金陵十二釵副冊(cè)及判詞解析_第1頁(yè)
金陵十二釵副冊(cè)及判詞解析_第2頁(yè)
金陵十二釵副冊(cè)及判詞解析_第3頁(yè)
金陵十二釵副冊(cè)及判詞解析_第4頁(yè)
金陵十二釵副冊(cè)及判詞解析_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩16頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

金陵十二釵副冊(cè)及判詞解析金陵十二釵副冊(cè)及判詞解析金陵十二釵副冊(cè)及判詞解析金陵十二釵副冊(cè)及判詞解析編制僅供參考審核批準(zhǔn)生效日期地址:電話:傳真:郵編:金陵十二釵副冊(cè)及判詞解析(1)香菱(甄英蓮)(情呆)

畫:一株桂花,下面有一池沼,其中水涸泥干,蓮枯藕敗。

金陵十二釵副冊(cè),原書只提到一人,就是香菱。其余十一人為后人根據(jù)《癸酉本石頭記》第108回中情榜上所展現(xiàn)而得出。

副冊(cè)“判詞”只有一首:

根并荷花一莖香,平生遭際實(shí)堪傷。

自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉(xiāng)。

指的是香菱?!案⒑苫ā?,指菱根挨著蓮根,隱寓香菱就是原來(lái)的英蓮。

香菱是薛家的丫頭,是奴婢,進(jìn)不了“正冊(cè)”,可她原是甄士隱家的貴小姐,也不能進(jìn)“又副冊(cè)”,所以作者把她安排在介于主奴之間的“副冊(cè)”里。

第一句里“根并荷花一莖香”是指香菱就是甄英蓮(即真應(yīng)憐)?!案⒑苫ā保噶飧ぶ徃?,隱寓香菱就是原來(lái)的英蓮。“一莖香”就是同根同類之意?!捌缴怆H實(shí)堪傷”,寓意香菱一生的坎坷遭遇,英蓮三歲時(shí)被拐子拐走,養(yǎng)到十幾歲賣給薛蟠,給這個(gè)花花太歲作了侍妾。后來(lái)薛蟠娶了個(gè)又貪又嫉、又狠又毒的潑婦夏金桂,香菱受盡虐待含恨而死?!白詮膬傻厣履尽?,用拆字法解,兩個(gè)“土”字加一個(gè)“木”字,合成一個(gè)“桂”字,暗指“夏金桂”。后兩句判詞暗指香菱的結(jié)局,被夏金桂虐待致死。

香菱是小說(shuō)中出場(chǎng)最早的薄命女,薛蟠之妾,原名甄英蓮(諧音:真應(yīng)憐),甄士隱的女兒。三歲那年元宵,在看社火花燈時(shí)被騙子拐走,十二三歲時(shí),被薛蟠強(qiáng)買為妾,改名香菱。她生得裊娜纖巧,做人行事又溫柔安靜?!都t樓夢(mèng)》書中有著名的“香菱學(xué)詩(shī)”一節(jié),并入選中學(xué)課本。后為薛蟠正妻夏金桂所妒,備受折磨,改名為秋菱,險(xiǎn)遭謀害。高鶚續(xù)書中薛蟠出獄后,把香菱扶了正,后難產(chǎn)而死,并遺留一子(這可以通過(guò)最后一回中甄士隱與賈雨村的對(duì)話中得知,是由甄士隱親口所述)。一說(shuō)被夏金桂折磨致死。照畫面與后二句判詞,香菱的結(jié)局當(dāng)被夏金桂虐待致死。續(xù)書寫香菱最后被“扶正”,似與曹雪芹的原意相反。(2)薛寶琴(情壯)

薛寶琴是皇商之女,小時(shí)跟父親跑過(guò)不少地方。她是薛姨媽的侄女,薛蝌的胞妹,薛寶釵的堂妹。她長(zhǎng)得十分美貌,生性活潑可愛(ài)。賈母甚是喜愛(ài),夸她比畫上的還好看。

她初至賈府時(shí)賈母本欲說(shuō)親,可是聽(tīng)說(shuō)已經(jīng)許配給梅翰林之子就只好作罷。不過(guò)還是逼了王夫人認(rèn)她為干女兒。還把一件野鴨子毛的鳧靨裘送與她穿,與這件衣服規(guī)格相同的另一件就是賈寶玉那件有名的雀金裘,可見(jiàn)賈母對(duì)其寵愛(ài)之至。連薛寶釵都嫉妒她:“……我就不信我哪些兒不如你”

她自幼讀書識(shí)字,本性聰敏,在大觀園里曾作《懷古絕句十首》。她是一位近乎完美的人。她的美艷與純真和邢岫煙的內(nèi)斂與清高、李紋、李琦的超脫與淡然截然不同,十分耀眼。

薛寶琴早巳許配給梅翰林之子,因而書中有“琉璃世界白雪紅梅”一回文字,寫寶琴“披著鳧靨裘站在山坡上遙等,身后一個(gè)丫環(huán)抱著一瓶勻:梅”“就象老太太屋里掛的仇十洲畫的雙艷圖”,可是“那畫的哪里有這件衣裳,人也不能這樣好”。這里用諧音暗示之意是很明顯的。薛寶琴之“薛”正是白雪之“雪”,梅翰林之“梅”正是紅梅之“梅”,(“流離世界白薛紅梅”)?!傲鹆澜绨籽┘t梅”也正是一種“引文”,暗伏薛寶琴命運(yùn)獨(dú)好,將來(lái)“落了片白茫茫大地真干凈”之后,獨(dú)有“白雪紅梅”仍在也。因此可以明白第七十回放風(fēng)箏時(shí)為什么寶琴的風(fēng)箏是“大紅蝙蝠”,“蝙蝠”是吉祥的象征,乃“偏?!敝?,正喻寶琴嫁梅翰林之子,命運(yùn)獨(dú)好。寶琴作十首懷古詩(shī)暗喻十二釵的命運(yùn)卻不涉及自己(參見(jiàn)《暖香塢春燈謎與薛小妹懷古詩(shī)》),她述真真國(guó)少女五言律詩(shī)關(guān)系著探春的結(jié)局也不涉及自己(參見(jiàn)《探春的結(jié)局——海外王妃》),這都由于寶琴是“陪客”,她在《石頭記》中只起一個(gè)旁觀者的作用。大約在八十回后寶琴的地位并無(wú)變化,她可能在四大家族敗落后充當(dāng)一個(gè)“見(jiàn)證”歷史盛衰的角色。(3)尤二姐(情悔)

尤二姐是寧府賈珍之妻尤氏的異母妹,是尤老娘前夫所生,后隨尤老娘改嫁尤家時(shí)帶來(lái)的。尤老娘及其二女因賈敬喪事進(jìn)入寧府。但除了賈珍、賈蓉、賈璉之外,她們似乎處于與賈府上下不相來(lái)往的狀態(tài)中。

二姐、三姐都有姿色,但由于在未嫁之前就與賈珍有染,所以名聲不好。帶著這一污點(diǎn),二姐在被賈璉娶為妾后,卻一心一意恪守婦道,希求做一個(gè)改過(guò)從善的婦人。她也為性格與她不同的妹妹三姐的終身?yè)?dān)憂,想把她從被賈珍玩弄的處境中解救出來(lái),嫁一個(gè)好人家??墒请S著三姐與柳湘蓮親事的破滅。三姐自殺以后,她自己和賈璉的秘事也被鳳姐發(fā)覺(jué)。二姐被鳳姐賺入榮府后,就跌進(jìn)了早就設(shè)好的陷阱里。最后她只有吞金自盡一條路。尤二姐的悲劇不是因?yàn)樗孔纠蠈?shí),不能抵擋鳳姐對(duì)她的陷害,作者是要寫一個(gè)所謂失足的女人,永遠(yuǎn)不能自拔。她雖是死在鳳姐手里,但在一定意義上,又是一個(gè)被封建禮教所吞噬了的善良女子。

尤二姐模樣標(biāo)致,溫柔和順。賈珍饞涎妻妹的美貌,對(duì)尤二姐無(wú)微不至,當(dāng)他玩膩后,就把她讓給了賈璉。賈璉因懼怕王熙鳳的淫威,只得偷偷娶尤二姐為二房,并把她安置在離榮國(guó)府不遠(yuǎn)的花枝巷,經(jīng)常過(guò)去與她同宿。但不久被王熙鳳發(fā)現(xiàn),在她的借劍殺人計(jì)謀下,尤二姐備受折磨,當(dāng)胎兒被庸醫(yī)打下后,她絕望地吞金自盡。(4)尤三姐(情剛)

尤三姐是《紅樓夢(mèng)》里寧府賈珍之妻尤氏繼母帶來(lái)的女兒,尤二姐的妹妹尤三姐,亦稱作尤小妹。

尤三姐模樣兒風(fēng)流標(biāo)致,她又偏愛(ài)打扮得出色,自有一種萬(wàn)人不及的風(fēng)情體態(tài)。賈珍、賈璉、賈蓉等好色之徒,對(duì)她頗為饞涎。但尤三姐不愿像姐姐那樣遭人玩弄,她用潑辣作為武器,捍衛(wèi)自己的清白。她看中柳湘蓮后,就一心一意等他。

一次,賈璉出外辦事,在路上正好碰到已經(jīng)言歸于好的柳湘蓮和薛蟠。賈璉便把親事向湘蓮說(shuō)了,湘蓮一口應(yīng)允,并立即解下一把“鴛鴦劍”作信物。賈璉便把劍帶給了尤三姐。三姐將劍拔出鞘來(lái)一看,原來(lái)是二把合體的,一把劍身上刻著“鴛”,一把刻著“鴦”。三姐喜出望外,把劍掛在繡房的床前,每天都要望上幾眼,自喜終身有了依靠。

幾個(gè)月以后,湘蓮進(jìn)京,和寶玉談起此事,略帶疑慮地問(wèn)寶玉:“我平素和她沒(méi)什么來(lái)往,她為何對(duì)我如此鐘情。”寶玉忙說(shuō):“你以前總是說(shuō)要個(gè)絕色,如今這尤三姐果真是天下無(wú)雙,你為什么又如此多心呢”湘蓮又問(wèn)起尤三姐的來(lái)歷,當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)三姐竟然在寧國(guó)府中,心中一驚,跺腳嚷道:“這事不好了,斷乎做不得了!你們東府里除了那兩個(gè)石頭獅子干凈,只怕連貓兒狗兒都不干凈。我不做這忘八。”一席話說(shuō)得寶玉滿臉通紅,湘蓮自知失言,連忙道歉,兩人不歡而散。

柳湘蓮和寶玉分手以后,趕忙找到賈璉和尤家,說(shuō)道:“我姑姑已經(jīng)給我訂下親事,沒(méi)有辦法,只得請(qǐng)奉還寶劍?!辟Z璉一聽(tīng)著了急,叫道:“這婚姻大事,豈能當(dāng)做兒戲既然已經(jīng)定好,那就不能隨意反悔!”湘蓮說(shuō):“我寧愿受罰,可這門親事實(shí)在不敢從命。”

這時(shí),尤三姐在房?jī)?nèi)聽(tīng)得一清二楚,知道湘蓮一定是在賈府中聽(tīng)了什么閑話,把自己也當(dāng)作了下流人物。她從床上摘下鴛鴦劍走出來(lái)說(shuō)道:“你們也不必再說(shuō)了,還給你的定禮?!闭f(shuō)完淚如雨下,一手把劍遞給湘蓮,一手按住劍柄,使勁一拔,把劍往頸上一橫。頓時(shí),揉碎桃花紅滿地,玉山傾倒再難扶。

眾人急來(lái)?yè)尵?,可已?jīng)晚了。賈璉揪住了湘蓮就要送官,倒是尤家的人勸阻,并放他回去。賈璉讓他快走,湘蓮反而不動(dòng)。他拿出手帕擦淚嘆道:“這等標(biāo)致,這等剛烈,我真是沒(méi)有福哇!”說(shuō)完痛哭不已,等買下了棺木,湘蓮眼看著入殮,又撫棺大哭了一場(chǎng),這才告辭而去。

湘蓮恍恍惚惚地走著,好像看見(jiàn)尤三姐迎面走來(lái),手里捧著鴛鴦劍說(shuō)道:“我癡情等了你五年,想不到你卻是冷面之人。我只好以死表癡情,今后再也不能相見(jiàn)了?!闭f(shuō)完灑淚而別。湘蓮忙上前拉住,三姐一摔手便去了。湘蓮放聲痛哭,不覺(jué)哭醒了,似夢(mèng)非夢(mèng)。只見(jiàn)前面有一座破廟,門前坐著一個(gè)道士。湘蓮抽出寶劍,將那萬(wàn)根煩惱絲一揮而盡,截發(fā)出家,竟跟著那道士飄然而去。(5)邢岫煙(情貧)

邢岫煙是《紅樓夢(mèng)》中邢夫人的侄女,邢忠夫婦的女兒。因家道貧寒,一家人前來(lái)投奔邢夫人。邢夫人對(duì)邢岫煙并不真心疼愛(ài),只不過(guò)為了臉面之情。邢夫人甚至要求邢岫煙把每月二兩銀子的月錢省下一兩來(lái)給她自己的父母,使得邢岫煙只得典當(dāng)衣服來(lái)維持她在大觀園的開(kāi)支。邢岫煙生得端雅穩(wěn)重,知書達(dá)禮,被薛姨媽看中,央求賈母作媒說(shuō)與薛蝌,后嫁給薛蝌。

大多知道紅樓的人,很少會(huì)注意邢岫煙這個(gè)名字,廣大群眾更有可能連這三個(gè)字里都有兩個(gè)不會(huì)念。她在書里出現(xiàn)的晚,而且疑似醬油,所以總讓人有無(wú)足輕重之感,就算開(kāi)口說(shuō)話,也和空氣一般,其存在感之弱幾乎可以和迎春打個(gè)平手。

說(shuō)來(lái)她最有名的段落就是教會(huì)賈寶玉怎么回妙玉的名帖了。土饅頭畸零人,詞兒很妙,可來(lái)回對(duì)話中,也沒(méi)有見(jiàn)她自己立出啥性格特點(diǎn),通篇都仿佛一個(gè)傳話的,通過(guò)她將謫仙妙大師白描了一番而已。

不過(guò),如果回頭重看關(guān)于她的段落,前后一連,有趣的地方絕不少于幾大主角——曹雪芹真是個(gè)燈謎高手啊。

若以金玉分喻紅樓中眾女子,邢不容分說(shuō)就得劃入玉的陣容里去,她的寒,忍,隱,都是其顯著特色,一窮二白是事實(shí),貴為小姐寄人籬下不說(shuō),還很倒霉的被賈母邢夫人王熙鳳踢球兒似的踹了一圈,最后扔到鋸嘴葫蘆迎春屋里去,不要說(shuō)保障,連尊嚴(yán)都很勉強(qiáng),不但被扣了月錢貼補(bǔ)家人,下人還高低眼看她,恨不能倒跪回去跟婆子丫頭喊主子,處處白眼,窘迫時(shí)連衣裳都當(dāng)了,琉璃世界白雪紅梅里郎當(dāng)個(gè)光膀子去了聚會(huì),和她一起進(jìn)園子的寶琴妹妹簡(jiǎn)直如同茜茜公主皇后回朝,披金掛銀,眾星拱月,她縮在一邊廂顫顫巍巍,最后是得了件人家送的紅披風(fēng),才算是日后沒(méi)太折眾小姐公子的面子。

到這里曹雪芹陰測(cè)測(cè)的壞,仔仔細(xì)細(xì)認(rèn)認(rèn)真真把眾姐妹嫂子的穿戴打扮跟時(shí)尚街拍似的描摹了個(gè)夠本,到了邢岫煙這里戛然而止,最后還是借了平兒之口說(shuō)了句“就只他穿著那件舊氈斗篷,越發(fā)顯的拱肩縮背,好不可憐見(jiàn)的”,又十分厚道的送了件羽紗斗篷。隨即出了蝦須鐲被盜事件,平兒的多面性在此展露無(wú)疑,她當(dāng)時(shí)就懷疑了可憐的窮姑娘邢岫煙,結(jié)果最后才知道賊是寶玉屋里的——無(wú)他,皆因邢姑娘太窮了,窮,在眾人眼中,就是她的作案動(dòng)機(jī)。而事后,平兒體貼的和麝月說(shuō)了自己如何將此事掩了下來(lái)免得鬧大,明的暗的樹(shù)了功業(yè),得著了滿堂贊許。至于對(duì)邢岫煙侮辱性的質(zhì)疑呢她可毫無(wú)愧疚之意。換個(gè)念頭一想,假如真是邢岫煙的丫鬟偷的呢只怕溫厚和善的平姑娘就會(huì)拿出另一番手段了,這一轉(zhuǎn)念,真叫人捏了一把冷汗。

而實(shí)際上,邢岫煙并非與其他人眼里看去一樣,窮酸窘迫小家子氣,只知道粗手扎腳站在一邊張著嘴看這金玉琳瑯世界。老曹安排了一段吟詩(shī)詠梅,正式對(duì)決的沒(méi)有別人,正是倍受寵愛(ài)的寶琴妹妹和透明人邢岫煙。詩(shī)的內(nèi)容不贅述,像筆者這樣沒(méi)文化不懂平仄的人都看得出來(lái),寶琴韻腳平平,把那些甜膩的詞匯一刪,基本就跟三句半差不多,而邢岫煙的詩(shī)則格局宏大,用句俊采神飛,既旖旎又豪氣,尤其“綠萼添妝融寶炬,縞仙扶醉跨殘虹”,絕對(duì)是看后讓人一凜的佳句。但是最后眾小姐公子的評(píng)分是什么呢大家都硬說(shuō)寶琴的詩(shī)就是好就是好,至于邢岫煙,寫完了就寫完了,好了你可以走了。要知道評(píng)論的人里可是有黛玉寶玉湘云這樣“真性情“的風(fēng)流才俊啊,老曹你這么寫是為什么呢很多人肯定會(huì)認(rèn)為老頭腌菜酸棗吃多了,寫傻了,但是我可以很負(fù)責(zé)的告訴你,他絕對(duì)是故意的!——賈母那句我知道你們都生的一個(gè)富貴心,兩只體面眼,可不單單只講給丫頭婆子聽(tīng)的。雖然這是琉璃世界,可蘆雪庵也不是真空無(wú)菌的,有人的地方,就有政治,得勢(shì)的人,一朝得勢(shì),處處得勢(shì)。這一點(diǎn),寶黛也不傻,自然不會(huì)免俗,更何況寶琴衣裳亮麗,后臺(tái)過(guò)硬,還能說(shuō)說(shuō)國(guó)外見(jiàn)聞,新鮮好玩,也怪不得眾人愛(ài)不釋手。相比起來(lái),倒霉的邢姑娘跟大傻邢夫人一個(gè)姓,來(lái)的時(shí)候也土氣寒酸,她的頻頻遭人忽視,是老曹對(duì)賈府頗帶調(diào)侃的嘲弄。這在四十九回開(kāi)篇就不帶聲色的點(diǎn)了兩次。賈寶玉那句“老天老天,你有多少精華靈秀!”這句,夸的是寶琴薛蝌李紋李綺,沒(méi)有邢岫煙的事兒,倒是大場(chǎng)面見(jiàn)慣的晴雯,反而敲鑼打鼓喜不自禁跟襲人說(shuō)“大太太的一個(gè)侄女兒,寶姑娘一個(gè)妹妹,大奶奶兩個(gè)妹妹,倒象一把子四根水蔥兒?!?,她不僅夸邢岫煙清秀好看,而且把她還擺在頭一個(gè)說(shuō),難道賈寶玉審美還不如晴雯說(shuō)白了,邢岫煙穿的太寒磣了,所以富貴公子寶玉全然沒(méi)把她放在眼里,真玉倒不識(shí)玉了。

那么是不是對(duì)于邢岫煙種種不公平的待遇就這么過(guò)去了呢這時(shí)候帶了這個(gè)疑問(wèn)再去好好看看關(guān)于點(diǎn)撥寶玉回妙玉名帖的對(duì)白,估計(jì)就能明白,邢大妹子算是某種意義上的癩蛤蟆敬禮,露一小手了。妙玉眼高于頂言談刻薄,看見(jiàn)誰(shuí)都覺(jué)得低自己一階,連黛玉寶釵尚瞧不大上,遇上窮人如劉姥簡(jiǎn)直是百爪撓心,但這樣的人物卻能與邢岫煙相處十年多,有來(lái)有往,教書識(shí)字,自然不是簡(jiǎn)單一個(gè)人性本善可以全部解釋得了的。悟性高如寶玉都撓破了頭的“畸零人”,邢岫煙只瞥一眼,就能幾句不經(jīng)意點(diǎn)撥,把寶二爺震的醍醐灌頂,著了焦雷一般,批評(píng)起妙玉來(lái)也是字字精狠,其大智慧到此時(shí)才一露真形,隨后又該干嘛干嘛去了,簡(jiǎn)直是少林寺里的掃地僧也不能比喻的存在啊。

但邢岫煙的塑造還沒(méi)完。她和寶釵開(kāi)始走的近,讓人忍不住覺(jué)得這倆人挺相似。何況寶釵屋內(nèi)似雪洞,穿著質(zhì)樸,少言寡語(yǔ),寫個(gè)”好風(fēng)憑借力,送我上青云“也挺帶感,看著是和邢岫煙挺像的?!腥さ牡胤绞牵瑢毥憬愣嗌儆悬c(diǎn)裝窮,裝樸實(shí),裝云淡風(fēng)輕的意思,寫句豪邁詩(shī),不小心還露了點(diǎn)真野心;而邢岫煙,則都是真的。她真的窮,真的樸實(shí),真的云淡風(fēng)輕,要比豪邁,她的境界早就升到了銀河系。隨便舉個(gè)例:探春送了邢岫煙一塊碧玉佩,邢岫煙沒(méi)說(shuō)什么就戴上了。薛寶釵一見(jiàn),跟邢岫煙足足說(shuō)了一車一海的話,嚴(yán)厲到滑稽——“他見(jiàn)人人皆有,獨(dú)你一個(gè)沒(méi)有,怕人笑話,故此送你一個(gè)。這是他聰明細(xì)致之處。但還有一句話你也要知道,這些妝飾原出于大官富貴之家的小姐,你看我從頭至腳可有這些富麗閑妝然七八年之先,我也是這樣來(lái)的,如今一時(shí)比不得一時(shí)了,所以我都自己該省的就省了。將來(lái)你這一到了我們家,這些沒(méi)有用的東西,只怕還有一箱子。咱們?nèi)缃癖炔坏盟麄兞?,總要一色從?shí)守分為主,不比他們才是”——這話說(shuō)給林黛玉,只怕林妹妹立馬要“冷笑一聲”,全面對(duì)敵了,可邢岫煙的冷靜強(qiáng)大完勝二姝,她的解困方法是以退制進(jìn),先是“笑道”,隨后又立刻表示馬上回去摘了。這反應(yīng)之快,連薛寶釵都應(yīng)之不及,尷尬之余,只有自己綿里藏針打圓場(chǎng)說(shuō)“你也太聽(tīng)說(shuō)了。這是他好意送你,你不佩著,他豈不疑心。我不過(guò)是偶然提到這里,以后知道就是了”,邢岫煙“忙又答應(yīng)”,這客氣小心可比針尖麥芒還扎得人肉疼——她不是不會(huì)斗,是不想斗,不屑斗。這場(chǎng)金與玉的對(duì)峙中,玉早就飄然入方外,不在五常中了。

邢岫煙的出色還體現(xiàn)在鳳辣子對(duì)她青眼相看上。王熙鳳是勢(shì)利眼的祖宗,而且一直瞧不上自己的婆婆邢夫人,可在對(duì)待邢岫煙上,她莫名其妙的一而再再而三的流露出了自己的好感,不為別的,就是因?yàn)槠滟|(zhì)如玉,純而實(shí)。邢岫煙丟紅襖,婆子潑辣到反罵過(guò)來(lái),正巧鳳姐遇上,氣個(gè)半死,對(duì)于任何人來(lái)說(shuō),不說(shuō)泄憤好時(shí)機(jī),也是看熱鬧的第一排正座兒,可邢岫煙卻拼命勸阻,鳳姐雖然作罷,也忍不住好奇,這一好奇,讓她得以近距離的仔細(xì)觀察這個(gè)不起眼的姑娘,這才發(fā)現(xiàn)她住了這么久,把賈母給的舊衣薄被都一一收著,此為重情。這個(gè)舉動(dòng)確實(shí)讓王熙鳳對(duì)邢岫煙有了改觀,半真半假送了大量貴重衣服皮裘來(lái),到了這里,大多人肯定就受了,可邢岫煙此時(shí)絕不圓滑,二話不說(shuō)把衣服退了,還給了小廝個(gè)荷包,風(fēng)骨凜然,把之前寶釵雙生體的嫌疑一洗而空,此為女中君子。賈寶玉奉承她“超然如閑云野鶴”,不明不白間倒點(diǎn)了題。

貌似是金,實(shí)則為玉,邢岫煙好像是整個(gè)園子里最不受重視,最遭委屈的一個(gè),雖然也有溫暖,但更多的總是不如意。但多虧了這不如意,最后她遠(yuǎn)遠(yuǎn)的走開(kāi)了,于忽喇喇似大廈傾之前,先一步邁出了這小小的脂粉國(guó),如做了一場(chǎng)與她無(wú)關(guān)的秋夢(mèng)一般,輕輕的,笑笑的,綠葉成蔭子滿枝了。她的后半段命運(yùn)已經(jīng)不得而知,按寶玉的惆悵而解,似乎最后還是遭遇了什么很慘痛的結(jié)局,但誰(shuí)知道呢這個(gè)糊涂世界,重要的總不是到達(dá),而是旅程,作者送給她的一份最大的禮物,就是那顆自由的,真實(shí)的靈魂,這是其他姐妹所不能有的最大的親睞了。(6)李紋(情穎)

李紋是曹雪芹小說(shuō)《紅樓夢(mèng)》中的人物,李嬸娘之女,李紈堂妹。雪芹先生寫其有超脫、淡然之美。其性格如梅——美麗高冷卻又不失堅(jiān)韌,與其柔弱寡斷的堂姐胞妹——李紈和李綺有著鮮明的對(duì)比。

高鶚續(xù)后四十回結(jié)局猜想:也許并非世人所續(xù)“隨便嫁了個(gè)人”,而可能是與薛寶琴、邢岫煙扮演不同的“悲劇紅顏”。一些專家猜測(cè),李紋很有可能是與妙玉一同被拐走。

李綺首見(jiàn)于《紅樓夢(mèng)》第四十九回,晴雯贊她和李綺都是水蔥兒般水靈的姑娘。隨母在大觀園住下后,她曾參加了幾次詩(shī)社活動(dòng),惟未細(xì)表。后王夫人說(shuō)她已許了人家。后因賈府?dāng)÷浔粻窟B。

從人物描繪上說(shuō),李紋是初出場(chǎng)的角色,應(yīng)該有些渲染。但她剛到賈府,與眾姊妹聯(lián)句作詩(shī)不應(yīng)喧賓奪主,所以蘆雪庵聯(lián)句除薛寶琴所作尚多外,仍只突出史湘云。眾人接著要她再賦紅梅詩(shī),是作者的補(bǔ)筆,借此機(jī)會(huì)對(duì)她的身份特點(diǎn)再作一些提示,而且是通過(guò)詩(shī)句來(lái)暗示的。李紋是李紈的寡嬸的女兒,從詩(shī)中淚痕皆血、酸心成灰等語(yǔ)來(lái)看,可能也有不幸遭遇,或是表達(dá)喪父之痛?!凹难苑涞蹦鬏p狂之態(tài),可見(jiàn)其自恃節(jié)操,性格應(yīng)如詩(shī)里的紅梅一般清高,也頗有與李紈相似之處,大概是注重儒家“德教”的李守中一族中共同的環(huán)境教養(yǎng)所造成的。

李紋的詩(shī)詞有《詠紅梅花》以及蘆雪庵景聯(lián)句。

名姓之謎

①“綺”諧音“奇”、“紋”諧音“文”,暗喻《紅樓夢(mèng)》由奇文寫成;

②“綺”和“紋”皆是美麗的花紋,暗指大觀園里奢華的生活和女子們美麗的青春。

元宵夜宴時(shí),能與王熙鳳左右相坐,足以說(shuō)明李紋、李綺姐妹身份、地位的不一般(7)李綺(情聰)

李紋李綺兩姐妹是李紈的娘家人,是李紈寡嬸的兩個(gè)女兒,也就是李紈的堂妹。這兩個(gè)人,曹雪芹是速寫,著墨不多,也沒(méi)有相關(guān)的靠譜些的批語(yǔ),因此這兩人的未來(lái)命運(yùn),是有些不得而知的難度的。但是我相信不廢一筆的《紅樓夢(mèng)》,特別設(shè)計(jì)這兩人在前八十回,情感線索達(dá)到大觀園的高峰時(shí)出現(xiàn),絕不是泛泛之筆,至少,這兩個(gè)人八十回以后的命運(yùn),是會(huì)有交代的。

第五十回,蘆雪庵詩(shī)社猜謎。李紈率領(lǐng)著李紋李綺徹夜不眠,搞出了幾個(gè)小謎語(yǔ)來(lái)。李紈的前面已經(jīng)說(shuō)過(guò)了。今天說(shuō)說(shuō)李紋李綺的,或許可以得到些什么。原文:

李紈笑道:“這難為你猜。紋兒的是‘水向石邊流出冷’,打一古人名?!碧酱盒?wèn)道:“可是山濤”李紋笑道:“是?!崩罴w又道:“綺兒的是個(gè)‘螢’字,打一個(gè)字?!北娙瞬铝税肴?,寶琴笑道:“這個(gè)意思卻深,不知可是花草的‘花’字”李綺笑道:“恰是了。”眾人道:“螢與花何干”黛玉笑道:“妙得很!螢可不是草化的”眾人會(huì)意,都笑了說(shuō);“好!”

李紋的謎語(yǔ)是水向石邊流出冷,謎底是山濤。首先我們看謎面,就是一派山水田園的意向,這是典型的山林隱士風(fēng)格。其中一個(gè)冷字,不僅僅是指山泉冰冷徹骨了,還含有一種情感里骨子里的冷若冰霜。這已經(jīng)在很好的詮釋李紋此人的性格趨向。再說(shuō)謎底是竹林七賢山濤,山濤也是個(gè)隱士,大器晚成,雖然后來(lái)做了大官,但是終其一生,和嵇康阮籍等人一樣,對(duì)現(xiàn)實(shí)是不滿的,是清醒的,是出世的。

這個(gè)謎語(yǔ),暗喻的就是李紋的一生的大致格局,那就是一個(gè)冷字,她的一生是隱忍的,是退隱的,是孤獨(dú)的。

李琦的呢就更有意思了。謎面是螢,螢火蟲(chóng)的螢。謎底是花。林黛玉給了最精妙的解釋,螢火蟲(chóng)是草木化出來(lái)的?!抖Y記·月令·季夏》云:腐草為螢。這種解釋科學(xué)不科學(xué)先不計(jì)較,畢竟這是那個(gè)時(shí)代的認(rèn)識(shí),關(guān)鍵在于螢火蟲(chóng)和草木的關(guān)系,其實(shí)是有著冬蟲(chóng)夏草一般的精妙境界的。好了,螢也好,花也罷,都是草木。而且螢火蟲(chóng)是腐敗的草木演化出來(lái)的。而螢火蟲(chóng)的一生極其短暫,它在黑夜發(fā)出光亮,是為了吸引異性,是短暫的生命之火花的綻放。這是否暗示李琦的一生也是極其卑微柔弱的呢是的。螢火蟲(chóng)雖然發(fā)出光亮,但是對(duì)于漫漫黑夜來(lái)說(shuō),是極其微弱的和短暫的。這就是李琦的一生,終究化為枯木衰草,回歸本質(zhì)。

李紋、李綺姐妹倆是《紅樓夢(mèng)》中人物,書中李紈的堂妹,父親早逝,由寡母帶大。早在第4回中,介紹李紈身世時(shí),已有“族中男女沒(méi)有不誦讀詩(shī)書者”之說(shuō)。此處便有脂批“未出李紈,先伏下李紋、李綺?!苯忝脗z的品格才情在她們真正出場(chǎng)的第49回里眾人口中已有形容。寶玉笑道:“…有大嫂嫂這兩個(gè)妹子,我竟形容不出了。老天,老天,你有多少精華靈秀…”…晴雯也道:“…大奶奶兩個(gè)妹妹,倒象一把子四根水蔥兒?!彼齻兪菢s府里許多投親的新人之一。由母親李紈的寡嬸李氏帶著上京投親?;蚴窃谫Z府(稻香村李紈處),或到李嬸之弟家小住幾日。在前80回中,由于她們出場(chǎng)的比較晚,又是陪客,出場(chǎng)率又不如薛寶琴和邢岫煙多,用現(xiàn)在坊間的話就是來(lái)打醬油的,所以容易被讀者遺忘。結(jié)局較難考證(但是她們不可能沒(méi)有結(jié)局,尤二姐、尤三姐都是陪客,都有結(jié)局的)。

文本中在17回中介紹妙玉身世時(shí),脂硯齋又批“后寶琴、岫煙、李紋、李綺皆陪客也,所謂《紅樓夢(mèng)》中副十二釵是也?!笨梢?jiàn)其皆入薄命司,是不可能有好的結(jié)局的。雖然結(jié)局難考,但并不是一無(wú)所考,紅樓夢(mèng)作者擅用詩(shī)讖,考證關(guān)鍵便在她們的聯(lián)句和那首《紅梅花》詩(shī)中。李紋詠紅梅花得“梅”字白梅懶賦賦紅梅,逞艷先迎醉眼開(kāi)。凍臉有痕皆是血,酸心無(wú)恨亦成灰。誤吞丹藥移真骨,偷下瑤池脫舊胎。江北江南春燦爛,寄言蜂蝶漫疑猜。只要看看李紋的這首《紅梅花》詩(shī),便可感受到悲慘的氣息,如“凍臉有痕皆是血,酸心無(wú)恨亦成灰?!边@不只是詠紅梅之警句,更是李紋悲慘結(jié)局之警句。關(guān)于李綺的故事就更少了。蘆雪庵聯(lián)句僅三句“年稔府粱饒。葭動(dòng)灰飛管,憑詩(shī)祝舜堯”,卻處處功頌朝政清明,百姓安寧,豐年無(wú)患。有人認(rèn)為這些都是“反面春秋之筆”,正是反意暗射朝政腐敗,災(zāi)疫戰(zhàn)亂,民不聊生。并據(jù)此推測(cè)李綺一路艱辛逃至江南老家(那里同樣也民不聊生),得知姐姐李紋已死,也只能窮困潦倒度日,終其一生。(8)寶珠(情累)

《紅樓夢(mèng)》第十三回“秦可卿死封龍禁尉王熙鳳協(xié)理寧國(guó)府”中,專門介紹了寶珠、瑞珠。文中寫道:因忽又聽(tīng)得秦氏之丫環(huán)名喚瑞珠者,見(jiàn)秦氏死了,他也觸柱而亡。此事可罕,合族人也都稱嘆。賈珍遂以孫女之禮斂殯,一并停靈于會(huì)芳園中之登仙閣。小丫環(huán)名寶珠者,因見(jiàn)秦氏身無(wú)所出,乃甘心愿為義女,誓任摔喪駕靈之任。賈珍喜之不盡,即時(shí)傳下,從此皆呼寶珠為小姐。那寶珠按未嫁女之喪,在靈前哀哀欲絕。后來(lái),寶珠在鐵檻寺陪伴秦可卿之靈,執(zhí)意不肯回寧府。

榮大奶奶的丫鬟瑞珠姑娘一頭碰死了。賈珍長(zhǎng)嘆說(shuō):“好!烈婢!”欣慰不已。瑞珠私下和寶珠說(shuō),她活不成了,因?yàn)樽惨?jiàn)了不可說(shuō)的丑事。賈珍在秦可卿死后,將知曉他丑事的瑞珠弄死的可能似乎很大。瑞珠這樣一頭碰死,賈珍放心了,也省了再想法子弄死她。

寶珠聽(tīng)了瑞珠說(shuō)出了賈珍和秦可卿的事,也后怕不已,說(shuō)那我也知道了,我也活不成了嗎于是在秦可卿的喪禮上,在瑞珠一頭碰死之后,甘為義女。一個(gè)“觸柱而亡”,一個(gè)“乃甘心愿為義女,誓任摔喪駕靈之任”,死的那個(gè)叫瑞珠,成了義女的那個(gè)叫寶珠。

瑞珠的死似乎有必然性,她自知賈珍不會(huì)放過(guò)她,干脆自己去了。寶珠就很妙了,她也知道了賈珍的丑事,而她和瑞珠交好,很難不讓賈珍懷疑她也知道了那件丑事。

喪禮上,她表示“乃甘心愿為義女,誓任摔喪駕靈之任”,太高明了,“按未嫁女之喪,在靈前哀哀欲絕”。這招高啊,至少達(dá)到了三個(gè)方面的好處:一是表明了對(duì)秦可卿的忠心,二保存了自己的性命,三是讓自己的地位直線上升,更不用說(shuō)顧慮今后的去處了。

“賈珍喜之不盡,即時(shí)傳下,從此皆呼寶珠為小姐”。得,這么一下,寶珠由奴才一蹴而就變成主人了?!都t樓夢(mèng)》里的丫鬟,不止變通死的慘的很多,變通的丫鬟也很多,覺(jué)得寶珠就是其中以成功范例(可惜不長(zhǎng)久,賈府終歸敗了,她的下場(chǎng)可能不咋樣),可是她卻很成功地解救了自己眼前危險(xiǎn)立場(chǎng)。

做古代女人難,做低人一等的丫鬟更難,紅樓里的丫鬟,能靠自身智慧存活下來(lái)的沒(méi)幾個(gè)了。(9)寶蟾(情魅)

《紅樓夢(mèng)》中,寶蟾是夏金桂嫁給呆霸王薛蟠時(shí)帶去的陪房丫鬟,戲份雖然不多,但在癸酉本紅樓夢(mèng)中是個(gè)重要的角色。

寶蟾長(zhǎng)有三分姿色,舉止輕浮。這一對(duì)主仆是曹雪芹最后推出的一組人物,兩個(gè)可悲可憐可恨的女人。寶蟾初見(jiàn)于第80回,其后又見(jiàn)于第90、91回,第103回結(jié)束。寶蟾的名字與夏金桂頗有關(guān)合,桂蟾相合則是月亮的別稱——蟾宮有桂,桂宮有蟾,形影相隨。

從身份地位上看,這位蟾丫頭與璉二奶奶王熙鳳身邊的平兒完全一樣。但在為人行止與結(jié)局方面,蟾丫頭倒是和璉二爺收下的秋桐堪稱同類。她們都有一顆爭(zhēng)風(fēng)吃醋之心,并為爭(zhēng)到“風(fēng)”頭不惜采用潑婦手段,逼對(duì)方于死地而后快!

如果說(shuō)寶蟾與平兒有什么不同的話,平兒雖然“忠于”王熙鳳并深得信任,但她既不依勢(shì)壓人又不懷害人之心,終得眾人好評(píng),亦有善終(王熙鳳死后平兒扶正)。寶蟾雖也是夏金桂陪房,卻與主子各懷鬼胎,時(shí)而分庭抗禮,時(shí)而又狼狽為奸,以害人始害己終。

寶蟾主人夏金桂:“原來(lái)……年方十七歲,生得亦頗有姿色,亦頗識(shí)得幾個(gè)字。若論心中的邱壑經(jīng)緯,頗步熙鳳之后塵?!贯劤蓚€(gè)盜跖的性氣。愛(ài)自己尊若菩薩,窺他人穢如糞土;外具花柳之姿,內(nèi)秉風(fēng)雷之性。在家中時(shí)常就和丫鬟們使性弄?dú)?,輕罵重打的?!睂汅高@丫頭真有乃主之風(fēng),第八十回上,“……香菱說(shuō)到熱鬧頭上,忘了忌諱,……一句未完,金桂的丫鬟名喚寶蟾者,忙說(shuō)道:‘要死,要死!你怎么真叫起姑娘的名字來(lái)!’”乍一登場(chǎng)就活現(xiàn)于紙上。論起來(lái),香菱是薛蟠的妾,再不怎么著身份也高于寶蟾,寶蟾竟然“指著香菱的臉兒”,竟是真的不把香菱放在眼里了。金桂的心思,她倒揣摩了個(gè)一二。

據(jù)小說(shuō)中的描寫,寶蟾初見(jiàn)于第80回,其后又見(jiàn)于第90、91回,第103回結(jié)束。寶蟾的名字與夏金桂頗有關(guān)合,桂蟾相合則是月亮的別稱——蟾宮有桂,桂宮有蟾,形影相隨。

所謂蟾者,學(xué)名蟾蜍,俗稱癩蛤蟆,體大形丑,皮黑而多疣,腹內(nèi)有毒腺,其毒可以制成中藥。醫(yī)書上所列的“蟾酥”,即取自蟾蜍體內(nèi)之毒而制成的。因此,我們可以從寶蟾的名字中看出作者的一番良苦用心,真真不愧是巨匠的巧思妙想。

薛蟠天性“得隴望蜀”,一心想把她搞到手。夏金桂為了擺布香菱,就把寶蟾給了薛蟠。從此以后,寶蟾便把夏金桂放在腦后,夏金桂想作賤她,她便撒潑打滾,尋死覓活,無(wú)所不鬧。薛蟠打死人命下到牢里,她和夏金桂又狼狽為奸,合伙勾引薛蝌,夏金桂要謀害香菱時(shí),是寶蟾無(wú)意中救了香菱一命。

薛大爺在娶夏金桂之前已花了銀子買了英蓮(即香菱),為此還鬧出了一場(chǎng)人命官司(見(jiàn)第4回)。待夏金桂入門之后,“睡榻之側(cè)豈容他人”,主奴二人都把香菱看成眼中釘肉中刺,千方百計(jì)要除掉香菱。夏金桂的計(jì)策是先從精神肉體上折磨香菱,第80回回目“美香菱屈受貪夫棒”,是為一證。但是,夏金桂絕沒(méi)有想到香菱的忍耐力極強(qiáng),逆來(lái)順受,讓夏金桂想把她趕出薛宅的陰謀未能得逞。夏金桂一計(jì)不成,第二招便是利用薛蟠好色的本性,設(shè)“美人計(jì)”,妄想用此招讓薛大傻子徹底投降。(10)平兒(情妥)

平兒是《紅樓夢(mèng)》中王熙鳳的陪房丫頭,賈璉之妾。她是個(gè)極聰明、極清俊的女孩兒(第四十四回寶玉之語(yǔ))。雖是鳳姐的心腹,要幫著鳳姐料理事務(wù),但她為人很好,心地善良,常背著王熙鳳做些好事。王熙鳳死后,王仁和賈環(huán)等要把巧姐賣給藩王作使女,是平兒陪伴巧姐逃出大觀園。后來(lái),賈璉把平兒扶了正。

平兒是王熙鳳最得力的心腹助手。聰慧、干練、心地善良,又善于處世應(yīng)變,以賈璉之俗,鳳姐之威,竟能體貼周旋。賈璉和多姑娘私通,平兒從枕套中抖出一綹青絲,但她向鳳姐隱瞞了事情真相,避免了一場(chǎng)風(fēng)波。鳳姐有病,探春代理家政,平兒陪侍。那些管家媳婦見(jiàn)探春年輕,又是庶出,以為她辦事沒(méi)有經(jīng)驗(yàn),想欺負(fù)她,連得她生身母親趙姨娘也來(lái)惹是生非。碰到此類事情,平兒竟能應(yīng)付自如,處置得體。探春弊端,平兒總是先表示支持,接著又說(shuō)出一番早就該改而竟未改的道理來(lái),即不傷害探春,又保全了鳳姐的面子,引得寶釵過(guò)來(lái)摸平兒的臉笑道:“你張開(kāi)嘴,我瞧瞧你的牙齒舌頭是什么做的。從早起來(lái)到這會(huì)子,你說(shuō)這些話,一套一個(gè)樣子,也不奉承三姑娘,也沒(méi)見(jiàn)你說(shuō)奶奶才短想不到,也并沒(méi)有三姑娘說(shuō)一句,你就說(shuō)一句是;橫豎三姑娘一套話出,你就有一套話進(jìn)去;總是三姑娘想到的,你奶奶也想到了,只是必有個(gè)不可辦的原故……他這遠(yuǎn)愁近慮,不亢不卑,她奶奶便不是和咱們好,聽(tīng)他這一番話,也必要自愧的變好了,不和也變和了?!保ǖ谖迨兀?/p>

平兒從不弄權(quán)仗勢(shì)欺人,心地善良,本能地同情那些和她地位相仿或更低的奴隸們,在茯苓霜和玫瑰露事件中,她勸鳳姐“得放手時(shí)須放手”,“什么大不了的事,樂(lè)得不施恩呢”(第六十一回)這才使柳家母女免去了一場(chǎng)災(zāi)難。賈璉偷娶尤二姐,平兒得知后告訴了鳳姐,后見(jiàn)鳳姐如此虐待尤二姐,她又把同情給了尤二姐,引起王熙鳳的不滿。尤二姐一死,王熙鳳推說(shuō)沒(méi)有錢治辦喪事。平兒偷出二百兩碎銀子給賈璉,把局面應(yīng)付過(guò)去。當(dāng)然,以平兒這樣奴隸地位,應(yīng)命去處理種種復(fù)雜的關(guān)系和事件,是十分困難的。在紛繁的矛盾中間,她常常感到處境的艱難和內(nèi)心無(wú)告的悲苦。這是一個(gè)很成功的人物形象。

平兒的結(jié)局作者沒(méi)有暗示。后四十回續(xù)書寫到鳳姐去世,平兒悉心照料王熙鳳的女兒賈巧姐,并護(hù)送巧姐出了大觀園,直到巧姐被劉姥姥接走,最后賈璉把她扶了正。

平兒敬重有能力的女子,所以她對(duì)鳳姐言聽(tīng)計(jì)從,對(duì)探春是處處顧及。

平兒是一個(gè)聰明人,所以她才可以在鳳姐和賈璉的夾縫中生活??吹?1回俏平兒軟語(yǔ)救賈璉,就可以知道她平日既抓著賈璉的把柄,也有鳳姐的把柄,所以他倆都有忌諱她的時(shí)候。

平兒借著鳳姐的權(quán)利在逐步影響和控制一批人。她的地位在一步步地提升,只是不知是有意還是無(wú)意。她深知“水至清則無(wú)魚,人至察則無(wú)徒”,平兒的性格就是希望息事寧人,大事化小,而且心地善良。(11)嬌杏(情僥)

嬌杏,原為甄士隱家丫環(huán)。嬌杏,即僥幸也。脂硯齋批語(yǔ)中所指出的許多人名、地名的諧音義確是隱寓著作者寫某人、某事的意圖。想那嬌杏僅是士隱家一丫鬟,卻經(jīng)歷了令人難以想像的命運(yùn)。

甄士隱與賈雨村的榮枯先后互相易位,英蓮(后來(lái)的香菱)與嬌杏的命運(yùn)也形成鮮明對(duì)照:一個(gè)原是主,淪為婢;一個(gè)原是婢,升為主。更有意思的是:倒霉的與交運(yùn)的都并不體現(xiàn)什么“福善禍淫”的“天理”,不然為什么能濟(jì)人之困的善人反得到

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論