comeandeathere2原文+譯文+閱讀課件

(最新整理)(完整版)comeandeathere2原文+譯文+閱讀2021/7/261(最新整理)(完整版)comeandeathere2原文+譯ComeandeatHere2YongHuiWangPeng2021/7/262ComeandeatHere2YongHuiWanAweeklater,WangPeng'srestaurantwasnearly

fullandhefelthappier.Perhapshewouldbeabletoearnhislivingafterallandnothavetoclosehisrestaurant.Hedidnotlookforwardtobeingindebtbecausehisrestaurantwasnolongerpopular.一周后，王鵬的餐館幾乎坐滿了人，他感到高興些了。也許他仍然能夠謀生，而不至于關(guān)張了。他不希望由于餐館不受歡迎而負(fù)債。幾乎，差不多2021/7/263Aweeklater,WangPeng'sres1.earnone'sliving謀生2.afterall

竟然，仍然3.lookforwardto（doing）sth期望（做）某事4.indebt欠債5.nolonger=not...anylonger不再2021/7/2641.earnone'sliving謀生2021/7/2HesmiledashewelcomedsomecustomerswarmlyatthedoorbutthesmilelefthisfacewhenhesawYongHuiwalkingin.Shedidnotlookhappybutglaredathim.他微笑著坐在門口熱情地迎接他的客人。但他一見(jiàn)到永慧走進(jìn)來(lái)，臉上的笑容馬上消失了。永慧瞪著他，看上去不高興。1.welcomesbwarmly熱情歡迎某人2.seesbdoingsth3.glareatsb怒視某人stareat凝視；注視2021/7/265Hesmiledashewelcomedsome"MayIaskwhatyouweredoinginmyrestauranttheotherday?IthoughtyouwereanewcustomerandnowIknowthatyouonlycametospyonmeandmymenu,"sheshouted."“請(qǐng)問(wèn)你那天到我餐館里來(lái)干什么？”她大聲地問(wèn)道，“我本來(lái)一位你是一位新顧客，現(xiàn)在我才發(fā)現(xiàn)你只是過(guò)來(lái)打探我和我的菜譜的?！?.theotherday那天，幾天前2.spyon暗中監(jiān)視2021/7/266"MayIaskwhatyouweredoiPleaseexcuseme,"hecalmlyexplained,"Iwantedtoknowwhereallmycustomershadgonelastweek.Ifollowedoneofthemandfoundtheminyourrestaurant.王鵬心平氣和地解釋說(shuō)：“很對(duì)不起，上周我想知道我的顧客是上哪兒吃飯去了。我跟著一位顧客走，發(fā)現(xiàn)他們?cè)谀愕牟宛^里。鎮(zhèn)靜地2021/7/267Pleaseexcuseme,"hecalmlyeIdon'twanttoupsetyou,butIfoundyourmenuso

limited

thatIstoppedworryingandstartedadvertisingthebenefitsofmyfood.Whydon'tyousitdownandtryameal?"我并不想讓你心煩，不過(guò)我發(fā)現(xiàn)你菜譜上的才太少了，所以我也就不著急了，我也開(kāi)始宣傳我餐館的食物的好處。你為什么不坐下來(lái)吃頓飯呢？”1.so...that...如此...以至于2.stopdoingsth停止做某事3.startdoingsth開(kāi)始做某事使某人不安/心煩有限的你為什么不...？利益；好處2021/7/268Idon'twanttoupsetyou,bu…WangPeng’srestaurantwas_________.Hefelthappybecausehewasableto____________anddidnotlookforwardto____________.Hesmiledashe________somecustomerswarmlyatthedoor.earnhislivingbeingindebtwelcomednearlyfullAweeklater:Thecompetitionbetweenthetworestaurantswason.2021/7/269…WangPeng’srestaurantwas__1.HowdidYongHuifeelwhenshecametoWang’srestaurant?Why?Shefelt________becauseshethoughtWangPenghadcomeintoherrestaurantto_____________her.angryspyon2021/7/26101.HowdidYongHuifeelwhenWangPengexplainedthat

hefoundhermenu________thathestoppedworryingandstarted_______________ofhisfood.

solimitedadvertisingthebenefits2021/7/2611WangPengexplainedthathefoYongHuiagreedtostayandsoontheywerebothenjoyingdumplingsandbreastofchicken

cookedwithgarlic.Whentheywereserved

theicecream,YongHuibegantolookill.永慧同意留下來(lái)。沒(méi)過(guò)一會(huì)兒，他們兩人就津津有味地吃起餃子和蒜蓉雞胸。當(dāng)?shù)匠员ち钑r(shí)，水慧開(kāi)始感到不舒服了。品嘗水餃雞胸過(guò)去分詞短語(yǔ)做定語(yǔ)，修飾breastofchickenservesbsth給某人端上...食物2021/7/2612YongHuiagreedtostayandso"Ifeelsickwithallthisfatandheavy

food,"shesaid,"Imissmyvegetablesandfruit."WangPengwasenjoyingasecondplate

ofdumplingssohesighed.她說(shuō)：“吃了這么多油膩的、難消化的食物，我都覺(jué)得惡心了。我想吃我的蔬菜和水果?！边@時(shí)候，王鵬正在吃第二盤餃子，他嘆了一口氣。1.feelsick覺(jué)得惡心2.fatandheavyfood油膩的、難消化的食物3.asecondplate

of...又一盤2021/7/2613"Ifeelsickwithallthisfa"Yes,"headded,"andIwouldmissmydumplingsandfattypork.Don'tyougettiredquickly?""Well,Idohavetorestalot,"admittedYongHui."Butdon'tyouthinkitwouldbebetterifyouwereabitthinner?I’msureyou'dfeelmuchhealthier."（王鵬）說(shuō)道：“同樣地，（如果在你的餐館）我還想吃我的餃子和肥肉呢。你不覺(jué)得自己很容易疲乏么？”“是的，我的確經(jīng)常需要休息?！庇阑鄢姓J(rèn)了?！安贿^(guò)，難道你不認(rèn)為瘦一點(diǎn)更好么？我相信，那樣你會(huì)覺(jué)得更健康的。”itwouldbebetterif...如果...會(huì)更好些強(qiáng)調(diào)肥肉2021/7/2614"Yes,"headded,"andIwouldHowdidYongHuifeelwhenshehadthemealinWang’srestaurant?Theysitdownandtryameal“Ifeelsickwith————————Imissmy________________________.allthisfatandheavyfood

vegetablesandfruit

Idohaveto________alot.Butdon’tyouthinkitwouldbebetter_____________________?”

restifyouwereabitthinner

2021/7/2615HowdidYongHuifeelwhensheTheybegantotalkaboutmenusandbalanceddiets."Accordingtomyresearch,neitheryourrestaurantnormineoffersabalanceddiet,"explainedWangPeng.他們開(kāi)始談?wù)摬俗V和平衡膳食的問(wèn)題。王鵬解釋道：“我的研究表明，你我兩家所提供的都不是平衡膳食。1.talkaboutsb./sth談?wù)撃橙?某事2.accordingto根據(jù)3.neither...nor...既不...也不...4.offersth提供某物2021/7/2616Theybegantotalkaboutmenus"Idon'tofferenoughfibreandyoudon'tofferenoughbody-buildingandenergy-givingfood.Perhapsweoughtto

combineourideasandprovideabalancedmenuwithfoodfullofenergyandfibre."Sothatiswhattheydid.我沒(méi)有提供足夠的纖維食物，而你提供的食物沒(méi)有足夠的營(yíng)養(yǎng)和熱量。也許我們兩家所提供的食譜應(yīng)該綜合起來(lái)，做出一份富有熱量和纖維的平衡膳食。”于是，他們就照此做了。combineAwithB把A和B結(jié)合起來(lái)with+n.+adj做定語(yǔ)修飾abalanceddiet2021/7/2617"Idon'tofferenoughfibreTheyservedrawvegetableswiththehamburgersandboiledthepotatoesratherthanfryingthem.Theyservedfreshfruitwiththeicecream.Inthiswaytheycutdownthefatandincreasedthefibreinthemeal.他們用生蔬菜配漢堡包，煮土豆而不是油炸土豆。還拿新鮮水果配上冰激凌。這樣，他們減少了飯菜中的脂肪含量，增加了纖維素。1.ratherthan而不是2.inthisway用這種方法3.cutdown削減2021/7/2618TheyservedrawvegetableswitTheirbalanceddietsbecame-suchasuccessthatbeforelongWangPengbecameslimmerandYongHuiputonmoreweight.他們的平衡膳食非常有效，王鵬很快就瘦了，而永慧卻胖了。1.beforelong不久以后longbefore很久以前2.putonweight增加體重2021/7/2619Theirbalanceddietsbecame-sAftersometimethetwofoundthattheirbusinesscooperationhadturnedintoapersonalone.Finallytheygotmarriedandlivedhappilyeverafter!過(guò)了不久，這兩個(gè)人發(fā)現(xiàn)，他們生意上的合作變成了私人的合作了。最后，他們結(jié)了婚，過(guò)上幸福美滿的生活！1.turninto成為...;變成...2.getmarried結(jié)婚3.everafter從此以后合作2021/7/2620AftersometimethetwofoundWhatdidtheyfindaftertheirchat?Theyfoundtheydidn’tofferbalanceddiets.BecauseWangdidn’tofferenoughfibreandYongHuididn’tofferenoughbody-buildingandenergy-givingfoods.Theysitdownandtryameal“…Myresearchhasshownmethat______yourrestaurant____mineoffers

a____________.…Perhapsweoughtto_______________andprovideabalancedmenuwithfood_____________________.”neithernorbalanceddiet

combineourmenufullofenergyandfiber2021/7/2621WhatdidtheyfindaftertheirrawvegetableswiththehamburgersboiledthepotatoesfreshfruitwithicecreamcutdownincreasedInthisway,they_________thefatand____________thefiberinthemeal.…became__________________that…__________________hadturnedintoa_________suchasuccessbusinesscooperationpersonaloneGotmarriedandlivedhappilyeverafter2021/7/2622rawvegetableswiththehambur謀生期待欠債不再怒視暗中監(jiān)視宣傳…的好處同意做…油膩、難消化的食物earnone’sliving lookforwardtofatandheavyfoodagreetodoadvertisethebenefitsnolongerbeindebtglareatspyon把…和…結(jié)合起來(lái)提供而不是削減不就以后增加體重轉(zhuǎn)變?yōu)?/p>

combine…and/with… provide…with… ratherthancutdown beforelongputonweightturninto 2021/7/2623謀生earnone’sliving lookforw2021/7/26242021/7/2624(最新整理)(完整版)comeandeathere2原文+譯文+閱讀2021/7/2625(最新整理)(完整版)comeandeathere2原文+譯ComeandeatHere2YongHuiWangPeng2021/7/2626ComeandeatHere2YongHuiWanAweeklater,WangPeng'srestaurantwasnearly

fullandhefelthappier.Perhapshewouldbeabletoearnhislivingafterallandnothavetoclosehisrestaurant.Hedidnotlookforwardtobeingindebtbecausehisrestaurantwasnolongerpopular.一周后，王鵬的餐館幾乎坐滿了人，他感到高興些了。也許他仍然能夠謀生，而不至于關(guān)張了。他不希望由于餐館不受歡迎而負(fù)債。幾乎，差不多2021/7/2627Aweeklater,WangPeng'sres1.earnone'sliving謀生2.afterall

竟然，仍然3.lookforwardto（doing）sth期望（做）某事4.indebt欠債5.nolonger=not...anylonger不再2021/7/26281.earnone'sliving謀生2021/7/2HesmiledashewelcomedsomecustomerswarmlyatthedoorbutthesmilelefthisfacewhenhesawYongHuiwalkingin.Shedidnotlookhappybutglaredathim.他微笑著坐在門口熱情地迎接他的客人。但他一見(jiàn)到永慧走進(jìn)來(lái)，臉上的笑容馬上消失了。永慧瞪著他，看上去不高興。1.welcomesbwarmly熱情歡迎某人2.seesbdoingsth3.glareatsb怒視某人stareat凝視；注視2021/7/2629Hesmiledashewelcomedsome"MayIaskwhatyouweredoinginmyrestauranttheotherday?IthoughtyouwereanewcustomerandnowIknowthatyouonlycametospyonmeandmymenu,"sheshouted."“請(qǐng)問(wèn)你那天到我餐館里來(lái)干什么？”她大聲地問(wèn)道，“我本來(lái)一位你是一位新顧客，現(xiàn)在我才發(fā)現(xiàn)你只是過(guò)來(lái)打探我和我的菜譜的?！?.theotherday那天，幾天前2.spyon暗中監(jiān)視2021/7/2630"MayIaskwhatyouweredoiPleaseexcuseme,"hecalmlyexplained,"Iwantedtoknowwhereallmycustomershadgonelastweek.Ifollowedoneofthemandfoundtheminyourrestaurant.王鵬心平氣和地解釋說(shuō)：“很對(duì)不起，上周我想知道我的顧客是上哪兒吃飯去了。我跟著一位顧客走，發(fā)現(xiàn)他們?cè)谀愕牟宛^里。鎮(zhèn)靜地2021/7/2631Pleaseexcuseme,"hecalmlyeIdon'twanttoupsetyou,butIfoundyourmenuso

limited

thatIstoppedworryingandstartedadvertisingthebenefitsofmyfood.Whydon'tyousitdownandtryameal?"我并不想讓你心煩，不過(guò)我發(fā)現(xiàn)你菜譜上的才太少了，所以我也就不著急了，我也開(kāi)始宣傳我餐館的食物的好處。你為什么不坐下來(lái)吃頓飯呢？”1.so...that...如此...以至于2.stopdoingsth停止做某事3.startdoingsth開(kāi)始做某事使某人不安/心煩有限的你為什么不...？利益；好處2021/7/2632Idon'twanttoupsetyou,bu…WangPeng’srestaurantwas_________.Hefelthappybecausehewasableto____________anddidnotlookforwardto____________.Hesmiledashe________somecustomerswarmlyatthedoor.earnhislivingbeingindebtwelcomednearlyfullAweeklater:Thecompetitionbetweenthetworestaurantswason.2021/7/2633…WangPeng’srestaurantwas__1.HowdidYongHuifeelwhenshecametoWang’srestaurant?Why?Shefelt________becauseshethoughtWangPenghadcomeintoherrestaurantto_____________her.angryspyon2021/7/26341.HowdidYongHuifeelwhenWangPengexplainedthat

hefoundhermenu________thathestoppedworryingandstarted_______________ofhisfood.

solimitedadvertisingthebenefits2021/7/2635WangPengexplainedthathefoYongHuiagreedtostayandsoontheywerebothenjoyingdumplingsandbreastofchicken

cookedwithgarlic.Whentheywereserved

theicecream,YongHuibegantolookill.永慧同意留下來(lái)。沒(méi)過(guò)一會(huì)兒，他們兩人就津津有味地吃起餃子和蒜蓉雞胸。當(dāng)?shù)匠员ち钑r(shí)，水慧開(kāi)始感到不舒服了。品嘗水餃雞胸過(guò)去分詞短語(yǔ)做定語(yǔ)，修飾breastofchickenservesbsth給某人端上...食物2021/7/2636YongHuiagreedtostayandso"Ifeelsickwithallthisfatandheavy

food,"shesaid,"Imissmyvegetablesandfruit."WangPengwasenjoyingasecondplate

ofdumplingssohesighed.她說(shuō)：“吃了這么多油膩的、難消化的食物，我都覺(jué)得惡心了。我想吃我的蔬菜和水果。”這時(shí)候，王鵬正在吃第二盤餃子，他嘆了一口氣。1.feelsick覺(jué)得惡心2.fatandheavyfood油膩的、難消化的食物3.asecondplate

of...又一盤2021/7/2637"Ifeelsickwithallthisfa"Yes,"headded,"andIwouldmissmydumplingsandfattypork.Don'tyougettiredquickly?""Well,Idohavetorestalot,"admittedYongHui."Butdon'tyouthinkitwouldbebetterifyouwereabitthinner?I’msureyou'dfeelmuchhealthier."（王鵬）說(shuō)道：“同樣地，（如果在你的餐館）我還想吃我的餃子和肥肉呢。你不覺(jué)得自己很容易疲乏么？”“是的，我的確經(jīng)常需要休息?！庇阑鄢姓J(rèn)了。“不過(guò)，難道你不認(rèn)為瘦一點(diǎn)更好么？我相信，那樣你會(huì)覺(jué)得更健康的?！眎twouldbebetterif...如果...會(huì)更好些強(qiáng)調(diào)肥肉2021/7/2638"Yes,"headded,"andIwouldHowdidYongHuifeelwhenshehadthemealinWang’srestaurant?Theysitdownandtryameal“Ifeelsickwith————————Imissmy________________________.allthisfatandheavyfood

vegetablesandfruit

Idohaveto________alot.Butdon’tyouthinkitwouldbebetter_____________________?”

restifyouwereabitthinner

2021/7/2639HowdidYongHuifeelwhensheTheybegantotalkaboutmenusandbalanceddiets."Accordingtomyresearch,neitheryourrestaurantnormineoffersabalanceddiet,"explainedWangPeng.他們開(kāi)始談?wù)摬俗V和平衡膳食的問(wèn)題。王鵬解釋道：“我的研究表明，你我兩家所提供的都不是平衡膳食。1.talkaboutsb./sth談?wù)撃橙?某事2.accordingto根據(jù)3.neither...nor...既不...也不...4.offersth提供某物2021/7/2640Theybegantotalkaboutmenus"Idon'tofferenoughfibreandyoudon'tofferenoughbody-buildingandenergy-givingfood.Perhapsweoughtto

combineourideasandprovideabalancedmenuwithfoodfullofenergyandfibre."Sothatiswhattheydid.我沒(méi)有提供足夠的纖維食物，而你提供的食物沒(méi)有足夠的營(yíng)養(yǎng)和熱量。也許我們兩家所提供的食譜應(yīng)該綜合起來(lái)，做出一份富有熱量和纖維的平衡膳食。”于是，他們就照此做了。combineAwithB把A和B結(jié)合起來(lái)with+n.+adj做定語(yǔ)修飾abalanceddiet2021/7/2641"Idon'tofferenoughfibreTheyservedrawvegetableswiththehamburgersandboiledthepotatoesratherthanfryingthem.Theyservedfreshfruitwiththeicecream.Inthiswaytheycutdownthefatandincreasedthefibreinthemeal.他們用生蔬菜配漢堡包，煮土豆而不是油炸土豆。還拿新鮮水果配上冰激凌。這樣，他們減少了飯菜中的脂肪含量，增加了纖維素。1.ratherthan而不是2.inthisway用這種方法3.cutdown削減2021/7/2642TheyservedrawvegetableswitTheirbalanceddietsbecame-suchasuccessthatbeforelongWangPengbecameslimmerandYongHuiputonmoreweight.他們的平衡膳食非常有效，王鵬很快就瘦了，而永慧卻胖了。1.beforelong不久以后longbefore很久以前2.putonweight增加體重2021/7/2643Theirbalanceddietsbecame-sAftersometimethetwofoundthattheirbusinesscooperationhadturnedintoapersonalone.Finallytheygotmarriedandli