語用與語文教學(xué)課件_第1頁
語用與語文教學(xué)課件_第2頁
語用與語文教學(xué)課件_第3頁
語用與語文教學(xué)課件_第4頁
語用與語文教學(xué)課件_第5頁
已閱讀5頁,還剩73頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

語用與語文教學(xué)廣東第二師范學(xué)院中文系桑志軍教授語用與語文教學(xué)廣東第二師范學(xué)院中文系桑志軍教授語用及語用學(xué)語用與語文教學(xué)語文教學(xué)中的語用教學(xué)策略語用及語用學(xué)語言的超工具性實(shí)質(zhì)

語言是工具。但是,語言不僅僅是工具,又是超越工具性的,工具非語言的實(shí)質(zhì)。學(xué)習(xí)語言時(shí),似乎是在學(xué)習(xí)一種工具,可意義遠(yuǎn)非如此;學(xué)生學(xué)習(xí)語言的過程,是使自己成為人的過程,是確立自己的真實(shí)存在的過程,是讓世界呈現(xiàn)在自己面前并讓自己進(jìn)入這個(gè)世界的過程。語言雖然是聯(lián)系他我關(guān)系的一個(gè)中介,卻也是自我存在的一種基本方式。

語言的超工具性實(shí)質(zhì)語言是工具。但是,語言不僅僅

從語言哲學(xué)上看,工具性的語言觀屬于客體語言觀,言語、語用的語言觀屬于交往語言觀。語言研究從結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)向言語行為。從語言哲學(xué)上看,工具性的語言觀屬于客體語言觀,言

語用學(xué)是關(guān)于語言使用的實(shí)用學(xué)。它研究話語在使用中的語境意義,或是話語在特點(diǎn)語境條件下的交際意義,包括意義的產(chǎn)生與理解,也包括交際中語言形式或策略的恰當(dāng)選擇與使用。語用學(xué)是關(guān)于語言使用的實(shí)用學(xué)。它研究話語在句子與話語

句子與話語的區(qū)別一定程度上體現(xiàn)了語法學(xué)、語義學(xué)與語用學(xué)之間的差異。句子是語言學(xué)專門術(shù)語。多用于抽象的語法結(jié)構(gòu)或是脫離語境條件的結(jié)構(gòu)組合,也就是說,它是按照一定的語法規(guī)則組合起來的、具有意義的語言單位,其意義就是詞匯意義和語法意義的組合。它是在任何時(shí)候都具有的字面意義或是語義信息,是一種脫離具體使用的條件的、孤立的表面意義。

例如:我明天有考試。句子與話語句子與話語的區(qū)別一定程度上體現(xiàn)了語法學(xué)、但是:例1甲:晚上看電影去吧?乙:我明天有考試。例2小王:這么晚還沒回家呀?小李:我明天有考試。當(dāng)上面例句出現(xiàn)在不同語境的時(shí)候,說話人可能是超句子的,也就是它傳遞的交際信息往往不是其字面上的句子意義。但是:

話語就是特定語境條件中所使用的句子,體現(xiàn)的是特定的語境意義;而句子則是一個(gè)語法學(xué)、語義學(xué)的概念,是脫離語境條件的抽象單位,且在任何條件下它的意義都是恒定的。話語就是特定語境條件中所使用的句子,體現(xiàn)的是

語用關(guān)注的就是如何將字面意義這種抽象意義和語境意義結(jié)合起來,說話人如何根據(jù)語境條件去使用語言,傳遞字面意義以外的語境信息或語境意義,以及聽話人如何根據(jù)語境條件去獲取說話人希望傳遞的交際信息。“句子”是一個(gè)抽象、脫離語境的概念。例:他是一頭牛

a他很勤勞、樸實(shí)。b他很強(qiáng)壯。c他很倔強(qiáng)。d他很老實(shí)、憨厚。e他很魯莽語用關(guān)注的就是如何將字面意義這種抽象意義和語境意

就交際中話語傳遞的信息來說,說話人意義和語境意義是很容易引起人們關(guān)注的。

說話人意義:說話人通過某一或某些話語傳遞的交際用意,而非話語的字面意義,它與交際目的密切聯(lián)系。例如:媽媽帶三歲的女兒上街,當(dāng)走到一個(gè)賣面包的地方時(shí),女兒用手指著面包問“媽媽,那是什么?”女兒明明知道是面包,卻故意詢問,此時(shí)她的目的不是要媽媽告訴她“那是面包”,而是向媽媽表示“媽媽,我想吃面包”的意思。這就是該話語的說話人意義,它與說話人的交際意圖密切聯(lián)系。就交際中話語傳遞的信息來說,說話人意義和語境意

然而,當(dāng)上述例子的語境發(fā)生變化時(shí),該話語的說話人意義就會(huì)隨之發(fā)生變化。比如,當(dāng)女兒指著一只從未見過的烏龜問“媽媽,那是什么”時(shí),所隱含的用意就不可能是“媽媽,我想買烏龜”或是“媽媽,我想吃烏龜”,此時(shí)女兒的行為僅僅是一種詢問。因此,說話人意義等于某一話語在特定的條件下的語境意義,也就是它的交際意義。然而,當(dāng)上述例子的語境發(fā)生變化時(shí),該話語的說話

例1甲:還在吃飯???乙:這么早就在散步?

例1,從信息傳遞的角度來說,沒有任何意義,明知故問,完全是廢話,但對(duì)于人際交往關(guān)系的調(diào)節(jié)和維護(hù),卻顯得必要。例1甲:還在吃飯啊?例2小文:叔叔早!鄰居:上學(xué)啦。同樣的“廢話”,在日常言語交際中十分常見,它們往往沒有什么語義信息量,卻是人際交往中必須的。交際不都是為了傳遞信息,而建立、維護(hù)或鞏固人際關(guān)系是人際交往的一個(gè)重要目標(biāo)。很多情況下,人際關(guān)系的建立與維護(hù)比信息傳遞更重要。例2小文:叔叔早!正確性與得體性

語用學(xué)是關(guān)于語言使用與理解的一門學(xué)科。它是描寫性和闡釋性的,而語法是規(guī)定性的。語法規(guī)則是約定俗成的,有關(guān)語言成分之間的構(gòu)成或搭配關(guān)系,一般來說不能隨意違背,否則就不符合語法規(guī)則。而語用,即語言在一定語境條件中的實(shí)際運(yùn)用,則不一樣,往往是一個(gè)程度問題、得體問題。說話人選擇哪種形式,取決于說話人和聽話人之間的親疏關(guān)系、地位、權(quán)勢(shì)等語境因素。例:去機(jī)場(chǎng)你能載我去機(jī)場(chǎng)嗎?正確性與得體性語用學(xué)是關(guān)于語言使用與理解的一門語境

語境是語用學(xué)的重要的概念。語用學(xué)關(guān)注的是語言在一定語境中體現(xiàn)出來的具體意義,即特定語境中特點(diǎn)話語的意義,而非抽象的、游離于語境之外的意義。語境可分為語言語境和非語言語境例如:倒車(dàod?o)語境語境是語用學(xué)的重要的概念。語用學(xué)關(guān)注的語言語境非語言語境語音、語法、詞匯、結(jié)構(gòu)等語言知識(shí)上下文等語篇知識(shí)情景知識(shí)(時(shí)間、地點(diǎn)、人物特點(diǎn)、社會(huì)地位)有關(guān)世界、社會(huì)的一般性知識(shí)有關(guān)某事的特點(diǎn)信息語境語言語境非語言語境語音、語法、詞匯、結(jié)構(gòu)等語言知識(shí)上下文等語簡(jiǎn)言之:

語用學(xué)是關(guān)于語言使用的實(shí)用學(xué)。其研究話語在使用中的語境意義,或是話語在特點(diǎn)語境條件下的交際意義,包括意義的產(chǎn)生與理解,也包括交際中語言形式或策略的恰當(dāng)選擇與使用。簡(jiǎn)言之:語用學(xué)是關(guān)于語言使用的實(shí)用學(xué)。其研究話

既然語用學(xué)是語言的具體使用,它必然涉及語言使用的主體(說話人、聽話人或第三者)、意圖、信念、交際目的、審美等;也必然涉及語言使用的語境、情景或環(huán)境等因素;還包括一些地域文化差異等等。既然語用學(xué)是語言的具體使用,它必然涉及語言使用的語用是言語行為,語用學(xué)是結(jié)合一定的語境而對(duì)言語行為的意圖、意義和交際價(jià)值所作的動(dòng)態(tài)研究,語境、背景、話題、交際方、話語是其基本要素。言語行為包含:言語動(dòng)機(jī)、言語情感、言語能力。語用是言語行為,語用學(xué)是結(jié)合一定的語境而對(duì)言語行為的意圖、意

言語行為達(dá)到一種理想化的境界,即言語內(nèi)容與言語形式之間的高度吻合,是思想品質(zhì)和審美品質(zhì)兩者之間的深度融合,也就是孔子所謂“文質(zhì)彬彬”?!拔摹本褪茄哉Z形式,“質(zhì)”就是言語內(nèi)容。當(dāng)言語內(nèi)容與言語形式兩者融為一體,就達(dá)到了言語行為的極致。言語行為達(dá)到一種理想化的境界,即言語內(nèi)容與言語當(dāng)前的語文教學(xué),在語言教學(xué)上主要存在幾個(gè)問題:

一關(guān)注語法、語義的教學(xué),不關(guān)注語用;二關(guān)注言語行為僅僅從感官的簡(jiǎn)單技術(shù)行為,而不是從一種智慧生命的心靈閃光,是宇宙之精華、萬物之靈長(zhǎng)的思想和情感能量的釋放的角度思考,所以,就是忽視了對(duì)學(xué)生內(nèi)在思想、情感、審美的重視和培養(yǎng)——純工具性語文觀三語用就是寫作,將閱讀遷移到作文當(dāng)前的語文教學(xué),在語言教學(xué)上主要存在幾個(gè)問題:說語文教學(xué)的主體和核心是語用教學(xué),就是要超越語形學(xué)、語義學(xué)限制。用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)科術(shù)語表達(dá),就是通過對(duì)具體語境中話語的揣摩、感悟、探討、運(yùn)用,學(xué)習(xí)并獲得在與自己密切相關(guān)的具體語境中說話(包括口語與書面語、口頭交際和筆頭寫作),達(dá)成交際目的的素養(yǎng)和技能。說語文教學(xué)的主體和核心是語用教學(xué),就是要超越語形學(xué)、語義學(xué)限討論:當(dāng)白話文出現(xiàn)在語文教學(xué)中時(shí),人們?nèi)匀荒谜Z義教學(xué)的理念去套白話文教學(xué),自然覺得白話文不用教,認(rèn)字、理解句義,甚至對(duì)整個(gè)篇章,學(xué)生一看就懂了。討論:

當(dāng)白話文進(jìn)入語文教學(xué)領(lǐng)域一百年后,我們自然能夠清楚地看到,白話文教學(xué)可教的內(nèi)容很多,白話文教學(xué)的重點(diǎn)不在于你能不能認(rèn)字、能不能理解句義,甚至也不在于你能不能讀懂整個(gè)篇章,而在于字、詞、句、篇營(yíng)造的語境能給我們的認(rèn)知和思想情感帶來什么樣的觸動(dòng)一一這就是語用教學(xué)范疇。有時(shí)候,字義、句義、段義,甚至篇章表層意義都懂了,但未必明白語境的深層含義,語文教學(xué)就要走進(jìn)這種意義森林的深處一一這同樣是語用教學(xué)范疇。還有,自從白話文進(jìn)入教學(xué)后,言文一致、生活和教學(xué)一致,言語所伴隨的行為就進(jìn)入了教學(xué)范圍,語言使用者的解釋和交流就變得極為重要了—這更是語用教學(xué)范疇。這些恰恰是語文教學(xué)由傳統(tǒng)進(jìn)入現(xiàn)代以來最根本的特征。當(dāng)白話文進(jìn)入語文教學(xué)領(lǐng)域一百年后,我們自然能夠語用教學(xué)語用教學(xué)從上圖可知,語用教學(xué)的四個(gè)程序既各自獨(dú)立,又相互關(guān)聯(lián),形成了環(huán)環(huán)相扣、層層深入、循環(huán)往復(fù)、螺旋上升的運(yùn)行機(jī)制,即:在直面語言材料、感知文字符號(hào)的基礎(chǔ)上,學(xué)習(xí)者通過思維把握言語的意義,積貯語言材料,熟悉語言規(guī)則,并用自己的話來理解、遷移和改創(chuàng)原有語言,形成一定的智力活動(dòng)方式,從而提高言語能力。這樣的原理機(jī)制與過程大體分為相互聯(lián)系的三個(gè)環(huán)節(jié):語言的感悟與發(fā)現(xiàn),語感的觸動(dòng)與體驗(yàn),言語的生成與轉(zhuǎn)換。在這一過程中,“轉(zhuǎn)換”與“生成”是語用教學(xué)的核心和樞紐。這是因?yàn)?,盡管語言運(yùn)用存在著一定的規(guī)律,但這不等于掌握了語言規(guī)律就一定可以順利地實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)換。語言表達(dá)更多的是依賴只能意會(huì)、無法言說的緘默性知識(shí),僅靠“共性”的語言知識(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了“個(gè)性”的表達(dá)。所以,從意到言,從言到意,能否順利轉(zhuǎn)換與生成就成了語言學(xué)習(xí)的核心環(huán)節(jié)。把握轉(zhuǎn)換的交切點(diǎn),尋求轉(zhuǎn)換的合適方式,展開轉(zhuǎn)換的過程,創(chuàng)造轉(zhuǎn)換的環(huán)境,這是決定語文教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵性因素。從上圖可知,語用教學(xué)的四個(gè)程序既各自獨(dú)立,又相互關(guān)聯(lián),形

比如學(xué)柳宗元的《江雪》:“干山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪?!睙o論在教學(xué)中提問“作者為什么以‘江雪’為題,而不是以‘孤舟’為題”,或者“獨(dú)釣的為什么是雪,而不是魚”,只要學(xué)生能夠進(jìn)人作者以作品營(yíng)造的孤寂語境中,品味到意境,就是語用了。至于用自己的話說出“江雪”突出的是一種孤高、孤傲情懷,更能營(yíng)造一種高潔的意境,就是一種語用;如果能夠聯(lián)系自己的感受深人地談?wù)?,“江雪”意味著白雪皚皚,天地一片蒼茫,一個(gè)人獨(dú)處其中是多么孤單,而這個(gè)人卻在悠閑自得地釣“雪”,可見個(gè)人獨(dú)立特性的品質(zhì)可以壓倒自然的嚴(yán)苛與無情……那就更是深層次的語用了。比如學(xué)柳宗元的《江雪》:“干山鳥飛絕,萬徑人蹤滅如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)“本文寫了什么?”(理解課文內(nèi)容,獲取閱讀信息)

“是怎么寫的?”(了解基本寫法和突出特點(diǎn))“為什么這么寫?”(感知語言表達(dá)的適切得體與巧妙高明)

“為什么寫得這么好?”(還可探尋作者的創(chuàng)作源泉及思路)1.要增強(qiáng)“語用”教學(xué)的意識(shí)“語用教學(xué)要貫穿閱讀教學(xué)的始終”“沒有語用教學(xué)的課是不合格的課”

每一篇課文的備課都應(yīng)整體觀照——如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)“本文寫了什么?”(理解課文內(nèi)容,獲取閱六閱讀教學(xué)如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)在“學(xué)習(xí)要求”中明確提出在教學(xué)環(huán)節(jié)中全面滲透在教學(xué)拓展中充分體現(xiàn)在課內(nèi)外練習(xí)中鞏固訓(xùn)練2.要把“語用”作為重要的教學(xué)目標(biāo)來落實(shí)如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)六閱讀教學(xué)如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)在“學(xué)習(xí)要求”中明確提出2.

選擇佳詞妙語之點(diǎn),布局謀篇之點(diǎn)

訓(xùn)練善于發(fā)現(xiàn)和敏銳捕捉的眼睛

抓住一些典型的“言語形式”進(jìn)行教學(xué)

選點(diǎn)須全方位,多層面

選點(diǎn)須因文而異,靈活把握3.“語用”教學(xué)貴在精心選點(diǎn)如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)選擇佳詞妙語之點(diǎn),布局謀篇之點(diǎn)3.“語用”教學(xué)貴在精心選先理解語言后運(yùn)用語言在理解語言的基礎(chǔ)上運(yùn)用語言將理解與運(yùn)用融為一體,相互滲透“語用”教學(xué)不宜單教獨(dú)學(xué),彼此分離4.注重理解語言與運(yùn)用語言的有效整合如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)先理解語言后運(yùn)用語言4.注重理解語言與運(yùn)用語言的有效整合如何重在感知、體會(huì)、領(lǐng)悟、了解有的“點(diǎn)”可適當(dāng)品味欣賞有的“點(diǎn)”則只需點(diǎn)到為止不能把閱讀課上成習(xí)作指導(dǎo)課5.要把握好語用教學(xué)的度如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)重在感知、體會(huì)、領(lǐng)悟、了解5.要把握好語用教學(xué)的度如何強(qiáng)化“6.“語用”教學(xué)應(yīng)堅(jiān)持“四個(gè)并重”每節(jié)課都可以留出一定的時(shí)間拓展學(xué)習(xí)拓展學(xué)習(xí)包括拓展閱讀和讀后抒寫兩個(gè)方面拓展讀寫重在實(shí)踐、運(yùn)用、鞏固、提升課文的學(xué)習(xí)與課外讀物的拓展并重如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)6.“語用”教學(xué)應(yīng)堅(jiān)持“四個(gè)并重”每節(jié)課都可以留出一定的時(shí)間6.“語用”教學(xué)應(yīng)堅(jiān)持“四個(gè)并重”

遣詞用語和布局謀篇是運(yùn)用語言的兩個(gè)層面

低年級(jí)應(yīng)以遣詞用語為主

中高年級(jí)要堅(jiān)持“兩手抓”

總的來講,學(xué)習(xí)遣詞用語更普遍更重要課文的學(xué)習(xí)與課外讀物的拓展并重學(xué)習(xí)遣詞用語和感知布局謀篇并重如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)6.“語用”教學(xué)應(yīng)堅(jiān)持“四個(gè)并重”遣詞用語和布局謀篇是運(yùn)用6.“語用”教學(xué)應(yīng)堅(jiān)持“四個(gè)并重”課堂以口頭表達(dá)為主,課外以書面語言為主教學(xué)以口頭表達(dá)為主,訓(xùn)練以書面語言為主提倡口頭表達(dá)和書面語言的教學(xué)與訓(xùn)練相結(jié)合課文的學(xué)習(xí)與課外讀物的拓展并重學(xué)習(xí)遣詞用語和感知布局謀篇并重口頭表達(dá)和書面語言(寫話習(xí)作)并重如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)6.“語用”教學(xué)應(yīng)堅(jiān)持“四個(gè)并重”課堂以口頭表達(dá)為主,課外以6.“語用”教學(xué)應(yīng)堅(jiān)持“四個(gè)并重”課文的學(xué)習(xí)與課外讀物的拓展并重學(xué)習(xí)遣詞用語和感知布局謀篇并重“選點(diǎn)”是前提,選點(diǎn)準(zhǔn)確得當(dāng)才能確保訓(xùn)練有效“策略”是保證,策略科學(xué)巧妙才能實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)口頭表達(dá)和書面語言(寫話習(xí)作)并重教學(xué)內(nèi)容的“選點(diǎn)”和語用指導(dǎo)的策略并重如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)6.“語用”教學(xué)應(yīng)堅(jiān)持“四個(gè)并重”課文的學(xué)習(xí)與課外讀物的拓展分析法:簡(jiǎn)要分析遣詞用語之妙和布局謀篇之法比較法:經(jīng)典妙筆與一般敘寫的表達(dá)效果對(duì)比明示法:直接提示學(xué)生學(xué)習(xí)掌握某種表達(dá)方法暗示法:用言在此意在彼的方式,使學(xué)生感知與頓悟自悟法:訓(xùn)練學(xué)生自我發(fā)現(xiàn)、體悟、欣賞的能力與習(xí)慣練習(xí)法:設(shè)計(jì)遣詞用語等方面的語感訓(xùn)練題讓學(xué)生練習(xí)7.“語用”教學(xué)的基本法式如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)分析法:簡(jiǎn)要分析遣詞用語之妙和布局謀篇之法7.“語用”教學(xué)的語用教學(xué),包含著三層意思:一是喚醒語用行為的動(dòng)機(jī);二是構(gòu)建全面、完整、生動(dòng)的言語能力體系;三是追求語用品質(zhì)的卓越,即將深刻、創(chuàng)意的思想內(nèi)容與清新、鮮活的言語表達(dá)形式之間的完美融合。如果這三個(gè)方面都達(dá)到了,這才可以說是真正語用教學(xué),才是“真美”語文。語用教學(xué),包含著三層意思:謝謝!謝謝!語用與語文教學(xué)廣東第二師范學(xué)院中文系桑志軍教授語用與語文教學(xué)廣東第二師范學(xué)院中文系桑志軍教授語用及語用學(xué)語用與語文教學(xué)語文教學(xué)中的語用教學(xué)策略語用及語用學(xué)語言的超工具性實(shí)質(zhì)

語言是工具。但是,語言不僅僅是工具,又是超越工具性的,工具非語言的實(shí)質(zhì)。學(xué)習(xí)語言時(shí),似乎是在學(xué)習(xí)一種工具,可意義遠(yuǎn)非如此;學(xué)生學(xué)習(xí)語言的過程,是使自己成為人的過程,是確立自己的真實(shí)存在的過程,是讓世界呈現(xiàn)在自己面前并讓自己進(jìn)入這個(gè)世界的過程。語言雖然是聯(lián)系他我關(guān)系的一個(gè)中介,卻也是自我存在的一種基本方式。

語言的超工具性實(shí)質(zhì)語言是工具。但是,語言不僅僅

從語言哲學(xué)上看,工具性的語言觀屬于客體語言觀,言語、語用的語言觀屬于交往語言觀。語言研究從結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)向言語行為。從語言哲學(xué)上看,工具性的語言觀屬于客體語言觀,言

語用學(xué)是關(guān)于語言使用的實(shí)用學(xué)。它研究話語在使用中的語境意義,或是話語在特點(diǎn)語境條件下的交際意義,包括意義的產(chǎn)生與理解,也包括交際中語言形式或策略的恰當(dāng)選擇與使用。語用學(xué)是關(guān)于語言使用的實(shí)用學(xué)。它研究話語在句子與話語

句子與話語的區(qū)別一定程度上體現(xiàn)了語法學(xué)、語義學(xué)與語用學(xué)之間的差異。句子是語言學(xué)專門術(shù)語。多用于抽象的語法結(jié)構(gòu)或是脫離語境條件的結(jié)構(gòu)組合,也就是說,它是按照一定的語法規(guī)則組合起來的、具有意義的語言單位,其意義就是詞匯意義和語法意義的組合。它是在任何時(shí)候都具有的字面意義或是語義信息,是一種脫離具體使用的條件的、孤立的表面意義。

例如:我明天有考試。句子與話語句子與話語的區(qū)別一定程度上體現(xiàn)了語法學(xué)、但是:例1甲:晚上看電影去吧?乙:我明天有考試。例2小王:這么晚還沒回家呀?小李:我明天有考試。當(dāng)上面例句出現(xiàn)在不同語境的時(shí)候,說話人可能是超句子的,也就是它傳遞的交際信息往往不是其字面上的句子意義。但是:

話語就是特定語境條件中所使用的句子,體現(xiàn)的是特定的語境意義;而句子則是一個(gè)語法學(xué)、語義學(xué)的概念,是脫離語境條件的抽象單位,且在任何條件下它的意義都是恒定的。話語就是特定語境條件中所使用的句子,體現(xiàn)的是

語用關(guān)注的就是如何將字面意義這種抽象意義和語境意義結(jié)合起來,說話人如何根據(jù)語境條件去使用語言,傳遞字面意義以外的語境信息或語境意義,以及聽話人如何根據(jù)語境條件去獲取說話人希望傳遞的交際信息。“句子”是一個(gè)抽象、脫離語境的概念。例:他是一頭牛

a他很勤勞、樸實(shí)。b他很強(qiáng)壯。c他很倔強(qiáng)。d他很老實(shí)、憨厚。e他很魯莽語用關(guān)注的就是如何將字面意義這種抽象意義和語境意

就交際中話語傳遞的信息來說,說話人意義和語境意義是很容易引起人們關(guān)注的。

說話人意義:說話人通過某一或某些話語傳遞的交際用意,而非話語的字面意義,它與交際目的密切聯(lián)系。例如:媽媽帶三歲的女兒上街,當(dāng)走到一個(gè)賣面包的地方時(shí),女兒用手指著面包問“媽媽,那是什么?”女兒明明知道是面包,卻故意詢問,此時(shí)她的目的不是要媽媽告訴她“那是面包”,而是向媽媽表示“媽媽,我想吃面包”的意思。這就是該話語的說話人意義,它與說話人的交際意圖密切聯(lián)系。就交際中話語傳遞的信息來說,說話人意義和語境意

然而,當(dāng)上述例子的語境發(fā)生變化時(shí),該話語的說話人意義就會(huì)隨之發(fā)生變化。比如,當(dāng)女兒指著一只從未見過的烏龜問“媽媽,那是什么”時(shí),所隱含的用意就不可能是“媽媽,我想買烏龜”或是“媽媽,我想吃烏龜”,此時(shí)女兒的行為僅僅是一種詢問。因此,說話人意義等于某一話語在特定的條件下的語境意義,也就是它的交際意義。然而,當(dāng)上述例子的語境發(fā)生變化時(shí),該話語的說話

例1甲:還在吃飯?。恳遥哼@么早就在散步?

例1,從信息傳遞的角度來說,沒有任何意義,明知故問,完全是廢話,但對(duì)于人際交往關(guān)系的調(diào)節(jié)和維護(hù),卻顯得必要。例1甲:還在吃飯???例2小文:叔叔早!鄰居:上學(xué)啦。同樣的“廢話”,在日常言語交際中十分常見,它們往往沒有什么語義信息量,卻是人際交往中必須的。交際不都是為了傳遞信息,而建立、維護(hù)或鞏固人際關(guān)系是人際交往的一個(gè)重要目標(biāo)。很多情況下,人際關(guān)系的建立與維護(hù)比信息傳遞更重要。例2小文:叔叔早!正確性與得體性

語用學(xué)是關(guān)于語言使用與理解的一門學(xué)科。它是描寫性和闡釋性的,而語法是規(guī)定性的。語法規(guī)則是約定俗成的,有關(guān)語言成分之間的構(gòu)成或搭配關(guān)系,一般來說不能隨意違背,否則就不符合語法規(guī)則。而語用,即語言在一定語境條件中的實(shí)際運(yùn)用,則不一樣,往往是一個(gè)程度問題、得體問題。說話人選擇哪種形式,取決于說話人和聽話人之間的親疏關(guān)系、地位、權(quán)勢(shì)等語境因素。例:去機(jī)場(chǎng)你能載我去機(jī)場(chǎng)嗎?正確性與得體性語用學(xué)是關(guān)于語言使用與理解的一門語境

語境是語用學(xué)的重要的概念。語用學(xué)關(guān)注的是語言在一定語境中體現(xiàn)出來的具體意義,即特定語境中特點(diǎn)話語的意義,而非抽象的、游離于語境之外的意義。語境可分為語言語境和非語言語境例如:倒車(dàod?o)語境語境是語用學(xué)的重要的概念。語用學(xué)關(guān)注的語言語境非語言語境語音、語法、詞匯、結(jié)構(gòu)等語言知識(shí)上下文等語篇知識(shí)情景知識(shí)(時(shí)間、地點(diǎn)、人物特點(diǎn)、社會(huì)地位)有關(guān)世界、社會(huì)的一般性知識(shí)有關(guān)某事的特點(diǎn)信息語境語言語境非語言語境語音、語法、詞匯、結(jié)構(gòu)等語言知識(shí)上下文等語簡(jiǎn)言之:

語用學(xué)是關(guān)于語言使用的實(shí)用學(xué)。其研究話語在使用中的語境意義,或是話語在特點(diǎn)語境條件下的交際意義,包括意義的產(chǎn)生與理解,也包括交際中語言形式或策略的恰當(dāng)選擇與使用。簡(jiǎn)言之:語用學(xué)是關(guān)于語言使用的實(shí)用學(xué)。其研究話

既然語用學(xué)是語言的具體使用,它必然涉及語言使用的主體(說話人、聽話人或第三者)、意圖、信念、交際目的、審美等;也必然涉及語言使用的語境、情景或環(huán)境等因素;還包括一些地域文化差異等等。既然語用學(xué)是語言的具體使用,它必然涉及語言使用的語用是言語行為,語用學(xué)是結(jié)合一定的語境而對(duì)言語行為的意圖、意義和交際價(jià)值所作的動(dòng)態(tài)研究,語境、背景、話題、交際方、話語是其基本要素。言語行為包含:言語動(dòng)機(jī)、言語情感、言語能力。語用是言語行為,語用學(xué)是結(jié)合一定的語境而對(duì)言語行為的意圖、意

言語行為達(dá)到一種理想化的境界,即言語內(nèi)容與言語形式之間的高度吻合,是思想品質(zhì)和審美品質(zhì)兩者之間的深度融合,也就是孔子所謂“文質(zhì)彬彬”。“文”就是言語形式,“質(zhì)”就是言語內(nèi)容。當(dāng)言語內(nèi)容與言語形式兩者融為一體,就達(dá)到了言語行為的極致。言語行為達(dá)到一種理想化的境界,即言語內(nèi)容與言語當(dāng)前的語文教學(xué),在語言教學(xué)上主要存在幾個(gè)問題:

一關(guān)注語法、語義的教學(xué),不關(guān)注語用;二關(guān)注言語行為僅僅從感官的簡(jiǎn)單技術(shù)行為,而不是從一種智慧生命的心靈閃光,是宇宙之精華、萬物之靈長(zhǎng)的思想和情感能量的釋放的角度思考,所以,就是忽視了對(duì)學(xué)生內(nèi)在思想、情感、審美的重視和培養(yǎng)——純工具性語文觀三語用就是寫作,將閱讀遷移到作文當(dāng)前的語文教學(xué),在語言教學(xué)上主要存在幾個(gè)問題:說語文教學(xué)的主體和核心是語用教學(xué),就是要超越語形學(xué)、語義學(xué)限制。用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)科術(shù)語表達(dá),就是通過對(duì)具體語境中話語的揣摩、感悟、探討、運(yùn)用,學(xué)習(xí)并獲得在與自己密切相關(guān)的具體語境中說話(包括口語與書面語、口頭交際和筆頭寫作),達(dá)成交際目的的素養(yǎng)和技能。說語文教學(xué)的主體和核心是語用教學(xué),就是要超越語形學(xué)、語義學(xué)限討論:當(dāng)白話文出現(xiàn)在語文教學(xué)中時(shí),人們?nèi)匀荒谜Z義教學(xué)的理念去套白話文教學(xué),自然覺得白話文不用教,認(rèn)字、理解句義,甚至對(duì)整個(gè)篇章,學(xué)生一看就懂了。討論:

當(dāng)白話文進(jìn)入語文教學(xué)領(lǐng)域一百年后,我們自然能夠清楚地看到,白話文教學(xué)可教的內(nèi)容很多,白話文教學(xué)的重點(diǎn)不在于你能不能認(rèn)字、能不能理解句義,甚至也不在于你能不能讀懂整個(gè)篇章,而在于字、詞、句、篇營(yíng)造的語境能給我們的認(rèn)知和思想情感帶來什么樣的觸動(dòng)一一這就是語用教學(xué)范疇。有時(shí)候,字義、句義、段義,甚至篇章表層意義都懂了,但未必明白語境的深層含義,語文教學(xué)就要走進(jìn)這種意義森林的深處一一這同樣是語用教學(xué)范疇。還有,自從白話文進(jìn)入教學(xué)后,言文一致、生活和教學(xué)一致,言語所伴隨的行為就進(jìn)入了教學(xué)范圍,語言使用者的解釋和交流就變得極為重要了—這更是語用教學(xué)范疇。這些恰恰是語文教學(xué)由傳統(tǒng)進(jìn)入現(xiàn)代以來最根本的特征。當(dāng)白話文進(jìn)入語文教學(xué)領(lǐng)域一百年后,我們自然能夠語用教學(xué)語用教學(xué)從上圖可知,語用教學(xué)的四個(gè)程序既各自獨(dú)立,又相互關(guān)聯(lián),形成了環(huán)環(huán)相扣、層層深入、循環(huán)往復(fù)、螺旋上升的運(yùn)行機(jī)制,即:在直面語言材料、感知文字符號(hào)的基礎(chǔ)上,學(xué)習(xí)者通過思維把握言語的意義,積貯語言材料,熟悉語言規(guī)則,并用自己的話來理解、遷移和改創(chuàng)原有語言,形成一定的智力活動(dòng)方式,從而提高言語能力。這樣的原理機(jī)制與過程大體分為相互聯(lián)系的三個(gè)環(huán)節(jié):語言的感悟與發(fā)現(xiàn),語感的觸動(dòng)與體驗(yàn),言語的生成與轉(zhuǎn)換。在這一過程中,“轉(zhuǎn)換”與“生成”是語用教學(xué)的核心和樞紐。這是因?yàn)椋M管語言運(yùn)用存在著一定的規(guī)律,但這不等于掌握了語言規(guī)律就一定可以順利地實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)換。語言表達(dá)更多的是依賴只能意會(huì)、無法言說的緘默性知識(shí),僅靠“共性”的語言知識(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了“個(gè)性”的表達(dá)。所以,從意到言,從言到意,能否順利轉(zhuǎn)換與生成就成了語言學(xué)習(xí)的核心環(huán)節(jié)。把握轉(zhuǎn)換的交切點(diǎn),尋求轉(zhuǎn)換的合適方式,展開轉(zhuǎn)換的過程,創(chuàng)造轉(zhuǎn)換的環(huán)境,這是決定語文教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵性因素。從上圖可知,語用教學(xué)的四個(gè)程序既各自獨(dú)立,又相互關(guān)聯(lián),形

比如學(xué)柳宗元的《江雪》:“干山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪?!睙o論在教學(xué)中提問“作者為什么以‘江雪’為題,而不是以‘孤舟’為題”,或者“獨(dú)釣的為什么是雪,而不是魚”,只要學(xué)生能夠進(jìn)人作者以作品營(yíng)造的孤寂語境中,品味到意境,就是語用了。至于用自己的話說出“江雪”突出的是一種孤高、孤傲情懷,更能營(yíng)造一種高潔的意境,就是一種語用;如果能夠聯(lián)系自己的感受深人地談?wù)劊敖币馕吨籽┌}皚,天地一片蒼茫,一個(gè)人獨(dú)處其中是多么孤單,而這個(gè)人卻在悠閑自得地釣“雪”,可見個(gè)人獨(dú)立特性的品質(zhì)可以壓倒自然的嚴(yán)苛與無情……那就更是深層次的語用了。比如學(xué)柳宗元的《江雪》:“干山鳥飛絕,萬徑人蹤滅如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)“本文寫了什么?”(理解課文內(nèi)容,獲取閱讀信息)

“是怎么寫的?”(了解基本寫法和突出特點(diǎn))“為什么這么寫?”(感知語言表達(dá)的適切得體與巧妙高明)

“為什么寫得這么好?”(還可探尋作者的創(chuàng)作源泉及思路)1.要增強(qiáng)“語用”教學(xué)的意識(shí)“語用教學(xué)要貫穿閱讀教學(xué)的始終”“沒有語用教學(xué)的課是不合格的課”

每一篇課文的備課都應(yīng)整體觀照——如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)“本文寫了什么?”(理解課文內(nèi)容,獲取閱六閱讀教學(xué)如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)在“學(xué)習(xí)要求”中明確提出在教學(xué)環(huán)節(jié)中全面滲透在教學(xué)拓展中充分體現(xiàn)在課內(nèi)外練習(xí)中鞏固訓(xùn)練2.要把“語用”作為重要的教學(xué)目標(biāo)來落實(shí)如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)六閱讀教學(xué)如何強(qiáng)化“語用”教學(xué)在“學(xué)習(xí)要求”中明確提出2.

選擇佳詞妙語之點(diǎn),布局謀篇之點(diǎn)

訓(xùn)練善于發(fā)現(xiàn)和敏銳捕捉的眼睛

抓住一些典型的“言語形式”進(jìn)行教學(xué)

選點(diǎn)須全方位,多層面

選點(diǎn)須因文而異,靈活把握3.“語用”教學(xué)貴在精

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論