高考二輪復習《文言文翻譯》課件整理_第1頁
高考二輪復習《文言文翻譯》課件整理_第2頁
高考二輪復習《文言文翻譯》課件整理_第3頁
高考二輪復習《文言文翻譯》課件整理_第4頁
高考二輪復習《文言文翻譯》課件整理_第5頁
已閱讀5頁,還剩55頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

文言文翻譯文言文翻譯【考綱聚焦】《考試大綱》規(guī)定:考生須理解并翻譯文中的句子,其能力層級為B級?!究键c闡釋】

文言文翻譯是考查考生文言文閱讀能力最直接、最有效的方式,一直以來是高考文言閱讀的重點。而且占有10分的分值,因而,我們有必要加強文言文翻譯能力的培養(yǎng),掌握一些基本的文言文翻譯技巧,以便更好地駕御這一題型?!究季V聚焦】【學習目標】1、明確文言文翻譯的一般原則。2、溫故知新,通過課內(nèi)文言句子的翻譯練習,掌握翻譯技巧,提高文言翻譯能力。3、通過訓練驗證方法技巧的可操作性,舉一反三,從而增強對文言文翻譯的信心?!緦W習目標】請同學們找出下列翻譯中的錯誤:1、晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于晉。譯:晉國侯王和秦國霸主包圍鄭國,因為鄭國對晉國無禮2、先帝不以臣卑鄙。譯:先帝(劉備)不認為我卑鄙無恥。3、以相如功大,拜上卿。

譯:以藺相如的功勞大,拜他為上卿。不需翻譯的強行翻譯以今義當古義且無中生有

該譯的詞沒有譯出來請同學們找出下列翻譯中的錯誤:1、晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于4、師道之不傳也久矣。譯:從師學習的風尚也已經(jīng)很久不流傳了。5、求人可使報秦者,未得。譯:尋找人可以出使回報秦國的,沒有找到。該刪除的詞語仍然保留譯句不符合現(xiàn)代漢語語法規(guī)則和說話習慣4、師道之不傳也久矣。該刪除的詞語仍然保留譯句不符合現(xiàn)代漢文言文翻譯要嚴格遵守的兩個原則是什么?1、忠于原文,字字落實力求做到

信、達、雅——“三要求”2、以

為主,

為輔?!岸藴省敝弊g意譯文言文翻譯要嚴格遵守的兩個原則是什么?1、忠于原文,字字落實信達雅字字落實,忠實于原文,準確表達原文意思。文從字順,明白曉暢。準確生動,語言優(yōu)美。三要求信達雅字字落實,忠實于原文,準確表達原文意思。文從字順,直譯意譯指譯文要與原文保持對應關(guān)系,重要的詞語要相應的落實,要盡力保持原文遣詞造句的特點和相近的表達方式,力求語言風格也和原文一致。指著眼于表達原句的意思,在忠于愿意的前提下,靈活翻譯原文的詞語,靈活處理原文的句子結(jié)構(gòu)。二標準高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)直譯意譯指譯文要與原文保持對應關(guān)系,重要的詞語要相應的落實,

凡朝代、年號、人名、地名、書名、官職等專有名詞或現(xiàn)代漢語也通用的詞,皆保留不動。

第一招:

留如:“《水經(jīng)》云:彭蠡之口有石鐘山焉。酈元以為下臨深潭……”

趙惠文王十六年,廉頗為趙將伐齊,大破之,取陽晉,拜為上卿,以勇氣聞于諸侯。

六方法高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)凡朝代、年號、人名、地名、書名、官職等專有名詞或第二招:刪有些虛詞無意義,或表達語氣、或表示停頓、或湊足音節(jié)等沒有必要譯出的,可將其刪去。發(fā)語詞句中語氣詞,表停頓夫趙強而燕弱

句讀之不知,惑之不解。

生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之

定語后置的標志高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)第二招:刪有些虛詞無意義,或表達語氣、或表示停頓、或湊足音節(jié)第三招:換

將單音詞換成雙音詞,詞類活用詞換成活用后的詞,古今異義詞換成通假字換成通假后的字……換言之,留的留下,刪的刪去,其他的都是“換”的對象了。天下云集響應,贏糧而景從。譯:天下人如同云一樣聚集起來,回聲似的響應他,都帶者糧食,像影子一樣跟從著他。(通假、活用)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)第三招:換將單音詞換成雙音詞,詞類活用詞換成活用后的字字落實留刪換高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)字字落實留刪換高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)①蚓無爪牙之利,筋骨之強。譯:鋒利的爪牙,強健的筋骨。②夫晉,何厭之有?譯:有什么滿足的?③月出于東山之上,徘徊于斗牛之間。

(定語后置)(賓語前置)(狀語后置)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)①蚓無爪牙之利,筋骨之強。譯:鋒利的爪牙,強健的筋骨。②夫晉第四招:調(diào)把文言文句中特殊句式按現(xiàn)代漢語表達習慣調(diào)整過來。

高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)第四招:調(diào)把文言文句中特殊句式按現(xiàn)代漢語表達習慣調(diào)整過來。②夫戰(zhàn),勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。在省略句中,補出省略的成分:③豎子,不足與謀。④今以鐘磬置水中。①沛公謂張良曰:“……度我至軍中,公乃入?!?/p>

(省略主語)(

你)(鼓)(鼓)(之)

(省略謂語)(省略賓語)(省略介詞)(于)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)②夫戰(zhàn),勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三第五招:補即:補出文句中省略了的內(nèi)容(主語、謂語、賓語、介詞等)

高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)第五招:補即:補出文句中省略了的內(nèi)容(主語、謂語、賓語、介詞②秋毫不敢有所近(注:秋毫:鳥兒在秋天長出的細小的羽毛)譯:(秦)有并吞天下,統(tǒng)一四海的雄心。譯:連最小的東西也不敢占有

③晝夜勤作息譯:白天黑夜在勤苦的勞作

①有席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四海之意,并吞八荒之心。高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)②秋毫不敢有所近(注:秋毫:鳥兒在秋天長出的細小的羽毛)譯:第六招:貫指要根據(jù)上下文語境,靈活貫通地翻譯。當然對文言文翻譯而言,我們首先要“直譯”(留刪換調(diào)補),在“直譯”不能完成時,不得已才用“意譯”,這個“貫”就是“意譯”。

高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)第六招:貫指要根據(jù)上下文語境,靈活貫通地翻譯。當然對文言文翻文從句順調(diào)補貫高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)文從句順調(diào)補貫高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)字字落實留刪換文從句順調(diào)補貫你記住了么高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)字字落實留刪換文從句順調(diào)補貫你記住了么高考二輪復習《文言文翻牛刀小試高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)牛刀小試高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二嘗試運用以上幾種翻譯技巧翻譯下面語段:

客有為齊王畫者,齊王問曰:“畫孰最難者?”曰:“犬、馬最難。”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易。”夫犬、馬人所知也,旦暮罄(完全顯現(xiàn))于前,不可類之,故難。鬼魅無形者,不罄于前,故易之也。

高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)嘗試運用以上幾種翻譯技巧翻譯下面語段:

客有為齊王

客有為齊王畫者,齊王問曰:“畫孰最難

者?”曰:“犬、馬最難?!薄笆胱钜渍撸俊?/p>

曰:“鬼魅最易?!狈蛉?、馬人所知也,

旦暮罄(完全顯現(xiàn))于前,不可類之,故難。

鬼魅無形者,不罄于前,故易之也。

有為齊王畫之客調(diào)留

客有為齊王畫者,齊王問(他)(畫)(畫)(客)補刪換高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)客有為齊王畫者,齊王問曰:“畫孰最難

第七招:猜

遇到疑難時,不妨根據(jù)語境來進行合理推斷!試翻譯下面加線句子:

客有為齊王畫者,齊王問曰:“畫孰最難者?”曰:“犬、馬最難?!薄笆胱钜渍??”曰:“鬼魅最易?!狈蛉?、馬人所知也,旦暮罄(完全顯現(xiàn))于前,不可類之,故難。鬼魅無形者,不罄于前,故易之也。

不可以(僅僅畫得)相似于它們。試翻譯下面加線句子:

客有為齊王畫者,齊王問曰:“畫孰最難者?”曰:“犬、馬最難?!薄笆胱钜渍撸俊痹唬骸肮眵茸钜?。”夫犬、馬人所知也,旦暮罄(完全顯現(xiàn))于前,不可類之,故難。鬼魅無形者,不罄于前,故易之也。

高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)第七招:猜遇到疑難時,不妨根據(jù)語境來進行合理推讀讀下面文段,翻譯畫橫線的句子,指出用了“六字法”的哪些方法。

太祖馬鞍在庫,而為鼠所嚙。庫吏懼必死,議欲面縛首罪,猶懼不免。沖謂曰:“待三日中,然后自歸?!睕_于是以刀穿單衣,如鼠嚙者,謬為失意,貌有愁色。太祖問之,沖對曰:“世俗以為鼠嚙衣者,其主不祥。今單衣見嚙,是以憂戚。太祖曰:“此妄言耳,無所苦也?!倍矶鴰炖粢試О奥?,太祖笑曰:“兒衣在側(cè),尚嚙,況鞍縣柱乎?”一無所問。練一練高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)讀讀下面文段,翻譯畫橫線的句子,指出用了“六字法”的

太祖

馬鞍在庫,而

嚙。今

單衣

嚙,是以

憂戚。況

(于)

乎?太祖(的)馬鞍放在倉庫里,但是被老鼠咬破了?,F(xiàn)在單衣被(老鼠)咬破了,因此(我感到)很憂愁。

更何況馬鞍懸掛在柱子上呢?(留)(留)(換)(換)(換)(換)(留)(補)(換)(調(diào))(補)(換)(換)(留)(換)(補)(換)(換)練一練文言文翻譯的“六字法”太祖馬鞍在庫,而思考:命題時是根據(jù)什么擬定評分細則的?命題者為什么要選這三句作翻譯題?①太祖馬鞍在庫,而為鼠所嚙。(2分)②今單衣見嚙,是以憂戚。(2分)

“見”1分,表被動;“是以”賓語前置1分;③兒衣在側(cè),尚嚙,況鞍縣柱乎?”(4分)

“為…所…”,被…怎么樣,1分;嚙,咬,咬破,1分“側(cè)”1分,身邊;“嚙”被動,1分;“縣”,1分,通假字“懸”;句意通順1分。評分標準往往體現(xiàn)在句子的幾個關(guān)鍵得分點一般選擇含有關(guān)鍵詞語、特殊句式的句子思考:命題時是根據(jù)什么擬定評分細則的?命題者為什么要選這三句總結(jié):學考、高考翻譯命題規(guī)律選擇含有關(guān)鍵詞語、特殊句式的句子多義實詞、常見虛詞、通假字、詞類活用、古今異義省略句、被動句、倒裝句、判斷句、固定句式主要考查翻譯六字法中的哪幾個?留刪換調(diào)補貫換調(diào)總結(jié):學考、高考翻譯命題規(guī)律選擇含有關(guān)鍵詞語、特殊句式的句總結(jié):文言文翻譯技巧抓關(guān)鍵詞句、洞悉得分點找出關(guān)鍵詞語、特殊句式,準確翻譯要有采點得分的意識,洞悉命題者想考你什么。關(guān)鍵詞句不落實,就會徒勞無功總結(jié):文言文翻譯技巧抓關(guān)鍵詞句、洞悉得分點找出關(guān)鍵詞語、特錦囊妙計?。?!

字字落實留刪換文從句順調(diào)補貫遇到疑難不要慌最后一招猜猜看翻譯方法總結(jié)錦囊妙計!??!翻譯方法總結(jié)謝謝指導謝謝指導文言文翻譯文言文翻譯【考綱聚焦】《考試大綱》規(guī)定:考生須理解并翻譯文中的句子,其能力層級為B級?!究键c闡釋】

文言文翻譯是考查考生文言文閱讀能力最直接、最有效的方式,一直以來是高考文言閱讀的重點。而且占有10分的分值,因而,我們有必要加強文言文翻譯能力的培養(yǎng),掌握一些基本的文言文翻譯技巧,以便更好地駕御這一題型?!究季V聚焦】【學習目標】1、明確文言文翻譯的一般原則。2、溫故知新,通過課內(nèi)文言句子的翻譯練習,掌握翻譯技巧,提高文言翻譯能力。3、通過訓練驗證方法技巧的可操作性,舉一反三,從而增強對文言文翻譯的信心?!緦W習目標】請同學們找出下列翻譯中的錯誤:1、晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于晉。譯:晉國侯王和秦國霸主包圍鄭國,因為鄭國對晉國無禮2、先帝不以臣卑鄙。譯:先帝(劉備)不認為我卑鄙無恥。3、以相如功大,拜上卿。

譯:以藺相如的功勞大,拜他為上卿。不需翻譯的強行翻譯以今義當古義且無中生有

該譯的詞沒有譯出來請同學們找出下列翻譯中的錯誤:1、晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于4、師道之不傳也久矣。譯:從師學習的風尚也已經(jīng)很久不流傳了。5、求人可使報秦者,未得。譯:尋找人可以出使回報秦國的,沒有找到。該刪除的詞語仍然保留譯句不符合現(xiàn)代漢語語法規(guī)則和說話習慣4、師道之不傳也久矣。該刪除的詞語仍然保留譯句不符合現(xiàn)代漢文言文翻譯要嚴格遵守的兩個原則是什么?1、忠于原文,字字落實力求做到

信、達、雅——“三要求”2、以

為主,

為輔。——“二標準”直譯意譯文言文翻譯要嚴格遵守的兩個原則是什么?1、忠于原文,字字落實信達雅字字落實,忠實于原文,準確表達原文意思。文從字順,明白曉暢。準確生動,語言優(yōu)美。三要求信達雅字字落實,忠實于原文,準確表達原文意思。文從字順,直譯意譯指譯文要與原文保持對應關(guān)系,重要的詞語要相應的落實,要盡力保持原文遣詞造句的特點和相近的表達方式,力求語言風格也和原文一致。指著眼于表達原句的意思,在忠于愿意的前提下,靈活翻譯原文的詞語,靈活處理原文的句子結(jié)構(gòu)。二標準高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)直譯意譯指譯文要與原文保持對應關(guān)系,重要的詞語要相應的落實,

凡朝代、年號、人名、地名、書名、官職等專有名詞或現(xiàn)代漢語也通用的詞,皆保留不動。

第一招:

留如:“《水經(jīng)》云:彭蠡之口有石鐘山焉。酈元以為下臨深潭……”

趙惠文王十六年,廉頗為趙將伐齊,大破之,取陽晉,拜為上卿,以勇氣聞于諸侯。

六方法高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)凡朝代、年號、人名、地名、書名、官職等專有名詞或第二招:刪有些虛詞無意義,或表達語氣、或表示停頓、或湊足音節(jié)等沒有必要譯出的,可將其刪去。發(fā)語詞句中語氣詞,表停頓夫趙強而燕弱

句讀之不知,惑之不解。

生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之

定語后置的標志高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)第二招:刪有些虛詞無意義,或表達語氣、或表示停頓、或湊足音節(jié)第三招:換

將單音詞換成雙音詞,詞類活用詞換成活用后的詞,古今異義詞換成通假字換成通假后的字……換言之,留的留下,刪的刪去,其他的都是“換”的對象了。天下云集響應,贏糧而景從。譯:天下人如同云一樣聚集起來,回聲似的響應他,都帶者糧食,像影子一樣跟從著他。(通假、活用)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)第三招:換將單音詞換成雙音詞,詞類活用詞換成活用后的字字落實留刪換高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)字字落實留刪換高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)①蚓無爪牙之利,筋骨之強。譯:鋒利的爪牙,強健的筋骨。②夫晉,何厭之有?譯:有什么滿足的?③月出于東山之上,徘徊于斗牛之間。

(定語后置)(賓語前置)(狀語后置)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)①蚓無爪牙之利,筋骨之強。譯:鋒利的爪牙,強健的筋骨。②夫晉第四招:調(diào)把文言文句中特殊句式按現(xiàn)代漢語表達習慣調(diào)整過來。

高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)第四招:調(diào)把文言文句中特殊句式按現(xiàn)代漢語表達習慣調(diào)整過來。②夫戰(zhàn),勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。在省略句中,補出省略的成分:③豎子,不足與謀。④今以鐘磬置水中。①沛公謂張良曰:“……度我至軍中,公乃入。”

(省略主語)(

你)(鼓)(鼓)(之)

(省略謂語)(省略賓語)(省略介詞)(于)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)②夫戰(zhàn),勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三第五招:補即:補出文句中省略了的內(nèi)容(主語、謂語、賓語、介詞等)

高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)第五招:補即:補出文句中省略了的內(nèi)容(主語、謂語、賓語、介詞②秋毫不敢有所近(注:秋毫:鳥兒在秋天長出的細小的羽毛)譯:(秦)有并吞天下,統(tǒng)一四海的雄心。譯:連最小的東西也不敢占有

③晝夜勤作息譯:白天黑夜在勤苦的勞作

①有席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四海之意,并吞八荒之心。高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)②秋毫不敢有所近(注:秋毫:鳥兒在秋天長出的細小的羽毛)譯:第六招:貫指要根據(jù)上下文語境,靈活貫通地翻譯。當然對文言文翻譯而言,我們首先要“直譯”(留刪換調(diào)補),在“直譯”不能完成時,不得已才用“意譯”,這個“貫”就是“意譯”。

高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)第六招:貫指要根據(jù)上下文語境,靈活貫通地翻譯。當然對文言文翻文從句順調(diào)補貫高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)文從句順調(diào)補貫高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)字字落實留刪換文從句順調(diào)補貫你記住了么高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)字字落實留刪換文從句順調(diào)補貫你記住了么高考二輪復習《文言文翻牛刀小試高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)牛刀小試高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二嘗試運用以上幾種翻譯技巧翻譯下面語段:

客有為齊王畫者,齊王問曰:“畫孰最難者?”曰:“犬、馬最難。”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易?!狈蛉?、馬人所知也,旦暮罄(完全顯現(xiàn))于前,不可類之,故難。鬼魅無形者,不罄于前,故易之也。

高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)嘗試運用以上幾種翻譯技巧翻譯下面語段:

客有為齊王

客有為齊王畫者,齊王問曰:“畫孰最難

者?”曰:“犬、馬最難?!薄笆胱钜渍撸俊?/p>

曰:“鬼魅最易。”夫犬、馬人所知也,

旦暮罄(完全顯現(xiàn))于前,不可類之,故難。

鬼魅無形者,不罄于前,故易之也。

有為齊王畫之客調(diào)留

客有為齊王畫者,齊王問(他)(畫)(畫)(客)補刪換高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)客有為齊王畫者,齊王問曰:“畫孰最難

第七招:猜

遇到疑難時,不妨根據(jù)語境來進行合理推斷!試翻譯下面加線句子:

客有為齊王畫者,齊王問曰:“畫孰最難者?”曰:“犬、馬最難。”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易?!狈蛉?、馬人所知也,旦暮罄(完全顯現(xiàn))于前,不可類之,故難。鬼魅無形者,不罄于前,故易之也。

不可以(僅僅畫得)相似于它們。試翻譯下面加線句子:

客有為齊王畫者,齊王問曰:“畫孰最難者?”曰:“犬、馬最難。”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易?!狈蛉ⅠR人所知也,旦暮罄(完全顯現(xiàn))于前,不可類之,故難。鬼魅無形者,不罄于前,故易之也。

高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)第七招:猜遇到疑難時,不妨根據(jù)語境來進行合理推讀讀下面文段,翻譯畫橫線的句子,指出用了“六字法”的哪些方法。

太祖馬鞍在庫,而為鼠所嚙。庫吏懼必死,議欲面縛首罪,猶懼不免。沖謂曰:“待三日中,然后自歸?!睕_于是以刀穿單衣,如鼠嚙者,謬為失意,貌有愁色。太祖問之,沖對曰:“世俗以為鼠嚙衣者,其主不祥。今單衣見嚙,是以憂戚。太祖曰:“此妄言耳,無所苦也。”俄而庫吏以嚙鞍聞,太祖笑曰:“兒衣在側(cè),尚嚙,況鞍縣柱乎?”一無所問。練一練高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)高考二輪復習《文言文翻譯》課件(31張PPT)讀

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論