方異聲-普通話和方言

走進(jìn)漢語(yǔ)的世界方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第1頁(yè)!

四方異聲

－－普通話和方言方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第2頁(yè)!方言為什么會(huì)影響人們交流？方言通行于一定地域的話民族語(yǔ)言的地域變體方言沒有優(yōu)劣之分課堂活動(dòng)：看相聲《戲劇與方言》，說(shuō)明方言對(duì)人們的生活有什么影響？方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第3頁(yè)!1、方言差異首先表現(xiàn)在語(yǔ)音上；

2、詞匯上，日常生活用語(yǔ)差異甚大；3、漢語(yǔ)方言在語(yǔ)法方面的分歧也不小，特別是最常用的虛詞。方言差異是同中有異、異中有同方言差異方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第4頁(yè)!一為“北方方言”。

二為“吳方言”。

三為“湘方言”。

四為“贛方言”。

五為“客家方言”。

六為“閩方言”。。

七為“粵方言”?，F(xiàn)代漢語(yǔ)有幾大方言?方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第5頁(yè)!課堂活動(dòng)：鄉(xiāng)音知多少用家鄉(xiāng)方言讀故事《北風(fēng)和太陽(yáng)》體會(huì)粵語(yǔ)的主要特點(diǎn)方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第6頁(yè)!伊索寓言《北風(fēng)和太陽(yáng)》廣東版有日，北風(fēng)同太陽(yáng)爭(zhēng)邊個(gè)最有權(quán)力，佢地同意，邊個(gè)先剝旅人啲衫，邊個(gè)就贏。北風(fēng)先試佢嘅力量，用力咁吹；但系風(fēng)越大，果個(gè)旅人將佢件衫拉得越緊；后尾，北風(fēng)唔玩了，叫太陽(yáng)出嚟，睇睇佢嘅本事。太陽(yáng)好快咁發(fā)出佢所有嘅勢(shì)力。無(wú)耐，果個(gè)旅人覺得太陽(yáng)暖粒粒，就將啲衫一件件咁剝落嚟，后尾，熱到頂唔順嘞，就剝光曬啲衫，系路邊條河沖涼。

北風(fēng)唔得唔認(rèn)，到底系太陽(yáng)犀利。方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第7頁(yè)!“聽不懂”的讀音粵語(yǔ)保留許多古老發(fā)音，例如粵語(yǔ)中「我」和「餓」兩字有舌根鼻音聲母ng-（保留中古的原始發(fā)音）。在聲調(diào)方面，粵語(yǔ)完整保留中古漢語(yǔ)平、上、去、入各分陰陽(yáng)的調(diào)類格局，是保留古漢語(yǔ)入聲最為完整的語(yǔ)言,對(duì)于朗誦及研究中國(guó)古詩(shī)詞等文學(xué)作品,起著重要的作用?；浾Z(yǔ)包含-p、-t、-k等韻尾，沒有北方方言所具有的卷舌音、兒化、輕聲等現(xiàn)象。方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第8頁(yè)!試讀下列故事:施氏食獅史石室詩(shī)士施氏，嗜獅，誓食十獅。氏時(shí)時(shí)適市視獅。十時(shí)，適十獅適市，是時(shí)，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢(shì)，使是十獅逝世。氏拾是十獅尸，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅尸。食時(shí)，始識(shí)是十獅尸，實(shí)十石獅尸。方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第9頁(yè)!高考鏈接下列加點(diǎn)字的讀音完全不相同的一組是A．禪讓 闡明嬗變 煽風(fēng)點(diǎn)火 潸然淚下B．庇蔭 紕漏毗連 篳路藍(lán)縷 蚍蜉撼樹C．侍奉 對(duì)峙吞噬

恃才傲物 舐犢情深D．湍流 祥瑞

揣摩 惴惴不安 氣喘吁吁【答案】D

2006年普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試(廣東卷)方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第10頁(yè)!“變了樣”的詞語(yǔ)

誰(shuí)邊個(gè)他的佢嘅看看睇睇受不了頂唔順本事大犀利在粵語(yǔ)中「呢」表示「這」，「唔」表示「不」，「蝦」表示「欺負(fù)」，「邊」表示「哪」等等。這都是「古越語(yǔ)」底層詞的遺留。方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第11頁(yè)!“變了樣”的詞語(yǔ)粵語(yǔ)的許多詞語(yǔ)——包括語(yǔ)氣助詞，都可以直接在古漢語(yǔ)的典籍中找到來(lái)源。例如廣州話常於句末的語(yǔ)氣助詞「忌」（現(xiàn)常常被寫作「嘅」），見《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·鄭風(fēng)·大叔於田》「叔善射忌，又良御忌」。再如，現(xiàn)代漢語(yǔ)中「行」和「走」的意思基本沒有差異，但是廣州話當(dāng)中，「行」就是走路，但「走」保留了古漢語(yǔ)中這個(gè)字「跑」的意思。但是隨著普通話在廣東地區(qū)的推行和外來(lái)人口的影響，很多廣州話保留下來(lái)的古語(yǔ)詞匯已經(jīng)很少被使用。粘黐警員差人保留大量古漢語(yǔ)的成分方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第12頁(yè)!“有點(diǎn)怪”的結(jié)構(gòu)怪不得「唔怪之得」或「怪唔之得」我先走了我走先公雞「雞公」有許多修飾成分倒置現(xiàn)象方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第13頁(yè)!粵語(yǔ)的變化:香港粵語(yǔ)口語(yǔ)中還經(jīng)常直接使用英文單詞警員或老師稱作「阿sir」女警叫女老師叫「Madam」「Miss」方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第14頁(yè)!你知道嗎？普通話「打的」怎么來(lái)的？粵語(yǔ)「搭的」（「搭的士」的簡(jiǎn)稱,香港不通用）被普通話當(dāng)作「打的」吸收。方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第15頁(yè)!你知道嗎？是“買單”還是“埋單”？１、不同衣著的服務(wù)員負(fù)責(zé)的工作不同，有的只管埋單，有的只管上菜。2、可是隨著關(guān)系進(jìn)入平穩(wěn)期，李先生的擔(dān)心多了起來(lái)，原因很簡(jiǎn)單，90%以上的約會(huì)都是李先生買單。3、公廁水費(fèi)到底該由誰(shuí)來(lái)“買單”？有關(guān)部門正在協(xié)商解決此事。4、這些移民的考生同樣有理由質(zhì)問(wèn)，政策變化給他們?cè)斐傻膿p失應(yīng)該由誰(shuí)來(lái)“埋單”？方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第16頁(yè)!火燒旗桿――扁鼻佬戴眼鏡――閻羅王開攤――和尚打傘――飛機(jī)著火――鐵拐李打足球――老公撥扇――老婆擔(dān)遮――咸菜煮豆腐――二打六――一二三五六――和尚出山――

小試身手：廣東歇后語(yǔ)（長(zhǎng)炭）長(zhǎng)嘆冇得頂鬼買（無(wú)發(fā)無(wú)天）無(wú)法無(wú)天（燒云）銷魂一腳踢（妻涼）凄涼（陰公）不用多（鹽）言未夠斤兩無(wú)（四）事走下坡方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第17頁(yè)!您好很好謝謝再見對(duì)不起請(qǐng)?jiān)徴?qǐng)走好沒關(guān)系沒問(wèn)題您找誰(shuí)？您叫什么名字？您在哪里工作？您要買什么？祝您身體健康牙合西莫/色孜亞克西熱合麥特伙西看去容艾普/克楞喀拉普/米厄開熱克/要克恰塔克/要克開木尼/衣孜代衣色孜衣斯明厄孜/尼麥乃代/衣西來(lái)衣色孜尼麥/阿里色孜太尼厄孜/薩拉麥提里克/提來(lái)衣曼課堂活動(dòng)：學(xué)說(shuō)新疆維吾爾語(yǔ)方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第18頁(yè)!方言笑話廣州某事業(yè)單位領(lǐng)導(dǎo)表?yè)P(yáng)一位資深員工工作出色，他感慨地說(shuō)："畢竟是老人渣（老人家）啊。"從此，年輕人便有樣學(xué)樣，表?yè)P(yáng)那些比自己年長(zhǎng)的同事了。方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第19頁(yè)!普通話是現(xiàn)代漢民族的共同語(yǔ)，是現(xiàn)代漢語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)，是現(xiàn)代漢民族各方言區(qū)之間進(jìn)行交流的工具，也是我國(guó)各民族之間進(jìn)行交流的工具，即我們國(guó)家的通用語(yǔ)言。它“以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語(yǔ)法規(guī)范”。

什么是普通話？

方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第20頁(yè)!方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第21頁(yè)!伊索寓言《北風(fēng)和太陽(yáng)》北風(fēng)和太陽(yáng)爭(zhēng)論誰(shuí)最有權(quán)力，他們同意，誰(shuí)先脫下旅人的衣服，誰(shuí)就是勝利者。北風(fēng)先試他的力量，用力猛吹；但是風(fēng)越大，那旅人將他的大衣裹得越緊；最后，北風(fēng)放棄了，請(qǐng)?zhí)?yáng)出來(lái)，看看他的本事。太陽(yáng)很快地發(fā)出他所有的熱力。不久，那旅人感受到太陽(yáng)暖和的光線，便將衣服一件件脫下，最后，熱得受不了了，就脫光了衣服，在路旁的河里洗澡。北風(fēng)不得不承認(rèn)，到底還是太陽(yáng)的本事大。方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第22頁(yè)!北風(fēng)和太陽(yáng)爭(zhēng)論誰(shuí)最有權(quán)力，他們同意，誰(shuí)先脫下旅人的衣服，誰(shuí)就是勝利者。北風(fēng)先試他的力量，用力猛吹；但是風(fēng)越大，那旅人將他的大衣裹得越緊；最后，北風(fēng)放棄了，請(qǐng)?zhí)?yáng)出來(lái)，看看他的本事。太陽(yáng)很快地發(fā)出他所有的熱力。不久，那旅人感受到太陽(yáng)暖和的光線，便將衣服一件件脫下，最后，熱得受不了了，就脫光了衣服，在路旁的河里洗澡。北風(fēng)不得不承認(rèn)，到底還是太陽(yáng)的本事大。有日，北風(fēng)同太陽(yáng)爭(zhēng)邊個(gè)最有權(quán)力，佢地同意，邊個(gè)先剝旅人啲衫，邊個(gè)就贏。北風(fēng)先試佢嘅力量，用力咁吹；但系風(fēng)越大，果個(gè)旅人將佢件衫拉得越緊；后尾，北風(fēng)唔玩了，叫太陽(yáng)出嚟，睇睇佢嘅本事。太陽(yáng)好快咁發(fā)出佢所有嘅勢(shì)力。無(wú)耐，果個(gè)旅人覺得太陽(yáng)暖粒粒，就將啲衫一件件咁剝落嚟，后尾，熱到頂唔順嘞，就剝光曬啲衫，系路邊條河沖涼。

北風(fēng)唔得唔認(rèn)，到底系太陽(yáng)犀利。方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第23頁(yè)!沒有zh、ch、sh和z、c、s的變化但是但系纜車與男廁笑話：方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第24頁(yè)!高考鏈接下列詞語(yǔ)中加點(diǎn)字的讀音完全相同的一組A．奇數(shù)通緝豆萁放蕩不羈

犄角之勢(shì)B．商榷

雀躍宮闕聲名鵲起生性怯懦C．茁壯琢磨渾濁

著手成春擢發(fā)難數(shù)D．諺語(yǔ)笑靨

硯臺(tái)狼吞虎咽

雁過(guò)拔毛【答案】2005年普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試(廣東卷)方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第25頁(yè)!高考鏈接主力—阻力支援—資源造就—照舊春裝—村莊木材—木柴推辭—推遲桑葉—商業(yè)收集—搜集熟語(yǔ)—俗語(yǔ)對(duì)比練習(xí)方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第26頁(yè)!方言詞語(yǔ)不同鬧笑話有一次，潮汕地區(qū)某官員以火鍋設(shè)宴，招待上面來(lái)的高級(jí)嘉賓，他舉起筷子在滾燙得冒煙的火鍋里一邊攪拌，一邊笑容可掬地說(shuō)："大家別客氣，滾了（煮開）就吃，吃了再滾（煮開）。"方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第27頁(yè)!廣東話國(guó)語(yǔ)紹菜椰菜芽菜大豆芽菜通菜信瓜涼瓜蕃薯薯仔日常用語(yǔ)中粵語(yǔ)不同于普通話的詞匯多達(dá)50%以上。

大白菜包心菜綠豆芽黃豆芽空心菜茄子苦瓜紅薯馬鈴薯、土豆方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第28頁(yè)!粵語(yǔ)的變化:吸收了較多的外來(lái)詞普通話粵語(yǔ)商店「士多」(store)沙拉「沙律」salad布什「布殊」Bush方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第29頁(yè)!粵語(yǔ)的影響:隨著香港、珠三角地區(qū)影響的擴(kuò)大，粵語(yǔ)正在以強(qiáng)勢(shì)的姿態(tài)進(jìn)入普通話．《現(xiàn)漢》是現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的“規(guī)條”?；浾Z(yǔ)雖在廣東和港澳地區(qū)一直占有“龍頭老大”的地位，但對(duì)于現(xiàn)代漢語(yǔ)而言，它只是七大方言之一，在廣東，就連寫成書面語(yǔ)見諸報(bào)刊的資格都沒有。1996年修訂時(shí)，《現(xiàn)漢》雖然收入了“巴士、的士、生猛、炒魷魚”等粵語(yǔ)詞匯，但總的來(lái)說(shuō)前幾次修訂，增收的粵語(yǔ)詞匯并不多。這次的第五版，粵語(yǔ)詞顯著增多，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)有近百個(gè)。僅房地產(chǎn)方面就有“按揭、樓宇、樓盤、樓花、置業(yè)、物業(yè)、寫字樓、爛尾(樓)”等?？梢哉f(shuō)，這是粵語(yǔ)“北伐”的結(jié)果(本報(bào)２００５年7月28日A5版曾作報(bào)道)。方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第30頁(yè)!你知道嗎？上?！案愣ā备愣藦V東“搞掂”其實(shí)“搞定”來(lái)自于粵語(yǔ)“搞掂”，“搞掂”傳入其他地區(qū)時(shí)，“掂”字被誤寫成“定”字，時(shí)間一長(zhǎng)，假的變成真的?！案愣ā笔褂寐史炊哌^(guò)了“搞掂”，于是，“搞定”搞定了“搞掂”。方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第31頁(yè)!你知道嗎？是“買單”還是“埋單”？１、特指在飯館吃完飯后結(jié)賬、付款。2、泛指在一切消費(fèi)場(chǎng)所消費(fèi)后結(jié)賬、付款。3、指與金錢支付有關(guān)的活動(dòng)。4、指承擔(dān)責(zé)任。方異聲——普通話和方言共35頁(yè)，您現(xiàn)在瀏覽的是第32頁(yè)!1、生蟲拐杖2、竹