托業(yè)其他-考試指南

!"!"#$%考試全名為!&'()*#+,-.'/*)0$+(&0+1(.)+1-%)223+.41(.)+（國際交流英語考試，中文簡稱“托業(yè)由教育考試服務(wù)中（5!6）自7898年舉行，用于在國際工作環(huán)境中使用英語交流的人們的英語能力。由于目前國際商務(wù)往來越來越頻繁，英語在世界各國職場中扮演的角色也更加重要。目前!"5$:考試在全球8;多個國家和地區(qū)舉辦。伴隨著時代發(fā)展，使用英語的場合越來越多元化，對英語能力的需求也隨之變化。為了適應(yīng)這一潮流，<!6<$%考試研發(fā)了新題型。中國已從=;;>年?月起開始實施新版!"<$:及閱讀考試，并自=;;>年7=月讓考生選擇性加考!"<$:口語及寫作考試。新版!"<$:閱讀及考試除了維持既有的信度和效度水準外，更能體現(xiàn)本書為針對新版!"<$:考試的第一本備考。為了給廣大考生提供實用的信息，!"<$:考試簡介部分提供新、舊!"<$:考試的內(nèi)容比較，并以范例解說新版考試題型和備考策略。本書包含兩套新版!"<$:試題（共@;;題），并全面介紹了!"<A:考試的相關(guān)信息，提供了翔實的備考資料與指導(dǎo)。所配光盤提供了樣題范例及試題部分的全部音頻內(nèi)容。對考生而言，本書是備考!"<A:的必備參考之一。為了準確了解自己的英文能力，考生在做完本書的試題后，可以根據(jù)書中所附的分數(shù)換算表計算出參考分數(shù)。對于不甚理解的試題，可參考文中翻譯和題解，從而使自己對試題內(nèi)容的解讀更加精準。期盼考生能通過本書消除對!"<A:考試的陌生感，并充分了解試題的特點，從而在面對!"<A:考試時，能順利發(fā)揮出應(yīng)有的實力。前 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!關(guān)于#考試!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!題型范 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!）()'(,-+-.*)/,描述）!!!!!!!!!!!!!!!!!!()*1 /-604（應(yīng)答問題）!!! -+<:,-+!)=>簡短文章）!!!!!!!!!!!!!! +:46+46@4(*B!+/4-短文填空）!!!!!!!!!!!!!!!!*D4)5.%-/*4,46-閱讀理解）!!!!!!!!!!!!<>本書中收錄#$%試題，長度和實際考試一樣，分別包含&''道題目。兩套$%試題還為考生提供了題目的中文翻譯、詳細題解及參考分數(shù)換算方法。本本書內(nèi)例為了讓考生對($%考試各部分中的問題形式能有基本的認識，在兩套!"%試題前面，本書也提供了例題及例題的中文翻譯與詳細題解。在(考試中，聽力與閱讀的問題各有)''題。

(試題（*）部分有*道題，閱讀部分*''道題，考試時間為*&'*&,頁所附的答題卡做答。部分的內(nèi)容長度為.分鐘。做完部分后請不要休息，繼續(xù)進行閱讀部分的考試，考試時間為分鐘。請試著在限定時間&+分鐘內(nèi)盡量完成所有的題目。!"#,試題!部!答題測試完畢后請以“解答篇”第(*頁所提供的解答核對答案測試完畢后請以“解答篇”第(*頁所提供的解答核對答案，并依據(jù)“解答篇”第(*(頁的參考分數(shù)計算"試題（&）#'%試題（(）同。請使用“題目篇”第(&)頁所附的答題卡作答?？荚囃戤吅螅堃浴敖獯鹌?(&頁所提供的解答核對答案，并依據(jù)“解答篇”第&(*頁的參考分.!""#!#&"%考試全名為&'(*#+-'*0+&0+1+1%)23+41)+是專為母語非英語設(shè)計的英語能力考5%考試并沒有所謂的“通過不通過”，而是將考生的英語能力，以67896分、閱讀67896分、分:;799;分的分數(shù)來呈現(xiàn)，考生可以由此得知自己現(xiàn)在的英語能力，也可以為自己設(shè)定目標分數(shù)。"5<考試目前是全球規(guī)模最大的職場英語能力考試，在全球9;多個國家和地區(qū)實施，擁有9;;;個以上的超大型企業(yè)客戶，年考試量超過6;;萬人次。#<不但在企業(yè)界被廣泛使用，作為英語培訓(xùn)標準、員工招募、外派或駐外篩選標準及晉升的必要條件，在校園中也常被用作英語課程分級輔助工具、英語課程學(xué)分認定標準或入學(xué)及畢業(yè)的標準。!&'$()*+,#!("#=考試是由教育考試服務(wù)中心#341(.)1-&'+,&0@以下簡稱5所研發(fā)的。5?是目前全球規(guī)模最大的一家非營利教育考試及測試機構(gòu)，專門從事教學(xué)及測試心理學(xué)、教育政策的研究，在教學(xué)研究領(lǐng)域居地位，擁有教育、語言學(xué)家、統(tǒng)計學(xué)家、心理學(xué)家等成員數(shù)千名，開發(fā)的測試及語言學(xué)習(xí)產(chǎn)品包括AB、C%、"#<D&、!?5、EFC、?!、0(&0.+等"&'$-"5<自9H年研發(fā)至今，已有超過I;年的歷史，是全球最受歡迎的職場英語考試。5!?為了進一步!<對于國際職場的價值及應(yīng)用范圍，決定將測試形式更新。這些變化對于在國際職場尋求成功的而言，能使他們獲得遠大于考試本身的職場溝通能力，也能幫助企業(yè)評估其員工是否擁有足夠的英語溝通能力。多年來，5!?一直致力于保證其在測試與學(xué)習(xí)方面的品質(zhì)及公正性，這也使得5!?的工具與現(xiàn)行的學(xué)習(xí)理論關(guān)。現(xiàn)有的語言理論界定了現(xiàn)實語言的復(fù)雜性，在這樣的背景下，學(xué)習(xí)者需要使用多種學(xué)習(xí)工具來理解所吸收的信息；而在實際溝通的狀況下，通常會需要同時使用詞匯、語法、語音，以發(fā)揮其真實的語言能力。5!?希望能夠同時達到技術(shù)上及溝通上的正確性和有效性，而"<=的正是體現(xiàn)5!?在英語測試形式上更新!! 原!#$測 新版!"測 題數(shù)!題數(shù)!內(nèi)大題題數(shù)容內(nèi)大題部（!"分鐘 部（!"分鐘!!%&',-***4#'%$'*簡44#'%,,!%&',-***4#'%$'*簡#'%8$:%/5/''挑,/A0>'*<B$%&'(#&

8$:%/5/9C):/%01D新4<+/A0>'*0&:&$.GH<+I+,J@!考試分數(shù)由答對題數(shù)決定。將及閱讀兩部分的答對題數(shù)分別轉(zhuǎn)換成分值范圍在B到?KB分之間。兩個單項分數(shù)加起來即為總分，范圍在,到KK,分之間。答錯不倒扣分。$%&'(9@考試大陸由中國托業(yè)9J!6）考試中心L9L公司為考生提供服務(wù)MN%$=%/*%N=$>N=考生服務(wù),+<2OOB<<O 傳真,<2O<OBH2I,報名點服務(wù),+<2O<I+<KI 傳真,<2OI+KK企業(yè)客戶服務(wù),<,2OB+H<O<I 傳真,<,2OB+H<B<I個人考生服務(wù)郵箱*/'70=/P%/0=N企業(yè)客戶服務(wù)郵箱@1%'7P%$/0=N=,, !"%(&)+!$%考試的部分分四個大題，閱讀理解分為三個大題，在試題本上各大題開始處都有英文的指示來解釋各部分題型及答題說明，請依照說明來完成每個大題?？伎荚囌f在實際考試的試題本上印有以下考試說明，向考生介紹考試的答題方!!#"(+&()*()'(*'*+)*0(314-5'&5-106'5')37&)*()'(+'8'+*+'-))*'.<'()*-'-,0-+=*0+'->.1/1/0055.310-*2.-)&*(*A2)*0-9*&**B*:C*)'.D.1&5*:)&*6*()0-*2@./)&*0-*2*'*7&*D.-310-*2(&**.&5@'+)&*-*.)&*C*'.0-+@''-)&*(0)&0):.2*A.+())&*5*.0-*2)&0).&08*(*5**$@+*:'+*.:&,*0-0-(9*D:./A2(*3250-*20-+)&*-/.2-*90-翻考考試本考試為英語能力評估測試，考試共分 與閱讀兩部分請將全部答案涂寫在答題卡上。回答問題時，請從選項中挑選一個最適當?shù)拇鸢?，并在答題卡上將對應(yīng)的圓圈涂黑。如果想修改答案，請將已涂好的答案擦拭干凈，再重新涂寫新的答案。例$'()$'()%!"#$%&"&'!"#$%&'%'*(+,-.'001%3%#456-#728-//0,-..4(#"4(9-35":'(;<85'5'#5')(#'00(97'250,>?"#8**2*@797#2"4'*B'-"(2*CD%@7%2B8927#;E-6.#7,-.2*(-"#8**9722/*7**;F-"-#/'#,-.2*('"#8**#--()*$,/02345H7*IJ8K(#'"'"#'97A,-.0*I7@7I**IL-#2'#'",-7(L--3;,-.8*7#8***A,-..(**##8*-"*##*6*##*(#N*J'*/8,-.(**'"#*'J*'#8*.6*7-@#8*K*'"-",-.I"***II3,-7I"*<8*#**'"-#L*'"*,-7*(L--3IN'L*(9-3*"-",-"**;翻譯與"#$% PQ在這個部分，每題會有一張，你會聽到針對每張所做的四段描述，每題只一次，內(nèi)容不會印在試題本 原文（R）S8*L-I'('*N##*N-（T）S8*.3I('6'I7.8*03*;（U）S8*("CIIL-.#L-I7N#*@*7*I'/*;

譯文解答答案*%++“*0美音1或!*$,!英音2類似，所以要注意4&55)679%&8*:)88（<）*6'%“跳進”，@&')8例$'()$'()*+,-!"#$!"#$&'*'./!#%&'*)+#-%"*-)-().0-1*((*2,"3%.4&,171(8%&9("3.".(-%().0&"9(*-(0%8"#*-,-36:&;-1(9,*(,.,(-"-1(+#,%"*,-)-.).0-1(&-(*<=>，<?>"*<@>".8"#*,$*1(-00!12(34,2-.6)(,-4,2-.6)()翻譯與解答#$%&應(yīng)答問題AB!!請在答題卡原文C1D--/0"8"#5(-EE$"*3-）=*"#.0=&&"&8

譯文（?）GAB

解答答案對于%&'(()*+,,,-是要回答時間，'./012是說“大時的常用語，問題的3+(/4/.意為“完成當天工作”。）&/;)'<9意為例""#%!"#$&')*'./!"%&'*",(-"/*+)".0(02"&(4"#%&&1()+5(6"7+**(#(.10$)0(+2()5(*++:%(7-8-.(*+70%;(&(-00(1+*(++0()-89(+").6*50(&=?=AB@=CB"*=DB".:"*.+$(*+8E8(-"/*70%&1(+2"&".(,7.6&"1(%.0:*0(0012345+5()+).6)57)(.8'.*9..'-<"=$4)'(<?=$4)'(<B=$4)'(+5CD6D5-<&=$4)'(C'+*0F2345+8,).4)>5-G5-++<"=H5-)G<?=''5-4)<B=K'85:(565+)<&=C)++)*,9-0M2345+*5-A)'-E(8A++4)>5-<"=N)(4,9.)'.C)J.><?=O4)+'7.4''.P*''<B=N)(@A'.C(*D<&=O4)D'C.,'8)4*翻譯與解答!!#%&簡 $共%&在這個部分，你會聽到兩個人之間的簡短，每段對應(yīng)三道與內(nèi)容有關(guān)的試題，每題有四個選項，請從中選擇最適當?shù)拇鸢浮Ｖ灰淮?，?nèi)容不會印在試題本上，但每道試題與四個選項都會出來，并會印在試題本上。!原文'*,-.)/0)1)2345612,87*:*- 63>?)13@40)9)B29>0,934569C+9*+89*<)*>,99A69+B4AA67),6:B29649C6E4914<<)6@6'*+->95<):9—9C+9"</>BAC+83E)2)9D>9*3,A79A699/75B29*C2<,9C6E2,9C+<+*6E6

原文翻譯女：:新公寓怎么樣男：嗯…住在市區(qū)是很好，但我不太滿意的是公寓太小了。住大一點的地方，但是市區(qū)的房租女：我也是這么想，所以我才買的市郊的房子。雖然上班的時間較!測試題翻譯）））（"）他們的（"）到其他城市!解答答案(由&'&()*+,)、-./.,0、(+,)、1234+等

答案0

答案知話題是*4”，&'&()*意為個大一點的公寓”是找到答案的關(guān)鍵，第二段話中出現(xiàn)，由9)?@@ +&&* 或*1234+.,)1+82,A可判斷

*24@@&&-2)*2'例""#%!"#$&')*'./!&'*",(+-"*.)0134)+&+5/*6!&3().")2+$(*.-*(((2)3"#.$-)..-(+5)*+)4+%2()9-+-"*../9.-(;.*(+5"2+(."(<9-#.)27*/.-(&..AB=CB"*=DB"24"#*)2+$(*+-(6E-(.&/&;(+/(2""2(%,(<27&2".;(%.(%24"#*601234)()'.'.5--,6-*)7)-+8)'-9<"="+5+('.<>="+5(5?59)-+,*<B="+5-'C,+<&="+5*AA)0D2345+'.+4)E)5+4)('F'-,9H,<"=I+'.<>=I+'.*<B=I+'..-,E'-9'J<&=I+'..J20K2345++',A:5J'.45--,6-*)7)-+8)'-9<"=L,(-'-<>="A)<B=M)'-<&=N5+)-翻譯與解答!!#%&簡短文章$%&在這個部分，你會聽到幾段簡短的獨白，每段獨白內(nèi)容會對應(yīng)三道試題，每題有四個選項，請從中選擇最適當?shù)拇鸢?。每段獨白?nèi)容只一次，且不會印在試題本上，但每組試題與四個答案選項都會出來，并且會印在試題本上。!原文!-**'*,()++*2($4.-/-5.*47+-+-(9:25+:(/8*</*25)>..*6.3@)??,-,2-+-//(-5(/425;*</*2A,66>.4*.-/-B./::4*--5.A-5.(+7+-.8C6.+D.CC.-/4()62:/(C=,C-5,+8)7C4./3@:-5.(.,+)*7A)7A.)B.74A),-8/(.C8->.6..--5.2)-.*B/3@-5..*,9A.)(..+.?-//::.()61)*.+C***-6.B)-,*-5.A),-,*2.)'://?A,66,66.66/*,*3D..61/4(-/::./(-1)+-,9)*?:(4,-3E.A,66****.A:25+54+-..C8)6)6F/A-(7-/(6)*?>.1)-*-3'*749)*?).)2//?8(**3

原文翻譯搭乘'()*+,(的乘客們請注意！從起飛的班機因為異常暴風(fēng)雨而延誤。另外，前往或經(jīng)由的各班機在天氣恢復(fù)之前無法起飛。由此造成各位的不便，十分抱歉。如果有任何方式能讓您的等待更舒適的話，請讓登機門服務(wù)知道。同時，整個上午，在候機室為旅客們備有歐式早餐，用咖、茶點心水果新的班時一旦定馬廣播現(xiàn)請輕松保持耐心。謝!測試題翻譯）））（"）旅行社!解答答案(本題答案可由開頭的&''()'*+),-

答案可由第@A('+A/5

答案&*.0)(.0來判斷。如果聽漏了，'0333等判斷，在本文中出現(xiàn)的 準備'*))//'“歐式早餐”45*26'0489+)2:)6/;(<(()

（&）4+22>C5(.

可在/558+.)*)2“整個取用得知，或從最后的6/;(/28+.)*)2中也可例!"#$%&'!"#$%&'!"#$%&'*+',./01*22')(4*'/5'6(")",'3'')5''.',/5'*+/7';',#*,<=''#3'&'*+'1*22(>?*0'@'3'#''(#-(")*'*('*'"53(#<A3''/0('/('(,9(".;0'#*,(,7*B2'*#*#'#*''A00,9C./3,'3/"#'73'"'3,''D/"/#1*'./3,'3"#'B*+!($-.01-2345E/3F373***"*'H/:',''H''2</G'*',3'*'/''''K''#''"'#/92'#'''''9G3C#''LEM-LNM-OPQ-/LDQ/"3,':''67689-1/<-=<2>?2>;@;-A/121/3B(>/4@:<!4CCCCCC23D.2E/0139//38G#H4/3:.GJ./:423J40/3/翻譯與#$&完成RS本部分包含RS題，每一題都有一個空格，請從每題的四個選項當中，選出最適合的答案，使句子!"!測試題翻譯

解答答案語最合適的就是選項（）-'/例!"#$!"#$&'*'./!"$&%'%)"*+.++/0&/1("(22424(+3"+6&(%"7-8+/"17&"0%(017"&%"':*7%%)%,/%+73*"%%'&31/<&*%">:=?>:=@>:+/=A>+49+B/,/&01.'.2324533!"#"!$%$&"'%((%)*+,(-6667*+,8$!--$:3=")?-3!10.*-A35 $%2%+'*!5%:!%''-!%'D$*-(%E+$3$F-0$-!+4+$-!C!*0-G6367H9IC(-30-<JKC("30*+,HC:A+E%:!!%("30!"0"3!2&300*0$3+$ME%:)*((%!$%?G45533$+)&%)*((;""CE%:*+'%!5"<%'E%:!$*03+<C%2$0.O"23:0"E%:)*((P")%!;*+,)*$&2%+'*<"+$*3(*+'%!53$*%+ME%:)*((P""QC"2$"<$&""+2(%0"<5C2%<"D%'D"$&*20289:R9KHOK3<S*0"H*53,*+"H!"T*90)-*0:0<E%:)*((P-C3*<$)*2-3 $&-28;:H9K322%!<0HOK322%!<*+,L?K32%!3+2+%!53(C3E!%((02&-<G903+&%:!(E-C(%-)%!;*+,'-)-!$&3+$)-+$E&%:!0C-!)--;E%:)*((+%$$%!-2-*S-C3*<&%*EMC3*<$*5-%'''%!*((+-00288:HK$%(-HOK(*P-L-?K-QC!-00-S323$*%+M%!%$&-!-5%E-P-+-*$U%:!-C%E+$0$3$:0)*((P!-S*-)-<*+0*Q%$0A'E%:&3S-3+E-$%+0C(-30-'--('!--$%2%+$32$5-GV$&-!)*0-MC(-30-0*,+3+<!-$:!+%+-2%CE%'$&*0(-$$-U%:53E;--C$&-0-2%+<2%CE'%!E%:!'*(-0.F-(%%;'%!)3!<$%)%!;*+,)*$&$##53+2:"0翻譯與"#$%&短文填空!"'翻譯$%&'$'%+$'$很高興通知您.+*/+0$)$/01**將雇用您為。您將擔(dān)任),,'/#$博士的研究助理，他將告訴您具體的工作及項目。由于您的工作涉及，請遵守附件中的公司員工規(guī)定。正如過的，根據(jù)本公司的發(fā)薪日，您每月將領(lǐng)到兩次薪水。您的薪水是按照一周工時少于二十小時的時薪員工的標準的，沒有帶薪假期，也沒有帶薪病假或休假或者其他員工福利，您的用工合同大約六個月后會更新一次。任何問題，請隨時和我聯(lián)系。如果沒有，請在此信簽名后回傳給我，您可保留另一份作為存檔。期待與您'解答

$%()+,-人力資源部!"! !"&答案 答案%2'12';'=0++,+$/

>#22#“時意為的“

答案'&&#$/#意為“依照，根據(jù)本文的A#2+B+為“發(fā)薪日”，C8D為正確答案。*）'&%$=并不能單獨使用，應(yīng)為'%$=/#）%&&&?%/;%$

答案空格之后有不定式，從文意來看2%%42+是最適當?shù)模?*例!"#$!"#$&'(*+',./!"#%'*+-.)0(1(&02#,,#04#&*&256&69%06"10'')%2&/0##0)&*(;#&0&=(25#04#%&,.>+&0?-#"@0/02##50>0&#"0,)0(25?-&#("17(/0##0)BCD:BEF:BGF,)BHF,"+,)"&.).+'-.2345633!"#"!$%$&"'%((%)*+,-.0!"#$%#&!"#$%#&'(()#"%"*'%&+*",,,-.+J"K0)0.0&5''0NH(+&:OOCIPIQOORIPI#$%!"3+4%!.5!%/5!678)*$&$&*0%:;%<%$/-(*.)*$&%$&5!%##5!0