhenIstarted,"WarriorsoftheWind",mypointisapointofextinction;當我開始做《風之谷》時，我的觀