流程管理的目的和意義_第1頁
流程管理的目的和意義_第2頁
流程管理的目的和意義_第3頁
流程管理的目的和意義_第4頁
流程管理的目的和意義_第5頁
已閱讀5頁,還剩11頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

流程管理的目的和意義1.什么是流程似乎每一件事物都有一個流程。新華詞典上對“流程”的定義是“工業(yè)品生產(chǎn)中,從原料到制成成品工序安排的程序”,無疑過于狹窄了些。修建一個廠房到廠房交付是一個流程,項目的立項到到項目的交付是一個流程,開始策劃一個改善項目到項目結(jié)案是一個流程,把貨物從這一端搬到另外一端也是流程,吃飯也是一個流程。以此來看,流程是一個“端對端”(endtoend,也被定義為input-output)的工作。企業(yè)為顧客創(chuàng)造價值,一件工作由最基本的數(shù)據(jù)輸入,經(jīng)過很多環(huán)節(jié)(也可以說是經(jīng)過很多流程,因為流程一般都還可以再細分),最后的成果是給顧客創(chuàng)造價值。所以說流程是一組能夠為客戶創(chuàng)造價值的相互關(guān)聯(lián)的跨越部門的活動進程。ISO9000把流程定義為一組將輸入轉(zhuǎn)化為輸出的活動進程。流程首先是一組活動,而非單一的活動,其次,是一組能夠創(chuàng)造價值的活動。2.流程的六個要素及六個特性流程的六個要素:輸入資源、活動、活動的相互作用(即結(jié)構(gòu))、輸出結(jié)果、顧客、價值。圖1流程流程的六個特點:(1)目標性:有明確的輸出(目標或任務(wù))。這個目的可以是一次滿意的客戶服務(wù);可以是一次及時的產(chǎn)品送達,等等。(2)內(nèi)在性:包含于任何事物或行為中。所有事物與行為,我們都可以用這樣的語式來描述,“輸入的是什么資源,輸出了什么結(jié)果,中間的一系列活動是怎樣的,輸出為誰創(chuàng)造了怎樣的價值。”(3)整體性:至少兩個活動組成。流程,顧名思義,有一個“流轉(zhuǎn)”的意思隱含在里面。至少兩個活動,才能建立結(jié)構(gòu)或者關(guān)系,才能進行流轉(zhuǎn)。(4)動態(tài)性:由一個活動到另一個活動。流程不是一個靜態(tài)的概念,它按照一定的時序關(guān)系徐徐展開。(5)層次性:組成流程的活動本身也可以是一個流程。流程是一個嵌套的概念,流程中的若干活動也可以看作是“子流程”,可以繼續(xù)分解若干活動。(6)結(jié)構(gòu)性:流程的結(jié)構(gòu)可以有多種表現(xiàn)形式,如串聯(lián)、并聯(lián)、反饋等。往往,這些表現(xiàn)形式的不同,給流程的輸出效果帶來很大的影響。3.什么是流程管理企業(yè)業(yè)務(wù)流程管理(BusinessProcessManagement)的目的是幫助企業(yè)管理和優(yōu)化企業(yè)的業(yè)務(wù)流程,并從優(yōu)化的業(yè)務(wù)流程中創(chuàng)造更多的效益。那么究竟什么是流程管理?

流程管理的核心是流程,流程是任何企業(yè)運作的基礎(chǔ),企業(yè)所有的業(yè)務(wù)都是需要流程來驅(qū)動,就像人體的血脈流程把相關(guān)的信息數(shù)據(jù)根據(jù)一定的條件從一個人(部門)輸送到其他人員(部門)得到相應(yīng)的結(jié)果以后再返回到相關(guān)的人(或部門)。一個企業(yè)的不同部門,不同客戶,不同人員和不同供應(yīng)商都是靠流程來進行協(xié)同運作,流程在流轉(zhuǎn)過程可能會帶著相應(yīng)的數(shù)據(jù):文檔/產(chǎn)品/財務(wù)數(shù)據(jù)/項目/任務(wù)/人員/客戶等信息進行流轉(zhuǎn),如果流轉(zhuǎn)不暢一定會導(dǎo)致這個企業(yè)運作不暢。一般認為,流程管理(processmanagement),是一種以規(guī)范化的構(gòu)造端到端的卓越業(yè)務(wù)流程為中心,以持續(xù)的提高組織業(yè)務(wù)績效為目的的系統(tǒng)化方法。它應(yīng)該是一個操作性的定位描述,指的是流程分析、流程定義與重定義、資源分配、時間安排、流程質(zhì)量與效率測評、流程優(yōu)化等。因為流程管理是為了客戶需求而設(shè)計的,因而這種流程會隨著內(nèi)外環(huán)境的變化而需要被優(yōu)化。圖2流程管理過程有效的管理必須要有優(yōu)秀的流程管理,因為如果沒有規(guī)范化的流程,每一個員工都按照自己所認為的“最優(yōu)解”來辦事,那可能就會得到許許多多不同的結(jié)果,這樣不能達到管理者所“預(yù)期”的結(jié)果,這樣的管理是無效的。在對待流程的思路上要有“同中求異、異中求同”的觀點,也就是,大家都遵照流程的觀點來作業(yè),以此基礎(chǔ)尋求更好的流程,再標準化之。從這一點來看,流程其實是走向員工自我管理的基礎(chǔ),有種一種說法,“最好的管理就是不需要管理”,似乎同道家的“無為而治”有些類似,試想,如果大家都能自動自發(fā),依據(jù)組織所界定的目標與流程、職責去實施,哪還需要這么多的管理呢?4.流程管理的本質(zhì)是什么如果說流程管理的核心是流程,那么流程管理的本質(zhì)就是構(gòu)造卓越的業(yè)務(wù)流程。流程管理首先保證了流程是面向客戶的流程。流程中的活動都應(yīng)該是增值的活動。從而保證了流程中的每個活動都是經(jīng)過深思熟慮后的結(jié)果,是與流程相互配合的。由此,當員工們意識到他們個人的活動是一個大目標的一個部分,他們的工作都是為了實現(xiàn)為客戶服務(wù)這個大目標服務(wù)的。當一個流程經(jīng)過流程管理,被構(gòu)造成卓越流程后,人們可以始終如一地執(zhí)行它,管理人員也可以以一種規(guī)范的方式對它進行改進。流程管理保證了一個組織的業(yè)務(wù)流程是經(jīng)過精心的設(shè)計,并且這種設(shè)計可以不斷地持續(xù)下去,使流程本身可以保持永不落伍。可以說,構(gòu)造卓越的業(yè)務(wù)流程是流程管理的本質(zhì),是流程管理的根本目的。流程管理可以包含以下三個層面:規(guī)范流程、優(yōu)化流程和再造流程。對于已經(jīng)比較優(yōu)秀,而且符合卓越流程觀點的流程,可能原先沒有完全規(guī)范,可以進行規(guī)范工作;如果流程中有一些問題,存在一些冗余的或消耗成本的環(huán)節(jié),我們可以采用優(yōu)化流程的方法;對于一些積重難返,完全無法適應(yīng)現(xiàn)實需要的流程,就需要進行再造了。5.流程管理的組織結(jié)構(gòu)像IBM等大公司已經(jīng)將流程管理作為他們公司業(yè)績提升項目的核心主題。流程管理除了能提升單個流程的績效之外,已經(jīng)成為了一種重要的企業(yè)運作和管理的手段。傳統(tǒng)的企業(yè)管理模式注重的是組織結(jié)構(gòu)和管理的角色,對流程漠不關(guān)心,因此表現(xiàn)為以職能為中心的組織形式。然而隨著流程管理的管理理念的日益發(fā)展,現(xiàn)代的管理模式將把中心投向?qū)α鞒痰闹С?。在這種新的管理模式下,人們將工作在團隊中,而非原來的職能部門中,他們將向最終的結(jié)果負責,而非向上司或活動負責。管理人員更像是導(dǎo)師,而非原來的類似監(jiān)工的角色。慢慢地,進行流程管理的企業(yè)最終將轉(zhuǎn)變成流程型組織,這種組織將更好地圍繞流程進行管理并更好的以客戶為中心進行服務(wù)。表1傳統(tǒng)組織和流程型組織對比6.流程描述的若干方法在進行BPM的時候,需要對流程進行描述,對流程的表示形式并不惟一,有文本法、表格法以及圖形法等。為了得到對業(yè)務(wù)流程的直觀印象,人們通常會采用圖形法來表示流程。下面列出了一些分析常見的各種流程描述方法。(1)最常見的是流程圖法(FlowCharts),該方法遵循ANSI標準,優(yōu)點在于可理解性好,但同時存在不確定性太大,無法清楚界定流程界限等缺點,特別是在流程圖中的輸入、輸出不能模型化,所以可能失去關(guān)于流程的細節(jié)信息(如圖3所示)。圖3流程圖為了使流程圖法能夠滿足企業(yè)中跨部門職能描述的需求,流程圖法被進一步拓展為跨功能流程圖法(圖4)。它主要用以表達出企業(yè)業(yè)務(wù)流程與執(zhí)行該流程的功能單元或組織單元之間的關(guān)系,其組成要素包括:企業(yè)業(yè)務(wù)流程、執(zhí)行相應(yīng)流程的功能單元或組織單元。在形式上有橫向功能描述以及縱向功能描述兩種。圖4跨職能流程圖(2)角色行為圖RAD(RoleActivityDiagram)也是一種常見的流程圖形化描述方法,它特別擅長強調(diào)流程中的角色職責。行為被表示為垂直的一串節(jié)點,水平線則表示人的參與(圖5)。此方法的主要不足之處在于不具有模型分解的能力,這使其除了用于模型流程總覽外,無法支持深入的流程描述。圖5角色行為圖(3)IDEF模型系列也是在流程描述領(lǐng)域很有影響力的方法,它包括美國空軍Armstrong實驗室研制的IDEF0(ICAMDEFinitionLanguage)以及由此改造而成的用于信息分析的IDEF1,和用于動態(tài)分析的IDEF2、用于流程分析的IDEF3,是一組具有較大影響和較廣泛應(yīng)用的模型系列。其中,IDEF0和IDEF3兩種描述方法得到了較為廣泛的應(yīng)用,IDEF0主要用以描述“企業(yè)做什么”,而IDEF3則用來描述“企業(yè)如何做”。IDEF0的基本元素有四個方面(圖6),即輸入、活動、輸出、機制和控制,IDEF0能夠支持層次化的分解描述;而IDEF3用過程流網(wǎng)(Processflownetwork,PEN)作為獲取管理和顯示以過程為中心的知識的主要工具(圖7)。圖5IDEF0描述方法圖6IDEF3描述方法(4)事件過程鏈EPC(EventProcessChains)模型借鑒了實體關(guān)系(ER)模型和數(shù)據(jù)流圖(DFD)等模型方法(圖7),其基本元素有事件、功能/過程,分支/規(guī)則等。在此基礎(chǔ)上,可以通過引入組織和信息建模元素,生成擴展的事件驅(qū)動過程鏈(eEPC),使得與業(yè)務(wù)流程有關(guān)的各個方面的信息能夠在一個模型中被描述。圖7事件過程鏈方法(5)Petri網(wǎng)是完全從過程的角度出發(fā)為復(fù)雜系統(tǒng)的描述與分析而設(shè)計的一種有效模型工具(圖8),它在描述并發(fā)、沖突、同步等行為現(xiàn)象上具有優(yōu)勢。但是,雖然Petri網(wǎng)在復(fù)雜系統(tǒng)表達、可理解性與可實現(xiàn)性方面具有較好的表現(xiàn),但如用來進行流程建模,還需要從組織因素表達、模型分析等方面進行必要的補充和探索。其核心概念在于:庫所(代表條件);變遷(代表事件);庫所中的托肯(代表可以使用的資源和數(shù)據(jù))。圖8Petri網(wǎng)上述各種方法都在不同的研究和實踐領(lǐng)域中得到應(yīng)用,如咨詢公司偏向于使用流程圖法,而Petri網(wǎng)、IDEF系列則在學(xué)院派的研究中大放光彩??偨Y(jié)來說,幾種流程描述方法各有其適用領(lǐng)域和優(yōu)缺點(表2)。表2各種流程描述方法比較當然,流程描述方法不僅限于這幾種,其他有更宏觀的流程描述方法如價值鏈法、中觀層次的SIPOC方法等等。研究流程描述方法的目的并不在于方法本身,而是要從企業(yè)的現(xiàn)實需求出發(fā),來判斷各方法的適合度。更重要的是,找出各方法的閃光點,并將不同方法有效組合,創(chuàng)造出一種適合特定企業(yè)需求的組合化流程描述方法。7.企業(yè)流程管理中的常見問題通過某企業(yè)人員對于流程管理各種聲音帶給我們對流程管理的初步印象:有領(lǐng)導(dǎo)會說:“流程的責任應(yīng)該封閉”……業(yè)務(wù)部門會說:“流程不是自己的”,“流程不實用”,“流程太復(fù)雜”,“流程滯后于業(yè)務(wù)”……流程管理部門會說:“控制和效率如何兼得”,“流程如何簡化”,“業(yè)務(wù)部門在流程管理中的主動性如何發(fā)揮”……在出現(xiàn)各種各樣的說法的同時,也會有背離于流程管理原則的做法:工作中將流程放在一邊,等到要檢查時才突擊一下;流程優(yōu)化工作沒有得到真正的重視和及時的落實,原有的流程又不能很好地指導(dǎo)部門的工作,如此造成惡性循環(huán);部門間發(fā)生沖突時,流程通常被搬出作為保護自己的工具,很少有人從公司利益的角度來考慮如何通過優(yōu)化流程以使事情做得更好;流程管理主要由流程管理部門來推動,對于涉及公司各個領(lǐng)域和部門的流程優(yōu)化工作來說,阻力很大。綜合上述的各種說法和做法,梳理一下,就會發(fā)現(xiàn)企業(yè)流程管理中經(jīng)常發(fā)生的問題大都是:(1)主體不清——責任意識、流程意識雖然建立了,但落實不足;流程和業(yè)務(wù)有脫節(jié);有時,流程成為部門之間推卸責任的借口。

(2)流程過細——大多數(shù)流程過細,沒有分級概念,不利于監(jiān)控和維護;過細的同時又不能窮舉,描述過粗,不能有效解決實際問題。

(3)審批繁瑣——環(huán)節(jié)多,時間長,反應(yīng)速度較慢,不利于企業(yè)競爭力提高。

(4)推動不足——推動力量單一,主要來自于流程管理部門;流程接口人不穩(wěn)定,對流程管理理念、方法、工具等缺少系統(tǒng)培訓(xùn)等等。8.流程管理的誤區(qū)誤區(qū)一:流程管理無用論有些企業(yè)的管理者認為流程管理無用,流程阻礙業(yè)務(wù)運作,如果按照流程來做事情效率低,對外界反應(yīng)慢。其實這是一種誤解,造成這種誤解的可能有兩種原因。其一、流程管理對于處于生命周期中創(chuàng)業(yè)期的企業(yè)可能意義不大,因為創(chuàng)業(yè)期的企業(yè)特點就是反應(yīng)靈活,對于外界不斷變化的環(huán)境很敏感,所謂“船小好調(diào)頭”,企業(yè)的員工也是一人多崗,沒有明確的分工,大家憑著一種責任心和對事業(yè)的執(zhí)著來工作,企業(yè)以人治為主,這時過于強調(diào)流程管理往往會讓小企業(yè)失去靈活的特點,不能適應(yīng)業(yè)務(wù)還不穩(wěn)定的現(xiàn)狀。當企業(yè)隨著規(guī)模逐漸擴大,經(jīng)營范圍逐漸穩(wěn)定,企業(yè)內(nèi)部分工逐漸明確的時候,企業(yè)開始步入成長期,就需要逐漸借助制度和流程來管理企業(yè)了。如果企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者仍然沿襲管理小企業(yè)的思維模式,認為流程管理無用,就可能使組織的成長跟不上業(yè)務(wù)的成長,具體表現(xiàn)是企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者不堪重負,整天忙著救火,企業(yè)部門間的橫向聯(lián)系發(fā)生障礙,效率降低。其二、某些處于成長期的企業(yè)沒有先對現(xiàn)有流程進行優(yōu)化,就通過流程文件或IT手段對流程進行了固化,導(dǎo)致企業(yè)走流程時花費的時間冗長,工作效率低下。企業(yè)員工覺得流程被固化以后效率更低了,辦事更不方便了,自然對流程管理充滿失望,產(chǎn)生誤解。真正的流程管理是通過對企業(yè)中現(xiàn)有流程的梳理,找出流程中不增值的環(huán)節(jié),通過減少甚至消除這些不增值的環(huán)節(jié)來提高整個流程的效率。使流程不斷優(yōu)化最終成為容易、快速、準確、便宜的優(yōu)秀流程。避免沒有將企業(yè)中現(xiàn)有的流程充分的梳理和優(yōu)化就草率的固化,企業(yè)在沒有將流程固化以前,可能有很多流程來實現(xiàn)一個目標,不同的角色對流程的理解也是不同的。如果固化的流程僅僅是從某個部門的角度來確定的片面的流程或者根本就是目前最復(fù)雜和冗長的流程,這種做法自然會導(dǎo)致企業(yè)員工在走流程時感覺到阻礙而不是順暢。很多流程中涉及到的角色為了縮短流程周期,只能通過個人關(guān)系來超越流程確保自己的事情得到例外處理,使流程的周期縮短。久而久之,企業(yè)制定的流程文件和制度形同虛設(shè),惡性循環(huán),企業(yè)文化變成以關(guān)系為導(dǎo)向,而不是制度和流程導(dǎo)向。所以科學(xué)合理的流程管理需要我們不斷優(yōu)化流程,通過持續(xù)優(yōu)化做到流程能很好的適應(yīng)企業(yè)的業(yè)務(wù)需要,起到對企業(yè)戰(zhàn)略的落實,通過流程運作來降低流程輸出的不穩(wěn)定性和縮短流程周期,讓制度和流程來支撐企業(yè)的運作,而不是靠人的關(guān)系來維持。誤區(qū)二:流程詳細不等于流程復(fù)雜很多企業(yè)在梳理流程和優(yōu)化流程時,建議不要把流程搞的很詳細,太復(fù)雜。這也是目前很多企業(yè)對流程認識的誤解,因為流程詳細不等于流程復(fù)雜。我們說流程詳細有兩層含義:第一、因為流程是分層次的,對于不同層次的流程需要不同程度的流程展現(xiàn)。對于流程活動的詳細展現(xiàn),必須充分體現(xiàn)目前企業(yè)運作過程中的現(xiàn)狀,不能忽視其中的關(guān)鍵活動,尤其對于該流程目標實現(xiàn)必不可少的活動。對于流程中有些過于多的活動環(huán)節(jié)可以考慮用下一層次流程(子流程)來代替,并且對于一些容易出現(xiàn)問題的環(huán)節(jié)要用模板和制度來規(guī)定,讓制度保證企業(yè)的運作不會偏離航道;第二、對于流程中的每一活動的主要角色進行界定和落實,真正提高流程的執(zhí)行力,不要到時候流程文件做出來了,不知道這個活動是誰來負責,導(dǎo)致流程形同虛設(shè);第三、對于流程中可能出現(xiàn)的分支要充分考慮,詳細描述,使流程包容更多的選擇條件。只有這樣才能使流程起到輸出穩(wěn)定和降低返工次數(shù),又能保證流程具有彈性,避免出現(xiàn)沒有考慮的分支時流程的失效,流程角色的無所適從。如果企業(yè)不把流程中的活動詳細的展現(xiàn),就不能發(fā)現(xiàn)流程的真正問題和需要改善的地方,就不能發(fā)現(xiàn)流程中不增值的環(huán)節(jié)究竟有多少。而且如果流程搞的太簡單而沒有達到一個合理的細致程度,一些關(guān)鍵的活動沒有展現(xiàn)的話,很可能在這些沒有規(guī)定的環(huán)節(jié)就會按照員工不同的理解來操作,導(dǎo)致流程的輸出不穩(wěn)定,流程返工次數(shù)過多。但我們說凡事不可過度,過度的話,企業(yè)難免陷入某個細節(jié)之中,而忽視了對整個流程的審視,究竟如何把握好這個度,就需要借助咨詢公司和顧問的經(jīng)驗和知識來達到平衡的效果,使流程管理真正起到它的作用。誤區(qū)三:舍本逐末忘記了建立流程的根本目的——“滿足客戶的需求,固化經(jīng)驗,提高業(yè)務(wù)運作效率”,而過分強調(diào)“規(guī)范與控制”。唯有流程的有效輸出才是為企業(yè)創(chuàng)造價值的,低效率的流程勢必影響企業(yè)的競爭與發(fā)展。誤區(qū)四:追求完美,企圖一步到位當有咨詢公司介入時,這種傾向尤其明顯:一方面希望借助顧問一勞永逸,另一方面,生怕顧問“偷工減料”,凡是顧問介紹過的或是企業(yè)自己聽到過的“好東西”都得有。結(jié)果流程很“完美”,模板很臃腫,最終無法實施,束之高閣。事實上,并不存在完美的流程,只有最適合的流程。隨著內(nèi)外環(huán)境的變化,流程需要及時優(yōu)化,既不可能一步登天,也不可能一成不變。有效的做法應(yīng)該是先建立簡單、有條件運作的流程,保證流程的效率,兼顧控制。而效率與規(guī)范并不總是矛盾的,正如過程中的質(zhì)量與進度并不矛盾一樣。當然,也要對不同性質(zhì)的流程確定不同的目標,有些流程如財務(wù)方面的流程需要在合理控制的前提下強調(diào)效率。設(shè)計流程時,首先應(yīng)考慮流程運行的環(huán)境,如:管理層推行能力與決心、員工素質(zhì)與執(zhí)行能力、信息系統(tǒng)的IT水平,等。尤其是中小企業(yè),如果過多地“參考”大企業(yè)的流程,照搬照抄,結(jié)果只能是自縛手腳,無法運作。其次,流程設(shè)計應(yīng)關(guān)注執(zhí)行者,而不是關(guān)注流程編寫者。否則,盡管紙上描述得頭頭是道,很完美,執(zhí)行起來很“官僚”,脫離實際,難以運行。第三,有效的流程設(shè)計還應(yīng)該保證盡快推動流程運行起來,只有在運行過程中才能夠積累數(shù)據(jù),使流程不斷優(yōu)化。9.全流程管理

企業(yè)管理正從事務(wù)管理到單個流程管理向全流程管理方向發(fā)展,全流程管理的內(nèi)容根據(jù)管理的對象不同分成兩種:流程型業(yè)務(wù)管理和要素型業(yè)務(wù)管理。流程管理指對企業(yè)中有一定的依賴關(guān)系和執(zhí)行順序的一組業(yè)務(wù)進行管理,而對于相對獨立的業(yè)務(wù)可以采用要素管理方式,兩種管理方式涵蓋了企業(yè)內(nèi)部所有業(yè)務(wù)類型,相輔相成、各有側(cè)重。以前的流程管理側(cè)重于對業(yè)務(wù)的流程性方面進行管理,而全流程管理同時考慮到業(yè)務(wù)的兩種特性,從整體層面來考慮企業(yè)管理問題,通過對整體的把握達到管理

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論