雜技：開展人民外交的“先行官”

雜技：開展人民外交的“先行官”金業(yè)勤兄妹在莫斯科表演《車技》圖片由北京雜技家協(xié)會(huì)提供中華雜技團(tuán)訪問波蘭

圖片由北京雜技家協(xié)會(huì)提供【紅色文化拾趣】1950年10月20日晚，中南海懷仁堂燈火輝煌，新組成的雜技團(tuán)作匯報(bào)演出，黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人出席觀看。演出結(jié)束后，周恩來總理與部分演員座談，問大家：這些節(jié)目的劇種叫什么？有人說叫魔術(shù)，有人說叫馬戲，還有人說叫雜耍。周總理想了一下說，就叫雜技吧，并且將這臺(tái)演出定名為“雜技晚會(huì)”。大家一聽這名字，覺得起得響亮而有意味，熱情地鼓起掌來。周總理還將這個(gè)演出團(tuán)命名為中華雜技團(tuán)。從此，中國民間的雜耍、馬戲、魔術(shù)等，都統(tǒng)一叫雜技了，這在雜技發(fā)展史上是一件大事。原來，兩個(gè)多月前，蘇聯(lián)部長會(huì)議邀請剛成立不久的中華人民共和國組建文藝代表團(tuán)參加蘇聯(lián)十月革命三十三周年紀(jì)念活動(dòng)。根據(jù)文化部安排，上海、天津、北京、武漢、沈陽以及河北省的吳橋縣等雜技基礎(chǔ)較深厚的地方，推薦了一批知名藝人來北京會(huì)試。那次會(huì)試規(guī)模宏大，二十多歲的金業(yè)勤當(dāng)時(shí)在天津曲藝劇場賣藝，他回憶：“當(dāng)時(shí)曲藝界都轟動(dòng)了，大家都為我們高興，真有送親人進(jìn)京趕考的味道。馬三立先生拉著我的手跟我說：‘咱們千萬別忘了共產(chǎn)黨給了咱們政治上的解放??！拿咱們當(dāng)文藝工作者啦。到北京之后好好聽領(lǐng)導(dǎo)的話，好好工作，任勞任怨，報(bào)答共產(chǎn)黨?！苯?jīng)過三天考試，選出了46名藝人和15個(gè)節(jié)目。在李伯釗、洪深、周巍峙等人指導(dǎo)下，大家對節(jié)目進(jìn)行了重新整理和編排。經(jīng)過一個(gè)月集訓(xùn)，推出了新中國第一臺(tái)雜技晚會(huì)。這臺(tái)節(jié)目包括關(guān)玉和等的《地圈》、佫樹旺的《耍花壇》、金業(yè)勤兄妹的《車技》、楊小亭的《古彩戲法》、陳臘本兄弟的《手技》、王葵英姐妹的《抖空竹》、程少林兄弟的《頂碗》、尹鈺宏等的《花盤》、譚俊川的《飛叉》、潘玉珍的《百丈旗》、張國深兄弟的《晃板》、曹鵬飛兄弟的《單杠》和集訓(xùn)中各地演員聯(lián)合表演的《大武術(shù)》。這臺(tái)節(jié)目不僅保留了原有的精彩技藝，還在表演上進(jìn)行了加工和提高。服裝、道具請專家重新設(shè)計(jì)。這些藝人過去賣藝是不可能有正規(guī)樂隊(duì)配樂的，為了提高雜技的藝術(shù)性和觀賞性，文化部門專門調(diào)來盧肅、黎國權(quán)等著名音樂家，為每個(gè)節(jié)目選曲和演奏。給金業(yè)勤兄妹的《車技》選的曲子是賀綠汀的《晚會(huì)》，金業(yè)勤學(xué)會(huì)了將雜技動(dòng)作技巧與樂曲情緒節(jié)奏結(jié)合起來的表演方式，這對于傳統(tǒng)藝人來說是一次藝術(shù)的升華。傳統(tǒng)雜技以一種嶄新的面貌出現(xiàn)在舞臺(tái)上。經(jīng)過精心排練，新組建的雜技團(tuán)一亮相就獲得滿堂彩，匯報(bào)演出大獲成功。1950年10月27日，中華雜技團(tuán)由丁里任團(tuán)長，王地子、張夢庚任副團(tuán)長，一行72人啟程赴蘇聯(lián)、波蘭進(jìn)行友好演出。這是新中國歷史上第一個(gè)派往國外的大型藝術(shù)團(tuán)。這個(gè)團(tuán)體在蘇聯(lián)六大城市演出106場，觀眾達(dá)276800人次，受到蘇聯(lián)觀眾熱情歡迎和稱贊，也受到蘇聯(lián)政府很高禮遇。蘇聯(lián)莫斯科文獻(xiàn)電影制片廠將中華雜技團(tuán)的演出活動(dòng)拍攝成紀(jì)錄片，在蘇聯(lián)、東歐和中國放映。天津著名藝人、練出“雙人對頂花壇”技巧的佫樹旺感到無比光榮。他先后訪問了蘇聯(lián)、波蘭、南斯拉夫、瑞士、法國、英國、意大利、比利時(shí)、盧森堡等十幾個(gè)國家，所到之處無不受到熱烈歡迎。一些外國報(bào)刊稱贊他演出的《花壇》是“無可比擬的技巧表演”，是“真正的芭蕾”。1959年，他加入共產(chǎn)黨。在回憶往事時(shí)他說：“我這個(gè)舊社會(huì)‘耍胳膊’的，竟成了新中國的文藝工作者了，老覺著在做夢。1950年國慶前夕通知我來北京，臨行前我?guī)е掖┲乱律训教旖騽駱I(yè)場熱鬧地兒遛彎。從我賣藝以來，第一次不為糊口奔命了。沒想到出國，居然站到了莫斯科紅場的觀禮臺(tái)上，我佫樹旺也居然站在上邊了，這不都因?yàn)橛辛藗ゴ蟮男轮袊??！弊骷也菝髟趫?bào)紙上刊登文章，記載了演出的盛況以及蘇聯(lián)輿論的反響：“我們看到蘇聯(lián)人民對中國藝術(shù)的熱愛和對中華文化藝術(shù)交流的渴望?！睋?jù)多次帶領(lǐng)中華雜技團(tuán)出訪的周巍峙回憶：1954年之前，大部分時(shí)間都是在出國訪問演出中度過的。在訪問蘇聯(lián)、波蘭以后，1952年、1953年出訪歐洲14國，在國外巡回演出了一年零兩個(gè)月。中華雜技團(tuán)在國外的每場演出都受到觀眾熱情歡迎和媒體高度評價(jià)。一些國家媒體普遍認(rèn)為，中國的雜技不是雜耍，是真正的藝術(shù)，是芭蕾。在出國演出的團(tuán)隊(duì)里，青年團(tuán)員發(fā)揮了重要的堡壘作用，他們堅(jiān)持主動(dòng)團(tuán)結(jié)、關(guān)心老藝人。在每個(gè)團(tuán)里，都有一些業(yè)務(wù)骨干和積極分子在出國演出的過程中遞交了入黨、入團(tuán)申請書。金業(yè)勤講過一件事，在匈牙利布達(dá)佩斯演出時(shí)，開了一個(gè)隆重特殊的全團(tuán)大會(huì)。300多人嚴(yán)肅地坐在大廳里，既不是工作總結(jié)，也不是布置任務(wù)，而是發(fā)展雜技團(tuán)的尹鈺宏加入共青團(tuán)，金淑勤、王淑英、陳白玉三個(gè)小同志加入少先隊(duì)。他們在團(tuán)旗、隊(duì)旗下莊嚴(yán)宣誓。金業(yè)勤說：“這是我活了20多年第一次看到這么莊重的政治活動(dòng)，真是大開眼界。我為我們雜技團(tuán)從此有了團(tuán)員、隊(duì)員而高興。我自己也下決心，要更好地工作，要求進(jìn)步，用實(shí)際行動(dòng)爭取早日加入中國共產(chǎn)黨?！痹陂L年的出國演出中，中國雜技家協(xié)會(huì)第一任主席夏菊花提升了技巧動(dòng)作，磨煉了頑強(qiáng)意志，堅(jiān)定了理想信念，她在英國演出時(shí)向黨組織正式提出入黨申請，黨組織也是在歐洲演出時(shí)決定批準(zhǔn)她加入中國共產(chǎn)黨。參加國際大賽是除了普通出訪之外，新中國成立初期國際藝術(shù)交流和外交的重要方式之一。1951年、1952年、1955年，中國雜技團(tuán)都準(zhǔn)備了一定數(shù)量的節(jié)目，通過中國青年文化代表團(tuán)參加世界青年與學(xué)生和平友誼聯(lián)歡節(jié)的文藝比賽，取得了優(yōu)異成績。1957年6月，在第六屆世界青年與學(xué)生和平友誼聯(lián)歡節(jié)上，中國雜技團(tuán)金業(yè)勤、金淑琴兄妹表演的《車技》獲得金獎(jiǎng)；王桂英、王淑英表演的《空竹》，王清源表演的《飛叉》，張華表演的《晃板》獲得銀獎(jiǎng)；程小林表演的《戲法》，夏英武、夏英俠表演的《晃板》，劉寶成以及張捷明表演的《爬桿》獲得銅獎(jiǎng)。在這次比賽中，由夏菊花主演、陳煥本助演的《頂碗》也獲得了金獎(jiǎng)。這是夏菊花成為中共黨員之后的第一次國外演出。在悠揚(yáng)的樂曲聲中，夏菊花從容不迫，與助演陳煥本配合默契，將12只大瓷碗一個(gè)一個(gè)放在頭上，圓場、搬腿、探海、晃托、起頂……完成了一個(gè)又一個(gè)優(yōu)美的技巧動(dòng)作，贏得了經(jīng)久不息的熱烈掌聲。當(dāng)時(shí)，雜技演員所訪問的國家大多和我國尚未建交。雜技演員所到之處受到當(dāng)?shù)赜^眾熱烈歡迎，雜技為雙方人民搭建起了友誼的橋梁。金業(yè)勤說：“1962年，一位法國畫家來到中國，特地找到我們團(tuán)。在練功廳見到我，說他看過我們在法國的演出，很喜歡中國和中國藝術(shù)，而且馬上拿起筆，畫了一幅畫像送給我。”這些國家的報(bào)紙刊物也比較友好地報(bào)道了新中國雜技演員的精彩演出和新中國青年昂揚(yáng)向上的形象。時(shí)任外交部部長陳毅稱雜技團(tuán)是“開展人民外交的‘先行官’”。黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人觀看雜技演出的消息，以及中華雜技團(tuán)的誕生和成功出訪，在雜技界引起巨大反響。散處在國內(nèi)各地的雜技藝人奔走相告，高興萬分。流落在海外的雜技藝人也紛紛回國。在黨的文藝路線指引下，各省市國營雜技團(tuán)體相繼成立起來，幾年間達(dá)到了近二百個(gè)。著名扯鈴表演藝術(shù)家田雙亮在悉尼看到中華雜技團(tuán)在蘇聯(lián)演出的紀(jì)錄片，發(fā)現(xiàn)昔日的同行朋友們翻身當(dāng)家作主了，了解到新中國政府對雜技事業(yè)的支持，于1952年毅然回國，加入了剛組建的上海市人民雜技團(tuán)。這個(gè)在異國他鄉(xiāng)漂泊了二十多年的賣藝人，再度隨團(tuán)出國，出訪東歐和非洲時(shí)，穿上周恩來總理托人送給他的彩衣，精神倍增，到處受到友好接待，與舊時(shí)代自己被作為商品賣給外國馬戲團(tuán)賣藝的境遇大不相同。新中國藝術(shù)家的榮譽(yù)感化作田雙亮提高技藝的巨大動(dòng)力，他孜孜