酒店用品中英文對(duì)照

酒店用品的中英文對(duì)照酒店客房用品Curtains窗簾Pillow枕頭Pillowcase枕Quilt被子Blanket毛毯Extrabed 加床床墊Hardmattress硬床Softmattress軟床墊Laundry洗衣單Laundrybag洗衣袋Laundry洗衣店Sewing針線包Towel 毛巾Shampoo 洗發(fā)水Conditioner護(hù)發(fā)Toothbrush牙刷Toothpaste 牙膏Soap 香皂

Tissues面巾紙Toilet衛(wèi)生Comb 梳子Bathtub浴缸Bathtowel浴巾Facetowel小方Bathmat 地巾Showercap 浴帽Bathrobe 浴袍Hairdryer吹風(fēng)機(jī)Tap 水龍頭Coffee茶幾Bed－h(huán)ead 床頭ElectriceChips薯片Slippers拖鞋F(xiàn)older文具盒Writingpaper信Envelope 信封Wardrobe 衣柜Drawer 抽屜Vanity/dressingtabl梳妝Bedcover 床罩Sheet 床單Luggage 行李DonotdisturbLightbulb電燈泡Breakfastcard早餐卡Ashtray煙灰缸Matches 火Tea 茶Coffee 咖啡Shoesboard 鞋拔子Iron熨斗Ironingboard熨衣板Floorlamp落地?zé)鬞able臺(tái)燈Adapter 插頭Extensioncode 接線Transformer變壓器Chair椅子Trolley工作車

Mineralwater礦泉水Switch開關(guān)Switchboard控制板Safetybox保險(xiǎn)箱Bedsidetable床頭柜Doorbell門鈴Livingroom客廳TVremotecontroKingsizebed雙人床Rubbishbin垃圾桶Flash手電Keyhole 取電器Walllamp壁燈Bedroom 臥室Twinbeds 成對(duì)單人床Dataline數(shù)據(jù)線Peephole 門鏡貓Lampshade 燈桿Quiltcover被罩Nosmokingcard請(qǐng)勿吸煙卡BedskirtingFaxform傳真紙Scissors剪刀Plant植物Shoebasket 鞋筐Rubbermat防滑墊Doorstopper門堵Hook掛衣鉤Ceiling天花板Vase花瓶Toiletbowl馬桶Shower淋浴Alarmclock 鬧鐘Showercap浴帽Wallpicture掛畫Showercurtains浴簾Ballpen圓珠筆Shoeshinemitt/paper鞋布Razor/Shaver剃須刀Candybottle糖果盅Safetychain安全鏈Bathroomscale體重Tray 托盤Telephone 電話Minibar小酒吧Cottonball棉Carpet 地毯Doorhandle門把手Sanitarybag衛(wèi)生袋

WashBasin 面盆Basin水池，盆子Bedpad 褥子，床墊子Bedheadboard 床頭Shoppingbag購(gòu)物袋Sheercurtain紗簾Keyinsert取電Lock 門鎖Sill窗臺(tái)Icepot冷水Soap 香皂Soapdish皂碟Clothesbrush衣刷Towelrail毛巾架Refrigerator/Icebx箱Wallpaper墻紙Armchair 扶手Mug 口杯Cup 茶杯Mirror鏡子Washer 洗衣Gloves 手套酒店餐飲食物水果類（fruits）：tomatopineapplewatermelonbanana柚子shaddock（pomelo）orangeapplelemonpeach

Spoon 勺子Recorder 錄音機(jī)Showerhead 噴Tissuepaper面布紙Notepad記事本，便條。Computer 電腦梨pearChinesedate（date）椰子coconut草莓strawberry樹莓raspberry藍(lán)莓blueberry黑莓blackberry葡萄grape甘蔗sugarcane芒果mango木瓜pawpaw/papaya杏子apricot油桃nectarine柿子persimmon石榴pomegranate榴蓮jackfruit檳榔果arecanutbitterorangekiwifruitorgooseberrycumquatflatlitchi肉、蔬菜類（livestock

畜

青梅greengage山楂果haw水蜜桃honeypeach香瓜、甜瓜muskmelon李子plum楊梅waxberryredbayberry桂圓longancrabstarfruitloquat柑橘tangerine蓮霧wax-apple番石榴guava南瓜（倭瓜）pumpkincushaw甜玉米Sweetcorn牛肉beef

豬肉porkmutton雞肉chicken生菜、萵苣lettuceChinesecabbage）radish胡蘿卜carrot韭菜leek木耳agarics豌豆pea馬鈴薯（土豆）potato黃瓜cucumber苦瓜balsampearokraonioncelerysweetpotatomushroom

橄欖olive冬瓜（Chinese）waxgourd蓮藕lotusroot紫菜lavercoleeggplantcarawayloquat青椒greenpepper四季豆、青刀豆gardenbean銀耳silveryfungitendonporkfennel（fenneloil用）鯉魚carp咸豬肉bacon金針蘑needlemushroom扁豆lentil牛蒡greatburdock水蘿卜summerradish竹筍bambooshoot艾蒿Chinesemugwort綠豆mungbean毛豆greensoybean瘦肉leanmeat肥肉speckdaylily（daylilybeansprout絲瓜towelgourd咸菜（泡菜）pickle海鮮類（seafood）：蝦仁PeeledPrawns龍蝦lobster小龍蝦crayfish蟹crab

香腸sausage茶葉蛋Teaeggshamyam魚翅sharkfin黃花daylily松花蛋皮蛋preservedeggs開胃菜appetizer牛排steak里脊肉fillet燕窩bird'snest肉丸子meatballs蟹足crabclaws小蝦shrimp對(duì)蝦、大蝦prawn魷魚squid海參seacucumber扇貝scallop鮑魚sea-earabalone小貝肉cockles牡蠣oyster魚鱗scale海蜇jellyfish調(diào)料類（seasonings）：醋vinegar醬油soy鹽salt加碘鹽iodizedsalt糖sugar白糖refinedsugar醬soysauce沙拉salad辣椒hot（red）pepper胡椒（black）pepper

clamculter鯧魚butterfish蝦籽shrimpeggchubsilvercarp黃花魚yellowcroaker花椒Chinesepricklyash色拉油saladoilfixingsauceseasoning砂糖granulatedsugarbrownRockSugarSesameSesameSesameoilcurry番茄醬（汁）ketchupredeye辣根horseradishshallot（Springginger蒜garlic料酒cookingwine蠔油oystersauce枸杞（枇杷,歐查果）medlar主食類（staplefod：三明治sandwich米飯ricecongee（ricesoupnoodlepizza方便面instantnoodle面包bread

八角aniseedyeastbarmYellowcinnamon黃油butter香草精vanillaextractflour黃油（白塔油rape餅干cookiessteamed餅（蛋糕）cakehamburger奶酪cheese餛飩皮wontonskin高筋面粉Strongflourwheatbarley青稞highlandbarleybroomcorn（kaoliangSpringrollmincedBrownricecorn餡兒stuffing干果類（dryfruis：腰果Cashewnuts花生peanut無(wú)花果fig榛子filberthazel栗子chestnut核桃walnut杏仁almond

面粉flour燕麥oat白薯甘薯sweetpotato涼粉beanjelly糯米江米stickyriceChinesecitrangestarch蛋撻eggtart果脯preservedfruit芋頭taroraisinpistachionbrazilnut菱角,荸薺waterchestnut(和國(guó)內(nèi)食用法不同，做堅(jiān)果食用)酒水類（beverage）：redwinewhitebrandysherry汽水(軟飲料)soda（鹽）sparklingwater果汁juice冰棒Ice-lolly啤酒beer酸奶yoghurtcocktailsoymilk豆?jié){soybeanmilk七喜7UP零食類（snack）:薄荷糖mint

涼開水coldboiledwater漢斯啤酒Hansbeerconcentratediced(chilledbeer札幌（日本啤酒）Sapporo愛爾啤酒（美國(guó)）aleA級(jí)牛奶grandAmilkbantubeerdrysarkbluebanchadraftbeerwhitebeer<蘇格蘭>大麥酒barley-bree咖啡伴侶coffeemate餅干biscuit/cracker棒棒糖bonbontea（maketheprunecandiedplum鍋巴ricecrust瓜子melonseed（冰果中式早點(diǎn)（dimsum）：燒餅Clayovenrolls油條FriedbreadstickFriedleekdumplingsBoileddumplingsSteameddumplingsSteamedbuns飯面類：noodlesrice稀飯 Riceporridge白飯 Plainwhite油飯Glutinousoilrice

icecreamsundaemarblechocolatebarley布丁pudding割包 Steamedsandwich飯團(tuán) Riceandvegetableroll蛋餅Eggcakes皮蛋100-yearegg咸鴨蛋 Saltedduckegg豆?jié){Soybeanmilk糯米飯 Glutinousrice鹵肉飯 Braisedporkrice蛋炒飯 Friedriceegg地瓜粥 Sweetpotatocongee餛飩面Wonton&noodles刀削面Slicednoodles麻辣面Spicyhotnoodles麻醬面 SesamepastenoodlesDuckwithnoodles鱔魚面Eelnoodles湯類：soup魚丸湯 Fishballsoup貢丸湯 Meatballsoup蛋花湯 Egg&vegetablesoup蛤蜊湯 Clamssoup牡蠣湯 Oystersoup紫菜湯 Seaweed中餐：chinasescuisine

烏龍面 Seafoodnoodles榨菜肉絲面 Pork,mustardgreennoodles牡蠣細(xì)面 Oysterthinnoodles板條 Flatnoodles米粉Ricenoodles炒米粉 Friedricenoodles冬粉Greenbeannoodle酸辣湯 Sweet&soursoup餛飩湯 Wontonsoup豬腸湯 Porkintestinesoup肉羹湯 Porkthicksoup魷魚湯Squidsoup花枝羹 Squidthicksoup熊掌bear'spaw鹿脯ofdeer海參seacucumberbeche-de-mer;sturgeon海蜇皮saltedjellyfish海帶kelp,seaweedabalonesharkfin干貝scallops龍蝦lobster燕窩bird'snestroastsucklingpig豬腳pig'sknuckleboiledsaltedduckpreservedarbecuedpork香腸sausage肉松friedporkflakesbarbecuemeatdiet

vegetablesmeatbrothlocal廣東菜Cantonesecuisine客飯setmealcurry炒飯friedriceplainricecrispyricegruel,softric