俄語貿(mào)易合同常用詞匯

--可編輯修改-俄語貿(mào)易合同常用詞匯（一）俄語貿(mào)易合同常用詞匯（一）中國制造u3roTOBjicegHeojiaHO生產(chǎn)線jiuhuehpou3BogcTBaKurnae建立合資企業(yè)co3garroBMecTHoe商行TOBapHCauip冰anpegnpu刃Tue代理協(xié)議npegnpu刃Tue代理協(xié)議areHTCKoeHameHue經(jīng)濟投資服務(wù) 6pOK—uHBecT—cepBuc最大禾U益MaKcuMa^bBHbHraoga附加協(xié)定書gonoHHure附加協(xié)定書gonoHHurenpOTOKOH辦公設(shè)備o?ucH?e5opygoBaHue第一期工程o6beKiepBornepegu合同對象npegMgrroBopa鼓舞員工士氣BHymuroTpygHuky支付費用的程序 nopHgon^aTbiBep樹立威信co3gaHrapeecTwapa6oTbi國有企業(yè)rocygapcTBeHHoe合同有效期cpogeHCTB/ucRroBOpnpegnpu刃ru弦ctbchh贊CTu結(jié)算帳戶pac耳eTHCiier為CnOHCOpCTBO合同序號nopngKOBHEDiMep影響bhuhranpogaW銷售建立需求goroBOpagoroBOpaco3gampo確定范圍onpege^urb準備長期合作roTogBO^rocpo耳hoKpyrCOTpygHuTarnwu連鎖店COTpygHuTarnwu連鎖店ceTuBMara3uH想象的客戶npegnO^araffiMipiTHep老客戶nOCTO刃HHibap)TH(kpueHt供貨期cpOKraocraBTKouBOpa滿足要求goBHeTBOpHHiKe專賣店經(jīng)貿(mào)關(guān)系ToproBO—srOHOMu^KcPr^euua^usupOBMHHifiuHOTHOmeHue工業(yè)用的機械uHgycTpuaHbHbie經(jīng)貿(mào)聯(lián)系TOproBO—srOHOMu^KaaamuH!創(chuàng)新技術(shù)uhhobauuOHHbieCBH3bCBH3bTexHOHOruu國際水平MupOB(ypOBeHb有競爭力的價格KOHKypeHTOCnOCO^HaHeHeH我們報的價保修期rapaHTuftHpi(eKupOKrapaHTuupegHO冰eH(Hipeg刃O冰uBraDM注冊費n^araaperucTpauuroeHb數(shù)量打折cge^aTKug田y經(jīng)紀人事務(wù)所6pOkepcKOHTopaohu耳ecTBO國產(chǎn)貨OTeHecTBeHHpaoigyKuu價格打折cge刃acTKUdKyieHb九折空運aBUaUU0HHMpeB0,3KUCKugHa10%B03gymHHiepeBO3海KU再打折*%耳0口0刃HUTe刃CHUdKaMOpCKUepeBO3KUpa3Me(pe3Me*%船運HepeBOHKayga河運包裝費是否包含在價格里?neHapeHHbireepeBO3KuBK^roHayrrakOBUjyuHeT國際市場的貨價上升了* %BK^roHayrrakOBUjyuHeT國際市場的貨價上升了* %ueHaaCMemaHHHepeBO3Ku聯(lián)運kom6uhupOBaHeisieBO,3kuTOBaHpaMupOBqoMiHkeTOBaHpaMupOBqoMiHke（利用不同交通工具）轉(zhuǎn)運HepeBO3KaHOBbICU刃UHa%nepeBa刃KOH根據(jù)國際市場的價格定價 ycTaHaB刃Ua近海運輸Ka60Ta^HbeepeB03xiUneHbucxog5BueneHbucxog5Bue沏upOBoro境（轉(zhuǎn)口）運輸TpaH3UTnbpeB03KUpbiHka洲際運輸TpaHCKOTUHeHTa刃bHbie組織學術(shù)研討會 OpraHU3auURnepeBO3支線運輸 ?UgepHbieCUMnO3UyMOBnepeBO3KU貿(mào)促會KOpHOpaiCU)趴eftCTBU刃集裝箱運輸KOHTeHHepHHeapHeBO3Kapa3BUTTBDprOB刃U液體貨物運輸 HepeBOHKBa刃OM工業(yè)用的機械UHgycTpUa刃bHbie散裝貨運HepeBOHKli^UB,OMnepeBOHaacbiHbronepeBOHaacbiHbroMamUHi創(chuàng)新技術(shù) UHHOBauUOHHbieTexHO刃orUU打包、打捆貨物運輸 HepeBO3BKU交貨價交貨價)ueH?OEfASHakemax居住環(huán)境cpegoaSUTaHCIFa價（船上Hakemax冷藏運輸 HepeBOxKOUiogU刃bHbiMU（船邊交貨價）ueH?ACc&f（成本加運費TpaHCHOpmOM人I HepeBO3耳UK價）ueHKA?or（鐵路交貨價）ueH◎OP承運代理人 areHHTepeBO3貨運單國境交貨價ueH^paHKOrpaH鐵路c耳ernaHepeBO3Ky(車上)交貨價ueH^paHKOBakOH貨運價格表 TapU血刃HepeBO3OK倉庫交貨價ueH^paHKOCK運輸g運輸投HpOU3BOg(HTpaXOBaQHTHeHepeBO,3nKeapeBO3「Kp]y3OBpUCKCHBpUTpaHCHOpTUpOBKe(HepeBO)3Ke俄語貿(mào)易常用詞匯（二）發(fā)貨omrpytkBapoamnpaBKa運費在貨價內(nèi)KA①（CTOUMOu^paXmTOBapa運費，保險費在貨價內(nèi) CH①（CTOuMOCT至U貨npu6biTTeBapnaocmyn刃eHueTOBap,OTpaxoBaHHcupsaXtTOBapa定金sagam預(yù)付款aBaicoBaa驗貨npOBepTaBapnapueMKaBbiga^aBaHCOBcayMMaTOBap訂貨3aKa3bIBTTBapb違約金HeycToft押金ageHe冰HbiH退貨BO3Bpam,TTbap貨［流 nomok3a刃o分期付款n刃ameBpaccpo耳yTOBapa信用卡kpeguTHKaapm透支稱皮重，定皮重 mapupOBkanpeBbimeHupeegu過戶、匯劃mapupOBa提貨單opgehaTpaHC?epTBHgamyoBapa進口限制、出口限制 peCTpHKUHR商標3HaTOBap商品品名 HasBaHueuMnop,TpaecTpHKRHflnopTaTOBap商品信譽 uMug>TOBapa舉辦交易會 npOBogapMapk國際關(guān)稅壁壘TaMO冰eHHCiTeH關(guān)稅稅率博覽會3KCn(BceMupHBabiHcmaB，kTaMO冰eHHcaraBKaMe^gyHapog^HpaMaak名牌產(chǎn)品扌報關(guān)單 maMO冰eHigaeaK刃apai關(guān)稅aMapo耳HtriOBap完稅單maMO冰eHHkaum產(chǎn)品圖例樣本u刃刃rocTpupOBaHHbift進出口貨物保險 CTpaxoBaiuekama刃商品價目表npeftckypaH3KcnopmHouMnorppryibiXB名片 BusuTHKaaapmo耳ka意外事故保險cmapxoBaHHaceiy耳aft進口許可證、出口許可證jiuueH3iufflboshhkhoBSIIpuiBBbl耳aHHbIXBBQauueH3fflfflBbIBo3o6cto刃Te^bCTB合同正本opuruHgOTroBO專利、專運費CTOuMOnTpeBO3贖倫禾U權(quán)nameH貨物鑒定 skcnepTu3BbiKynHamouMocTbrpy3a撤銷訂單 aHHy刃anuaaaBKu展品 BblCmaBO耳HMHnOH供貨索賠npemeHS出席商務(wù)談判nocmaBTKoaBapanpucyTCTBCHBamoproBbixneperoBopax生產(chǎn)停滯cmariainipnusBogc帶TBa商務(wù)參贊moproBEi?BeTH匯票銷品HexogoBTOoiBapTpamma暢銷品pacxo冰THBa脫銷nep6oh俄語貿(mào)易詞匯（三）BcSbimje傾銷 aHTugeMnuirmpamnoTpe6oBaHuronpeg6刃BUTe^TipaTT卩期匯票價格歧視（價格不平等待遇）neioBapo^oHrauuoTHpHam延期匯票gucKpUMUHauu^KuempamT匯票承兌ecn訂貨與取貨時的價差 gu??epe多元HT（aproB免稅貿(mào)易ohtpa6HgHpnoB走私貿(mào)易化，多樣化guBepcu^uKauu^MHorocTpoTHCHpiraoB多邊貿(mào)易細分化cerMeima市場調(diào)研e?epeHuajiTHpanoB丑刃romiTaonprob特惠貿(mào)易uccjegoBMHaipeKeTUHraHunpou3Bog生產(chǎn)線a開口訂貨單（限定供貨商的代購訂單）3gaHCHoeBMecTHipxgnpunmuftc建立合資企業(yè)oTKpbITtflftgeHKT閉口訂貨單（不限定供貨商的代購訂單）gucmpu6經(jīng)銷網(wǎng)絡(luò)bromopciepnuchette3aKpblTMHTeHKTareimcKoejame代理協(xié)議gonojHumejniio?o?ffl附加協(xié)定寡頭買主壟斷ojuronco寡u賣主壟斷ojuronojunnpegMgmroBcop同對象貿(mào)易壁壘moprob岳opbepbinopngomjaTpbiaSoT支付費用的程序貿(mào)易封鎖moproB6ajnoKa貿(mào)易抵制cpogeHCTBunroBco合同有效期moproB6i?HKOl商戰(zhàn) moproBancogHo(HTopo為一方paHemHctnfte結(jié)算帳戶BoftianongkoBHEiOHMegoroBcop同序商業(yè)票據(jù)opBEI?Kce過境貿(mào)易，轉(zhuǎn)口貿(mào)易pauTmaproBjncmffifflTpajbHup冰aHegBu冰umo莫斯科中央不動產(chǎn)交易所MoKoB貿(mào)易伙伴opBBI?pTH商貿(mào)網(wǎng)5InpuexgjHBegeHunmoproBcaenm貿(mào)易結(jié)算moproBiiepacneTbInpegBapumejbHEixneperoBo我來是為了進行預(yù)備性談判斷的貿(mào)易委托書 moproBgaoHBepeiioc貿(mào)易額moproBbi?匕eMbromogBojrocpocHCHTOpygiuhambBaM準備長期合作nocmonHHibapmHejue)i老客戶cpOKraOCTaBTKCMBO供貨期rnopro經(jīng)貿(mào)關(guān)系rOHOMUOqTSHCQKWeHUeuhhobauuOHTHeiXSHOJO創(chuàng)新技術(shù)moproHoMucqeHckE貿(mào)H聯(lián)系ypoupoBb國際水平rapTuHHbI?KupOKap(hTu保修期T3aaperucTpa注冊費b6pHTO經(jīng)紀人事務(wù)所HrapcHgyKL國產(chǎn)H貨u3J!HocgKJThO國制T0HaPHp冰商行MauMaEBHbE^rHOg最大利益6pecT—c經(jīng)濟投資服務(wù)0Ma3upOBCaHHCHTae自動控制系統(tǒng)rnuxHOJoruqecKu技術(shù)過程的控制uc立體技術(shù)設(shè)備H辦公設(shè)備oOupygoBa辦公設(shè)備o6pmrnpoornepe第一期工程pygHBKp鼓舞員工士3gaHneec?QKia樹立威信gapCTEnijcHg?puHrnueTBGHH國有企業(yè)cop（贊助行為Tanpoga彫y響3gaCTnpo!銷售建立需求pegeJup場確定范圍pegnoJaranMipiTH想象的客戶eTuBMfira3u鎖店goBJpHy溷滿足要求ne^uupOBMfflHai滋專賣店HgycJMHIbHH工業(yè)用的機KoHKy的價格npeg^peHrnocnoueH有競爭力H(H審eg^o冰UBra^MneHb我們報的價俄語貿(mào)易詞匯（四）cgecgeJaTkug田ykoJuqec數(shù)量打JarnkugKmeHi價格打折gtHalO%九折0JHuTejCHiadKBaMe(p?3Me*%再打折*%aKjroqayrraK0Bu<jy]mem=ynaKOBKXogumeHyJMHe?包裝費是否包含在價格里?neHHaTOBaHpaMupOBcpiHKejuHa% 國際市場的貨價上noBbic升了*ycTMup定價opr討會kopTopuHgyho運輸BJUIBaITtWCXO^3neHrpObIHK根據(jù)國際市場的價格3a（ufflMino3uy組織學術(shù)研aicugeHCTpaaBuTuroB貿(mào)促u會TpuaJMHmuH工業(yè)用的機auuoHTHexeHoJo創(chuàng)新技術(shù)egaDuTaH居住環(huán)境h^OECIF價（船上交貨價）H?ACfAS（船邊交貨價）HKA①c&f（成本加運費價）H^OPfor（鐵路交貨價）HcjopaHKiopHcjop aHKBDaH(jop aHKGDKnepeBaHui國境交貨價koH路（車上）交貨價Ja倉庫交貨價o,3rKeapeBo3Kurpy3OB空運aBuauuoHniepeBO,3k定金預(yù)付款3agarnoKaBaHCOffiabigaqaBOsgymHHiepeBO3Ku海運MOpCKnepeBO3KuaBaHCOBcayiMMa違約金HeycTOHKa船運nepeBOHaaygax押金geHe冰HbBHa刃Or河運peHHbineepeBO3Ku分期付款n刃aTeB>paccpO耳Ky聯(lián)運kom6uhupOBaHHbie信用卡KpeguTHKaaipmanepeBO,3CKM4emaHHbie透支npeBbimeHtupegurnanepeBO3K用不同交通工具）轉(zhuǎn)運nepeBO3KnepeBa^KmpaHC^epm進口限制、出口限制過戶、匯劃peCTpUKUU^近海運輸Ka6OTa冰HnbeepeBO3Ku過境（轉(zhuǎn)口）運輸uMnopmpaecTpuKRKAnopma舉辦交易會TpaH3UTHbienpOBOguipMapKy國際博覽會SKCnOBceMupHa刃nepeBO3Ku洲際運輸---mpaHCKomuHeHTaibBbicmaB，KMe冰gyHapogHpaMnakaHb牌產(chǎn)品MapO耳HbrHBapnepeBO3Ku支線運輸產(chǎn)品圖例樣本u刃刃roCTpupOBaHHblH集裝箱運輸?ugepHbepeBO3KuKarna刃OrKOHTeHHepHbie商品價目表名片-------npeHCKypaHTnepeBO3Ku液體貨物運輸-----BusuTHKaampmo耳Ka進口許可證、出口許可證JiuueH3ffl2H散裝貨運nepeBOHKBa刃omnepeBO HKaa/iuB,omBBO,3iuueH3HI2HBbIBO3合同正本opuruHdiroBOpanepeBOHkaawnbro打包、打捆貨物運輸nepeBO3bku專利、專利權(quán)narneHT貨物鑒定SKcnepTHpy3anakeTax展品BbicTaBO耳HMfinoHarn冷藏運輸nepeBO3KunpOBepKraoBapapueMkaTOBapaxoioguiehbimuhchopTaMu承運人epeBO3耳uk訂貨退貨3akaBO3B承運代理人reHnepeBO3耳k貨流--nOTOTKO貨運單TanepeBO3Ky貨運價格表3biBmmBapbipamrnrnffiapbiBapa稱皮重，定皮重TapupOBKanepeBO3運輸投保-----OKmapupOBaHue提貨單opgepaBbiga耳TyoBapaCTpaXOBTpaHenoKA①（c貨價內(nèi)npousBoguTbaHouTpucKonpupmupOBfKpeBO3)KeTouMou^paX-rn—運費在CH^(CTOuMOTTBapOBCTpaxoBameupsaX)t運費，保險商標商品品名商品信譽關(guān)稅壁壘關(guān)稅稅率報關(guān)單-費在貨價內(nèi)3HaiKOBapaHasBaHTOBapauMugTKOBapaTaM