醫(yī)院常用英語 中英對(duì)照

醫(yī)院常用英語中英對(duì)照醫(yī)院常用英語中英對(duì)照醫(yī)院常用英語中英對(duì)照資料僅供參考文件編號(hào)：2022年4月醫(yī)院常用英語中英對(duì)照版本號(hào)：A修改號(hào)：1頁次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：醫(yī)院英語常用語中英文對(duì)照表急診室EmergencyRoom

醫(yī)院Hospital

內(nèi)科病房MedicalWard

外科病房SurgicalWard

兒科病房PediatricWard接生房LaborandDelivery

手術(shù)室OperationRoom(OR)

心臟重癥室CoronaryCareUnit(CCU)

重癥室IntensiveCareUnit(ICU)

內(nèi)科重癥室MedicalIntensiveCareUnit(MICU)初生嬰兒重癥室NeonatalIntensiveCareUnit(NICU)

兒科重癥室PediatricIntensiveCareUnit(PICU)

外科重癥室SurgicalIntensiveCareUnit(SICU)

末期護(hù)理Hospice末期病患者照料

居家健康服務(wù)HomeHealthService藥療、物理治療等化驗(yàn)所Laboratory進(jìn)行化驗(yàn)研究

門診手術(shù)中心OutpatientSurgicalCenter一般非嚴(yán)重性手術(shù)

藥房Pharmacy藥物、醫(yī)療用品

HealthCareProvider醫(yī)療服務(wù)

Physician醫(yī)生Acupuncture針灸

AllergyandImmunology過敏性?？?/p>

Anesthesiology麻醉科

Cardiology心臟科

Cardio-ThoracicSurgery心胸外科Chiropractic脊椎神經(jīng)科

ColorectalSurgery結(jié)腸直腸外科

Dentistry牙科

Dermatology皮膚科

Endocrinology內(nèi)分泌科FamilyPractice家庭科

Gastroenterology腸胃科

GeneralPractice普通全科

GeneralSurgery普通外科

Geriatrics老人病專科Hematology血液科

Hepatology肝病?？?/p>

InfectiousDisease傳染病科

InternalMedicine內(nèi)科

Nephrology腎臟科Neurology神經(jīng)科

Neurosurgery神經(jīng)外科

Obstetrics-Gynecology婦產(chǎn)科

Oncology癌癥?？?/p>

Ophthalmology眼科Optometry驗(yàn)光科

OrthopedicSurgery骨外科

Osteopathy整骨療科

Otolaryngology(ENT)耳鼻喉科

Pathology病理科Pediatrics小兒科

Plasticsurgery整形外科

Podiatry足科

Psychiatry精神治療科

Physiatrics物理療法PhysicalMedicineandRehabilitation物理療法及恢復(fù)正常生活護(hù)理

PulmonaryMedicine肺科

RadiationOncology癌癥放射療科

RadiologyＸ光科

Urology泌尿科

VascularSurgery血管外科OtherHealthCareProfessionals其它醫(yī)療專業(yè)人員

Audiologist聽覺學(xué)專家

DentalAssistant牙醫(yī)助理

Dietitian飲食指導(dǎo)員

GeneticCounselor遺傳病輔導(dǎo)員HealthTechnician健康技員

LaboratoryTechnician化驗(yàn)技員

MedicalAssistant醫(yī)務(wù)助理

MedicalTechnologist醫(yī)學(xué)技師

Nurse護(hù)士HomeVisitingNurse家訪護(hù)士

NurseMidwife接生護(hù)士

Nutritionist營養(yǎng)專家

Pharmacist藥劑師

Pharmacologist藥理學(xué)專家PhysicalTherapist物理治療員

Physician'sAssistant醫(yī)生助手

Psychologist心理學(xué)專家

PsychologicCounselor心理輔導(dǎo)員

RespiratoryTherapist呼吸治療員

X-RayTechnicianＸ光科技員各種常見疾病的表達(dá)法中英對(duì)照頭痛headache

感冒cold

咳嗽cough

肺炎pneumonia

肝炎hepatitis腦膜炎brainfever/meningitis

膀胱炎cystitis

急性胃炎acutegastritis

胃炎gastritis

氣管炎trachitis支氣管炎bronchitis

闌尾炎appendicitis

胃腸炎gastroenteritis

乳腺炎mastitis

腫瘤tumor癌癥cancer

禽流感birdflu/avianinfluenza

非典SARS(SevereAcuteRespiratarySyndrome)

瘋牛病madcowdisease

黑死病blackdeath白血病leukemia

愛滋病AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySyndrome)

流感influenza

白內(nèi)障cataract

狂犬病rabies中風(fēng)stroke

冠心病coronaryheartdisease

糖尿病diabetes

肺癌lungcancer

肝癌livercancer肺結(jié)核pulmonarytuberculosis

肝硬化hepatocirrhosis

慢性病chronic

肺氣腫emphysema

胃癌cancerofstomach胃病stomachtrouble

心臟病heartdisease

發(fā)燒fever醫(yī)學(xué)英語詞匯常用語過敏Allergy健康診斷GernralCheck-upPhysicalExamination檢查Examination入院AdmissiontoHospotial退院DischargefromHospital癥狀Symptom營養(yǎng)Nutrition病例ClinicalHistory診斷Diagnosis治療Treatment預(yù)防Prevention呼吸RESPiration便通BowelMovement便Stool血液Blood脈搏Pulse,Pulsation尿Urine脈搏數(shù)PulseRate血型BloodType血壓BloodPressure麻醉Anesthesia全身麻醉GeneralAnesthesia靜脈麻醉IntravenousAnesthesia脊椎麻醉SpinalAnesthesia局部麻醉LocalAnesthesia手術(shù)Operation切除Resectionlie副作用SideEffect洗凈Irrigation注射InjectionX光X-Ray紅外線UltraRed-Ray慢性的Chronic急性的Acute體格Build親戚Relative遺傳Heredity免疫Immunity血清Serum流行性的Epidemic潛伏期IncubationPeriod濾過性病毒Virus消毒Sterilization抗生素Antibiotic腦波E.E.G洗腸Enema結(jié)核反映TuberculinReaction華氏Fahrenheit攝氏Celsius,Centigrade藥品Medicine=================冰袋IceBag藥品Medicine(Drug)繃帶Bandage膠帶AdhesiveTape剪刀Scissors體溫計(jì)Thermometer藥丸Tablet,Pill舌下錠SublingualTablet膠囊Capsules軟膏Ointment眼藥EyeMedicine止咳藥CoughMedicine阿司匹林Aspirin止疼藥PainKiller藥方Prescription癥狀及名稱一般癥狀============================發(fā)燒Fever高燒HighFever發(fā)冷Chillsz發(fā)汗Sweats盜汗NightSweats倦怠Tireness失眠Insomnia肩頭發(fā)硬StiffnessinShoulder打噴嚏Sneeze打嗝Hiccup癢Itch腰疼LowBackPain頭疼Headache痛Pain(Ache)急性疼痛AcutePain激痛SeverePain鈍痛dullPain壓痛PressingPain刺痛SharpPain戳痛PiercingPain一跳一跳地痛ThrobbingPain針扎似的痛PricklingPain燒痛BurningPain裂痛TearingPain持續(xù)痛ContinuousPain不舒服Uncomfortable絞痛Colic放射痛RediatingPain潰爛痛SorePain痙攣痛CrampyPain頑痛PersistentPain輕痛SlightPain血尿BloodyUrine濃尿Pyuria粘液便MucousStool粘土樣便Clay-ColoredStool驗(yàn)血BloodAnalysis紅血球RedCell白血球WhiteCell呼吸數(shù)RespirationRate呼氣Expiration吸氣Inspiration呼吸困難DifficultyinBreathing不規(guī)則脈搏I(xiàn)rregularPulse慢脈Bradycardia快脈RapidPulse尿渾濁CloudyUrine蛋白質(zhì)Albuminuria糖尿Glucosuria瘦thin,Skinny肥Fat醫(yī)院英語詞匯大全children'shospital兒童醫(yī)院

generalhospital,polyclinic綜合醫(yī)院

hospitalforlepers,leprosarium麻風(fēng)病院

maternityhospital,lying-inhospital產(chǎn)科醫(yī)院

mentalhospital,mentalhome精神病院

obstetricsandgynecologyhospital婦產(chǎn)醫(yī)院

plasticsurgeryhospital整形外科醫(yī)院

stomatologicalhospital口腔醫(yī)院

tuberculosishospital結(jié)核病醫(yī)院

tumourhospital腫瘤醫(yī)院

clinic診療所

first-aidstation急救站

polyclinic聯(lián)合診療所

quarantinestation防疫站（檢疫所）

resthome休養(yǎng)所

sanatorium療養(yǎng)院

medicaldepartment內(nèi)科

surgicaldepartment外科

anaesthesiologydepartment麻醉科

cardiologydepartment心臟病科

dentaldepartment牙科

dermatologydepartment,skindepartment皮膚科

departmentofcardiacsu心臟外科

departmentofcerebralsurgery腦外科

generalsurgery普通外科

neurologydepartment神經(jīng)科

neurosurgerydepartment神經(jīng)外科

obstetricsandgynecologydepartment婦產(chǎn)科

ophthalmologydepartment眼科

orthopedicsurgerydepartment矯形外科

orthopedicsdepartment骨科

otorhinolaryngologicaldepartment耳鼻喉科

paediatricsdepartment小兒科

pathologydepartment病理科

plasticsurgery整形外科

psychiatrydepartment精神病科

thoracicsurgerydepartment胸外科

traumatologydepartment創(chuàng)傷外科

urologydepartment泌尿科

radiologydepartment放射科

registrationoffice掛號(hào)處

out-patientdepartment,OPD門診部

in-patientdepartment住院部

nursingdepartment護(hù)理部

consultingroom診室

waitingroom候診室

admittingoffice住院處

emergencyroom急診室

operationroom,operationtheatre手術(shù)室

laboratory化驗(yàn)室

bloodbank血庫

pharmacy,dispensary藥房

ward病房

medicalward內(nèi)科病房

surgicalward外科病房

maternityward產(chǎn)科病房

isolationward隔離病房

observationward觀察室

hospitalbed病床

directorofthehospital院長

headofthedepartmentofmedicaladministration醫(yī)務(wù)部主任

headofthenursingdepartment護(hù)理部主任

headofout-patientdepartment門診部主任

doctor醫(yī)生

headofthemedicaldepartment內(nèi)科主任

headofthesurgicaldepartment外科主任

physicianincharge,surgeonincharge,attendingdoctor,doctorincharge主治醫(yī)生

residentphysicia