辭典第29天2017年3月24日

昨天的網(wǎng)寫錯一個詞，應該是setasidesufficientbudget，特此說明，向281somethingisforthechop/somethingisgoingtogetthe本頁中有兩個醫(yī)學詞匯：cholera（霍亂）,cholesterol（膽固醇，這種類型的詞在A：B不過本頁中真正讓人感的是chop的兩個習語，somethingisforthechop/somethingisgoingtogetthechop.Chop為擬音詞，模仿的是斧砍剁發(fā)出的聲音，由此含義，變成somethingisforthechop，含義自然是某事被砍（被裁減、裁撤A：somethingisfacingtheax(e)，也是裁減的含義，只不過somethingisforthechop是英國英語的罷了。雖然詞典上面的翻譯很通順，可2）strikeachordwithchord，strikeachordwithyou282achorusofcriticism/disagreement/praise:齊聲批評贊282頁有多個涉及Christmas的詞匯，屬于文化背景知識詞匯。其中Someoneischristened的用法也值得注意，但是筆者感覺，這頁中能讓大家寫作用得上的詞匯，achorusofcriticism/disagreement/praise。按理說，chorus疊句、合唱隊的詞義，總是能讓人們想到與和諧（harmony（balance）這樣的聯(lián)想，可是怎么就成了achorusofcriticism呢？按理說，“合唱團”這個概念來看，該詞強調的是“總體參與”：Achorusisalargegroupofpeoplewhosingtogether.按照這樣的邏輯，既然可以一同歌唱，那么為什么不能一起批評和贊揚呢？281strikeachordwith283（chronicoder：bar的是一根又長又直的木頭起到支撐固定或者的作用后來衍生“物“酒吧”學比較有利于通過事物的相似性進行聯(lián)想提高單詞的效率《詞典則采取了另外一種詞匯排列順序，即將其當代意思放在第一位（synchronicorder者在詞典中看到的第一個意思往往是單詞現(xiàn)在的意思這對于提高效率而言是一種不錯的方法：先單詞的當代意思。詞典釋義為：tolaughinwardlyandquietly.詞典的釋義為laughquietlyinaprivateandsecretway.詞典的釋義為：laugh（2001了研描述chucklechuckle：Inthepictureabove,asmalloillampsittinginaroomfullofdarkness.Thelampgivesaheartychuckle,withitsbrilliantraysfiltering(penetrating)throughthepitchblackquietlyChuckle（2001了研描述chucklechuckle：Inthepictureabove,asmalloillampsittinginaroomfullofdarkness.Thelampgivesaheartychuckle,withitsbrilliantraysfiltering(penetrating)throughthepitchblackchuckle：Fearoffailureshouldnotdeterusfromtrying.Ifafailureisinevitable,wemustakeitseriously.Instead,justhaveachuckleoverwhathashappened,andsticktothegoal.失敗的恐懼不能我們的努力。如284circle，community,circle屬于比較安全的用詞，辭典中“圈子”的釋義更值得我們學習，如就直接翻譯成friendcircle。以此推而廣之，則可以是：academiccircle(學術界),artistic，politicalsporting將community背成“社區(qū)”，在一定程度上限制了它的使用，它強調共同利益：thepeoplewithcommoninterestslivinginaparticulararea.：agroupofpeoplewithacommoncharacteristicorinterestlivingtogetherwithinalargersociety,社區(qū)顯得有點兒太“意譯”了，忽略了community一詞中，commoninterestsandcommoncharacteristic內涵常用搭配Muslincommunity,Christiancommunity,Asiancommunity,religiouscommunity,academiccommunity,business,community,scientificcommunitygaycommunity例句：Thisculturalprogramcanbenefitthecommunityasawhole.該文化項目例句：Itisidealthatsomeextra-curriculumactivitiescanbeheld.Inthisway,there’sastrongsenseofcommunityinthiscollege.最好舉行一些課外活動，這樣在大學中就能產(chǎn)生社區(qū)認同感（信件作文）例句：Somenetizenstakeupmuchoftheirtimeonsuchactivitiesasgames.Theyarenetusers,buttheydon’tbelongtothecommunity.Nowonderthattheyfeelincreasinglyisolatedfromotherpeople.一些網(wǎng)民占用大量時間玩電子游戲，他societyininthemodernsociety,intheprimitivesociety,inthecapitalistsociety,inthesocialistsociety,intheagriculturalsociety,intheindustrialsociety.一個用法是theDragonSlayer’sSociety，翻成中文是“屠龍幫”，如果翻成theDragonSlayer’sCommunity，或者theDragonSlayer’sCircle呢？那不就成了“屠龍界屠285circumstance,如果僅從辭典的解釋去理解circumstance是不夠的：Thecircumstancesofaparticularsituationaretheconditionswhichaffectwhathappens.我們就會將circumstance理解為situation和condition的同但是從該詞的例句看，例句1：Thestrategywastoodangerousintheexplosivecircumstancesofthe2：Iwishwecouldhavemetunderhappiercircumstance。而第二句的看一下circumstancefavorablecircumstances,adversecircumstances,difficultcircumstances,tragiccircumstances,unfavorablecircumstances.在以上的circumstance使用中，經(jīng)常用復數(shù)形式，而且和褒義詞搭配的只有favorable，其他搭配皆為“”、“悲劇”。英語中還有circumstancesbeyondourcontrol,avictimofcircumstance的用法，circumstance相比之下，反而是situation安全得多，favorable,happy,healthy,stable,satisfactorysituationchaotic,explosive,difficult,alarming,dangerous,grave,unhappy,tragic，situation的circumstance（經(jīng)常復數(shù)使用，去表現(xiàn)自己所謂的單詞量？cite,example0cite：Ifyoucitesomething,youquoteit0cite：Ifyoucitesomething,youquoteitorit,especiallyasanexampleorproofofwhatyouaresaying.(FORMAL)?？墒鞘裁唇衑xample呢？ 的解釋為：Anexampleisaparticularsituation,objectorwhichshowsthatwhatisbeingclaimedistrue.”(例子是用于證明某種觀點正確的獨特情況、物體或者人物?？梢?，考生只用自己的生活經(jīng)歷作為例子去證明觀點是遠遠不夠的因為每個人的經(jīng)歷有限而且各不相同不具有很強的說服力需要 的是“Anisanythingthathasafixedshapeorformthatyoucanseeortouch,andthatisnotalive.”(物體是指任何有固定形態(tài)的事物，可以看到或者觸摸的事物，或者無生命的 容自然就充實了?？脊倏吹侥愕奈恼轮袥]有廢話，也就爽快地給分了；至于你寫不寫forexample、forinstance、tociteadramaticinstance、nothingismoreproperthanthisobservation之類的套話，則無關緊要。下面筆者就介紹兩種寫例證段的技巧。(massmedia)、工作和金錢(workandmoney)、環(huán)境(environment)、休閑 (entertainment)、家庭(family)、動物(animalsfood下面我們以教育題材中“學生是否應該上歷史課”為例，說一說分類舉例的運用。之題都會陷入無話可說的境地。在這種情況下，筆者建議考生利用分類舉例法來展開寫作， “歷史”這個詞具體化，比如，考生可以談論學習南 學習歷史。下面請看一篇考生的習作：Ibelievethatstudentsaresupposedtotakehistoryclasses.Foronething,bylearningtheAmericancolonialhistory,theygraduallyunderstandhowtheirforefathers,withperseveranceandfortitude,builtcolonialsettlementsinPlymouthandMassachusetts.Foranotherthing,throughstudyingthehistoricalfactsabouttheAmericanCivilWar,theyknowthatitisduringthiswarthattheblacksweresavedoutofpovertyandimprisonment,andthereforesawthelightoffreedomandliberty.Similarly,theSecondWorldWar lsthemhowcourageouslyAmericarecoveredfromtheraidonthePearlHarborandhowdauntlesslyitfoughtagainstJapanese.Tosumup,itisimportantforstudentstolearnhistorybecause,theycanknownotonlyhowagreatnationcomesintobeing,butalsohowit esademocraticcountry,andthemostimportantofall,howitrisesfromhardshipandthenmarchestowardprosperity. 夠了解自己的祖先以堅持不懈、百折不撓的精神在普利茅斯和馬薩諸塞建立自己 點 雖然一般，但是這位考生使用了關聯(lián)詞來串聯(lián)不同的例子，如foronething、foranotherthing、similarly等，使得文章結構比較清晰；④沒有語法和單詞拼寫錯誤。從這篇習作：， 是NBA火箭隊的球星 BillGates是Windows系統(tǒng)的開發(fā)人以及微軟公司的創(chuàng)始人等。在使用人物舉例時，筆者 人存在一定的 不容易拼寫。：，Ithadnotbeenfor…,wecouldnothavedone…(如果不是因為……,我們便不可能……)。這個句型還有個“簡裝版”，即“butfor…,wecould(not)havedone…”。比如我們舉例說明“勤奮”很重要時就可以首先用人物引出例證框架即寫：“TakeLiuXiangforexample.”然后用“butfordiligence”點明 ，最后接上“hewouldnothavewonachampionintheOlympicGames.”如此看來，這個句型簡直就是為例證寫作“量身定做”似的！舉例法還有很多其他漂亮的句子結構，比如forthesakeof(為了……)、byvirtueof對于例證段的寫作來說，比較傳統(tǒng)的寫法就是使用cite,forexample或forinstance為：①在段首設置句；②在forexample就是為什么考試時，很多考生寫完forexample之后，后面就無話可說了。兩種寫法的最大優(yōu)勢就是內容具體，正好符合“givespecificreasonsandexamplestosupportyourposition”的要求。此外，它的準備方法很有針對性，就是針對各種寫作題287symbolizingitspeak.Duringthesemi-feudalandsemi-colonialperiod,thisgreatcivilizationwasindangerofadecline,threatenedbythemodernEur