交際中的語言運(yùn)用(語文必修3)上課用課件

交際中的

語言運(yùn)用“良言一句三冬暖，

惡語傷人六月寒。”

主人請(qǐng)了四位客人吃飯，到了約定時(shí)間，有一位客人沒有到。主人有些著急了，就說：“該來的怎么還沒有來？”一位客人聽了，心里很不是滋味，起身走了。主人更著急了，又說：“不該走的怎么走了呢？”另一位客人臉色一變也離開了。主人急壞了，連忙對(duì)著最后一位解釋說：“我又沒說他們倆！”得，最后一位也走了。朱元璋和他的窮朋友

朱元璋做了皇帝，以前的窮朋友趕來求見。一見面就說：“朱老弟！還記得嗎？從前，你我替人家看牛。有一天，我們?cè)谔J花蕩里，把偷來的豆子放在瓦罐里煮。還沒煮熟，大家就搶著吃，把罐子都打破了，撒下一地豆子，湯都潑在泥地里。你只顧從地下滿把抓豆子吃，卻不小心連紅草葉送進(jìn)嘴里。葉子梗在喉嚨，苦得你哭笑不得，還是我出主意，叫你用青菜葉子帶到肚子里去……”

朱元璋嫌他不顧全自己體面，等不得聽完就連聲大叫：“推出去斬了！推出去斬了！”

著名節(jié)目主持人楊瀾在主持晚會(huì)時(shí)，不慎絆倒，全場一片嘩然，這對(duì)一個(gè)主持人來說，是再尷尬不過的事了，只見她從容站起，拾起話筒，面帶微笑對(duì)觀眾說：

現(xiàn)場觀眾立即報(bào)以熱烈的掌聲?！爸x謝大家，是你們的熱情讓我傾倒！”機(jī)智！著名電影演員李雪健因成功扮演焦裕祿而榮獲“百花獎(jiǎng)”最佳男主角獎(jiǎng)。在頒獎(jiǎng)儀式上，他說了這么一句話：精妙!“所有的苦和累都讓焦裕祿受了，所有的榮譽(yù)都讓一個(gè)傻小子得了?！苯浑H語言稱謂語禁忌語委婉語直稱姓名蘇子愀然，正襟危坐。不然籍何以至此？張衡字平子，南陽西鄂人也。稱字、號(hào)、謚號(hào)稱官名、爵名稱地望

稱己時(shí)直稱姓名，以表謙卑。為表尊敬，稱對(duì)方以字、號(hào)，若還不夠尊敬，就以其官職、地望來呼。子犯請(qǐng)擊之。當(dāng)此之時(shí)，齊有孟嘗，趙有平原，楚有春申，魏有信陵。晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且膩于楚也。左師觸龍?jiān)敢娞蟆９糯Q謂語初次見面好久未見請(qǐng)人批評(píng)求人原諒央人幫忙向人祝賀麻煩別人請(qǐng)人赴約求人解答托人辦事贊人見解看望別人客人來到陪伴朋友中途先走久仰

久違

指教

包涵勞駕恭喜打擾

賞光

請(qǐng)問

拜托

高見

拜訪

光臨

奉陪失陪

惠贈(zèng)：敬辭，指對(duì)方贈(zèng)予（財(cái)物）駕臨：敬辭，稱對(duì)方到來

后學(xué)：后進(jìn)的學(xué)者或讀書人，多用作謙辭

惠存：敬辭，請(qǐng)保存，多用于送人相片、書籍等紀(jì)念品時(shí)所題上款。

鼎力：敬辭，大力（表示請(qǐng)托或感謝時(shí)用）

海涵：敬辭，大度包容（多用于請(qǐng)人特別原諒時(shí)）

男、女統(tǒng)稱：男稱須眉、女稱巾幗。

斧正：請(qǐng)人改文章。

指正：（用于請(qǐng)人批評(píng)自己的作品或意見）指出錯(cuò)誤，使之改正。

親屬稱謂血親稱謂爺爺，爸爸，媽媽，堂妹，表哥等。姻親稱謂舅媽，姨夫，女婿，嫂子等。特殊稱謂（借子稱或從子稱）借子稱：他爸，他叔，他三奶從子稱：爺爺，奶奶，姐姐漢英親屬稱謂系統(tǒng)的對(duì)比研究1、親屬稱謂制不同漢親稱系統(tǒng)具有高度的描述性。英親稱系統(tǒng)描述性不充分（核心家庭內(nèi)部除外）。關(guān)系越遠(yuǎn)，稱呼越模糊。只分輩分大小，不分長幼。構(gòu)詞方式簡單。姻親關(guān)系加后綴in-law。2、面稱呼語不同漢語

書面語：婆婆，丈夫，父親，祖父

面稱：媽媽，老公，爸爸，爺爺英語

少數(shù)稱謂有兩種語體：father,mother,grandfather等，其他關(guān)系以名字相稱。文化差異1、家庭類型(家族為核心；家庭為核心)2、宗法觀念(講究宗法禮教；重視個(gè)人)

“父統(tǒng)子、兄統(tǒng)弟、嫡統(tǒng)庶、大宗統(tǒng)小宗”3、等級(jí)觀念（男尊女卑親疏有別；男女平等)

本家與親戚、“外”、父兄母兄4、文化取向(非對(duì)等式;對(duì)等式)

社交稱謂先生，夫人，太太，小姐，大人，閣下，陛下，老爺，殿下，女士，同志，美女先生，小姐先生尊稱，小姐不一定。先生可以稱呼男性，也可稱呼女性；小姐不能。稱女服務(wù)員為小姐機(jī)關(guān)學(xué)校不能稱。MrMrs禁忌語中國古代的禁忌語國諱（公諱）1、帝王名不許說恒山改常山；姮娥改嫦娥；雉改野雞；義興改宜興2、孔子名不許說私諱（不說、不寫父母名）敬缺一筆3、短處、不足

為人處世方面的短處，學(xué)業(yè)能力上的不足，種種不夠體面的經(jīng)歷和現(xiàn)狀，也都是不希望他人碰撞的敏感神經(jīng)。4、特定風(fēng)俗回族人忌食豬肉。西方人不高興別人打聽自己的年齡、工資收入。不少農(nóng)村忌諱逢年過節(jié)有人上門討債，遇有喜慶怕人家說不吉利的話。（1）生老病死的禁忌語避諱說“死”；西方人忌諱“老”，“養(yǎng)老院”叫療養(yǎng)院（2）節(jié)慶日的禁忌語婚慶不說“分離”，喜慶不說“死”“病”。（3）職業(yè)的禁忌語漁民忌“翻”；戲班子忌“散”；商人忌“關(guān)門”；和尚忌“禿”；禿子忌“光”、“燈”、“寸草不生”（4）隱私的禁忌語家庭情況、年齡、收入、情感生活2、注意語言對(duì)象，以防產(chǎn)生反感

3、入境問俗，入鄉(xiāng)隨俗。

四川飯店、肉鋪，為圖吉利，把豬舌、牛舌稱為“豬招財(cái)”、“牛招財(cái)”。南京人結(jié)婚忌諱別人送傘，“傘”“散”同音，送不得，說不得。上海人看望病人忌帶蘋果，上海話“蘋果”“病故”一個(gè)念法。

有位老太太去世,親屬們懷著悲痛的心情圍坐在一起商量后事。老太太生前囑咐要土葬,但土葬有點(diǎn)不現(xiàn)實(shí),老太太的孫子說:“這么辦吧,人死了,埋掉不如燒掉,我看,干脆燒掉了吧,又省錢又省事?！?、注意語言環(huán)境委婉語請(qǐng)?jiān)谙铝袡M線處填上合適的死亡委婉語。1.夏四月甲辰，帝_____于長樂宮。2.南無阿彌陀佛，念吾兄早日_____。3.2004年1月11日，一代女星梅艷芳因患病