含動(dòng)物的英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)

含動(dòng)物的英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)含動(dòng)物的英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)含動(dòng)物的英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)資料僅供參考文件編號(hào)：2022年4月含動(dòng)物的英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)版本號(hào)：A修改號(hào)：1頁(yè)次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：1.bee蜜蜂，忙碌的人2.asbusyasabee忙忙碌碌

3．seetheelephant大開(kāi)眼界

4．whiteelephant沉重的負(fù)擔(dān)，無(wú)用而累贅的東西

5．talkhorse吹牛6．duck'segg得零分

7．a(chǎn)sleepingdog不可惹（惹不起）的人8．bellthecat冒險(xiǎn)行為

9．Everydoghashisday．凡人皆有得意時(shí)。

10．Whenpigsfly.決不可能！11．Loveme□lovemydog．愛(ài)屋及烏。

12．Teachfishtoswim.班門弄斧。13．Dogdoesn'teatdog．同行不相妒。

14．Thebestfishswimnearthebottom．好魚居水底。

15．killtwobirdswithonestone一石雙鳥(niǎo)，一箭雙雕

16.Whenthecatsareawaythemicewillplay．山中無(wú)老虎，猴子稱霸王Englishisfullofanimalsayings…butwhataretheyreallytalkingabout?1.toletthecatoutofthebag—tosaysomethingyoushouldn’tsay,liketellingasecret.Becauseifyouletacatoutofabag,itishardtogetitbackin!說(shuō)出一些不該說(shuō)的話，比如告密。因?yàn)橐坏┠惆沿垙陌锬贸鰜?lái)，就很難再把它放進(jìn)去！Example:JaneletthecatoutofthebagandnowMomknowsabouthersurprisebirthdayparty.2.tolookagifthorseinthemouth—Whenbuyingahorse,youshouldlookinitsmouth.WhyBecauseahorse’steethtellsitsage.Butifsomeonegaveyouahorseasapresent,wouldyoulookatitsteethNo,thatwouldbeimpolite.買馬的時(shí)候要看看它的嘴巴。為什么因?yàn)閺鸟R的牙齒可以看出它的年齡。不過(guò)如果有人送你一匹馬作為禮物，你會(huì)不會(huì)檢查它的牙齒呢不會(huì)，那樣很不禮貌。Example:Ifasmallchildcomplainsaboutagift,theirmotherwillsay:Don’tlookagifthorseinthemouth.3.tobeinthedoghouse—tomakesomeoneangryandreceiveapunishment.Usuallyusedformarriedcouples.讓某人生氣并得到懲罰。通常用于夫妻之間。Example:Ididn’tcleanmybedroomyesterdayandnowI’minthedoghouse.MomsaysIcan’tcometoyourhousetoday.4.tobeabigfishinsmallpond—someonewell-knownbutonlytoasmallgroupofpeople.在小范圍內(nèi)的知名人士。Example:She’saCanto-popsinger.Shethinksshe’ssofamous,butreallysheisjustabigfishinasmallpond.5.toraincatsanddogs—torainheavily.下大雨。Example:Lookoutside!It’srainingcatsanddogs!We’dbetterwaituntilitstopsabeforewegotothebusstop.6.tokilltwobirdswithonestone—completetwotasksbydoingonlyonething.Wealsocallthis“multi-tasking.”一石兩鳥(niǎo)。也叫“多任務(wù)處理”。Example:Ihavetobaby-sitmybrotherandalsoreturnmylibrarybook.IfItakeJoeytothelibrary,thenIcankilltwobirdswithonestone.7.tobeafishoutofwater—HowwouldyoufeelifyouwereputinunfamiliarsurroundingsScaredandunsureofwhattodoWhenthishappens,wecansaywefeellikeafishoutofwater.置身于陌生的環(huán)境中，你有何感受會(huì)感到害怕、不知所措嗎這時(shí)我們可以說(shuō)自己就像一條離開(kāi)水的魚。Example:OnmyfirstdayinmynewschoolIfeltlikeafishoutofwater.8.tobestubbornasamule—Mulescanworkhard.Butifamuledoesnotwanttowork,nothingwillchangeitsmind.Tobestubbornmeanstorefusetochangeyourmind.騾子工作勤奮、認(rèn)真。不過(guò)如果一頭騾子不想工作了，什么都改變不了它的心意。倔強(qiáng)、固執(zhí)就是說(shuō)拒絕改變想法。Example:Mybabysisterisasstubbornasamule.Ihavetriedandtriedbutshewillnoteatgreenvegetables.9.tobestrongaanox—Oxenarebig,muscularbullsthatcanpullheavyloads.Bigstrongpeopleareoftencomparedtothisanimal.公牛十分巨大。肌肉強(qiáng)健的公牛能拉動(dòng)沉重的貨物。高大強(qiáng)壯的人常被比喻成這種動(dòng)物。Example:IamgladJoewillbeonourTug-o-warteam.He’sstrongasanox.10.tobefreeasabird—tobecompletelyfree.Ifsomeonehasnoresponsibilities,theirfeelingsarecarefreeandhappy--likeabirdflyinginthesky.完全自由自在。如果一個(gè)人不用承擔(dān)任何責(zé)任，他們會(huì)覺(jué)得無(wú)憂無(wú)慮、輕松愉快——就像在天空中飛翔的鳥(niǎo)兒一樣。Example:IfinishedmyhomeworkalreadysoI’mfreeasabirdallweekend.

gotothedogs墮落dogeatdog自相殘殺

makeapigofoneself猛吃猛喝；貪得無(wú)厭worklikeahorse埋頭苦干

eatlikeahorse狼吞虎咽asstrongasahorse健壯如牛

putthecartbeforethehorse本末倒置holdone'shorse耐心

Onemanmaystealahorsewhileanothermaynotlookoverahedge.只許州官放火，不許百姓點(diǎn)燈。

Acathasninelives.貓有九命。

Whenthecatisaway,themicewillplay.貓兒不在，老鼠玩得自在。

putone'smonkeyup使某人生氣

Whenthetreefalls,themonkeysscatter.樹(shù)倒猢猻散。

Don'tcountyourchickensbeforetheyarehatched.未成事實(shí)，勿先樂(lè)觀。

livelikefightingcocks養(yǎng)尊處優(yōu)

crowlikeacockandsnatchlikeadog雞鳴狗盜

aspoorasachurchmouse一貧如洗

tobeatthegrassandfrightenthesnake打草驚蛇

Don'twarmasnakeinyourbosom.別養(yǎng)虎為患。

Howcanyoucatchtigercubswithoutenteringthetiger'slair

不入虎穴，焉得虎子？

glarelikeatigereyeingitsprey虎視眈眈likeaducktowater輕而易舉

Neveroffertoteachfishtoswim.不要班門弄斧。

awolfinsheep'sclothing披著羊皮的狼

haveawolfbytheears處于危急境地bringwolvesintothehouse引狼入室

haveabeeinone'shead神經(jīng)不正常、胡思亂想

waitby