航運(yùn)英文縮寫術(shù)語

商務(wù)英語航運(yùn)術(shù)語縮寫大全conbillconferencebilloflading公會(huì)提單congenconferencegenbilleralcargobilloflading公會(huì)雜貨提單consecconsecutive連續(xù)的contcontinentofeurope歐洲大陸co-opco-operation合作corp.corporation公司coscochinaoceanshippingcompany中國遠(yuǎn)洋公司costacochinaoceanshippingtallycompany中國外輪理貨公司c/pcharterparty租船合同c.p.d.chartererspaydues租船人負(fù)擔(dān)稅捐cptcarriagepaidto貨價(jià)加付至指定目的地的運(yùn)費(fèi)cqdcustomaryquickdespatch按港口慣常速度快速裝卸,不計(jì)滯/速費(fèi)c.r.currentrate現(xiàn)行費(fèi)率c.t.l.constructivetotalloss推定全損c.t.l.o．constructivetotallossonly僅承保推定全損ctrcontract合同cubcubic立方cudcould能、可（過去式）cuftcubicfeet立方英尺cumcubicmeter立方米cycontaineryard集裝箱碼堆場d／adirectadditional直航附加費(fèi)d／adocumentsagainstacceptance承兌交單dafdeliveredatfrontier邊境指定地點(diǎn)交貨價(jià)d／cdeviationclause繞航和條款dddated日期d／ddeliveredatdocks碼頭交貨d／ddemanddraft匯票、銀行匯票d/ddaysafterdate到期后??????日d.d.odlspatchdichargingonly僅在卸貨時(shí)計(jì)算速遣費(fèi)ddpdelivereddutypaid目的地約定地點(diǎn)交貨（完稅后）價(jià)ddudelivereddutyunpaid目的地約定地點(diǎn)交貨（未完稅）價(jià)deldelivery交船（期），交貨demdemurrage滯期費(fèi)depdeparture（船舶）離港deptdeparture（船舶）離港deptdepartment處、部（門）deqdeliveredexquay目的港碼頭交貨價(jià)desdeliveredexship目的港船上交貨價(jià)despdespatchmoney速遣費(fèi)destdestination目的地（港）dfdeadfreight空船費(fèi)rytwithreferencetoyourtelex參閱貴方電傳sbsafeberth安全泊位s?c?salvagecharges救助費(fèi)用s.d.shortdelivery短卸secsecond秒sfsafefactor安全系數(shù)s/fstowagefactor積載因素shexsundays,holidaysexcepted星期日和節(jié)假日除外shincsundays,holidaysincluded星期日和節(jié)假日包括在內(nèi)shprshipper托運(yùn)人，發(fā)貨人sinochartchinanationalcharteringcorporation中國租船公司sino-transchinanationalforeigntradetransportationcorporation中國對(duì)外卜貿(mào)易運(yùn)輸總公司s.l.salvageloss救助損失s/l.c.sueandlabourclause損害防止條款s/nshippingnote裝船通矢。單snpsalesandpurchase銷售買賣部s/oshippingorder裝貨單，關(guān)單，下貨紙s.o.seniorofficer高級(jí)船員s.o.lshipowner'sliability船舶所有人的責(zé)任義務(wù)spspringtide大潮spsafeport安全港s/pstowageplan,cargoplan貨物積載圖，船圖s.r.d.steamerpaysdues船方負(fù)擔(dān)稅金spec.specifications規(guī)格，說明書spsbsafeportandsafeberth安全港□，安全泊位srsignandrelease簽發(fā)和放行srccstrike,riotsandcivilcommotion罷工，暴亂，內(nèi)哄（險(xiǎn)）sssteamship蒸汽機(jī)船s.s.suezsurcharge蘇伊士運(yùn)河附加費(fèi)s/tshortton短噸（約等于0.907公噸）subssubstitute代替surchsurcharge附加費(fèi)s/wshipper'sweights發(fā)貨人提供的重量swadsaltwaterarrivaldraft抵港海水吃水swdftsaltwaterdraft海（咸）水吃水t/atranshipmentadditional轉(zhuǎn)船附加費(fèi)tbtobe將要tbntobenominated待派船，待指定tctypecranes單桿吊（船舶呆桿類型）t/ctimecharter期租t.c.t.timecharterontripbasis航次期租船tdtypederricks雙桿吊（船吊類型）tdtimeofdeparture開航時(shí)間t.d.tweendeck二層柜tdytoday今天temptemporary臨時(shí)的teutwentyequivalentunit20英尺標(biāo)準(zhǔn)集裝箱tksthanks感謝t.l.totalloss全損t.l.o.totallossonly僅保全損tlxtelex電傳t.p.cm.tonspercen(tpc)timeter每厘米吃水噸數(shù)t.p.itonsperinch每一英寸吃水噸數(shù)tpndtheft，pilferageandnondelivery偷盜和提貨不著(險(xiǎn))t/stranshipmentsurcharge轉(zhuǎn)船附加費(fèi)t/stankership油輪t/tturbinetankfr蝸輪機(jī)油輪tvtankervessel油輪uyou你，你們udupperdeck上甲板ulccultra-largecrudecarrier特大型油輪ultultimo,lastmonth,ultimate上月的，最后的utduppertweendeck三層的uuunlessused除非使用vvoyage航程，航次v/cvoyagecharter程租船vlbcverylargebulkcarrier大型散裝船vlccverylargecrudeoilcarrier巨型油輪o.p.valueasinoriginalpolicy價(jià)值如原保險(xiǎn)單所載voyvoyage航程、航次vslvessel船舶wgrossweight運(yùn)價(jià)標(biāo)記，按貨物毛重計(jì)算運(yùn)價(jià)wawithparticularaverage水漬險(xiǎn)w. b.s.withoutbenefitofsalvage無救助利益wcconwhethercustomsclearanceornot不管通關(guān)與否w.g.weightguarantee保證重量whfwharf碼頭wibonwhetherinberthornot（船舶）不管靠泊與否wicconwhetherincustomsclearanceornot（船舶）不管通關(guān)與否wifponwhetherinfreepratiqueornot（船舶）不管檢疫與否wiponwhetherinportornot（船舶）不管抵港與否wkgworking正在做wlwaterline水線w/mgrosswightormeasurement運(yùn)價(jià)標(biāo)記，按貨物的毛重與體積分別計(jì)算，按高者收費(fèi)wogwithoutguarantee沒有保證w.p.weatherpermits如果氣候條件許可wpawithparticularaverage水漬險(xiǎn)wrtingwe（i）shallwritetoyouaboutitalter詳情函告w.r.o.warrisksonly僅保戰(zhàn)爭險(xiǎn)wtonweightton重量噸wtsworkingtimesaved節(jié)省的工作時(shí)間wtsbendsworkingtimesavedatbothends裝卸港均以節(jié)省的工作時(shí)間計(jì)算（速遣費(fèi)）wwwarehousetowarehouse（clause）倉至倉條款（保險(xiǎn)）wwdweatherworkingday晴天工作日wwdshexweatherworkingdaySundays,holidaysexcepted晴天工作日，星期日和節(jié)假日除外wwdshweatherworkincingdaysundays，holidaysincluded晴天工作日，星期日和節(jié)假日包括在內(nèi)yaryork-antwerprules約克-安特衛(wèi)普規(guī)則（1974）（共同海損理算規(guī)則）ycyourcable你的電報(bào)yletyourletter你的信yr.your你的yryear年ytlxyourtelex你的電傳aaalwaysafloat經(jīng)常漂浮aaalwaysaccessible經(jīng)常進(jìn)入aaaverageadjusters海損理算師aaragainstallrisks承保一切險(xiǎn)abablebodiedseamen—級(jí)水手abaveragebond海損分擔(dān)證書a/baktiebolaget（瑞典）股份公司a/babean正橫absamericanbureauofshipping美國船級(jí)協(xié)會(huì)abtabout大約abbabbreviation縮略語a/c,acctaccount帳目acaltercouse改變航向acaccountcurrent活期存款，來往帳戶acalernatingcurrent交流電accaccepted;acceptance接受，同意acc.laccommodationladder舷梯a.&c.p.anchor&chainsproved錨及錨鏈試驗(yàn)合格acvaircushionvehicle氣墊船acdglyaccordingly遵照adannodomini公元后adafterdraft后吃水a(chǎn)ddaddress地址addcomaddresscommission租船傭金adfautomaticdirectionfinder自動(dòng)測向儀advaladvalorm從價(jià)（運(yùn)費(fèi)）advadvise;advice;advance告知；忠告；預(yù)支a/eauxiliaryengine輔機(jī)afadvancedfreight預(yù)付運(yùn)費(fèi)afacasfastascan盡可能快地afagencyfee代理費(fèi)afpagencefrancepress法新社afsasfollows如下aftafter在 之后a/gaktiengeselskabet（德）股份公司agactofgod天災(zāi)agriprodagriculturalproducts農(nóng)產(chǎn)品agnagain再agtagent代理agwallgoingwell—切順利ahafterhatch后艙ahlaustralianholdladder澳洲艙梯al1stclassshipatlloyd's勞氏一級(jí)船amantemeridiem上午a/mabovementioned上面提及的amamplitudemodulation調(diào)幅amcarmedmerchantcruiser武裝商船隊(duì)amtamount金額amverautomatedmutualvesselrescuesystem商船自動(dòng)保管系統(tǒng)aobasonboard如在船上a/oand/or和/或aodasondelivery如同交船aorasonredelivery如同還船apassociatedpress美聯(lián)社apallpurpose通用apadditionalperils附加風(fēng)險(xiǎn)apagepremium船齡保險(xiǎn)費(fèi)apaddtionalpremium附加保險(xiǎn)費(fèi)approxapproximate;approximately大概，大概地apsarrivepilotstation抵達(dá)引水站arallrisks;againstallrisks—切奉賢；承保一切險(xiǎn)arrarrive;arrival抵達(dá)arrgarrange(for)安排artarticle物品，條目asarrivedship抵達(dá)船舶asaftersight見票后（遠(yuǎn)期）asaveragestatement海損理算書asalongside船邊asannualsurvey年檢asaalwayssafelyafloat經(jīng)常安全漂浮asapassoonaspossible盡快atamericanterms（grain）美國（谷物）條款atealltimetocount計(jì)入全部時(shí)間atlactualtotalloss實(shí)際全損atsalltimesaved節(jié)省全部時(shí)間attnattention（to）注意autcpamericanuniontransportationcharterparty美國工會(huì)運(yùn)輸租約augaugust八月auxauxiliary輔助的avavenue街道avaverage平均的；海損avrautomaticvoltageregulator自動(dòng)電壓調(diào)節(jié)器avaveragespeed平均航速awbairwaybills航空提單abs.staabstractstatement摘要addee,add'seeaddressee收信人，收?qǐng)?bào)人a/nabovenamed上述的appappendix附錄apvapprove;approval批準(zhǔn)，核準(zhǔn)a/sasstated如上述becbecause因?yàn)閎.d.i.bothdatesinclusive包括首尾兩日be（nds）bothends雙邊（裝卸兩港）bhpbrakehorsepower制動(dòng)馬力bebillofexchange匯票bdsboard（timber）木板bizbusiness業(yè)務(wù)、商務(wù)b'dlebundle捆bhbillofhealth健康證書bdbardraught過灘吃水bgnbegin開始b4,bfbefore在 之前bbcbritishbroadcastingcorp.英國廣播公司bcbritishcorporation英國船級(jí)社balbalance收支平衡；余額bebulkcarriers散裝船bafbunkeradjustmentfactor燃油附加費(fèi)bbbelowbridge橋樓下bdbankdraft銀行匯票b/cbluecard蘭卡bbballastbonus空放費(fèi)bcrecbalecapacityremainingineachcompartment每小艙剩余的包容積bcbeforethebirthofjesuschrist公元前baltime1939thebaltic&internationalmaritimeconferenceuniformtimecharter19391939年波羅地海海運(yùn)會(huì)議的統(tǒng)一期租約bebillofentry進(jìn)□報(bào)告書bgbondedgoods保稅貨物bcbareboatcharter光船租賃b/lbilloflading提單bnkbank銀行bpbritishpetroleum英國石油公司bpgcbearingpergyrocompass電羅徑方位bodbunkersondelivery交船燃油borbunkeronredlivery還船燃油b/bookingnote訂艙單b/obranchoffice分支機(jī)構(gòu)bmbreadthamidship（船）中寬botboardoftrade（英）商務(wù)部bldgbuilding建筑物，大樓bitbuilt建造bofrbestoffer最佳極盤b/obranchoffice分支機(jī)構(gòu)bobuyer'soption買方選擇bpscbearingpersteeringcompass*舵羅徑方位brlbarrel桷brbranch分支，分公司bsbiolersurvey鍋爐檢驗(yàn)bsbalancesheet決算表bsbillofsale抵押證券bsbillofstore船上用品免稅單b/sbags;bales包；袋b/stbillofsight即期匯票bstbritishsummertime英國夏季時(shí)間bstbeijingsummertime北京夏季時(shí)間b.seablacksea黑海btberthterms（linerterms）班輪條款bvbureaueritas法國船級(jí)協(xié)會(huì)（社）bwbondedwarehouse保稅倉庫bwtballastwatertank壓艙水柜bebirthcertificate出生證明b.d.broughtdown接下頁ccentigrade度cabaddcableaddress電報(bào)掛號(hào)capt.captain船長calcaliber□徑capcontainerizedatpier在碼頭裝箱cbncontainerbookingnote集裝箱訂艙單cccarboncopy(to)抄送ccconvertiblecurrency兼用貨幣cccurrentcost時(shí)價(jià)cccivilcommotions內(nèi)舌Lcccontinuationclause連續(xù)條款ccchamberofcommerce商會(huì)ccpitchinacouncilforthepromotionofinternationaltrade中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)ccsconvertiblecontainership兼用集裝箱船c&dcollectedanddelivered運(yùn)費(fèi)收訖和貨物交畢cdicoursedeviationindicator航偏指示器c/dcommercialdock商業(yè)碼頭c/dcancellingdate銷約日cdconsulardeclaration領(lǐng)事聲明cfcargofall吊貨索cubf,c.f.cubicfeet立方英尺cfmconfirm確認(rèn)cfscontainerfreightstation集裝箱貨運(yùn)站cgcoastguard海岸警備隊(duì)cgacargo'sproportionofgeneralaverage共同海損的貨物分?jǐn)傤~cheng,c/echiefengineer大體chopcharterer'soption租方選擇choff,c/offchiefofficer大副chqcheque支票chrtrscharterers租船人cicargoinsurance貨物保險(xiǎn)cicrewinsurance船員保險(xiǎn)ciconsularinvoice領(lǐng)事簽證c&icostandinsurance貨價(jià)加保險(xiǎn)c/icertificateofinsurance保險(xiǎn)證書ciacashinadvance現(xiàn)金借支cifcost,insuranceandfreight到岸價(jià)格cif&ecost,insurance,freightandexchange到岸價(jià)格加匯費(fèi)cimtconventionofinternationalmultimodaltransport國際多式聯(lián)運(yùn)公約cldcleared辦清出□手續(xù)clclause條款c/lcrewlist船員名單clccivilliabilitycertificate油污證書cmeacouncilformutualeconomicassistance經(jīng)互會(huì)cmtcustommarinetowage海上習(xí)慣拖帶cncontractnumber合同號(hào)碼cncovernote認(rèn)保單cncreditnote貨款通知單cnconsignmentnote發(fā)貨通知單cncertificateofnationality船籍證書cneeconsignee收貨人c/ocareof由 轉(zhuǎn)給c/ocertificateoforigin原產(chǎn)地證pany公司c/ocashorder現(xiàn)金匯單co2carbondioxide二氧化碳coacontractofaffreightment運(yùn)輸合同codcashondelivery現(xiàn)金交貨（貨到付款）contcontinued繼續(xù)cowcrudeoilwashing原油清洗co-opcooperation合作c/p,cpcharterparty,customofport租約，港□慣例cpaclosestpointofapproach最接近距離cpdchartererspaydues租船人負(fù)責(zé)租金cqdcustomaryquickdespatch港□習(xí)慣快速裝卸（班輪條款）crcurrentrate現(xiàn)行費(fèi)率crcostofrepair修理費(fèi)用crcarriersrisks承運(yùn)人奉賢csconventionalship普通貨船cscargosubrogation貨物代位求償（轉(zhuǎn)讓書）cschamberofshipping航運(yùn)協(xié)會(huì)csctheinternationalconventionforsafecontainers國際集裝箱安全公約ctcontainerizedtraffic集裝箱運(yùn)輸ctcontainerterminal集裝箱碼頭ctcombinedtransport聯(lián)運(yùn)ctacommunicateotalladdress不保密（分送電）ctccontact聯(lián)系ctlconstructivetotalloss推定金額ctncarton紙箱ctnrcontainer集裝箱cudcould能，可以cunthecharteroftheunitednations聯(lián)合國憲章cwclockwise順時(shí)針方向d/a（vesselsmust）dischargeafloat船舶必須在漂浮狀態(tài)卸貨d/adisbursementaccount使費(fèi)帳目dap,d/pdocumentsagainstpayment付款交單（跟單付款）dapdaysallpurposes裝卸共用天數(shù)dapdecontainerizedatpier碼頭拆箱dbdoublebottom雙層底dcderatizationcertificate除鼠證書dcdirectcurrent直流電d/cdeviationclause彎航條款d/cdemisecharter光船租賃合同d/cdailyconsumption（燃油）日耗量dcdangerouscargo危險(xiǎn)品dddrydock干塢dddated日期d/ddespatch/demurrage速遣/滯期d/ddaysafterdate到期后 日d/ddeliveredatdocks碼頭交貨d/ddemanddraft即期付款ddcdespatchdischargingonly速遣費(fèi)僅在卸貨時(shí)計(jì)付dec.december十二月degdegree度delydelivery交船，交貨dept.department處，部門destndestination目的港dfdeadfreight空艙費(fèi)dftdrafts吃水dhddemurrangeharfdespatch速遣費(fèi)是滯期費(fèi)的一半dhdltsbedemurrageharfdespatchlaytimesavedbothends滯期費(fèi)，雙邊節(jié)省的裝卸時(shí)間的速遣費(fèi)減半dischdischarge卸貨dis.,disbtdisbursement使費(fèi)disportdischargingport卸貨港divdivision科室diydoityourself自助（自己動(dòng)手做）dlodespatchloadingonly速遣費(fèi)僅在裝貨時(shí)計(jì)付dlrsdollars元dndebitnote借項(xiàng)通知單d/odisponentowners二船東dodotto同上do,d.o.dieseloil柴油d/odeliveryorder交貨單dolpsdroppingofflastpilotstation最后引航站引水員下船dopdroppingoutwardpilot出□引水員下船d/pdocumentsagainstpayment跟單付款dpdisplacedperson被替換人員dpdirectport直達(dá)港口dpadeutschepresseagentur德新社drdockreceipt場站收據(jù)drdepositreceipt保證金收據(jù)d/sdaysaftersight見票后 日dstdaylightsavingstime夏令時(shí)dtdeeptank深艙dwtdeadweight載重噸d/wdockwarrant碼頭收貨單dwcdeadweightcapacity載重噸dwndown向下dsdraftsurvey吃水檢驗(yàn)dzdozen打dsrkdeutsheschiffsrivision德國船舶登記局eeast東e.&o.e.errorsandomissionsexcepted錯(cuò)誤和遺漏不在此限（有錯(cuò)當(dāng)查）eceastcoast東岸edi/oemptychassisin/out空底盤車進(jìn)/出eeceuropeaneconomiccommunity歐洲經(jīng)濟(jì)共同體e.e.errorsexcepted錯(cuò)誤免除e.g.ejusdemgeneris(ofthesamekind)例如eirequipmentinterchargereceipt設(shè)備交接單eiuevenifused即使使用engengineer工程師enclenclosed,enclosure附，附件e/r,erengineroom機(jī)艙e.o.h.p.exceptotherwisehereinprovided除非另有提供epextrapremium附加保費(fèi)epestimatedposition推算船位esechosounding回聲探測法est.estimated預(yù)計(jì)的etequationoftime時(shí)差etestimatedtime預(yù)計(jì)時(shí)間etaestimatedtimeofarrival預(yù)抵時(shí)間etbestimatedtimeofberthing預(yù)離時(shí)間etc/etcdestimatedtimeofcompletion(ofdischarge)預(yù)完貨時(shí)間etcetcetera等等etcestimatedtimeofcommencement預(yù)開裝/卸期etclestimatedtimeofcommence/completeloading預(yù)開/完裝貨期etrestimatedtimeofreturn預(yù)回程期etrestimatedtimeofrepair預(yù)修船期etsestimatedtimeofsailing預(yù)開船期eurekaeuropeanresearchcoordinationagency尤里卡（歐洲研究協(xié)調(diào)局）ex.excluding扣除ex.excluted已執(zhí)行ex.exchange匯票examexamination測驗(yàn)edfestimateddateofflight預(yù)定飛行日期eventryvisa入境簽證etdelyestimatedtimeofdelivery預(yù)交船期etredelyestimatedtimeofredielivery預(yù)還船期e.r.enroute在途中ffog霧ffahrenheit華氏溫度f&aforeandaft首尾faafreeofallaverage—切海損均不賠償facfastascan盡快fapfirstaidpost急救站faqfairaveragequality大路貨faqfreealongsidequay碼頭邊交貨fafreealongsideship船邊交貨faxfacsim訂e圖文傳真feefirstclasscharterers—流承租人fclfullcontainerload整箱貨fc&sfreeofcaptureandseizure虜獲或捕捉不保條款fcsfullcontainerships全集裝箱船舶fdfreedischarge船方不負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)f&dfreightanddemurrange運(yùn)費(fèi)和滯期費(fèi)fdforceddischarge強(qiáng)行卸貨fdforceddraughts強(qiáng)制通風(fēng)，壓力通風(fēng)fdfreedelivery免費(fèi)交貨fdfreedocks待租泊位fefareast遠(yuǎn)東febfebruary二月fecforeignexchangecertificate外匯兌換券fefcfareastfreightconference遠(yuǎn)東水腳公會(huì)ffafreefromalongside船邊交貨fhfirsthalf前半部f/ifreightinsurance運(yùn)費(fèi)保險(xiǎn)fifreein船方不負(fù)擔(dān)裝船費(fèi)fibfreeintobunkers（燃料）船上價(jià)格fibfreeintobarge（燃料）油駁價(jià)格filofreei&liner（term）out船方不負(fù)擔(dān)裝費(fèi)，負(fù)擔(dān)卸費(fèi)fiofreeinandout船方不負(fù)擔(dān)裝卸費(fèi)用fiosfreein,outandstowed船方不負(fù)擔(dān)裝卸、積載費(fèi)用fiostfreein,out,stowedandtrimed船方不負(fù)擔(dān)裝卸、積載和平艙費(fèi)用fi.floor樓層flwgfollowing如下flwsfollows如下fl/emfull/empty滿/空fmfrom從，由fmcfederalmaritimecommission美國聯(lián)邦海事局fmrfrommaintenanceandrepair壞箱修復(fù)回收fofororders等待指示fofirmorder實(shí)盤fo,flo.fueloil燃料油fobfreeonboard離岸價(jià)格focfreeofcharge免費(fèi)focflagofconvenlence方便旗fodfreeofdischarge免付卸費(fèi)foqfreeonquay碼頭交貨價(jià)格forfreeonrail鐵路交貨價(jià)格fotfreeontruck卡車交貨價(jià)格fowfirstopenwater解凍前首次派船fpfloating（open）policy未定船名保單fpafreeofparticularaverage不保單獨(dú)海損fptforepeaktank前尖艙frcfireresistingconstruction防火建筑frifriday星期五frtfreight運(yùn)費(fèi)ftfeet英尺fwdforward向前fwefinishedwithengine停機(jī)fccfreeofcharterers'commission免付承租人租金fygforyouguidance供你參考fyiforyouinformation供你參考g/ageneralaverage共同海損g/ageneralaveragecontribution共同海損分?jǐn)俫cgeneralcargo雜貨gdbcgearedbulkcarriers帶吊機(jī)的散裝船genconuniformgeneralcharterofthebalticandinternationalmaritimeconference金康，波羅的海國際海運(yùn)公會(huì)統(tǒng)一雜貨合約glgermanlloyd's德國船級(jí)社gmbhcompanylimited（德）有限公司gmmetacentricheight定額高度gmtgreenwichmeantime格林威治時(shí)間gpgeographicalposition地理位置grgeographicalrotation地理順序grtgrossregisteredtonnage總登記噸位gtgrosstonnage總噸gwgrossweight總重量（毛重）gwgalewarning大風(fēng)警報(bào)gvgrandevitesse（expresstrain）快車hcheldcovered繼續(xù)承保hchatchcoaming船艙圍板hdchrsheadcharterers首席租船人hdwndheadwind頂頭風(fēng)hhhouse-to-house門到門h/hholds/hatches船艙/艙口hk,hkghongkong香港hodholdsondelivery交船時(shí)船艙horholdsonredelivery還船時(shí)船艙hphousepower馬力hphouse-to-pier門到碼頭hrshours小時(shí)hthometrade國內(nèi)貿(mào)易htchalftimetocount時(shí)間計(jì)半hvhave有heverhowevr然而hwhighwater高潮hwmhighwatermark高潮標(biāo)記hzhertz赫茲iacsinternationalassociationofclassificationsociety國際船級(jí)協(xié)會(huì)iapintermodalcontainerizedatpier碼頭裝箱聯(lián)運(yùn)iccinterstatecommercecommission州際商會(huì)iccinternationalchamberofcommerce國際商會(huì)icsintergratedcontainerservice集裝箱服務(wù)公司ictintermodalcontainerterminal聯(lián)運(yùn)集裝箱堆場iddinternationaldirectdial國際直撥電話id,i/didentificationcard身份證idlidlestatus閑置箱i/e,imp/expimport/export進(jìn)□/出口i.e.idest(thisis)即ifccinstitutefreightcollisionclause協(xié)會(huì)運(yùn)費(fèi)碰撞條款ifointermediatefueloil燃油igsinertgassystem惰性氣體系統(tǒng)ihpindicatedhorsepower指示馬力imcointergovernmentalmaritimeconsltativeorganization政府間海事協(xié)商組織imdginternationalmaritimedangerousgoodscode國際海運(yùn)危險(xiǎn)品規(guī)則imfinternationalmonetaryfund國際貨幣基金會(huì)immimmediately立即地incotincludingovertime包括加班時(shí)間inc.incorporatedcompaby股份有限公司inclincluding包括inblkinbulk散裝infminformation消息instinstant本月instlinstallation裝置intercointernationalcodeofsignals國際碼語信號(hào)i/oinsteadof代替i/oin/out進(jìn)/出ioppinternatinaloilpollutionprevention國際防油污公約ippcinternationaloilpreventioncertificate國際防油污證書i/pinput輸入ircinternationalredcross國際紅十字會(huì)irsindianregisterofshippingE卩度船級(jí)社lsbonesafeberth—個(gè)安全泊位1bponesafeport—個(gè)安全港口itfinternationaltransportworkersfederation國際運(yùn)輸工聯(lián)itointernationaltradeorganization國際貿(mào)易組織ittinternationaltelephoneandtelegraphcorp.國際電話電報(bào)公司ituinternationaltelecommunicationunion國際電信聯(lián)盟（聯(lián)合國）iwlinstitutewarrantylimits協(xié)會(huì)保證權(quán)限ivinviocevalue發(fā)票價(jià)值（金額）iccinterimcertificateofclass臨時(shí)船級(jí)證書i/cincharge（of）負(fù)責(zé)ifunifunable如果不可能janjanuary—月j.&w.o.jettisonandwashingoverboard投棄貨物和甲板貨物被沖jrjapaneserule日本船級(jí)社jryugoslavregister南斯拉夫船級(jí)社juljuly七月junjune六月jr/engrjuniorengineer幫車kgkilogram公斤klkiloliter公斤kyodokyodonewsagency共同社kdknockeddown船在大風(fēng)中橫傾狀態(tài)kidkeyindustryduty主要工業(yè)稅收kmkilometer公里kts,knknots浬/小時(shí)，節(jié)lalioyd'sagents勞氏代理行l(wèi)adladenarrivaldraft滿載抵達(dá)吃水lashlighteraboardship載駁船舶l(fā)atlatitude緯度laycanlaydaysdate/cancellingdate受載日/消約日lbpound磅lblifeboat救生艇lcloadlinecertificate載重線證書l/cletterofcredit信用證lcllessthancontainerload拼箱貨ldgloading裝載lgletterofguarantee保函lgmlawfulgeneralmerchandise合法雜貨lhlighthouse燈塔lhlowerhold底艙liletterofindemnity賠償保證書，保函lkgleakage漏損lmclloyd'smachinerycertificate勞氏船機(jī)證書lo/lolifton/liftoff吊上/吊下lo,luboillubricatingoil潤滑油loalengthoverall全長loadisload&discharge裝卸loflloyd'sopenform勞氏保單longlongitude經(jīng)度lprtloadingport裝港lrlloyd'sregisterofshipping勞氏船級(jí)社lrmclloyd'srefrigeratingmachinerycertificate勞氏冷凍機(jī)械證書lslifesavingservice救生服務(wù)lslumpsum包干費(fèi)lslloyd'surveyor勞氏驗(yàn)船師lsslifesavingstation救生站ltlocaltime當(dāng)?shù)貢r(shí)間ltlongton長噸ltslaytimesaved節(jié)省的裝卸時(shí)間lwlowerwater低潮lwlloadwaterline載重線l.d.tellong-distancetelephone長途電話marmarch三月maxmaximum最大mbmotorboat機(jī)動(dòng)船mcamastercashadvance船長借支mdomarinedieseloil柴油mdmonthsafterdate見票后 月me;m/emainengine主機(jī)messrsmessieurs尊號(hào)（寫在公司名稱前）mfnmostfavourednations最惠國mhmainhatch重點(diǎn)艙口mhmanhole人孔mhwsmeanhighwatersprings大潮平均高潮面miscmiscellanous雜項(xiàng)mipmarineinsurancepolicy海險(xiǎn)保險(xiǎn)單minminimum最小mlbminilandbridgeservice大陸橋運(yùn)輸miwsmeanlowwatersprings大潮平均低潮面mllwmeanlowerlowwater平均低低潮面mllwsmeanloweredlowwatersprings大潮平均低低潮面m/mmaximum/minimum最大/最小moamemorandumofagreement議定書molmoreorless增減molcomoreorlesscharterer'soption增減由租船人選擇moloomoreorlessowner'soption增減由船東選擇molsomoreorlessshipper'soption增減由發(fā)貨人選擇mppmostprobableposition最或然船位mphm訂esperhour（konts）浬/小時(shí)mpsmilespersecond浬/秒m/rmate'sreceipt大副數(shù)據(jù)m/rmaintenanceandrepair維修保養(yǎng)m/s;m/vmotorship;motorvessel機(jī)動(dòng)船msgmessage信息，消息mslmeansealevel平均海平面msrmeanspringrise平均潮升m/tmetricton公噸mtmeasurementton尺碼噸mtmailtransfer信匯mtomultimodaltransportoperator多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人mntimemeantime同時(shí)metmomenttochangetrim吃水差力矩mfmediumfrequency中頻mbmemorandumbook備忘錄momailorder郵政匯票nand和；同nanoticeofabandenment委付通知naanotalwaysafloat不經(jīng)常漂浮natonorthatlantictreatyorganization北大西洋公約組織naabsanotalwaysafloatbutsafelyaground不經(jīng)常漂浮但安全擱淺n.c.v.nocommercialvalue無商業(yè)價(jià)值nhpnominalhorse-power額定馬力nmnoticetomariners航海通告nos./no.number(s)號(hào)數(shù)novnovember十—月nopnototherwiseprovided未另提供nr;nornoticeofreadiness準(zhǔn)備就緒通知書n/r(tobe)notresponsiblefor不承擔(dān) 責(zé)任nrnorisks無風(fēng)險(xiǎn)nradnorisksafterdischarge卸后無風(fēng)險(xiǎn)nrtnetregisteredtonnage登記凈噸nsptnotspeciallyprovidedfor無特另提供ntnetttonnage凈噸nvnorskeveritas挪威船級(jí)社nynewyork紐約nznewZealand新西蘭novcnon-vesseloperationcarriers無船承運(yùn)人n/msnomarks無標(biāo)記nkjapanregisterofshipping日本船級(jí)協(xié)會(huì)nginorwegianguaranteeinstitute挪威保賠協(xié)會(huì)n.b.notabene(takenotice)注意ncnon-committal不承擔(dān)義務(wù)nltnolaterthan不遲于oaoveraged超齡的oaoverall全部的，總的o/aowner'saccount船東帳目o/aon/about于/大約oapoveragedpremium船舶超齡保險(xiǎn)ocopencharter貨港未定的租船合同ocpoverlandcommonpoint公共指定的內(nèi)陸點(diǎn)octoctober十月okallcorrect對(duì)ooowner'soption船東選擇oppopposite對(duì)面osdopenshelterdeckship無遮蔽甲板船otovertime力口班owrsowners船東o/oorderof指示指定opopenpolicy預(yù)約保單orowner'srisks船東風(fēng)險(xiǎn)ptoverlandtransitempty夕卜地回空ofoverlandtransitfull外地滿箱回送ottoverlandtransportation內(nèi)陸運(yùn)輸ocopencover預(yù)約保險(xiǎn)paparticular單獨(dú)海損p/aportauthority港務(wù)當(dāng)局paperannual每年的panamaxpanamamaximum巴拿馬極限panflagpanamanianflag巴拿馬旗p.a.y.epayasyouearn工資照付pbpermanentbunkers永久燃料艙pcportcharges港務(wù)費(fèi)p/cpriccatalogue價(jià)目表pcspieces件pctpercent百分之 pdportdues港務(wù)費(fèi)p.dkpoopdeck尾樓甲板p.d/tportdeeptank左深艙petcokepetroleumcoke焦油pgPersiangulf波斯灣phpier-to-house碼頭到門phpdperhatchperday每天每艙口p&iclubprotectionandindemnityclub船東保賠協(xié)會(huì)p'kgspackages件p/lpassenger'slist旅客名單plpartialloss部分損失plprotectivelocation保護(hù)性裝載定位p/lpackinglist裝箱單p&lprofitandlose收益與損失pmpremium保險(xiǎn)費(fèi)pmtpermetricton每公噸p/npromissorynote期票p.o.boxpostofficebox郵政信箱pobpilotonboard引水員登輪podpaidondelivery交貨付款posnposition位置pppier-to-pier碼頭到碼頭pppickedport選定港pp,perproperprocuration授權(quán)，代理ppipllicyproofofinsterest保險(xiǎn)利益由保單證明ppmpartspermillion百萬分之 pptprompt立即prspolskirejextrstatkow博覽船舶登記局proppropeller螺旋槳proxproximo下月(的)pspostscript附言ps;p/spassengership客輪psscpassengershipsafetycertificate客輪安全證書ptprivateterms私用條款pteprivate私人ptyproprietary企業(yè)公司p.t.o.pleaseturnover請(qǐng)閱反面p.v.petitevitesse(slowtrain)慢車pzpermanentzones永久載重線區(qū)pdperday每天popostalorder郵政匯票ppparcelpost包裹郵件ppperpowerofattorney委托書qquarantine檢疫qcquantityatcaptain'soption數(shù)量由船長選擇qdpquickdespatchprocedure速遣程序qmquartermaster舵工qttyquantity數(shù)量q.v.quodvide參見該條qbqueen'sbench英國高等法院qefquoderatfaciendum這就是要做的q&aquestionandanswers問與答q.s.quarantinestation檢疫站qeiquoderatinveniendum這就是要找的r/arefertoacceptor交付接受人rasreplenishmentatsea海上補(bǔ)給rcrunningcost營運(yùn)成本rcriderclause追加條款recdreceived收到rdrunningdays連續(xù)日rdcrunningdownclause碰撞條款reregarding;refer關(guān)于；參見redlyredelivery還船refreference參考remoconremotecontrol遙控reuterreuter'snewsagency路透社rgdsregards致意；此致rgdgregarding關(guān)于riregisteroitaliano意大利船級(jí)社rireinsurance重保rnrrumanianregisterofshipping羅馬尼亞船舶登記局rotn.no.rotationnumber序號(hào)rocwithreferencetoourcable參見我電romwithreferencetoourmessage參見我電rotwithreferencetoourtelefram參見我電rotlxwithreferencetoourtelex參見我電rpmrevolutionsperminute每分種轉(zhuǎn)數(shù)rptrepeat重復(fù)rsradiostation無線電臺(tái)rsvprepondezs,11vousplait請(qǐng)回復(fù)r/t,rotradiotelephone無線電話rycwithreferencetoyourcable參見你電rymwithreferencetoyourmessage參見你電rytwithreferencetoyourtelegram參見你電rytlxwithreferencetoyourtelex參見你電rxreceiver接收機(jī)ripreturninsurancepremium退保費(fèi)r/vroundvoyage往返航次ro/rorollon/rolloff滾上/滾下rdfradiodirectionfinder無線電測向儀rfcreturnemptiesfromtheconsignee收貨人送回空箱rdlredeliveredtolessor還箱給出租人rl;r/lradiolocation無線電定位rvresearchvessel考察船ramreportsandmemoranda報(bào)告和備忘錄rdregistered已注冊(cè)，已登記ssouth南sashippingadvice裝船通知s.a.societeanonyme［法，意，西班牙］公司s/astatementofaccount帳單sarsearchandrescue搜索救援satnavsatellitenavigator衛(wèi)星導(dǎo)航儀satsaturday星期六sashexsaturdayafternoonsundayholidayexcluded不包括星期六下午，星期天，節(jié)假日s/bstandby等待sbsafeberth安全泊位sbestandbyengine備機(jī)sbssurveyedbeforeshipment裝船前已檢驗(yàn)sbtsegregatedballasttank分隔壓艙水柜scsalvagecharges救助費(fèi)用sccsafetyconstructioncertificate結(jié)構(gòu)安全證書sdseadamage海上損壞sdshortdelivery短交（貨物）sdsingledeck單層甲板sdrspecialdrawingright特殊提款權(quán)secsecond秒secsafetyequipmentcertificate安全設(shè)備證書septseptember九月sfstowagefactor積載因數(shù)s.&f.ashippinandforwardingagents船舶運(yùn)輸代理人shexsundayholidayexcluded不包括星期日，節(jié)假日sh.dkshelterdeck遮蔽甲板shincsundayholidayincluded包括星期天，節(jié)假日shldshippperleased發(fā)貨人租用（箱）showshipperowned發(fā)貨人自有（箱）shpshafthorsepower軸馬力sistrikeinsurance罷工保險(xiǎn)sgspecificgravity比重sksackkraft（paper）牛皮紙sisalvageloss救助損失s/l.csueandlabourclause損害防止條款sigsailing開航smssynchronousmeteorologicalsatellite同步氣象衛(wèi)星soseller'soption賣方選擇s/oshippingorder裝貨單solshipowner'sliability船東責(zé)任solasinternationalconventionforsafetyoflifeatsea國際海上人命安全公約sossaveoursouls求救信號(hào)spstartingprice起價(jià)spsafeports安全港口spdsteamerpaysdues船方負(fù)擔(dān)稅金ss,s/ssteamship汽船sshspecialsurveyforhull船殼特殊檢驗(yàn)sshexsaturdaysundayholidayexcluded不包括星期六，星期天，節(jié)假日stshortton短噸stb,stbdstarboard右舷stpstop停止sunsunday星期日svsailingvessel帆船svcservice服務(wù)；維修swshipper'sweights發(fā)貨人提供的重量swlsafewrodingload安全負(fù)荷swadsaltwaterarrivaldraft抵達(dá)海水吃水swd,swdrfsaltwaterdraft海水吃水sig.signature簽字satcomsatellitecommunication衛(wèi)星通訊srcsafetyradiocertificate安全電報(bào)證書stshiftingtime移泊時(shí)間setsuezcanaltonnage蘇伊士運(yùn)河噸sdwtsummerdeadweighttonnage夏季吃水載重snstsoonest最快s/parts,s/pspareparts備件shtshort短siinternationalsystemofunits標(biāo)準(zhǔn)國際單位制ssbsinglesideband單邊帶sofstatementoffacts事實(shí)記錄ttons噸tacttheaircargotariff航空運(yùn)費(fèi)表tbagrdtobeagreed待約定tasstelegrafnoyeagenstvosovyetskovo塔斯社tbtimebar時(shí)效tbntobenominated待指定tcltimecharterer'sliability期租承運(yùn)人責(zé)任tctonnagecertificate噸位證書tctimecharter期租tctruecourse真針路tcttimechartertrip航次期租tdtweendeck中層甲板telecontelegraphiccommunication電訊teleremittelegraphicallyremit電匯teutwentyequivalentunit（20'）標(biāo)準(zhǔn)箱thruthrough經(jīng)，通過thu,thurthursday星期日tksthanks謝tltotalloss全損tlptotallossonly僅保全損tlxtelex電傳tpctonspercentimetre每公分噸數(shù)tpdtonsperday每天噸數(shù)tpitonsperinch每英寸噸數(shù)trstropicalrevolvingstorm熱帶風(fēng)暴tstimesheets時(shí)間表t/ttelegraphictransfer電匯ttbetruntimebothends裝卸兩港周轉(zhuǎn)時(shí)間tthsthreethinkharmonicselection樹狀思考調(diào)和選擇改善方案（一種以最小的成本大大最大的機(jī)能（效益）的實(shí)施方案）tovaloptankerownersvoluntaryagreementconcerningliabilityforoilpullutiondamage油輪船東關(guān)于油污損害責(zé)任的自愿協(xié)議tuetuesday星期二tvtelevision電視twtyphoonwaring臺(tái)風(fēng)警報(bào)txtransmitter發(fā)射機(jī)txttext索引，內(nèi)容tstopsecret機(jī)密uyou你uuglyandthreateningweather險(xiǎn)惡天氣uaunerwritingaccount保險(xiǎn)帳目udupperdeck上甲板uk,u.k.unitedkongdom聯(lián)合王國ugturgent,urgently緊急（地）ulccultralargecrudeoilcarriers超大型油輪ununitednation聯(lián)合國uoaunlessotherwiseagreed除非另有約定uplunitpackinglist（集裝箱）裝箱單upnuniversalpostalunion萬國郵聯(lián)upiunitedpressinternational合眾社yryour你的usbunlesssoonerberthed除非較早靠泊uswcunitedstateswestcoast美國西岸uuunlessused除非使用uhfultrahighfrequency特高頻utccoordinateduniversaltime世界協(xié)調(diào)時(shí)間upunvaluedpolicy不定值保單u/cunclassified不保密vvolt伏特vanbcvancouverbritishcolumbia溫哥華特區(qū)vcvoyagecharter程租vhfveryhighfrequency甚高頻v.v.viceversa反之亦然viznamely即是vlccverylargecrudeoilcarriers甚大型油輪voy.voyage航次vslvessel船舶v.o.p.valueasinoriginalpolicy價(jià)值如原保單所載vlfverylowfrequency甚低頻vyvery非常visvisibility能見度ybyearbook年簽wwest西wbwaybill貨運(yùn)單wbswithoutbenefitofsalvage無救助利益wedwednesday星期三wgweightguaranteed保證重量w/mweight/measurement重量/容積wpweatherpermitting晴天允許w/pwithout