《菱溪石記》閱讀答案及翻譯

《菱溪石記》閱讀答案及翻譯《菱溪石記》閱讀答案及翻譯菱溪石記歐陽修⑴菱溪之石有六：其四為人取去；其一差小而尤奇，亦臧民家；其最大者偃然僵臥于溪側(cè)，以其難徙，故得獨(dú)存。每歲寒霜落，水涸而石出，溪旁人見其可怪，往往祀以為神。⑵菱溪，按圖與經(jīng)皆不載。唐會(huì)昌中，刺史李漬為《荇溪記》，云水出永陽嶺，西經(jīng)皇道山下。以地求之，今無所謂荇溪者，詢于滁州人，曰此溪是也。楊行密有淮南，淮人為諱其嫌名，以荇為菱，理或然也。⑶溪傍若有遺址，云故將劉金之宅，石即劉氏之物也。金，偽吳時(shí)貴將，與行密俱起合肥，號三十六英雄，金其一也。金本武夫悍卒，而乃能知愛賞奇異,為兒女子之好，豈非遭逢亂世，功成志得，驕于富貴之佚①欲而然邪？想其陂池、臺榭、奇木、異草，與此石稱，亦一時(shí)之盛哉。今劉氏之后散為編民，尚有居溪旁者。⑷予感夫人物之廢興，惜其可愛而棄也，乃以三牛曳置幽谷，又索其小者,得于白塔民朱氏，遂立于亭之南北。亭負(fù)城而近，以為滁人歲時(shí)嬉游之好。⑸夫物之奇者，棄沒于幽遠(yuǎn)則可惜，置之耳目，則愛者不免取之而去。嗟夫！⑹劉金者雖不足道，然亦可謂雄勇之士，其平生志意豈不偉哉。及其后世，荒埋零落，至于子孫泯沒而無聞，況欲長有此石乎。用此可為富貴者之戒。而好奇之士聞此石者，可以一賞而足，何必取而去也哉？【注釋】①佚：同“逸”，安逸。第⑴段的“見其可怪”中的“其”是指對劉金其人的說法不符合文意的一項(xiàng)是劉金是亂世舉事的三十六位英雄之一。劉金愛石是效仿愛賞奇異的孩子女人。劉金曾構(gòu)建陂池臺榭，植種奇木異草。劉金后代為平民，仍有散居在溪邊的。第⑵段考求溪名，是否游離于文外?第⑸段的作用是什么?概括本文主旨。參考答案:22.六塊菱溪石中最大的一塊24.否。溪名雖被迫改掉，且被記于正史，流傳于民眾心中的卻仍然是溪的本名?？梢娭挥忻癖姷目诒攀钦婺芰鱾鞲淖儾涣说摹?這與作者主旨是有內(nèi)在一■致的。25.承上文“我”對兩石的安置方式，解釋這樣安置的原因，為發(fā)出告誡和請求作鋪墊。26.借菱溪石的或被取或被棄的命運(yùn)，慨嘆人事興衰無常，表達(dá)與民同樂的思想。【文言文參考譯文】有個(gè)姓封的老人，家里有錢，品德高尚。有一年除夕，他在出屋門的時(shí)候看見自家的燕子驚恐的飛出來，就讓兩個(gè)仆人拿著蠟燭看看是怎么回事，出了中庭,他抬頭看見樹梢上有人，于是就止步不進(jìn)，對兩個(gè)婢女說：你們把蠟燭留在這，我一個(gè)人在這里喝酒，趕快把酒杯拿來！酒杯拿來后，他屏退家人，抬頭對著樹說：“樹上的人，這里已經(jīng)沒有外人，為何不下來呢？”樹上的人聽了后，嚇得直打哆嗦幾乎都要掉下來了！老翁說：“別怕，我怎么是忍心去抓你的人呢?！蹦侨瞬畔聛砹?，磕頭稱自己是死罪！老翁一看，原來是鄰居，于是把他帶進(jìn)亭子，先替他倒了三杯酒，說：“你需要什么?！编徣肆髦鴾I說：“我家有個(gè)老母親，現(xiàn)在遇到年荒，沒有什么可以度日，向來知道你家富有，所以做這不孝的事情?，F(xiàn)在你不怪罪我，我還有其他什么要求呢?！闭f完，聲音哽咽！老翁說“不能周濟(jì)鄰居，以至于你做壞事，這是我的過錯(cuò)！現(xiàn)在酒菜還溫著，你先吃飽,我再送你三十兩銀子，用來過日子的同時(shí)，也可以做小生意，這就可以過日子了！以后不要再做這樣的事情了。別人不會(huì)像我這樣寬恕，而且你這樣也陷你母親于不義。一旦成為小偷，到老也洗脫不了，何苦呢。”他吃完了，給了他三十兩銀子，并