項(xiàng)脊軒志字詞翻譯(一一對(duì)應(yīng))

項(xiàng)脊軒志字詞翻譯(一一對(duì)應(yīng))項(xiàng)脊軒志字詞翻譯(一一對(duì)應(yīng))項(xiàng)脊軒志字詞翻譯(一一對(duì)應(yīng))項(xiàng)脊軒志字詞翻譯(一一對(duì)應(yīng))編制僅供參考審核批準(zhǔn)生效日期地址：電話(huà)：傳真:郵編:二、《項(xiàng)脊軒志》字詞梳理項(xiàng)脊軒，舊（）南閣子也。（句式：判斷句）室僅方丈（一丈見(jiàn)方），可容一人居。百年老屋，塵泥滲漉（滲透漏下），雨澤（水）下注；每移案（書(shū)桌），顧視（環(huán)顧）無(wú)可置（安放）者。又北向（坐北朝南），不能得日，日過(guò)午已昏。余稍為修葺（修補(bǔ)），使不上漏（省略句，省略之字）。前（在前面，名詞作狀語(yǔ)）辟四窗，垣墻（名作動(dòng)，砌上短墻）周庭，以（用來(lái)）當(dāng)南日（南邊射過(guò)來(lái)的日光），日影反照，室始（才）洞然（然，詞尾……的樣子，明亮）。又雜植（混雜種植）蘭桂竹木于庭，舊時(shí)欄楯（縱為欄，橫為楯），亦遂增勝（增加光彩,本義風(fēng)景優(yōu)美）。借書(shū)滿(mǎn)架，偃(伏下)仰（仰起）嘯歌（長(zhǎng)嘯與吟唱），冥然（靜默的樣子）兀坐（端坐），萬(wàn)籟（自然界的各種聲音，籟，自然界的聲音）有聲；而庭階（臺(tái)階）寂寂，小鳥(niǎo)時(shí)來(lái)啄食，人至不去。三五（農(nóng)歷十五）之夜，明月半墻，桂影斑駁（錯(cuò)雜），風(fēng)移影動(dòng)，珊珊（美好的樣子）可愛(ài)。然予居于此,多可喜,亦多可悲。(作用：承上啟下)先是（是，這；在這之前），庭中通南北為一（庭院中間南北相通成為一體）。迨（等到）諸父（叔父伯父）異爨（爨，燒火做飯；分開(kāi)燒火做飯），內(nèi)外多置（設(shè)置）小門(mén)，墻往往（到處）而是。東犬西吠（東西，名詞做狀語(yǔ)），客逾庖（逾，越過(guò)；庖，廚房）而宴（名作動(dòng)，吃飯），雞棲（棲息）于廳。庭中始（開(kāi)始）為籬（用籬笆隔開(kāi)），已（已而，不久以后）為（萬(wàn)能動(dòng)詞，筑墻）墻，凡（總共）再（兩次）變矣。家有老嫗（老婆婆），嘗居于此。嫗，先大母（祖母）婢也，乳（名作動(dòng)，喂養(yǎng)）二世（兩代人），先妣（去世的母親）撫（對(duì)待）之甚厚。室西連于中閨（內(nèi)室），先妣嘗一至（過(guò)來(lái)），嫗每（經(jīng)常）謂余曰：“某所（這個(gè)地方），而（你）母立于茲（這里）?！眿炗衷唬骸叭赕⒃谖釕?，呱呱而泣；娘以指叩門(mén)扉曰：‘兒寒乎欲食（吃東西）乎’吾從板外相為應(yīng)答（相為，相與）?！闭Z(yǔ)未畢，余泣，嫗也泣。余自（從）束發(fā)（成年）讀書(shū)軒中，一日，大母過(guò)(探訪(fǎng))余曰：1《殽之戰(zhàn)》：“秦師過(guò)周北門(mén)?！?《陳情表》：“過(guò)蒙拔擢”3《殽之戰(zhàn)》：“孤之過(guò)也，大夫何罪。”4《鴻門(mén)宴》：“聞大王有意督過(guò)之?！?《信陵君竊符救趙》：“臣有客在市屠中，愿枉車(chē)騎過(guò)之?！薄拔醿?，久不見(jiàn)若（你）影，何竟日（整日）默默在此，大類(lèi)（像）女郎也”比去（比，等到；去，離開(kāi)），以（用）手闔（關(guān)）門(mén)，自語(yǔ)曰：“吾家讀書(shū)久不效（奏效，獲取功名），兒之（取獨(dú)）成，則可待乎！”頃之，持一象笏（象牙制作的笏）至，曰：“此吾祖太常公宣德間執(zhí)此以（而，表承接）朝，他日汝當(dāng)用之！”瞻（瞻仰）顧（回顧）遺跡，如在昨日，令人長(zhǎng)號(hào)（哭）不自禁。軒東，故（即舊，以前）嘗為廚，人往，從軒前過(guò)。余扃牖（關(guān)上窗子）而居，久之，能以（憑借）足音辨人。軒凡（總共）四遭火，得（能夠）不焚，殆（大概）有神護(hù)者。以父母之遺體行殆（危險(xiǎn)）且燕趙處秦革滅殆盡之際。（幾乎，近于）農(nóng)者殆則土地荒。（懈?。┽B元之見(jiàn)聞，殆與余同（大概）余既（已經(jīng)）為（萬(wàn)能動(dòng)詞，作）此志，后五年，吾妻來(lái)歸（女子出嫁），時(shí)（時(shí)常）至軒中，從（跟從，向）余問(wèn)古事，或（有時(shí)候）憑（依靠著）幾（小或矮的桌子）學(xué)書(shū)（寫(xiě)字）。吾妻歸寧（女子出嫁后回家看望父母），述（轉(zhuǎn)述）諸小妹語(yǔ)曰：“聞姊家有閣子，且何謂閣子也”其后六年，吾妻死，室壞不修。其后二年，余久臥病無(wú)聊，乃使人復(fù)（第二次）葺（修葺）南閣子，其制（規(guī)制，格局）稍異于前。然自后余多在外，不常居。庭有枇杷樹(shù)，吾妻死之年所手（親手）植也，今已亭亭（聳立）如蓋（傘）矣。一.歸有光一生大事記A、以時(shí)間為線(xiàn)索1506年生于江蘇昆山1510年（5歲）開(kāi)始讀書(shū)1513年（8歲）喪母1524年（19歲）寫(xiě)作此文前四段（課文節(jié)選時(shí)，刪節(jié)了第四段）1528年（23歲）娶妻魏氏1533年（28歲）喪妻1540年（35歲）中舉人。徙居嘉定讀書(shū)、講學(xué),生徒數(shù)十百人。1565年（60歲）中進(jìn)士。任湖州府長(zhǎng)興縣令1568年（63歲）任順德府通判（管糧運(yùn)、水利）1570年（65歲）任南京太仆寺丞（管皇家車(chē)馬）1571年（66歲）去世B、以核心事件作補(bǔ)充科舉不順勇抗巨子2、成就“唐宋派”的代表作家，其散文源出于《史記》，取法于唐宋八大家，被譽(yù)為“明文第一”（黃宗羲語(yǔ)），當(dāng)時(shí)人稱(chēng)他為“今之歐陽(yáng)修”；他的散文的特點(diǎn)是：①即事抒情，真切感人。②注重細(xì)節(jié)，刻畫(huà)生動(dòng)。③篇幅短小，言簡(jiǎn)意賅。④結(jié)構(gòu)精巧，波折多變。清代桐城派主要代表人物之一姚鼐認(rèn)為，歸直承唐宋八大家之后，元明兩代除歸氏外別無(wú)他人，并把他視為唐宋八大家和桐城派之間的一座橋梁。3、代表作品及評(píng)注（1）作品：上海人民出版社《歸有光全集》（《三吳水利錄》四卷、《易經(jīng)淵旨》、《諸子匯函》、《文章指南》）（2）評(píng)論：《明史·歸有光傳》《歸震川年譜》4、啟發(fā)與感悟：1．有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦關(guān)終屬楚；苦心人天不負(fù)，臥薪嘗膽，三千越甲可吞吳。2.不如意事常十之八九，不要太過(guò)計(jì)較一城一池的得失。歸有光。一生幾大挫折點(diǎn)，喪母、喪妻、25年從舉人到進(jìn)士艱難之路。中進(jìn)士之后，比較得意的生活