西門(mén)豹治鄴課件精選教學(xué)

17西門(mén)豹治鄴1.學(xué)習(xí)一些文言實(shí)詞、虛詞，積累詞匯，翻譯文言文，了解文章大意。2.通過(guò)疏通文意，理清全文思路。分析生動(dòng)、豐滿的人物形象。3.了解西門(mén)豹為民除害的故事，懂得解決問(wèn)題必須調(diào)查研究，摸清情況才能有的放矢地辦好事情的道理。

褚少孫，潁川（今河南禹縣）人，西漢史學(xué)家、文學(xué)家。他曾是元帝、成帝時(shí)的博士。他曾對(duì)《史記》做過(guò)增補(bǔ)工作。本文是他在司馬遷《史記》中的《滑稽列傳》后所增補(bǔ)的一個(gè)故事。鄴令

廷掾

為治新繒綺縠衣

張緹絳帷

西門(mén)豹簪筆磬折

yè

yuàn

zēnɡ

hú

tí

zān

qìnɡ

（1）鄴三老、廷掾常歲賦斂百姓（2）巫行視小家女好者（3）行十余日（4）共粉飾之,如嫁女床席（5）即不為河伯娶婦（6）即將女出帷中（7）弟子趣之（8）顧謂三老、巫祝、父老曰年巡視察看、訪求經(jīng)過(guò)裝飾、打扮假如，如果扶持通“促”，催促回頭看疏通文意，翻譯并復(fù)述課文理清全文思路。第一段：調(diào)查了解——定下計(jì)謀第二段：巧妙計(jì)策——懲治惡人第三段：開(kāi)鑿渠道——興修水利一、閱讀第一段：1.哪一句話提出了本文的重點(diǎn)問(wèn)題？“苦為河伯娶婦，以故貧。”2.第一段中哪一句留下了懸念？“至為河伯娶婦時(shí)，愿三老、巫祝、父老送女河上，幸來(lái)告語(yǔ)之，吾亦往送女?！?.由“洗沐之”往下，“為治新繒綺縠衣”“為治齋宮河上”“為具牛酒飯食”“共粉飾之”等這一系列的敘述描寫(xiě)的作用是什么？

這一系列的敘述描寫(xiě)都在渲染為河伯娶婦的隆重氣氛，因而也就更深刻地揭露了三老、廷掾和巫祝等故弄玄虛、愚弄民眾的狡詐嘴臉。

閱讀第二段，思考：西門(mén)豹破除“河伯娶媳婦”的迷信、懲治巫婆官紳的辦法巧妙在哪里？以其人之道，還治其人之身。1.西門(mén)豹先裝出對(duì)神的虔敬，提出“得更求好女”，讓大巫報(bào)河伯，懲治了大巫。2.在接連投下三個(gè)小巫后，又假借“巫嫗、弟子，是女子也，不能白事”，將三老投入河中。3.然后，西門(mén)豹“簪筆磬折，向河立待良久”，裝出對(duì)河伯無(wú)限敬畏、等待河伯吩咐的樣子。西門(mén)豹完全用尊敬河伯、擁護(hù)為河伯娶婦的姿態(tài)懲治了以為河伯娶婦為名殘害百姓的官吏。當(dāng)西門(mén)豹表示“巫嫗、三老不來(lái)還，奈之何”時(shí)，這些人被嚇得狼狽不堪，騙局被揭穿。巧妙之處4.西門(mén)豹于是借口“狀河伯留客之久，若皆罷去歸矣”順勢(shì)結(jié)束了這場(chǎng)鬧劇?！班捓裘翊篌@恐，從是以后，不敢復(fù)言為河伯娶婦”說(shuō)明西門(mén)豹懲治三老、巫祝的目的已經(jīng)達(dá)到了。

第三段主要寫(xiě)西門(mén)豹開(kāi)渠灌溉，寫(xiě)得簡(jiǎn)略，而第二段巧除迷信，懲治惡人寫(xiě)得比較詳細(xì)，詳略是否得當(dāng)？為什么要這樣安排？

“神”害難破，水利易修。因?yàn)椤懊袢怂渍Z(yǔ)曰：‘即不為河伯娶婦，水來(lái)漂沒(méi)，溺其人民’云”。如果不先破除迷信，就沒(méi)人敢去開(kāi)渠引水，所以我們要重點(diǎn)表現(xiàn)西門(mén)豹敢于破除迷信。文章布局的詳略，是根據(jù)中心來(lái)確定的。1．你覺(jué)得西門(mén)豹是個(gè)怎樣的人？從哪些方面可以看出來(lái)？2.西門(mén)豹為什么不明令懲處官紳、巫婆，禁止祭河伯？3.當(dāng)“民治渠少煩苦，不欲也”時(shí)，西門(mén)豹說(shuō)：“今父老子弟雖患苦我，然百歲后，期令父老子孫思我言。這表現(xiàn)了他怎樣的性格特點(diǎn)？答案：1.西門(mén)豹是一個(gè)有勇有謀，有民本思想，敢于破除迷信，又有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的封建時(shí)代官吏。從西門(mén)豹來(lái)鄴城后調(diào)查摸清情況，用巧妙的辦法懲治惡人、興修水利等方面可以看出來(lái)。2.這是因?yàn)楫?dāng)時(shí)老百姓還沒(méi)有真正認(rèn)識(shí)到巫婆和官紳的真面目，西門(mén)豹這樣做的目的是為了使廣大百姓利用河伯娶媳婦的現(xiàn)場(chǎng)受到深刻的教育，從迷霧中覺(jué)悟過(guò)來(lái)。所以西門(mén)豹將計(jì)就計(jì)，也若有其事地參加為河伯娶媳婦的儀式。就這樣，西門(mén)豹用看河伯娶親的辦法使老百姓明白了巫婆和官紳都是騙錢(qián)害人的，懲治了危害老百姓的巫婆和官紳。用事實(shí)教育了那些被巫婆、官紳愚弄的老百姓，破除了迷信。足見(jiàn)西門(mén)豹是一個(gè)有勇有謀的人。3.表現(xiàn)了他目光遠(yuǎn)大，具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)和造福百姓的誠(chéng)摯之情。討論：1.聯(lián)系現(xiàn)實(shí)，談?wù)勎鏖T(mén)豹治鄴的故事給了你怎樣的啟示。2.假如你是當(dāng)代的西門(mén)豹你會(huì)怎么做？

3.西門(mén)豹開(kāi)渠引水，老百姓始而怨之，久而敬之。說(shuō)明做個(gè)好官也不容易。在信息發(fā)達(dá)的今天，如何才能迅速贏得老百姓的理解和支持？1.解決問(wèn)題必須調(diào)查研究，摸清情況才能有的放矢地辦好事情。并且講究斗爭(zhēng)的目的性和策略的靈活性。2.假如我是當(dāng)代的西門(mén)豹，也會(huì)想辦法造福人民，破除迷信。破舊必須立新，人民最終才能享受勝利的成果。3.要注意走訪基層，聽(tīng)取心聲，多加宣傳，達(dá)成共識(shí)。只有這樣才能迅速贏得老百姓的理解和支持。我來(lái)答

引漳十二渠位于今河南省安陽(yáng)市北、河北省臨漳縣西南，以漳河為水源，始建于戰(zhàn)國(guó)前期，比李冰所筑的“都江堰”還早160多年，是我國(guó)歷史上見(jiàn)諸文字記載最早的大型引水渠系統(tǒng)工程。

引漳十二渠又稱西門(mén)渠，是戰(zhàn)國(guó)初年第一個(gè)大型引水渠系統(tǒng)。十二渠的建成不僅使當(dāng)?shù)匾蚬喔榷赂?，而且減輕了漳河洪水的威脅，從而使西漢到隋代幾百年間，鄴城一帶成為政治經(jīng)濟(jì)的重要地區(qū)。

《史記》稱贊他：“故西門(mén)豹為鄴令，名聞天下，澤流后世，無(wú)絕已時(shí)，幾可謂非賢大夫哉！”

西門(mén)豹死后，鄴地百姓在他治水的地方興建了西門(mén)豹大夫廟和投巫池。宋、明、清三朝還為他樹(shù)立了碑碣。直到現(xiàn)在，河北臨漳地區(qū)還有一條渠，叫西門(mén)子渠。它也是一個(gè)紀(jì)念碑，記載著兩千四百多年前這位無(wú)神論者的治鄴功績(jī)和人民群眾對(duì)他的崇敬與感念。西門(mén)豹治鄴調(diào)查了解方法巧妙興修水利定下計(jì)策以其人之道，還治其人之身。造福百姓有勇有謀民本思想

這個(gè)故事距現(xiàn)在已經(jīng)兩千多年了，之所以流傳至今，就是因?yàn)樵诋?dāng)時(shí)封建迷信那么流行的時(shí)代，西門(mén)豹敢于破除封建迷信，尊重科學(xué)。那么西門(mén)豹是用什么計(jì)策來(lái)懲治他們的？在“三十六計(jì)”中叫什么計(jì)？將計(jì)就計(jì)

還可以說(shuō)：以其人之道還治其人之身。你能結(jié)合課文說(shuō)說(shuō)這兩句話的意思嗎？正義是永恒的太陽(yáng)，世界不能拖延它的到來(lái)?！屏ζ账筁oveyourAgehasreachedtheendofthebeginningofaword.Maybeguiltyinhisseemstopassingalotofdifferentlifebecameth阿里巴巴集團(tuán)主席兼首席執(zhí)行官馬云說(shuō)：“永不抱怨的人生態(tài)度才是第一位的”?？晌覀?cè)S多人，卻經(jīng)常抱怨。面對(duì)工作，抱怨壓力太大；面對(duì)家庭，抱怨煩惱太多；面對(duì)社會(huì)，抱怨世風(fēng)日下；面對(duì)變化，抱怨命運(yùn)不公?？傊?，他們總能找到抱怨的事，而且還覺(jué)得振振有詞。偶然的抱怨屬于情緒宣泄的一個(gè)出口，情有可原，倘可理解。但若不分時(shí)機(jī)，不講場(chǎng)合，經(jīng)常性的抱怨就是問(wèn)題了。那是一種病態(tài)心理，一種不良的習(xí)慣，一種人生的負(fù)能量。一旦這種習(xí)慣養(yǎng)成，既傷害自己又影響別人。我們必須引起高度注意，自覺(jué)克服，遠(yuǎn)離抱怨，積極生活。

經(jīng)常抱怨的人之所以抱怨，其原因很多很復(fù)雜，但我以為主要有兩個(gè)方面。一是不會(huì)積極的對(duì)待生活，二是不會(huì)正確的比較。

不會(huì)積極的看待生活，主要是認(rèn)知和心態(tài)出了問(wèn)題。愛(ài)抱怨的人沒(méi)有學(xué)會(huì)正確的看待事物，發(fā)現(xiàn)不了生活的美好，對(duì)自己擁有的不珍惜、不知足、不感恩。事物有自身的存在方式，其結(jié)果總是一定的，但我們對(duì)待事物的態(tài)度卻是由我們的心態(tài)可以調(diào)整的。正如莎士比亞在《哈姆雷特》中所說(shuō)的那樣，“世上本無(wú)所謂好壞，皆思想所然”。當(dāng)我們面對(duì)不快時(shí)，換一個(gè)角度看問(wèn)題，結(jié)論就可能完全相反。

不會(huì)正確的比較就是總愛(ài)用自己沒(méi)有的去和人家有的比，拿自己的短處比人家的長(zhǎng)處，越比越氣，越比越惱，最后比出嫉妒羨慕恨。弄得自己長(zhǎng)吁短嘆，怨天憂人，總不開(kāi)心。

其實(shí)學(xué)會(huì)正確的比較是人生的一門(mén)藝術(shù)，是使生活變得快樂(lè)的一種方法。是一種達(dá)觀的人生態(tài)度，甚至可以說(shuō)，是一種人生的智慧。人，總是會(huì)與別人比得，這是人性使然。但怎么比卻表現(xiàn)了駕馭生活能力的高低。

抱怨根本的原因還是出在錯(cuò)誤的比較上。正確的比較是人生快樂(lè)的源頭，不正確地比較是人生悲劇的開(kāi)始。

美國(guó)第23屆總統(tǒng)富蘭克林?羅斯福是一位傳奇人物，他是美國(guó)歷史上任期最長(zhǎng)的總統(tǒng)。他“把自己從輪椅上舉起，把整個(gè)國(guó)家自屈服中解放”。他被歷史學(xué)家和政治學(xué)家一致譽(yù)為與華盛頓、林肯并肩齊名的美國(guó)歷史上最偉大的三位總統(tǒng)之一。他的很多故事流傳久遠(yuǎn)。其中有一則家中被盜故事，對(duì)我們學(xué)會(huì)如何正確的比較很有啟迪和幫助。

相傳，有一次羅斯福家被盜，損失慘重。一位朋友聞?dòng)嵑螅?xiě)信安慰他，羅斯福在回信中寫(xiě)道：“親愛(ài)的朋友，謝謝你來(lái)信安慰我，我現(xiàn)在很好，感謝上帝：因?yàn)榈谝?，賊偷去的是我的東西，而沒(méi)有傷害我的生命；第二，賊只偷去了我部分東西，而不是全部；第三，最值得慶幸的是，做賊的是他，而不是我?！睂?duì)任何一個(gè)人來(lái)說(shuō)，被盜絕對(duì)是不幸的事，但羅斯福卻從另一個(gè)角度，找到了不抱怨而是感恩的三條理由。

作家史鐵生，曾調(diào)侃自己的職業(yè)是生病，寫(xiě)作只是業(yè)余的。他寫(xiě)過(guò)一篇《生病的經(jīng)驗(yàn)是一步步懂得滿足》的文章。其中寫(xiě)道：“發(fā)燒了，才知道不發(fā)燒的日子多么清爽?？人粤?，才體會(huì)到不咳嗽的嗓子是多么安詳。剛坐上輪椅時(shí)，我老想，不能直立行走豈非把人的特點(diǎn)搞丟了？便覺(jué)得天昏地暗。等到又生出褥瘡，一連數(shù)日只能歪七扭八地躺著，才看見(jiàn)端坐的日子其實(shí)多么晴朗。后來(lái)又患尿毒癥，經(jīng)?；杌枞徊荒芩枷?，就更加懷戀起往日時(shí)光。終于醒悟：其實(shí)每時(shí)每刻我們都是幸運(yùn)的，因?yàn)槿魏螢?zāi)難的前面都可能再加一個(gè)‘更’字。”你的抱怨是因?yàn)槟悴恢啦缓玫暮竺孢€有更壞的結(jié)果。一旦你明白了，你就不會(huì)抱怨的，只會(huì)慶幸當(dāng)下的最好。人生無(wú)常，明天和意外誰(shuí)先到來(lái)，誰(shuí)也說(shuō)不清楚。

所以，俄國(guó)著名作家契訶夫教導(dǎo)我們說(shuō)：“如果你手上扎了一根刺，那你應(yīng)該高興才對(duì)，幸虧不是扎在眼晴里?！蔽覀儜?yīng)該學(xué)會(huì)正確地對(duì)待生活中的小不幸，學(xué)會(huì)正確的比較。當(dāng)我們還在為丟了一雙鞋而憂郁的時(shí)候，我們應(yīng)該看到還有人沒(méi)有腳。比起那個(gè)口里說(shuō)著“春天來(lái)了，而我卻看不到她”的沿街乞討的盲人，進(jìn)一步說(shuō)比起那些失去了生命和自由的人，目前能這樣健健康康、快快樂(lè)樂(lè)、自自由由地活在這個(gè)世界上，誰(shuí)說(shuō)不是一種命運(yùn)的恩賜？我們還有什么理由抱怨呢？我們應(yīng)當(dāng)感恩才是。我們活著的這一天是多少人向往而不得的一天??！

當(dāng)我們抱怨自己吃得不夠好時(shí)，我們應(yīng)該想想那些在垃圾中尋找食物的乞丐；當(dāng)我們抱怨自己住的房子不夠大時(shí)，我們應(yīng)該去看看寒冷的街邊無(wú)家可歸的人；當(dāng)我們抱怨妻子不夠溫柔，我們應(yīng)該聽(tīng)聽(tīng)一位丈夫被妻子罵得豬狗不如；當(dāng)我們抱怨丈夫不會(huì)賺錢(qián)的時(shí)，我們應(yīng)知道還有人的丈夫躺在病床上；當(dāng)我們抱怨自己的孩子成績(jī)不好時(shí)，我們應(yīng)想想還有好多人正為沒(méi)有孩子發(fā)愁著呢；當(dāng)我們抱怨自己的工作不如意時(shí)，我們應(yīng)想想那些失業(yè)在家而沒(méi)找到工作的人。

只有這樣比較，我們的幸福感才會(huì)油然而生，會(huì)心生感激。此刻，我們真的是幸福的，我們不應(yīng)當(dāng)抱怨，應(yīng)該感恩才對(duì)。應(yīng)該明白，我們的生活幸虧沒(méi)有更壞，而世界上的任何事情其實(shí)都有更壞的可能。但是，我們真的很幸運(yùn)，感謝命運(yùn)，我們的生活是如此美好。心懷感恩，我們才會(huì)珍惜，充滿感激，我們才會(huì)知足。

常懷感恩之心，我們才會(huì)有報(bào)恩之心；常懷感恩之心，我們才會(huì)忽略生活中的那些不盡人意；常懷感恩之心，我們才會(huì)自責(zé)自己內(nèi)心的狹隘，懺悔自己的過(guò)錯(cuò)；常懷感恩之心，我們才會(huì)原諒那些生活中那些與我們發(fā)生了不快的人；常懷感恩之心，我們才會(huì)知足的活著不抱怨。

我們可以追求更好的生活，但不可以抱怨生活，我們可以更加積極努力讓生活更好，但唯獨(dú)不能抱怨生活。因?yàn)?，我們是幸運(yùn)的，對(duì)于幸運(yùn)的人，還有什么理由抱怨呢？

抱怨不好是因?yàn)椴恢肋€有更壞。eappearanceofthesameday;Maybebackinthepast,tooneselftheparanoidweirdbeliefdisillusionment,thesedays,mymindhasbeenverymessy,inmymindconstantly.Alwaysfeeloneselfshouldgotodosomething,orwritesomething.Twentyyearsoflifetrajectorydeeplyshallow,suddenlyfeelsomething,doit.

一字開(kāi)頭的年齡已經(jīng)到了尾聲?；蛟S是愧疚于自己似乎把轉(zhuǎn)瞬即逝的很多個(gè)不同的日子過(guò)成了同一天的樣子；或許是追溯過(guò)去，對(duì)自己那些近乎偏執(zhí)的怪異信念的醒悟，這些天以來(lái)，思緒一直很凌亂，在腦海中不斷糾纏?？傆X(jué)得自己自己似乎應(yīng)該去做點(diǎn)什么，或者寫(xiě)點(diǎn)什么。二十年的人生軌跡深深淺淺，突然就感覺(jué)到有些事情，非做不可了。

Theendofourlife,andcanmeetmanythingsreallydo?

而窮盡我們的一生，又能遇到多少事情是真正地非做不可？

Duringmychildhood,thinkluckymoneyandnewclothesarenecessaryforNewYear,butastheadvanceoftheage,willbemoreandmorefoundthatthosethingsareoptional;Juniorhighschool,thoughttohaveacrushonjustmeansthattherealgrowth,butoverthepastthreeyearslater,hiswritingofalumniinpeace,suddenlyfoundthatisn'treallygrowup,itseemsisnotsoimportant;Theninhighschool,thinkdon'twanttogiveventtooutyourinnervoicecanbeinthehighschoolchildrenofthefeelingsinaperiod,butwaseventuallyinfarctionwhengraduationpartyinthethroat,lateragainstoodonthepitchhehassweatprofusely,lookedathisthrownabasketballhoops,suddenlyfoundhimselfhasalreadycan'trememberhisappearance.

童年時(shí)，覺(jué)得壓歲錢(qián)和新衣服是過(guò)年必備，但是隨著年齡的推進(jìn)，會(huì)越來(lái)越發(fā)現(xiàn)，那些東西根本就可有可無(wú)；初中時(shí)，以為要有一場(chǎng)暗戀才意味著真正的成長(zhǎng)，但三年過(guò)去后，自己心平氣和的寫(xiě)同學(xué)錄的時(shí)候，突然就發(fā)現(xiàn)是不是真正的成長(zhǎng)了，好像并沒(méi)有那么重要了；然后到了高中，覺(jué)得非要吐露出自己的心聲才能為高中生涯里的懵懂情愫劃上一個(gè)句點(diǎn)，但畢業(yè)晚會(huì)的時(shí)候最終還是被梗塞在了咽喉，后來(lái)再次站在他曾經(jīng)揮汗如雨的球場(chǎng)，看著他投過(guò)籃球的球框時(shí)，突然間發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)想不起他的容顏。

Originally,thisworld,canproduceachemicalreactiontoanevent,inadditiontoresolutely,havetodo,andtime.

原來(lái)，這個(gè)世界上，對(duì)某個(gè)事件能產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng)的，除了非做不可的堅(jiān)決，還有，時(shí)間。

Aperson'stime,yourideasarealwaysspecialtoclear.Want,want,lineisclear,asifnothingcouldshakehis.Alsoonceseemedtobedeterminedtodosomething,butmoreoftenishebackedoutatlast.Dislikehiscowardice,finallyfoundthattherearealotoflove,therearealotofmiss,likeshadowreallyhavebeendoomed.Thosewhodo,justgreenyearsoneselfgiveoneselfanarminjection,orisaself-righteousspiritual.

一個(gè)人的時(shí)候，自己的想法總是特別地清晰。想要的，不想要的，界限明確，好像沒(méi)有什么可以撼動(dòng)自己。也曾經(jīng)好像已經(jīng)下定了決心去做某件事，但更多的時(shí)候是最后又打起了退堂鼓。嫌惡過(guò)自己的怯懦，最終卻發(fā)現(xiàn)有很多緣分，有很多錯(cuò)過(guò)，好像冥冥之中真的已經(jīng)注定。那些曾經(jīng)所謂的非做不可，只是青蔥年華里自己給自己注射的一支強(qiáng)心劑，或者說(shuō)，是自以為是的精神寄托罷了。

Atthemoment,theskyisdark,theairisfreshfactorafterjustrained.Suddenlythoughtofblueplaidshirt;Thosewerebrokenintovariousshapesofstationery;Fromthecorneratthebeginningofdeepfriendship;Havedeclaredtheendoftheencounterthathaven'tstartplanning...Thoseyears,thosedaysofdo,finally,likeyouth,willendinourlife.

此刻，天空是陰暗的，空氣里有著剛下過(guò)雨之后的清新因子。突然想到那件藍(lán)格子襯衫；那些被折成各種各樣形狀的信紙；那段從街角深巷伊始的友誼；還有那場(chǎng)還沒(méi)有開(kāi)始就宣告了終結(jié)的邂逅計(jì)劃……那些年那些天的非做不可，終于和青春一樣，都將在我們的人生中謝幕parents.Wearetoobusygrowingupyetweforgetthattheyarealreadygrowingold——多關(guān)心一下自己的父母吧，我們總忙著自己成長(zhǎng)，卻忘了他們也在變老。

Themomentyouthinkaboutgivingup,thinkofthereasonwhyyouheldonsolong——每當(dāng)你想放棄的時(shí)候，想一想是什么支撐著你一路堅(jiān)持。

Idon'twannabeyour'numberone'thatimpliesthereareanumbertwoandmaybeanumberthree.Iwanttobeyouronlyone——我不想做你的“第一”，因?yàn)槟蔷鸵馕吨€有第二，第三……我只想做你的“唯一”。

Totalumbrellaforsomeoneelseifhe,you'rejustnotforhimintherain.——如果他總為別人撐傘，你又何苦非為他等在雨中。

Holdmyhand,youwon'tgetlostevenwitheyesclosed.——握住我的手，即使你閉上眼睛也不會(huì)迷路。

Weneverreallygrowup.Weonlylearnhowtoactinpublic.——我們從未真正長(zhǎng)大，我們只是在別人面前學(xué)會(huì)了假裝。

Eachtrauma,isanotherkindofmaturity.——每一種創(chuàng)傷，都是另一種成熟。

Fortunefavoursthebrave——運(yùn)氣往往眷顧勇敢的人。

Youkeeponconcentratingonthethingsyouwishyouhadorthingsyouwishyoudidn’thaveandyousortofforgetwhatyoudohave.-NickVujicic——如果你不停的糾結(jié)于你所沒(méi)有的或者不想要的，你就會(huì)忘記你真正擁有的?！峥?胡哲

Neverputyourhappinessinsomeoneelse’shands.——永遠(yuǎn)不要把自己的幸福放在別人的手里。

Sometimesyouhavetogiveuponsomeoneinordertorespectyourself——有時(shí)候我們必須放棄一些人，來(lái)成全自己的自尊。

Thereisatimeinlifethatisfullofuneasiness.Wehavenootherchoicebuttofaceit.——生命中總有那么一段時(shí)光，充滿不安，可是除了勇敢面對(duì)，我們別無(wú)選擇。

Beingsinglmeansyou'restrongandpatiente