格式塔心理學(xué)與詩詞鑒賞中的格式塔意象建構(gòu)_第1頁
格式塔心理學(xué)與詩詞鑒賞中的格式塔意象建構(gòu)_第2頁
格式塔心理學(xué)與詩詞鑒賞中的格式塔意象建構(gòu)_第3頁
格式塔心理學(xué)與詩詞鑒賞中的格式塔意象建構(gòu)_第4頁
格式塔心理學(xué)與詩詞鑒賞中的格式塔意象建構(gòu)_第5頁
已閱讀5頁,還剩6頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

格式塔心理學(xué)與詩詞鑒賞中的格式塔意象建構(gòu)一、詩詞鑒賞的過程是整體意象建構(gòu)的過程詩詞鑒賞活動(dòng)是一種特殊的藝術(shù)欣賞活動(dòng),是通過欣賞創(chuàng)作主體與文本、與世界的有機(jī)融合來獲得美感的審美活動(dòng)。它要求欣賞者充分調(diào)動(dòng)自己的生理感官和心理想像來體驗(yàn)、意識(shí)和理解文本中的客觀物象與創(chuàng)作出的無窮意境。和創(chuàng)作詩一樣,欣賞詩的過程。也是一個(gè)對(duì)詩美信息進(jìn)行處理加工、再造詩美的過程。在欣賞過程中重新構(gòu)建這首詩的詩美,從而真正獲得以語言符號(hào)為代表的詩的形式美和以語言形式抒情達(dá)意為代表的內(nèi)容美的享受。詩歌欣賞,離不開對(duì)意象意義的解讀?!耙庀蟆弊钤缱鳛槊缹W(xué)概念被提出是在劉勰的《文心雕龍》中:“……然后使玄解之宰,尋聲律而定墨;獨(dú)照之匠,窺意象而運(yùn)斤。此蓋馭文之首術(shù),謀篇之大端?!保ā段男牡颀?。神思》“古詩之妙,專求意象”(胡應(yīng)麟《詩藪?內(nèi)篇》)。著名詩歌評(píng)論家陳良運(yùn)先生說:“以‘意象'品詩,更能準(zhǔn)確地表述詩人構(gòu)思謀篇過程中的審美心理活動(dòng)及其呈現(xiàn)在詩中的形態(tài)與情態(tài)。也更能準(zhǔn)確地表述讀者閱讀鑒賞時(shí)所獲得的審美快感?!痹姼杈褪窃娙耸芮楦型苿?dòng),馳騁想象去尋覓、熔鑄、組合意象的過程;在欣賞中,讀者首先受到意象的刺激。把詩歌中一個(gè)個(gè)具體意象加以還原、補(bǔ)充,再造為自己頭腦中的意象。再把意象組合為詩歌的意境。意象組合后產(chǎn)生的立體意境是一個(gè)整體意象,是讀者審美活動(dòng)的結(jié)晶,具有頓悟性。二、格式塔心理學(xué)中的格式塔意象格式塔心理學(xué)(Gestaltpsychology)又稱完形心理學(xué),是二十世紀(jì)初形成于德國(guó)的現(xiàn)代西方心理學(xué)的主要流派之一,它由德國(guó)的麥克斯?韋爾特海梅爾、沃爾夫?qū)死蘸蛶?kù)爾特-科夫卡于1912年提出并發(fā)展起來的。對(duì)感知對(duì)象的整體結(jié)構(gòu)極為重視,是一種側(cè)重研究經(jīng)驗(yàn)現(xiàn)象中的形式與關(guān)系的心理學(xué)。格式塔心理學(xué)的主要原理是:心理現(xiàn)象是一個(gè)整體;部分相加不等于整體,整體不能還原為部分,整體先于部分而存在,并且制約著各個(gè)部分的性質(zhì)和意義;對(duì)部分的分析無益于對(duì)整體的理解。格式塔心理學(xué)的核心概念包括格式塔、意象、格式塔意象、格式塔質(zhì)等?!案袷剿毙睦韺W(xué)派所提出的“整體性”、“閉合性”、“同構(gòu)性”等理論,運(yùn)用到詩歌鑒賞上,可以詮釋中國(guó)古代詩詞中豐富的藝術(shù)意境。格式塔意象這一概念是建立在傳統(tǒng)的文學(xué)象征意義上的“意象”基礎(chǔ)之上。在將文學(xué)意義的“意象”納入格式塔心理學(xué)的框架中后,具有了一種“完整性”或“整體性”的特質(zhì)。實(shí)際上,格式塔心理學(xué)派意象理論與我國(guó)傳統(tǒng)的意境想象有著驚人的相似。他們都是由個(gè)體意象組成,整體效果超出個(gè)體之和;它們擁有相似的美學(xué)成分,都是主觀的情與客觀對(duì)象在宏觀上的結(jié)合。例如唐代溫庭筠《商山早行》通過“雞聲”、“茅店”、月”、“人跡”、“板橋”、“霜”等多個(gè)個(gè)體意象。運(yùn)用意象疊加,構(gòu)建了一個(gè)無窮意蘊(yùn)的整體意象,勾劃出詩人晨起趕路的清冷圖景,凸顯了羈旅中凄清寂寞的心情??梢娫谠姼柚懈袷剿庀笈c意境基本等同。那么其格式塔質(zhì)就為我們意境的鑒賞提供了很好的思維理論根據(jù)。所謂‘格式塔質(zhì)'就是客體中的某種結(jié)構(gòu)、關(guān)系在人的知覺中的呈現(xiàn)。是一種非心非物、亦心亦物的現(xiàn)象所在,其中包孕著人與自然、人的心理與人的環(huán)境之間無比豐富的內(nèi)容。詩詞的“格式塔質(zhì)”便是它的神韻,屬于各部分但又超越它們,統(tǒng)攝它們的整體氣質(zhì)。在文學(xué)欣賞活動(dòng)中對(duì)詩詞神韻的尋求,也就是對(duì)其整體氣質(zhì)的尋求。在《美的極致與“格式塔質(zhì)”》一文中,童慶炳先生分析了古代文論中“氣”、“韻”、“神”、“境”、“味”這些美學(xué)范疇的歷史演變以及與格式塔學(xué)派倡揚(yáng)的“格式塔質(zhì)”的貫通之處,達(dá)到超越事物實(shí)體性的美的極致的追求。他說“我們古人所說的‘氣'是一種‘總而持之'、‘條而貫之'的東西;‘神生象外',‘傳神在遠(yuǎn)望中出',‘韻'在‘筆墨之外',是‘聲外之音';‘境生于象外',是‘象外之象、景外之景':‘味在酸咸之外',實(shí)際上都不是著眼于詩中可見可解的象、意、言這些元素,而是著眼于情境的整體組織。即可通過情境整體的創(chuàng)造,使詩在象、意、言之外獲得詩的‘格式塔質(zhì)'一深遠(yuǎn)綿長(zhǎng)的美的極致?!北热珩R致遠(yuǎn)的著名小令《天凈沙?秋思》“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。斷腸人在天涯”。詩中“枯藤”“老樹”等十二個(gè)意象疊加成一個(gè)意象組合,運(yùn)用“枯”、“老”、“古”等形容詞呈現(xiàn)出一派凄涼滄桑的秋的晚景,實(shí)際上反襯出的是一個(gè)孤零零的天涯游子淪落悵惘的心境。三、格式塔同構(gòu)性原理與詩詞格式塔意象建構(gòu)阿恩海姆說:“在觀賞時(shí),這個(gè)重要的樣式并沒有被觀賞者的神經(jīng)系統(tǒng)原原本本的復(fù)制出來,而是在他的神經(jīng)系統(tǒng)中喚起一種與它的力的結(jié)構(gòu)相同形的力的樣式 這個(gè)特定的力的樣式,在觀賞者頭腦中活躍起來。并使觀賞者處于一種激動(dòng)的參與狀態(tài)?!卑⒍骱D愤M(jìn)一步解釋說,這是由于在非物質(zhì)的心理事實(shí)與物質(zhì)的物理事實(shí)之間存在著結(jié)構(gòu)上的相似性,即“異質(zhì)同構(gòu)”。異質(zhì)同構(gòu)論認(rèn)為在知覺活動(dòng)中,作為對(duì)象的物理現(xiàn)象與作為認(rèn)知主體的人的大腦生理現(xiàn)象之間存在著某種同形關(guān)系。 這一點(diǎn)體現(xiàn)在詩歌創(chuàng)作中,詩人常常尋找某種物象來反映人生、表達(dá)情思。感情與物象一旦完成結(jié)合。這個(gè)“象”就成了感情的載體,同時(shí)也成了審美的對(duì)象。意象還具有獨(dú)特性。如一個(gè)“雨”的物象在不同的詩人那里表現(xiàn)出來的情思是不盡相同的, 或表現(xiàn)出安閑自適的情懷,或表現(xiàn)出不盡的相思哀愁,或表現(xiàn)出憂國(guó)憂民、悲天憫人的寬廣胸襟。如果不了解物象所寄托的詩人的特有情思, 那么鑒賞古代詩歌就會(huì)遇到很大的困難。所以詩歌欣賞不能僅僅以一種簡(jiǎn)單抽象概念的方式去解釋物象。而應(yīng)該以異質(zhì)同構(gòu)的方式去印認(rèn)詩人初感物象時(shí)的審美情形,感受和體悟物象所提供的多種暗示和情思。在鑒賞作品的過程中,讀者應(yīng)立足于意象,尋覓意象的“同構(gòu)物”,從而體悟字里行間的深層意蘊(yùn),再結(jié)合作者的寫作背景及風(fēng)格,進(jìn)一步追尋詩作的弦外之音,并根據(jù)自己的理解建構(gòu)格式塔意象,達(dá)到詩作的深層意境。柳宗元有一首詩《江雪》:千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟兼笠翁,獨(dú)釣寒江雪。僅用了20個(gè)字就勾勒出了一幅幽僻清冷的圖景:在大雪紛飛的寒江之上。一位披蓑戴笠的漁翁獨(dú)坐一葉小舟之上垂釣。《江雪》是柳宗元被貶永州后的作品,永州即現(xiàn)在湖南的南部,跟廣西交界的地方。當(dāng)時(shí)是個(gè)偏遠(yuǎn)之地。那么他這是從政治的中心地帶給貶到一個(gè)邊遠(yuǎn)地帶的,所以這個(gè)《江雪》寫的就是他處在這么一個(gè)邊遠(yuǎn)的地區(qū)之后的一種心境,創(chuàng)造了一種晶瑩純凈、峻潔清冷的藝術(shù)境界。單就詩的字面來看,“孤舟蓑笠翁”一句似乎是作者描繪的重心,這位漁翁身披蓑笠獨(dú)自坐在小舟上垂釣。“孤”與“獨(dú)”二字已經(jīng)顯示出他的遠(yuǎn)離塵世,清高脫俗、孤傲不群的個(gè)性特征。廣闊無垠、寂寥清冷的畫面上突出了的“孤舟”“獨(dú)釣”的“蓑笠翁”形象。很容易令人想起陳子昂的《登幽州臺(tái)歌》:前不見古人,后不見來者。念天地之悠悠,獨(dú)愴然而涕下。兩首詩中的孤獨(dú)是相通的,那是一種宇宙中縹緲虛空的孤獨(dú),是一種貫穿古代文人心靈深處的孤獨(dú),是超越了個(gè)人所受不公正待遇的孤獨(dú)!孤舟作為一種詩歌意象,最早見于先秦詩歌中。比如《詩》曰:“二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心養(yǎng)養(yǎng)”?!冻o》:“美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟?!敝墼谠娭?,是一種托物起興、借物隱喻的抒情載體,或者是“形影相追高翥鳥。心腸并斷北飛船”(張說《同趙侍御望歸舟》,或者是“中流河寂寂,孤棹也依依”(嚴(yán)維《秋夜船行》),皆借助舟的意象來反映心情的沉痛和人生的徘徊,一葉扁舟承載著客居他鄉(xiāng)的游子,體現(xiàn)了詩人的心境。古往今來。多少仁人志士在受到統(tǒng)治者的打擊迫害之后,被貶荒遠(yuǎn)之地。得不到世人的理解和同情,他們內(nèi)心的悲涼和孤獨(dú)是可想而知的。在這首詩中。詩人精心渲染千山萬水之空寂。正好反襯出孤舟之釣之奇特,細(xì)加品味,這蓑笠翁與寒江雪物分為二,又似神通合一;非此冰天雪地?zé)o以體現(xiàn)翁之孤傲清高。而翁之清高孤傲正與寒江雪之冰晶玉潔氣韻恒通。了解了這一點(diǎn),很快作品的格式塔意象成型于腦海中:這一極具象征意義的意象,表現(xiàn)出老漁翁清高孤傲、頑強(qiáng)堅(jiān)韌的高貴氣質(zhì)和作者因政治上的困頓失意而郁悶孤寂的情懷。四、格式塔閉合性原理與詩詞格式塔意象建構(gòu)然后我反復(fù)推敲,細(xì)心體味,結(jié)合自己的情感體驗(yàn)。盡情地舒展想象的翅膀,漸漸感到了詩中幽靜寒冷的境地,與詩人產(chǎn)生了強(qiáng)烈共鳴,希望對(duì)詩作中的一些未確定內(nèi)容作深層思考,對(duì)詩作思想有更深一層的領(lǐng)悟。作者是心灰意冷、抑郁苦悶,怨憤滿懷還是堅(jiān)定執(zhí)著?還是兼而有之?當(dāng)人們看到一個(gè)不規(guī)則、不完滿的形狀時(shí),會(huì)產(chǎn)生一種內(nèi)在的緊張,迫使大腦皮層緊張地活動(dòng)來填補(bǔ)“缺陷”。使之“完形”。這就是格式塔的“閉合性”原則。詩歌以含蓄朦朧為美,意蘊(yùn)具有多層次多維性特點(diǎn),所以詩作有很多意義空白或者意義不確定。接受美學(xué)大師伊瑟爾說:“作品意義的不確定性和意義空白促使讀者去尋找作品意義,從而賦予他參與作品意義構(gòu)成的權(quán)利?!保ㄞD(zhuǎn)引自瓦寧爾,1975)表意不定和模糊,可以說是藝術(shù)的空白,它對(duì)讀者閱讀構(gòu)成了一種召喚,一種期待,促使讀者琢磨思考去填補(bǔ),來完成作品中的未盡之意。尤其漢語詩歌。重“言外之意”,以有限的詞語表達(dá)無窮的整體意蘊(yùn),再加上漢語“意合”的特點(diǎn),往往在不同層面出現(xiàn)“空白”。正是這藝術(shù)空白為譯者提供了一個(gè)無限的審美思維空間。讓其發(fā)揮自己的能動(dòng)性和創(chuàng)造性,運(yùn)用格式塔,對(duì)詩詞中藝術(shù)空白進(jìn)行處理和加工,形成整體意境,實(shí)現(xiàn)格式塔意象再造。詩歌中這種空白含蓄的藝術(shù)之美,是詩歌追求的極境。正是由于這種空白之美,詩歌才具有了多層次性和未確定性的審美特征。文學(xué)的結(jié)構(gòu)框架,我國(guó)古文論往往把它分為“言、象、意、道”四個(gè)層面。而現(xiàn)代文學(xué)理論一般把它分為“語言符號(hào)層;藝術(shù)形象層;內(nèi)在涵意層;象征意蘊(yùn)層”,而這四個(gè)層面中都存在著許多“空白”和“未定點(diǎn)”,這便造成了文學(xué)的“模糊”現(xiàn)象即那些“只可意會(huì),不可言傳”、“象外之旨”的現(xiàn)象。這恰是作品的“神韻”,是欣賞者須填補(bǔ)的“空白”,須把握的本質(zhì)。《江雪》詩的妙處,正體現(xiàn)在其表意的模糊上,也即內(nèi)在涵意層面“空白”。我們從“象”中看出“千山萬徑的廣闊背景中獨(dú)釣寒江雪”,從“意”中看出無盡的“孤獨(dú)”。這種孤獨(dú)涵意是無限復(fù)雜和模糊的,這種難以言傳的情緒。借助“獨(dú)釣寒江雪”的意象來表達(dá),便在欣賞者心目中產(chǎn)生豐富的聯(lián)想,并根據(jù)個(gè)人的體驗(yàn)去推敲、去體味、去領(lǐng)悟作者所經(jīng)歷的人生中最深刻、最廣闊的內(nèi)容。古典詩詞中這種難以確定的模糊特質(zhì),使人感到它有“含不盡之意于言外”的妙處。正因如此,它才給讀者提供了審美再創(chuàng)造的廣闊空間,讓讀者去聯(lián)想、去補(bǔ)充、再創(chuàng)造,在詩人所展示的精神世界中自由馳騁。構(gòu)成一種或多種深層意義的“格式塔質(zhì)”。根據(jù)個(gè)人理解,除了通過同構(gòu)理論解析的“清高孤傲塔質(zhì)”外,還可以完形另四種“空白”而形成四種格式塔質(zhì):“悲觀憤懣塔質(zhì)”、“佛禪塔質(zhì)”、“政治批判塔質(zhì)”、“奮勇抗?fàn)幩|(zhì)”。柳宗元的山水詩,大多描寫比較幽僻清冷的境界,借以抒發(fā)自己遭受迫害被貶的抑郁悲憤之情。他總能以簡(jiǎn)約之文寫永州江山之清麗奇絕,以江山形勝起沉痛隱約的命運(yùn)之嘆,顯示出天人之際的內(nèi)在張力,傳達(dá)出其靈魂深處的嘆息。柳宗元雖少以文辭得名,但其志向是成為政治家,最終專心文學(xué)創(chuàng)作,實(shí)在是拜“貶謫”所賜?!督吩娭械谋^憤懣之情是為了尋求精神上的解脫。王堯衢《古唐詩合解》云:“置孤舟于千山萬徑之間而以一老翁披蓑戴笠。兀坐于鳥不飛、人不行之地,真所謂寄蜉蝣于天地、渺滄海之一粟矣,何足為輕重哉?江寒而魚伏,豈釣之可得?彼老翁何為而作孤舟風(fēng)雪中乎?世態(tài)寒涼,宦情孤冷,如釣寒江之魚,終無所得,子厚以自寓也。”由此而悟出“悲觀憤懣塔質(zhì)”。蓑笠翁就是柳宗元的寫照,融自我形象于自然景象之中,突出那種長(zhǎng)久壓抑在心頭、無法回避又揮之不去的沉重孤獨(dú)感。同時(shí)因?yàn)闈M腔的抱負(fù)無法施展。讓柳宗元對(duì)朝廷充滿著怨氣。日子久了,由怨而轉(zhuǎn)刺,寓諷刺于嬉笑怒罵之中。他將謫居之地永州冉溪改為愚溪,又定溪畔諸景為愚丘、愚泉、愚溝、愚池、愚堂、愚島。“今余遭有道,而違于理,悖于事,故凡為愚者,莫我若也?!保ā队尴娦颉罚┤绱俗猿?,或嘲朝廷愚賢不分,忠奸不辨。這一切都體現(xiàn)了他“不為世屈”的節(jié)操氣概?!督菲鋵?shí)是一首政治抒情詩,具有“政治批判塔質(zhì)”。柳宗元在詩中創(chuàng)造了一個(gè)寂靜空無的境界,一個(gè)一塵不染、一聲不響的白漫漫干凈的空無世界?!傍B飛絕”、“人蹤滅”帶有虛的成分。這千座山中雖然看不到鳥飛,但有鳥存在;那萬條路雖然見不到人行走,卻有漁翁迎風(fēng)雪在江中垂釣。所以“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅”正寫的是這種“寂靜”,是超越了生死的、物我兩忘的絕世獨(dú)立的化境。柳宗元在詩中將“有就是無、無就是有”和“空就是色、色就是空”的禪理,巧妙地表達(dá)出來了。此境之中,凌寒傲雪的蓑笠翁,就是柳公靜修之心、禪定之體;他釣的是一種境界――天地大象中,亦幻亦滅的禪寂之境。這一層面完形“空白”得到的是“佛禪塔質(zhì)”。柳宗元因?yàn)椤坝镭懜镄隆钡氖?,被貶為永州司馬長(zhǎng)達(dá)十年之久,韓愈稱其“自肆于山水間”(《柳子厚墓志銘》)。但他自放山水而未忘懷人事,目光超越山水風(fēng)物,投向廣邈的宇宙、繁復(fù)的歷史與幽微的心靈。冷靜、理性地探索著人的精神歸宿、人與天的關(guān)系、人的生存意義及人的生命價(jià)值。柳宗元自幼稟家學(xué)師承,素來重道,主張為人做官當(dāng)以“守道”為最高原則。被貶之后,仍然昂然明志道:“唯以中正信義為志,以興堯舜孔子之道利安元元為務(wù)。”(《寄許京兆孟容書》)為從意識(shí)上主動(dòng)淡消逆境人生之百憂,他寫出《憂箴》自誡:“憂不可常,常則誰懌。子常其憂,乃小人戚。省而不疚,雖死優(yōu)游。所憂在道,不在乎禍。”正因?yàn)樗词∨f事無愧于道,故“雖死優(yōu)游”,其“自肆山水”正體現(xiàn)了這種反叛精神與自得精神。他希望以儒為本,以佛為輔,以佛濟(jì)儒,追求存在的社會(huì)價(jià)值,表明他不甘屈服,力圖有所作為。《江雪》表面上突出漁翁釣雪的情景,骨子里卻是贊揚(yáng)漁翁挺身與惡劣環(huán)境相對(duì)抗的精神。這抗寒斗雪的漁翁形象。其實(shí)寄托著詩人的理想與抱負(fù)。從這一層來說具有“奮勇抗?fàn)幩|(zhì)”五、格式塔整體性原理與詩詞格式塔意象建構(gòu)格式塔心理學(xué)最基本的理論便是它的整體論。韋特默指出:“格式塔的理論是什么?它打算做什么?格式塔的基本公式可以這樣表述:有些整體的行為不是由個(gè)別元素的行為決定的。確定這種整體的性質(zhì)就是格式塔理論所期望的。”阿恩海姆接著說:“人的諸心理能力在任何時(shí)候都是作為一個(gè)整體活動(dòng)著,一切知覺包含著思維,一切推理中都包含著直覺。一切觀測(cè)中都包含著創(chuàng)造?!睂?duì)整體性思維的運(yùn)用和重視使得該學(xué)派與以往的構(gòu)造主義心理學(xué)、元素主義心理學(xué)明顯區(qū)別開來,并深刻影響到后來的心理學(xué)派的研究方法。格式塔心理學(xué)認(rèn)為,整體并不是各部分元素的簡(jiǎn)單相加,而是經(jīng)過主體的知覺活動(dòng),從原有的因素中建構(gòu)起來的新的整體。正如美學(xué)家布洛克說:“把一個(gè)檸檬放在一個(gè)橘子旁邊,它們便不再是一個(gè)檸檬和一個(gè)橘子了。而變成了水果。格式塔意象將意象看作是一個(gè)整體,我們對(duì)詩的理解也是整體的。不是對(duì)詩句中的各個(gè)元素進(jìn)行理解,而是把它們組合起來看作整體去理解,從而獲得完整的意象,體會(huì)詩整體的意境?!肮轮鬯蝮椅蹋?dú)釣寒江雪”中,雖然組成詩句的景色片段是“孤舟、披蓑戴笠的釣魚老翁、冰凍的河、雪?!钡窃姷囊饬x卻不是這些景物的相加和堆砌,而是各部分的相互交融、滲透,蘊(yùn)含著寂寞

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論