用車指南-用戶使用手冊東雪

CITRO?NCONNECT使用手CITRO?NCONNECTUserMRN主界面介紹MRNMainPage MRN通用按鍵介紹MRNGeneralButton CITRO?NCONNECT菜單AccessCITRO?NCONNECT 天氣 信息 離車導(dǎo)航Last 城市活動City 車載收件箱 Stock 廣播Online 點搜索PointOf 廣播、、、天氣、收件箱OnlineRadio、Stock、News、Weather、 服務(wù)Download 違章查詢TrafficViolation 車況報告ReportonVehicle 流量查詢MobileTraffic 流量商城Traffic 呼叫中心服務(wù)CallCenter 一鍵導(dǎo)航OnePush 周邊搜索Nearby 點搜索Pointsofinterest 實時交通信息RealTimeTraffic 一鍵定位OnePush 安全氣囊爆開自動求助TheAirbagDeploymentAutomaticEmergency 道路救援Roadside 緊急救援服務(wù)Emergency 維修保養(yǎng)預(yù)約Maintenance MRN主界面介紹MRNMainPage

MainPage車內(nèi) Muti-MediaManual,allowtoselectaudiosourceincluderadio,CD,USB,菜單，可以通過藍牙同步并進行藍牙通PhoneManual,allowtosynctheaddressbookofmobilethroughbluetoothandmakebluetoothphonecallSettingManual,allowtochangethelanguage,screen,etcNavigationManual,allowtoenterthenavigationematics菜單，可以進入CITRO?NCONNECTCITRO?NCONNECTManual,allowtoentertheCITRO?NCONNECTMRN通用按鍵介紹MRNGeneralButton圖位功屏幕左側(cè)下Lowerleftsideof快速返回到主頁Gotohome屏幕右側(cè)下Lowerrightsideof刷新頁屏幕正下Bottomof返回到上一Gotoprevious屏幕正下Bottomof上/下一條信息/屏幕左右兩Left/rightsideof向左向右翻Gotoprevious/nextinformationCITRO?NCONNECT菜單AccessCITRO?NCONNECT操作指南點擊”快捷菜單 點擊“服務(wù)”，進入CITRO?NCONNECT菜Tap“服務(wù)”icontoopenCITRO?NSlideleft/righttoselectthe操作提示快捷菜單QuickSetting 翻頁PgUp/PgDnCITRO?NCONNECT菜單包含CITRO?N providesinformationWeather,News,LastOneNavigation,CityEvent,Inbox,天氣操作指南在CITRO?NCONNECT菜單中點擊“天氣”Tap“Weather”inCITRO?N toaccesstheweatherGeneralweatherinformationofcurrentlocationwillbedisplayedbySlideleft/righttoswitchdifferentcities’weather操作提示 Add Switch信息操作指南在CITRO?NCONNECT菜單中點擊“”，進入列Tap“News”inCITRO?N toaccessthenews在屏幕左側(cè)點擊選擇類Selectnewstypeontheleftsideofscreenbytapthetype點擊標題查看詳Tapthenewstitletoviewthe操作提示：上/Previous/Next 刷新列表Refreshnews離車導(dǎo)航Last 操作指南當?shù)竭_目的地附近停車場時，可將CITRO?NCONNECT中未完成的目的地位置發(fā)送到，通過繼續(xù)進行步行導(dǎo)航，直至達到目的地。CITRO?NCONNECTcanhelptosynctheunfinishednavigationwithyourmobilephone,thereforeyoucancontinuetherestnavigationonyourmobilephoneforthelastone在CITRO?NCONNECT菜單中點擊“離車導(dǎo)航 Navigation”inBCITRO?NUploadthedestinationto在上啟動CITRO?NCONNECTApp進行導(dǎo)LaunchCITRO?NCONNECTApponyourmobilephonetostartthe城市活動City操作指南在CITRO?NCONNECT菜單中點擊“城市活動”Tap“CityEvent”inCITRO?NCONNECTSlideleft/righttoviewfulleventTapaneventtoviewtheevent操作提示 選擇活動城市Select 選擇活動類 Selectevent 選擇活動時 Selectevent車載收件箱操作指南收件箱可以收到CITRO?NCONNECTInboxwilldisplaybrandeventofCITRO?NCONNECTandnotificationofsoftware在CITRO?NCONNECT菜單中點擊“收件箱”Tap“Inbox”inCITRO?NCONNECTTapinfotypeontheleftsideofTapPgUp/PgDntoviewfullmessageTapamessagetoviewthe操作提示翻頁按鈕 Stock操作指南在CITRO?NCONNECT菜單中點擊“Tap“Stock”inCITRO?N點擊屏幕下方“查找”搜索需要的信Tap“Search”icononthebottomofscreentofind點擊屏幕下方”收藏”保存當前Tap“Favorite”icononthebottomofscreentosavethecurrent滑動屏幕查看已收藏的信Slideleft/righttoviewthedetailinfoofthesaved點擊屏幕下方的”編輯”，可以刪除已收藏Tap“Edit”icononthebottomofscreentodeletesaved操作提示查找

廣播Online

操作指南在CITROENCONNECT菜單中點擊“廣播”Tap“OnlineRadio”inCITROENCONNECT點擊屏幕左上方”收藏”保存當前Tap“Favorite”icononthelefttopofscreentosavetheOnlineradioincludemusicstationsofPopclassics,Classicsongs,YoungpopandSoundyears.超市包含音樂、、語言、財經(jīng)類Programsupermarketincludeprogramsofmusic,news,languageand點擊屏幕下方的”查找”搜索需要的或歌Tap“Searching”buttonatbottomofthescreentosearchprogramsandsongsyouWithahugeconsumptionofflux,onlineradio eunavailableifthefluxofmonthlypackageisexhaustedProgramsmoothnesscanbeaffectedbythesignalstrengthofcommunication操作提示加入收藏列表Addtofavoriteradiostation加入喜歡列表Addtofavoriteprogram云語音識別Voice 操作指南ActivatevehiclesnormallyandstartthepermissionbeforeusingvoicerecognitionTheinsidetriggerkeyofvoicerecognitionfunction:topbuttonofindicatorcontrolontheleftofthesteeringwheelVoicepromptinterfacepopsoutifpermissionofvoicerecognitionisBluetoothconnectionispromptedwithoutvoicePressdown“VoiceRecognition”button,likeleftpicture,Blue- Whenmicrophonebecamegreen,startspeech可進行語音導(dǎo)航、語音點歌、查詢天氣、、、收件箱信息SupportVoicenavigationVoicesongssearchingWeatherQuerynews,stockandPressdowncancelbuttoncanquitVoicePointOf

操作指南Voiceinput達廣場>、我<要/想><到/去><萬達廣場>、<萬達廣場>怎么走、導(dǎo)航到<萬達廣場>附近的<>、<搜索/搜/查/查找/查詢/找/空格><周邊/周圍/附Accesstosearchresultspagewithvoiceinput<nextpage/previouspage>forpageturning,input<serialnumber>goingtothenextstepofnavigationAccesstosearchresultspagebytouchingonboardscreenandselecttoenterintothenextstepCancelbuttoncanbeusedtoexitthevoicerecognition操作指南廣播語音輸入格式：Formatofvoiceinputofonline<我要看/來點/了解/聽///放點/我要聽><音樂類/新聞類/語言類/財經(jīng)類>、<我要看/來首/聽///放點/我要聽><信樂團>的<天高地厚>、<我要看/來首/聽///放進入搜索結(jié)果頁面5秒無操作默認當前頁第一首歌Thefirstsongwillbeplayedbydefaultifthereisnooperationin5secondsafteraccesstosearchengineresultspage查詢語音輸入格式：Formatofvoiceinputforstock我要看<平安銀行>的、<平安銀行>、查詢<000001>的<000001>、查詢/查找/查/搜尋/搜查/搜<平安銀行查詢天氣語音輸入格式：Formatofvoiceinputforweather今天天氣怎么樣、天氣如何、<齊齊>的天氣怎么樣、查詢<齊齊>的天氣、幫我看看<齊齊>的天氣、明天<齊齊>什么天氣、<齊齊>明天天氣好嗎、<齊齊>明天出嗎、今天氣溫是多少、明天查詢語音輸入格式：Formatofvoiceinputfor<綜合>、查一下最近的<國內(nèi)>查詢收件箱語音輸入格式：Formatofvoiceinputfor服務(wù)Download操作指南應(yīng)用：Mobile使用掃描頁面上 ，應(yīng)用DownloadmobileapplicationwiththemobilephonescanningtheQRcodeonthepage;關(guān)注：Follow打開，掃 即 OpenthemobileWeChatandfollowtoWeChatpublicaccountsthroughscanningtheQRcode.違章查詢TrafficViolation操作指南打開違章查詢頁面，顯示車輛的車牌號、VIN號和發(fā)號Theplatenumber,VINnumberandtheenginenumberwillbedisplayedonthepageoftrafficviolationquery.SelectthecitywheretrafficviolationisTap“Inquire”tochecktheinformationofvehicleviolation.Alluntreatedviolationinformationofthevehiclewillbedisplayedonthepage.車況報告ReportonVehicle操作指南顯示車輛的月車況報告；Displaythemonthlyreportonvehiclecondition;Including:daysandagefromnextvehiclemaintenanceandthehealthdegreeofthevehicle;點擊“查看異常”，查看車輛全面的信息。Tapcheckabnormaltoseeallvehicleinformation.Thepowertransmissionsystem,carbodyandcontrolsystemandsteerandoperatingsystemareincluded.流量查詢MobileTraffic 操作指南套餐信息：Informationonthephone查看詳細的流量套餐信息，如：套餐有效期、套餐流量、流量、Checkthepackageinformationofmobiletrafficindetail,suchastheeffectivedurationofthepackage,trafficinthepackage,thepresentedtraffic,theboughttraffic,theusedtrafficandtheremainingtraffic.點擊“續(xù)費套餐”，在續(xù)費套餐頁面選擇想要的套餐Tap“renewalpackage”andselectthedesiredpackageontheTraffic點擊“流量”，在流量包頁面選擇想要的流量包Tap“trafficpurchase”toselectdesiredtrafficpackageonthe5個月的流量使用曲線圖，含套餐流量、疊加包流量、流量。也可點擊”選擇查詢月份“，選擇想要查看的任Turnthepageoftrafficstatisticsandcheckthetrafficgraphofthepastmonthsincludingtrafficinthepackage,trafficintheoverlaidpackageandthepresentedtraffic.Ortap“selectquerymonth”toselecttrafficgraphofanymonthinneedof流量商城Traffic 操作指南選擇想要的流量包，點擊查看流量包詳情，在詳情頁面上點擊”立即；在打開的頁面中確認流量包和價格并用支付寶掃描 Selectthedesiredtrafficpackage,taptocheckthedetailsandtap“immediatepurchase”onthepage;confirmtrafficpackageandpricesintheturnedpagetopaythroughscanningtheQRcodeonthepagewiththemobileAlipay;套餐續(xù)費Package選擇想要的續(xù)費套餐，點擊查看套餐詳情，在詳情頁面上點擊”立即辦理“；在打開的頁面中確認套餐和價格并用支付寶掃描 Selectthedesiredrenewalpackage,taptocheckthedetailsofthepackageandtap“handleatonce”;confirmthepackageandpricesontheturnedpagetopaythroughscanningtheQRcodeonthepagewiththemobileAlipay;交易記錄TradingCheckthedetailedtradingrecordonthepageincludingorderstobepaid,orderstoberemarked,remarkedordersandcanceledorders.Orderstobepaidcanbepaidorcanceledonthepageoftradingrecord.注：1.流量疊加包，下單成功后即時生效。Theoverlaidtrafficpackagecomeintoeffectassoonasitisordered2.1日生效。Therenewalpackagecomeintoeffectatthebeginningofnextmonth呼叫中心服務(wù)CallCenterCIRNCTx24CIRNOCT呼叫中心呼叫按鈕要持續(xù)按住3秒鐘以上才會被激活如果想取消通話需要長按按鈕或按鈕7秒目前CIRNCT呼叫中心提供的服務(wù)如下：CITRO?NCONNECTCallCenterprovidesuninterruptibleservices(7*24).TheownercancontactCITRO?NCONNECTCallCenteratanytimebyTocancel,youneedtopressthebuttonorbuttonfor7seconds.Currently,CITRO?NCONNECTCallCentercanprovidetheservicesasthefollowings:OnePush您再也不需要靠邊停車輸入目的地，更不需要邊駕駛邊在屏幕上搜索，您只需按下按鈕，就會自動連接到24小時CITRO?NCONNECT呼叫中心，將目的地告訴CITRO?NCONNECT客戶服務(wù)顧問，CITRO?NCONNECT客戶服務(wù)顧問索搜完畢后會將導(dǎo)航數(shù)據(jù)發(fā)送到您的車載導(dǎo)航上。在行駛過程YoucancontactCITRO?NCONNECTCallCenterautomaticallyatanytimeofthedaybypressingthebuttonwithoutanyneedtoinputdestinationbypullinerandsearchonthescreenwhiledriving.JustltheadvisorofCITRO?NCONNECTyourdestinationandwewillsendthenavigationtoyourvehicleaftersearching.Whiledriving,thesystemwillautomaticallyjudgeeverycrossingyouneedtopassbyandwillgiveyouaudiopromptwhenapproachingnextcrossing.Nearby、當您需要找尋車輛附近的餐廳、酒店等生活服務(wù)信息時，您只需按下按鈕，CITRO?NCONNECT、Whenyouneedtosearchserviceinformationaboutrestaurants、gasstationsandhosnearyourvehicle,youjustneedtopressthebuttonandtheadvisorwillhelpyoutosearchnearbypointsofinterestaccordingtothecurrentpositionofyourvehicle.Wewillthensendtherelevantpointsofinteresttoyourvehicleandyoujustneedtopressthe“receive”buttononthescreentoreceiveit.Aftertheaudioprompt,thenavigationwillstart.Pointsofinterest車內(nèi)按鈕，告知CITRO?NCONNECT客戶服務(wù)顧問需要查詢的點信息CITRO?NCONNECT客戶服務(wù)顧問就會根據(jù)您車輛所在位置幫您查找附近的Whenyouareonevectionoutsideandyouneedtosearchrestaurants、gasstations、parkinglotsandotherpublicplaces,youcanpressthebuttonandltheadvisorpointsofinterestyouneedtosearch.Theadvisorwillhelpyoutosearchnearbypointsofinterestaccordingtothecurrentpositionofyourvehicle.Wewillthensendtherelevantpointsofinteresttoyourvehicleandyoujustneedtopressthe“receive”buttononthescreentoreceiveit.Aftertheaudioprompt,thenavigationwillstart.實時交通信息RealTimeTrafficWhiledriving,youcanpressthebuttonatanytime. TheadvisorcanhelpyousearchthetrafficcongestionofthedestinationandOnePushWhenyouloseyourwayorthereisnosignsaroundyourvehicle,youcanpressthebuttonandtheadvisorwilllyouthepositionofyourvehicleintimeTheAirbagDeploymentAutomaticEmergencyCITRO?NCONNECTCITRO?NCONNECT心會優(yōu)先接聽您的，并確認您以及其他乘客的安全狀況。您無法應(yīng)答，CITRO?NCONNECT客戶服務(wù)顧問將主動聯(lián)系當?shù)鼐o急救援協(xié)助機構(gòu)，以便Whenyourvehiclecrashesseverelyortheairbagdeployed,yourvehiclewilltriggerSOSsignalautomatically,thencontactCITRO?NCONNECTCallCenterandaskforemergencyassistance.CITRO?NCONNECTCallCenterwillansweryourcallpriorfirstlyandcheckthesecuritysituationsofyouandotherpassengers.Ifyoucan’tanswerthecall,theadvisorwillcontactlocalemergencyassistancemechanisminitiativelysothatambulance、fireengine、carandotheremergencyassistancevehiclesandpeoplecouldarriveinRoadsideCONNECT呼叫中心將獲取車輛準確位置，從而指引道路救援及時到達并提供幫Whenyourvehicleencounterproblemslikelackofoil,water,electricityoryourvehiclebreakdown,justpressthebuttontocontacttheCITRO?Ncallcenterandgettheaccuratepositionofyourvehicle,soastoguidetherescuerstoarriveintimeandEmergency當您的車輛在緊急情況下需要幫助時，按下按鈕。CITRO?NCONNECT呼叫中心會優(yōu)先接聽您的，并確認您車輛的位置。專業(yè)的CITRO?NCONNECT客戶服務(wù)Whenyourvehicleisinneedofhelpincaseofanemergencyandyoupressbutton,ourCITRO?NCONNECTcallcenterwillgiveprioritytoansweryourcall,andconfirmthelocationofthevehiclewithyou.ProfessionalCITRO?NCONNECTserviceadvisorcanrespondtoemergencysituations,andcancontactthelocalemergencyassistancemechanismforyou.Thustheambulance,firetrucks,orotheremergencyassistanceservicevehiclesand nelcanrushtotheaccidentsceneimmedia 當您發(fā)現(xiàn)車輛時，請立即致電門進行備案，然后致電CITRO?N24Whenyoufindthevehicleisstolen,callthepublicsecuritydepartmentsforrecord y.ThencallourCITRO?NCONNECT24hoursService toprovidealarminformationtoCITRO?Nserviceadvisor.WewilltryourbesttocooperatewiththelocalandhelpyoutofindthestolenMaintenance用戶通過車內(nèi)按鈕或聯(lián)系CITRO?NCONNECT呼叫中心。CITRO?NCONNECT客戶IfthecustomercontactourCITRO?NCONNECTcallcenterbypressingthebuttoninsidethevehicleorcallusbyephone,ourserviceadvisorwillfindasuitabledistributorandmakeanappointmentforyou.客戶（PIN碼）CustomerServicePassword(PINWewillsendyourPINcodetoyourregisteredmobilephonewhenyouactivatetheservice.IfyouforgetorlosethePINcode,pleasecallourcustomerservicecenter.全球（GPS）GlobalPositioningAslongasyoucallthecustomerservicecenter,thepositionofyourcarwillbeautomaticallysenttothecustomerservicecenter,regardlessofyourusageofcarkeysorautomaticcrashresponse.GlobalPositioningSystemcanhavethepositionthroughreceiving litesignal.Ifthe litesi