古代人物傳記文本中的文言詞匯釋義匯編（可惜自己疏懶了沒整理完）

古代人物傳記文本中的文言詞匯釋義《史記.刺客列傳---專諸》1、如：到……去；像，如同；按照；應(yīng)當(dāng)，還不如；假如。2、進(jìn)：推薦；前進(jìn)；到朝廷，出來做官；進(jìn)獻(xiàn)。3、使：如果；讓。4、時：時機，機會；季節(jié)；時間，時候，時辰；時代；按時；時常；當(dāng)時。5、骨鯁：鯁：魚骨，魚刺；直爽，正直；害，禍害。6、此時不可失！不求何獲？且光真王嗣，當(dāng)立，季子雖來，不吾廢也。翻譯：這個機會不能失掉！不爭取，哪會獲得？況且我是真正的王位繼承人，應(yīng)當(dāng)立為國君，季子札即使回來，也不會廢掉我呀。7、方今吳外困于楚，而內(nèi)空無骨鯁之臣，是無如我何。翻譯：當(dāng)前吳軍在外被楚國圍困，而國內(nèi)沒有正直敢言的忠臣，這樣王僚還能把我們怎么樣呢？《隋書.厙狄士文傳》1、擿：（ti去聲）挑，揭發(fā)；撥，弄。（zhi去聲）抓，投擲。（zhai平聲）摘取，選取。2、發(fā)擿：揭發(fā)，揭露；解說疑難。3、贓：盜取財物，貪贓受賄。4、寬貸：寬恕，赦免。（嚴(yán)懲不貸）5、譖（zen去聲）：說人壞話，誣陷別人。（jian去聲）不信任。6、離：斷絕；脫離，離開；割裂。7、絕：斷絕；橫渡；超過，勝過。8、士文至州，發(fā)擿，長吏尺布升粟之贓，無所寬貸。翻譯：士文回到州里，就揭發(fā)隱藏的壞人壞事。長吏有一尺布一升粟的貪污，他也沒有寬恕。9、覽妻鄭氏性妒，譖之于文獻(xiàn)后，后令覽離絕。士文恥之，不與相見。翻譯：長孫覽的妻子鄭氏生性嫉妒，在文獻(xiàn)皇后面前說他人的壞話，皇后就命令長孫覽與她斷絕關(guān)系（休了她）。士文把這件事當(dāng)做恥辱，不跟她見面?！端问?朱勔傳》1、被：遭受，蒙受；表被動；被子；表面；覆蓋；及，遍及；加，加上。2、發(fā)行：出發(fā)前往，啟程。3、徹：拆毀，毀壞；通，達(dá)；撤除。4、抉：撬開；挖出；摘取；捕捉。5、從容：隨口；不慌不忙，悠閑舒緩；舉動；周旋。6、?。簯n慮，擔(dān)心；疾?。换疾?；勞累，疲倦；困乏；毛病，缺點。7、微不謹(jǐn)，即被以大不恭罪。及發(fā)行，必徹屋抉墻以出?！稌x書.列傳第五十八---劉殷》1、直：不彎曲；正直；遇到，面對；值班；價值，價錢；直接，徑直；只，只是；特地，故意。2、當(dāng)：判罪；將；應(yīng)該。3、酬：酬，償。4、妻：(qi平聲)妻子；（qi去聲）嫁給；娶為配偶。5、謝：道歉，謝罪；推辭，辭去官職；拒絕；辭別；感謝，酬謝。殷受而不謝，直云待后貴當(dāng)相酬耳。翻譯：；劉殷都接受而不推辭，只是說等以后富貴了報答他們。姿識如此，何慮不得為公侯妃，而遽以妻劉殷乎！翻譯：姿色見識像這樣，為什么擔(dān)心不能做公侯的妃子，而急著把她嫁給劉殷呢？《后漢書·孔奮傳》1、甄：表彰。2、疾：快；疾?。煌矗ㄍ葱募彩祝?。（1）太守梁統(tǒng)深相敬待，不以官屬禮之，常迎于大門，引入見母。翻譯：（相：偏指一方。）太守梁統(tǒng)對他很敬重、優(yōu)待，不用官屬的禮節(jié)對待他，常到大門口迎接，請他進(jìn)入內(nèi)室引見給自己的母親。（2）賊窘懼逼急，乃推奮妻子以置軍前，翼當(dāng)退卻，而擊之愈厲。翻譯：賊人窘迫惶恐，被逼急了，于是把孔奮的妻子兒女推到陣前，希望以此作為抵擋使孔奮退兵，而孔奮卻攻擊得更加急迫。《宋史張亢傳》勢：力量；勢力，權(quán)勢；形勢，趨勢；姿勢，地位。亟：（ji陽平聲）急速，趕快；危急；“極”，至；（bi去聲）屢次。丁憂：丁，遭逢，當(dāng)。丁憂，遭父母之喪。知：知道，懂得；知覺；認(rèn)識；知識；了解；相知，朋友；主持，掌管。熾（chi去聲）：昌盛；勢盛；燃燒，火旺。鈔：掠奪；從側(cè)面或近路過去；抄錄，謄寫；紙幣。鈐轄（qian陽平）：管束，統(tǒng)轄；宋代武官名。邀：阻擊，堵截；邀請；迎侯；求取。易：輕視；怠慢；輕率；容易；簡易；輕易；平易，和氣；交換，換；改變；交易。罷軟：軟弱無能。11、徙：調(diào)動（官職）；遷移；轉(zhuǎn)移，變化；謫戍，流放。12、管勾：管理勾稽，辦理；官名（始于宋代）。13、比：及，等到；類，輩；比擬；比較，較量；親近；并列。14、始：才，方才（“始一反焉”）；只，僅；曾經(jīng)；最初，當(dāng)初；開始，開端。15、顧：回頭看；拜訪，探望；關(guān)心，照顧；顧念，考慮；不過，只是；反而，卻；難道。16、引：拉，牽拉；伸長，延長；率領(lǐng)，領(lǐng)；推薦；邀請；引導(dǎo)；退。17、趣：qu陰平聲。跑，疾走；奔赴，奔向；追逐，追求；?。悔s上，順應(yīng)。Qu去聲。旨趣；志向；樂趣；趣味。Cu去聲。催促；急速，趕快。18、就：接近，靠近；前往；登上，踏上（“就車而去”）；就職赴任；成，成功。19、坐：席地而坐；座位；堅守；不勞，不費力；因為，由于；因犯……罪。20、牒die陽平聲：文書。21、燕：燕子；“宴”，宴會，安定，閑適；褻瀆。22、類：類似，好像；類比；大都；種類。23、過：拜訪，探望；勝過；經(jīng)過；過去；過分；過錯。24、會元昊益熾，以兵圍河外，縱游騎鈔麟、府間，二州閉壁不出。翻譯：適逢元昊勢力更加強盛，用軍隊圍攻河外，放任流動騎兵在麟州、府州間掠奪，二州閉門不出。25、亢陰易其旗以誤敵，敵果趣“東軍”，而值虎翼卒。翻譯：張亢暗中更換了他們的旗幟來誤導(dǎo)敵人，敵人果然奔向“東軍“，卻遇上虎翼軍士兵?！端问窂埲トA傳》1、勵：“礪”，磨練，訓(xùn)練；勉勵，鼓勵。2、屬：zhu上聲。綴輯，撰著；勸請，邀（舉酒屬客）；恰好；“囑”，委托，交付。3、預(yù)：安樂；預(yù)備；事先，預(yù)先；“與”，參加，干涉。4、壯：成年，壯年；強壯，健壯；大，肥碩。5、杜門：閉門。6、校（jiao去聲）：古代刑具；柵欄；抗拒；比較，較量；計算；計較。（xiao去聲）學(xué)校；軍營。7、秩：官吏的俸祿；官吏的官階，品級；次序，輩分；整理；十年為一秩。8、?。╞o陽平聲）：草木叢生的地方；少，小；輕微；輕視，看不起；迫近，接近；淺薄。9、沖要：軍事上或交通上的要地；重要。10、踐：登；繼承；踩，踐踏；實行，實踐。（jian上聲）“翦”，消滅。11、饋：運送；送食物給人吃，泛指贈送；吃飯；食物。12、著（zhuo陽平聲）：用，上；附著；穿，戴。13、尹：治理，匡正；官的通稱。14、賦：稅；征收；兵役，徭役；授予；天賦；寫作；一種文體。15、仰：依靠；臉向上；仰視；吞服；敬恭。16、固執(zhí)：堅持，堅決。17、見：放在動詞前，被；自己，我；（慈父見背）；表現(xiàn)。18、清議：19、伐：敲擊。20、蘊藉：寬和，寬容；蓄積。21、朝議薄其躁進(jìn)，以是不遷秩者十六年。翻譯：朝臣們在集中評議時鄙薄他的急于進(jìn)取，因此張去華有十六年都沒有得到升遷。22、道安伐登聞鼓，言鉉以尺牘求請，去華故不為治。翻譯：道安敲響登聞鼓，說徐鉉用書信向張去華求情請托，所以張去華故意不懲治?！睹魇奉檻棾伞?、故：從前的，原來的。2、忤（wu上聲）：違逆；抵觸，觸犯。3、籍：書籍；名冊；籍貫；登記；征收賦稅。4、報：回復(fù)。5、無慮：無憂無慮；大概。6、抱：環(huán)繞；用手摟??；胸懷；保，守；懷著；心里存有；撫育；量詞。7、率：都，一概；大致，大約；帶領(lǐng)，率領(lǐng)；榜樣；坦率；輕率；不經(jīng)意；網(wǎng)；沿著。8、偕：俱，共同；普遍；調(diào)和；和諧。9、同志：志向相同；志趣相同的人；同心人，指夫妻。10、至：到；達(dá)到了極點；極，最?！爸隆?，達(dá)到；“窒”，堵塞。11、輦轂：皇帝的侍駕，常用于指天子。輦（轂）下：京城。12、論：批評，定罪；議論；學(xué)說，觀點。13、貽：遺留，留下；贈送。14、延譽：傳布名譽。15、附：依附，附著。麗：依附，附著。16、口實：話柄，借口；談話的資料；俸祿；食物。17、專：主持；獨有，獨占（“有蔣氏者，專其利三世矣?！保?；單獨；專一；專門；獨斷。18、左：不順；不適當(dāng)；不正；邪；不相助；不支持；右尊左卑；“佐”，佐證，證人。19、絕：斷絕；中止；消失，滅絕；橫渡（“絕江河”）；獨特；全；絕對。20、大學(xué)士張居正病，朝士群為之禱，憲成不可。同官代之署名，憲成手削去之。翻譯：大學(xué)士張居正生病了，朝臣群起為他祈禱，顧憲成不同意。同僚代他簽名，他自己親筆去掉。21、當(dāng)是時，士大夫抱道忤時者，率退處林野，聞風(fēng)響附，學(xué)舍至不能容。翻譯：正在這時，堅守道義違背時俗的士大夫，全都退隱山林，聞風(fēng)響應(yīng)，以致學(xué)舍容納不下?！端问窏顦I(yè)傳》1、問：詢問；審訊；追究；責(zé)問；問候；過問，干預(yù)。2、麾：古代用以指揮軍隊的旗幟；指揮。3、卻：退，后退；使退，擊退；拒絕，推辭（卻之不恭）；還，再；反而，倒；竟然；難道，豈；用在動詞后，做助詞，表動作完成。4、主將戍邊者多忌之，有潛上謗書斥言其短，帝覽之皆不問，封其奏以付業(yè)。翻譯：戍守邊關(guān)的主將大多嫉妒楊業(yè)，有人暗中上奏誹謗書信指責(zé)說楊業(yè)的短處，皇帝看后都不責(zé)問，封上奏折來交給楊業(yè)。5、美不能制，乃緣交河西南行二十里。俄聞業(yè)敗，即麾兵卻走。翻譯：潘美不能夠制止住，于是沿著交河向西南方向行進(jìn)二十里地。不就聽說楊業(yè)兵敗，就指揮軍隊退走?！杜f唐書崔玄暐傳》1、學(xué)行：學(xué)問品行。2、見：見在動詞前，一種表被動，一種偏指一方，相當(dāng)“我”，若“慈父見背”。3、介然：意志專一，堅定不移的樣子；經(jīng)常；耿耿。4、執(zhí)政：掌管政事；主持政事的人。5、雜：五彩相合。6、知：主持，掌管。7、冀：希望；企圖，需求。圖：考慮；謀取，對付。8、籍沒：登記財物加以沒收。9、狀：情形；狀態(tài)。10、劾奏：向皇帝檢舉揭發(fā)。11、斷：判決，判斷。12、辟：征召；罪，罪名；刑罰。13、豫：大象；安樂，安逸；快樂，喜歡；巡游；厭煩；預(yù)備，事先準(zhǔn)備；遲疑不決。14、教授：教育后生，傳授學(xué)生；學(xué)官名。15、篤志：專心一意，立志不變。16、雪：雪；下雪；白色；洗刷，清除；擦拭。雪活：昭雪而得生。17、免：免除，避免；赦免，釋放；除去，脫掉；免職，罷免。18、玄暐固陳其枉狀，則天乃感悟，咸從雪免。翻譯：崔玄暐堅持陳述他們的冤屈，武則天于是受到觸動而醒悟，全都依照他的意見免罪。19、諸子弟孤貧者，多躬自撫養(yǎng)教授，頗為當(dāng)時所稱。翻譯：眾多子侄中有孤貧的，大多親自撫養(yǎng)教育，很被當(dāng)時人稱贊?！端问啡~顒（yong陽平聲）傳》1、登：升；考中，考?。惶岚?；進(jìn)用；踏上。2、攝：代理，兼理；佐理，輔助；“懾”，畏懼。3、檄：用于征召、聲討的文書；用檄文征召、曉諭。4、幸：僥幸；幸虧；幸運，幸福；高興；期望，希冀；親臨；古代皇帝對妃子的寵愛。5、帥：軍隊統(tǒng)帥；諸侯之長；“率”，率領(lǐng)。6、式：標(biāo)準(zhǔn)，榜樣；用；句首語氣詞。7、發(fā)：出發(fā)，啟行；派出；啟封打開；開倉賑民；發(fā)布；興起，起于……8、貨：財物，商品；貨幣；賄賂；買進(jìn)，收買；賣出。9、與：給予；親附，跟隨（“與嬴而不助五國”）；參與，干預(yù)。10、庭：廳堂；官署；朝廷；院子。11、紓：舒緩，遲緩；寬緩，延緩；解除；排遣。12、期：期限；約定日期；期望；等待；滿（一年）。13、輸：輸送；交納，獻(xiàn)納。14、許：答應(yīng)，允許；贊許，同意；給予，奉獻(xiàn)；約數(shù)；許許（hu上聲），象聲詞。15、獻(xiàn)：進(jìn)獻(xiàn)。羨：羨慕；貪幕；盈余；豐饒，多；超出。16、充：充足，滿；充當(dāng)，擔(dān)任；當(dāng)作，抵償。17、酤：酒；買酒，買；賣酒，賣。18、屬：連綴，撰著；勸請，邀（“舉酒屬客”）；恰好；“囑”，委托，交付。19、道：道路；途徑，方法。20、次：編次；止，停留（駐扎）；中，間。21、平：安定，太平；治理；平服，服氣；平常。22、下吏：下級官吏，屬吏；交付法官審訊。23、鞫(ju陽平聲)：審問，查問；窮困；窮究；水邊。24、置對：回答，發(fā)言。25、風(fēng)：采，收集。26、失：背離，放棄。27、恙：憂愁；災(zāi)禍；疾病。28、相：動作偏指一方；選擇；查看；形貌；輔助，扶助；古官名。29、恢復(fù)：原指擴(kuò)大，還原；后凡失而復(fù)得或回復(fù)原狀，都稱恢復(fù)。30、先：先于，超越；預(yù)先，事先；祖先；已故的；首要的人或事。31、掠美、欺君、幸賞，三者皆罪，不忍為也。譯文：掠奪美名、欺騙君上、僥幸得賞，三者都是罪過，我不忍心這樣做。32、恢復(fù)莫先于將相，故相張浚久謫無恙，是天留以相陛下也。譯文：收復(fù)失地沒有比（選擇）將相更首要的，原宰相張浚長期貶謫而身體依然健康，這是上天留著他來輔佐陛下啊?！斗畤垈鳌?、事：官職，職務(wù)；職業(yè)；事故，變故；從事；服侍，侍奉；典故。2、因：通過，特指通過某種關(guān)系；依靠；憑借；根據(jù)，按照；趁機；因為；從，由；于是。3、謝：認(rèn)錯，謝罪；辭去官職（“謝事”）；拒絕；辭別，離開；告，問；感謝，報答；凋零；不如，遜。4、特：公的；三或四歲之獸；單獨；配偶；杰出的；特意，特地；僅，只，不過；白白地。5、微：暗中；隱蔽；細(xì)??；無，沒有；稍微。6、譙：qiao去聲。“誚”，責(zé)備。7、讓：責(zé)問，