英文臺詞（集錦8篇）

第63頁共63頁英文臺詞〔集錦8篇〕篇1：經(jīng)典英文臺詞經(jīng)典英文臺詞200句1、Tobeornottobe，that’saquestion。-生存還是死亡，這是一個問題。——《哈姆雷特》2、I'llbeback。我會回來的。〔《終結(jié)者》〕3、I'mkingoftheworld!我是世界之王！〔《泰坦尼克號》〕5、Mrs。Robinson，you'retryingtoseduceme。Aren'tyou?羅賓遜太太，你是在引誘我，對嗎？〔《畢業(yè)生》〕6、Ittakesastrongmantosavehimself，andagreatmantosaveanother?！猅heShawshankRedemption堅強的人只能救贖自我，偉大的人才能拯救別人。——《肖申克的救贖》7、Showmethemoney!讓我看到錢！〔《甜心先生》〕8、Here'slookingatyou，kid。就看你的了，孩子。〔《卡薩布蘭卡》〕9、Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen，orwhoI’mgoingtomeet，whereI’mgoingtowindup。(Titanic)我喜歡早上起來時一切都是未知的，不知會遇見什么人，會有什么樣的結(jié)局。——《泰坦尼克號》10、Bond。JamesBond。邦德，詹姆士邦德。〔《諾博士》〕11、MaytheForcebewithyou。愿原力與你同在。〔《星球大戰(zhàn)》〕12、lifewaslikeaboxachocolates，neverknowwhatyou'regonnaget。生活就像一盒巧克力：你永遠(yuǎn)不明白你會得到什么?！病栋⒏收齻鳌贰?3、Youhadmeat″hello。″當(dāng)你說“你好”的那一刻起就擁有我了。〔《甜心先生》〕14、Icoulddancewithyou'tilthecowsehome。Onsecondthought，I'dratherdancewiththecowsuntilyoucamehome。我可以和你一齊跳舞直到母?；丶?。假如再想想，我寧愿和母牛一齊跳舞直到你回家。〔《容易事》〕15、Allright，Mr。DeMille，I'mreadyformyclose-up。好了，德米勒先生，我已經(jīng)準(zhǔn)備好拍攝我的特寫鏡頭了?！病度章浯蟮馈贰?6、Playit，Sam。Play'AsTimeGoesBy'。彈這首，山姆，就彈“光陰流逝”?！病犊ㄋ_布蘭卡》〕18、Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine。世界上有那么多的城鎮(zhèn)，城鎮(zhèn)中有那么多的酒館，她卻走進了我的〔酒館〕。〔《卡薩布蘭卡》〕19、We'llalwayshaveParis。我們永遠(yuǎn)都思念巴黎〔那段完美的光陰〕。〔《卡薩布蘭卡》〕20、Toto，I'vegotafeelingwe'renotinKansasanymore。托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。〔《綠野仙蹤》〕21、It'snotthemeninyourlifethatcounts，it'sthelifeinyourmen。并不是你生活中的男人有價值，而是你與男人在一齊的生活。〔《我不是天使》〕22、Wearenotherebecausewearefree。weareherebecausewearenotfree。我們在那里不是因為我們自由，我們在那里是因為我們不自由?！逗诳偷蹏?3、Greed，forlackofabetterword，isgood。沒有比“貪心”更好的詞語了?！病度A爾街》〕24、Fastenyourseatbelts。It'sgoingtobeabumpynight。系緊你的平安帶，這將是一個顛簸的夜晚?！病跺缧敲廊恕贰?5、There'snocryinginbaseball!在棒球運動中沒有哭泣！〔《紅粉聯(lián)盟》〕26、Anakin，thispathhasbeenplacedbeforeyou。Thechoiceisyoursalone。阿納金，路就在你腳下，你自我決定?！缎乔虼髴?zhàn)－首部曲》27、Iwanttobealone。我想一個人呆著?！病洞箫埖辍贰?8、I'mgoingtomakehimanofferhecan'trefuse。我會給他點好處，他無法回絕。〔《教父》〕29、Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates。Youneverknowwhatyou'regonnaget。媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠(yuǎn)都不明白你會得到什么。〔《阿甘正傳》〕30、Today，Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth。此刻，我想我是這個世界上最幸運的人。〔《揚基的驕傲》〕31、There'snoplacelikehome。沒有一個地方可以和家相提并論。〔《綠野仙蹤》〕32、Oh，Jerry，don'tlet'saskforthemoon。Wehavethestars。噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經(jīng)擁有星星了?！病稉P帆》〕33、Goahead，makemyday。來吧，讓我也快樂快樂。〔《撥云見日》〕34、Thetruthisoutthere?！猅heXfiles真相在那里?！禭檔案》35、Politicsandcrime，they’rethesamething?！禛ODFATHER》政治和罪惡其實是一樣的?！督谈浮?7、Listentothem。Childrenofthenight。Whatmusictheymake?？禳c來聽！黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。〔《吸血鬼》〕38、Youtalking'tome?你在跟我說話嗎？〔《出租汽車司機》〕39、AsGodismywitness，I'llneverbehungryagain。上帝為我作證，我不會再讓自我挨餓了。〔《亂世佳人》〕40、Igiveyoumyhand。Igiveyoumylove，morepreciousthanmoney?！狦hostVS。LoveStory我給你我的手。給你比金錢更珍貴的感情?！豆砘闢S感情小說》43、Deathsmilesatusall。Allamancandoissmilesback。死神在向我們每個人微笑，我們所能做的僅有回敬微笑?！督嵌肥俊?4、Youcan'thandlethetruth!你不能操縱事實！〔《義海雄風(fēng)》〕45、Afterall，tomorrowisanotherday!畢竟，明天又是新的一天！〔《亂世佳人》〕46、Lovemeansneverhavingtosayyou'resorry。愛就是永遠(yuǎn)不必說對不起?！病陡星楣适隆贰?7、Gifmeavisky，gingeraleontheside，anddon'bestingy，baby。給我一杯威士忌，里面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了。〔《安娜·克里斯蒂》〕48、Youtalkingtome?你是在和我說話嗎？〔《出租車司機》〕49、Waitaminute，waitaminute。Youain'theardnothin'yet!等一會兒，等一會兒。你肯定聽到了什么！〔《爵士歌手》〕51、I’llneverletgo，I’llneverletgo，Jack。我決不放下，我決不放下，杰克?！短┨鼓峥颂枴?3、WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorefortable?假設(shè)我換一身更舒適的衣服你會覺得震驚嗎？〔《地獄天使》〕54、Idon’tknowifweeachhaveadestiny，orifwe’realljustfloatingaroundaccidental—likeonabreeze。我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風(fēng)飄蕩?！栋⒏收齻鳌?5、I'masmadashell，andI'mnotgoingtotakethisanymore!我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續(xù)下去了！〔《電視臺風(fēng)云》〕56、Stupidisasstupiddoes。(蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)——《阿甘正傳》57、Well，nobody'sperfect。人無完人?！病稛崆樗苹稹贰?8、I'llhavewhatshe'shaving。我會擁有她所擁有的?！病懂?dāng)哈里遇上薩莉》〕59、Ifeeltheneed-theneedforspeed!我感到一種需要，一種加速的需要！〔《壯志凌云》〕60、Madeit，Ma!Topoftheworld!好好去做吧，站在世界之巔！〔《殲匪喋血戰(zhàn)》〕61、Somebirdsaren'tmeanttobecaged，that'sall。Theirfeathersarejusttoobright。——TheShawshankRedemption有些鳥兒是永遠(yuǎn)關(guān)不住的，因為它們的每一片羽翼上都沾滿了自由的光芒。——《肖申克的救贖》62、You'vegottoaskyourselfonequestion:″DoIfeellucky?″Well，doya，punk?你應(yīng)當(dāng)問你自我一個問題：“我是幸運的嗎？”快點去做，年輕人，無知的年輕人?！病毒焦铩贰?4、Iambig!It'sthepicturesthatgotsmall。我是宏大的！是這些照片讓我變得渺小了?！病度章浯蟮馈贰?5、Carpediem。Seizetheday，boys。Makeyourlivesextraordinary。人生就應(yīng)當(dāng)是歡樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來?！病端劳鲈娚纭贰?6、Frankly，mydear，Idon'tgiveadamn。坦白說，親愛的，我一點也不在乎?！病秮y世佳人》〕67、Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus，Iloveyou。GonewithTheWind哪怕是我都會愛著你。——《亂世佳人》68、Ilovethesmellofnapalminthemorning。我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道?！病冬F(xiàn)代啟示錄》〕【其他】《肖申克的救贖》Ittakesastrongmantosavehimself，andagreatmantosaveanother。堅強的人只能救贖自我，偉大的人才能拯救別人Getbusyliving，Orgetbusydying。忙活，或者等死。Hopeisagoodthing，maybethebestofthings，andnogoodthingeverdies。期望是完美的，也許是人間至善，而完美的事物永不消逝?！皊omebirdsaren'tmeanttobecaged，that'sall。Theirfeathersarejusttoobright。。?！庇幸环N鳥兒是永遠(yuǎn)也關(guān)不住的，因為它的每片羽翼上都沾滿了自由的光芒Thattherearethingsinthisworldnotcarvedoutofgraystone。Thatthere'sasmallplaceinsideofustheycanneverlockaway，andthatplaceiscalledhope?！霸谶@個世界上，有些東西用石頭是刻不來的。在我們的心中有塊地方是關(guān)不住的，那塊地方稱為自由?！薄鄂磕_英語》(SpokenEnglish)婚姻是一種協(xié)議，可是感情卻是另外一回事。Marriageisacontract，buttofellloveissomethingelseentirely。別老是被別人左右。你會哪兒都去不了，假如你老是覺得自我不行的話。。Don’tletanyonetellyouotherwise。youwillgetnowhereinthisworldbyfeelingsorryforyourself?！堆珜⒅痢贰癐seetheworstinpeople。Idon'tneedtolookpastseeingthemtogetallIneed。Iwanttoruleandnever，everexplainmyself。I'vebuiltmyhatredsupovertheyears，littlebylittle，Henry。。。tohaveyouheregivesmeasecondbreath。Ican'tkeepdoingthisonmyownwiththese。。。people?！蔽铱吹降亩际侨俗畛舐囊幻?，我甚至不需要去記憶中搜索它們，以得到所有我需要的，我需要統(tǒng)治，決不試著去解釋自我的行為。這么多年來，我的恨意日積月累，一點一點建立起來-亨利，你在那里給了我再次活過來的時機，我快等不及自我和這些-人親自這么做了?！癐fyouhaveamilkshakeandIhaveamilkshakeandIhaveastrawandmystrawreachesacrosstheroomandstartstodrinkyourmilkshake。Idrinkyourmilkshake!Idrinkitup!”假如你有一杯奶昔，我有一杯奶昔。然后我有一個吸管，我的吸管穿越房間去喝你的奶昔，我在喝你的奶昔！我要把它喝光！《真愛之吻》〔PENELOPE〕theworldhadmovedon，andIwasdeterminedtofindmyownway，anddeterminedtoalwaysfollowmyheart，andmyconscience。生活還在繼續(xù)，我決定找到自我，決定一向跟著心走，跟著感覺走。We’reallcursed?It’snotthepowerofthecurse，itisthepoweryougivethecurse。我們都被詛咒了嗎？不是詛咒有魔力，而是人有魔力?！哆z愿清單》〔TheBucketList〕Nevertoolate。永遠(yuǎn)都不晚。Weliveandwedie，andthewheelsonthebusgoroundandround不管我們是生是死，命運的車輪都會不停地旋轉(zhuǎn)。Youonessaidyouarenotlikeeveryone，well，thatisture，youarecertainlynoteveryone。But，everyiseveryone，你說過你不是泛泛之輩，你當(dāng)然不是，但泛泛之輩的生活也各有不一樣。Ourlivesarestreams，flowingintothesameriver，towardswhateverheaveleys，inthemistbeyondthefalls。我們的生命如同溪流，朝著同一條河流奔去，無論是朝著天堂的芳草地，還是在瀑布的迷霧中?！禩heLionKing獅子王》1。Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance。世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。2。Ilaughinthefaceofdanger。越危險就越合我心意。3。I'monlybravewhenIhavetobe。Beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble。我只是在必要的時候才會英勇，英勇并不代表你要到處闖禍。4。Whentheworldturnsitsbackonyou，youturnyourbackontheworld。假如這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。5。It'slikeyouarebackfromthedead。好似你是死而復(fù)生似的。6。Youcan'tchangethepast。過去的事是不可以改變的。7。Yes，thepastcanhurt。ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit。對，過去是痛楚的，但我認(rèn)為你要么可以逃避，要么可以向它學(xué)習(xí)。8。Thisismykingdom。IfIdon'tfightforit，whowill?這是我的國土，我不為她而戰(zhàn)斗，誰為呢？9。WhyshouldIbelieveyou?Everythingyouevertoldmewasalie。我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。10。I'llmakeituptoyou，Ipromise。我會補償你的，我保證?！禙orrestGump阿甘正傳》1。Lifewaslikeaboxofchocolates，youneverknowwhatyou'regonnaget。生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料。2。Stupidisasstupiddoes。蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。3。Miracleshappeneveryday。奇跡每一天都在發(fā)生。4。JennyandIwaslikepeasandcarrots。我和珍妮形影不離。5。Haveyougivenanythoughttoyourfuture?你有沒有為將來打算過呢。6．Youjuststayawayfrommeplease。求你分開我。7．Ifyouareeverintrouble，don'ttrytobebrave，justrun，justrunaway。你假設(shè)遇上費事，不要逞強，你就跑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑開。8．Itmademelooklikeaduckinwater。它讓我如魚得水。9．Deathisjustapartoflife，somethingwe'realldestinedtodo。死亡是生命的一局部，是我們注定要做的一件事。10．Iwasmessedupforalongtime。這些年我一塌糊涂。11．Idon'tknowifweeachhaveadestiny，orifwe'realljustfloatingaroundaccidentally―likeonabreeze。我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風(fēng)飄蕩《TITANIC泰坦尼克號》1。Outwardly，Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe。Inside，Iwasscreaming。外表看，我是個教養(yǎng)良好的小姐，骨子里，我很反叛。2。We'retheluckiestsons-of-bitchesintheworld。我們是真他媽的走運極了。(地道的美國國罵)3。ThereisnothingIcouldn'tgiveyou，thereisnothingIwoulddenyyou，ifyouwouldnotdenyme。Openyou'rehearttome。假如你不違犯我，你要什么我就能給你什么，你要什么都可以。把你的心交給我吧。4。Whatthepurposeofuniversityistofindasuitablehusband。讀大學(xué)的目的是找一個好丈夫。(好似有些片面，但比擬真實)只要你裝得很有錢的樣貌他們就會跟你套近乎。6。Alllifeisagameofluck。生活本來就全靠運氣。7。Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat'sgoingtohappen，orwhoI'mgoingtomeet，whereI'mgoingtowindup。我喜歡早上起來時一切都是未知的，不知會遇見什么人，會有什么樣的結(jié)局。9。Tomakeeachdaycount。要讓每一天都有所值。10。We'rewomen。Ourchoicesarenevereasy。我們是女人，我們的選擇從來就不易。11。Youjump，Ijump。(anothertouchingsentence)12。Willyougiveusachancetolive?能不能給我們留一條生路?13。Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes，andthereshallbenomoredeath。Neithershalltherebesorrowordying，neithershalltherebeanymorepain，fortheformerworldhaspassedaway。上帝擦去他們所有的眼淚。死亡不再有，也不再有悲傷和生死離別，不再有痛苦，因往事已矣?！禛onewithTheWind亂世佳人》1。Landistheonlythingintheworldworthworkingfor，worthfightingfor，worthdyingfor。Becauseit'stheonlythingthatlasts。土地是世界上唯一值得你去為之工作，為之戰(zhàn)斗，為之犧牲的東西，因為它是唯一永久的東西。2。IwishIcouldbemorelikeyou。我要像你一樣就好了。3。Whateveres，I'llloveyou，justasIdonow。UntilIdie。無論發(fā)生什么事，我都會像此刻一樣愛你，直到永遠(yuǎn)4。Ithinkit'shardwinningawarwithwords。我認(rèn)為紙上談兵沒什么作用。5。Sir，you'renogentleman。Andyoumissarenolady。先生，你可真不是個君子，小姐，你也不是什么淑女。6。Inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn。Ialwaysgetpaid。我做任何事可是是為了有所回報，我總要得到報酬。7。Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus，Iloveyou。哪怕是我都會愛著你。8。IloveyoumorethanI'veeverlovedanywoman。AndI'vewaitedlongerforyouthanI'vewaitedforanywoman。此句只可意會不可言傳。。。。。9。IfIhavetolie，steal，cheatorkill，asGodasmywitness，I'llneverbehungryagain!即使讓我扯謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了。10。NowIfindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath。Aworldinwhichthereisnoplaceforme。此刻我發(fā)現(xiàn)自我活在一個比死還要痛苦的世界，一個無我容身之處的世界。11。You'rethrowingawayhappinesswithbothhands。Andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy。你把自我的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西。12。Home。I'llgohome。AndI'llthinkofsomewaytogethimback。Afterall，tomorrowisanotherday。家，我要回家。我要想方法讓他回來。不管怎樣，明天又是全新的一天。《GARFIELD加菲貓》1。Moneyisnoteverything。There'sMasterCard。鈔票不是萬能的，有時還需要信譽卡。2。Oneshouldloveanimals。Theyaresotasty。每個人都應(yīng)當(dāng)熱愛動物，因為它們很好吃。要節(jié)省用水，盡量和女友一齊洗澡。4。Lovetheneighbor。Butdon'tgetcaught。要用心去愛你的鄰居，可是不要讓她的老公明白。5。Behindeverysuccessfulman，thereisaman。Andbehindeveryunsuccessfulman，therearetwo。每個成功男人的背后，都有一個女人。每個不成功男人的背后，都有兩個。6。Everymanshouldmarry。Afterall，happinessisnottheonlythinginlife。再歡樂的單身漢遲早也會結(jié)婚，幸福不是永久的嘛。7。Thewisenevermarry，andwhentheymarrytheybeeotherwise。聰明人都是未婚?結(jié)婚的人很難再聰明起來。8。Successisarelativeterm。Itbringssomanyrelatives。成功是一個相關(guān)名詞，他會給你帶來很多不相關(guān)的親戚(聯(lián)絡(luò))9。Loveisphotogenic。Itneedsdarknesstodevelop。感情就象照片，需要很多的暗房光陰來培養(yǎng)。10。Childreninbackseatscauseaccidents。Accidentsinbackseatscausechildren。后排座位上的小孩會生出意外，后排座位上的意外會生出小孩。此刻的夢想決定著你的將來，所以還是再睡一會吧12。Thereshouldbeabetterwaytostartadaythanwakingupeverymorning。應(yīng)當(dāng)有更好的方式開場新一天，而不是千篇一律的在每個上午都醒來。13。Hardworkneverkilledanybody。Butwhytaketherisk?努力工作不會導(dǎo)致死亡!可是我不會用自我去證明。14。Workfascinatesme。Icanlookatitforhours!工作好有意思耶!尤其是看著別人工作。神決定了誰是你的親戚，幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了余地?！禨leeplessinSeattle西雅圖不眠夜》1。Workhard!Workwillsaveyou。Workistheonlythingthatwillseeyouthroughthis。努力工作吧!工作能拯救你。埋頭苦干可令你忘記痛楚。2。Youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife。你每一天都在做很多看起來毫無意義的決定，但某天你的某個決定就能改變你的一生。3。Destinytakesahand。命中注定。4。Youknow，youcantellalotfromaperson'svoice。從一個人的聲音可以明白他是怎樣的人。5。Peoplewhotrulylovedoncearefarmorelikelytoloveagain。真愛過的人很難再戀愛。6。Youknowit'seasiertogetkilledbyaterroristthangetmarriedovertheageof40。你明白，女人過了40想出嫁就難了，被恐懼分子殺死都比這容易。7。YouarethemostattractivemanIeverlaidears。你是我聽過的最帥的男士。8。Whywouldyouwanttobewithsomeonewhodoesn'tloveyou?為什么留戀一個不愛你的人?9。Whenyou'reattractedtosomeoneitjustmeansthatyoursubconsciousisattractedtotheirsubconscious，subconsciously。Sowhatwethinkofasfate，isjusttwoneurosesknowingthey'reaperfectmatch。當(dāng)你被某個人吸引時，那只是意味著你倆在潛意識里互相吸引。所以，所謂命運，就只可是是兩個瘋子認(rèn)為他們自我是天造一對，地設(shè)一雙。10。Everybodypanicsbeforetheygetmarried。每個人婚前都會緊張的。11。Yourdestinycanbeyourdoom。命運也許會成為厄運。12。ThereasonIknowthisandyoudon'tisbecauseI'myoungerandpure。SoI'mmoreintouchwithcosmicforces。之所以我明白而你不明白是因為我年幼純潔，所以我比擬能接觸宇宙的力量。13。Idon'twanttobesomeonethatyou'resettlingfor。Idon'twanttobesomeonethatanyonesettlesfor。我不想要你將就，我也不想成為將就的對象。14。Whatifsomethinghadhappenedtoyou?WhatifIcouldn'tgettoyou?WhatwouldIhavedonewithoutyou?You'remyfamily。You'reallI'vegot。要是你出了事怎樣辦?要是我找不到你怎樣辦?假如沒有你我該怎樣辦?你是我的家人，你是我的一切。篇2：經(jīng)典英文臺詞經(jīng)典英文臺詞Oneisalwaysonastrangeroad,watchingstrangesceneryandlisteningtostrangemusic.Thenoneday,youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealreadygone.《飛屋環(huán)游記》Happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinone'shand.It’sabouthavingeachtinywishetrue,orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone'slovewhenyouneedlove.《當(dāng)哈利遇見莎莉》《剪刀手愛德華》Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIamwithyou.《戀夏500天》Lovemakesmangrowuporsinkdown.《假如能再愛一次》Ifyoucanholdsomethingupandputitdown,itiscalledweight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown,it'scalledburden-bearing.Pitifully,mostofpeoplearebearingheavyburdenswhentheyareinlove.《廊橋遺夢》Weallliveinthepast.Wetakeaminutetoknowsomeone,onehourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,butthewholelifetoforgetsomeone.《泰坦尼克號》Onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime.Whenyoufinallygetyourownhappiness,youwillunderstandtheprevioussadnessiskindoftreasure,whichmakesyoubettertoholdandcherishthepeopleyoulove.《初戀50次》Whenyouareyoung,youmaywantseveralloveexperiences.Butastimegoeson,youwillrealizethatifyoureallylovesomeone,thewholelifewillnotbeenough.Youneedtimetoknow,toforgiveandtolove.Allthisneedsaverybigmind.《單身公寓》Whentomorrowturnsintoday,yesterday,andsomedaythatnomoreimportantinyourmemory,wesuddenlyrealizethatwerpushedforwardbytime.Thisisnotatraininstillinwhichyoumayfeelforwardwhenanothertraingoesby.Itisthetruththatwe'veallgrownup.Andwebeedifferent.《分手信》Ifyouleaveme,pleasedon'tfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain.《曾經(jīng)》Don’tforgetthethingsyouonceyouowned.Treasurethethingsyoucan’tget.Don'tgiveupthethingsthatbelongtoyouandkeepthoselostthingsinmemory.《西雅圖夜未眠》Iloveandamusedtokeepingadistancewiththosechangedthings.OnlyinthiswaycanIknowwhatwillnotbeabandonedbytime.Forexle,whenyoulovesomeone,changesareallaround.ThenIstepbackwardandwatchingitsilently,thenIseethetruefeelings.《兩小無猜》Goodlovemakesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforoneperson.《冷山》Weshallalwayssaveaplaceforourselves,onlyforourselves.Andthenbegintolove.Havenoideaofwhatitis,whoheis,howtoloveorhowlongitwillbe.Justwaitforonelove.Maybenoonewilleout,butthiskindofwaitingistheloveitself.《天使愛美麗》Isthereanyonewhohasn'tsufferedforthesecretlove?Wealwaysthinkthatloveisveryheavy,heavyandcouldbetheheaviestthingintheworld.Butoneday,whenyoulookback,yousuddenlyrealizethatit'salwayslight,light.Weallthoughtlovewasverydeep,butinfactit'sverythin.Thedeepestandheaviestlovemustgrowupwiththetime.《附注我愛你》Inthisworld,onlythosemenwhoreallyfeelhappycangivewomenhappiness.《英國病人》Anunacceptableloveneedsnosorrowbuttime-sometimeforforgetting.Abadly-hurtheartneedsnosympathybutunderstanding.《返老還童》Iknowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughI'venoideaofwhoheis.ButIfeelhappyeverydayforthis.《戀戀筆記本》Inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nopany,noownershipnorlove.Justskformeetingyouinmymostbeautifulyears.《阿甘正傳》Idon'tthinkthatwhenpeoplegrowup,theywillbeemorebroad-mindedandcanaccepteverything.Conversely,Ithinkit'saselectingprocess,knowingwhat'sthemostimportantandwhat'stheleast.Andthenbeasimpleman.《看得見風(fēng)景的房間》Whenyoufeelhurtandyourtearsaregonnatodrop.Pleaselookupandhavealookattheskyoncebelongstous.Iftheskyisstillvast,cloudsarestillclear,youshallnotcrybecausemyleavedoesn'ttakeawaytheworldthatbelongstoyou.篇3：經(jīng)典英文電影臺詞亂世佳人GonewiththeWind經(jīng)典臺詞ASHLEY:Scarlett!Whoareyouhidingfrominthere?艾希禮:思嘉!你在躲誰呢?hidefrom躲藏，隱瞞如：Myhusbandneverhidesanythingfromme.我丈夫從不對我隱瞞什么。ASHLEY:Whatareyouupto?Whyaren'tyouupstairsrestingliketheothergirls?Whatisit,Scarlett…Asecret?艾希禮：你怎么了?為什么不像別的姑娘一樣在樓上休息?有事嗎，思嘉?……是機密?Whatareyouupto?是一句非?？谡Z化的句子，意思是你如今在做什么。與其意思相近的用法有：Whatareyoudoing;What'sgoingon;Whathappenedtoyou。SCARLETT:Oh,Ashley...Ashley...Ashley,Iloveyou.思嘉：哦,艾希禮……艾希禮……艾希禮，我愛你。ASHLEY:(inapredicament,distressed)Scarlett!艾希禮：(神情為難而苦惱)思嘉!SCARLETT:Iloveyou.ldo.思嘉：我愛你，真的。ASHLEY:Well,isn'titenoughtohavegatheredeveryotherman'shearttoday?You'vealwayshadmine.Youcutyourteethonit.艾希禮：好了，今天來這的所有男人都被你迷住了，你還不滿足?你一向占據(jù)了我的心，你可是老手了。cutone'steethonsth從中獲得經(jīng)歷如：Thereisataskforyoutocutyourteethon.這有個任務(wù)可使你增加經(jīng)歷。SCARLETT:Oh,don'tteasemenow.HaveIyourheart,mydarling?Iloveyou!Iloveyou!思嘉：哦，別逗我了。你的心給了我嗎，親愛的?我愛你!我愛你!ASHLEY:Youmustn'tsaysuchthings.You'llhatemeforhearingthem.艾希禮：別說這些。你會恨我聽而不聞的。SCARLETT:Oh,Icouldneverhateyou!And...andlknowyoumustcareaboutme，because...Oh,youdocare,don'tyou?思嘉：哦，我決不會恨你!而且我知道你肯定喜歡我，因為……哦，你確實喜歡我，不是嗎?careabout/for在意，喜歡Allshecareaboutisherpersonalfeeling.她只關(guān)心她個人的感受。Wouldyoucareforadrink?你愿意喝點酒嗎?從上面兩個句子中可比擬出“careabout”和“carefor”意思大同小異。此外“careabout”還含有一層“憂慮”的意思。ASHLEY:Yes,Icare.Oh,can'twegoawayandforgetthatweeversaidthesethings?艾希禮：是的，我喜歡。哦，我們還是走吧!忘掉我們剛剛說的話行不行?SCARLETT:Buthowcanwedothat?Don'tyouwanttomarryme?思嘉：但我們怎么能那么做,難道你不想娶我嗎?ASHLEY:I'mgoingtomarryMelanie.艾希禮：我要娶媚蘭了。SCARLETT:Butyoucan't.Notifyoucareforme.思嘉：你不能娶她,不管你喜歡不喜歡我。ASHLEY:Oh,mydear,whymustyoumakemesaythingsthatwillhurtyou?Howcanlmakeyouunderstand...you'resoyoungandunthinking【欠考慮的】.Youdon'tknowwhatmarriagemeans.艾希禮：哦，親愛的，你為什么一定要讓我說些讓你傷心的話?我怎么才能讓你明白呢……你太年輕了，遇事又不加考慮，你還不知道什么是婚姻。SCARLETT:Iknowthatlloveyouandlwanttobeyourwife.Youdon'tloveMelanie!思嘉：我知道我愛你，我想做你的妻子，你不愛媚蘭。ASHLEY:She'slikeme,Scarlett...She'spartofmyblood...andweunderstandeachother.艾希禮：她就像我一樣，思嘉，我們有很多共同之處……我們可以互相理解。blood原意是“血液”在此引申為“脾氣，性格”。She'spartofmyblood也可譯為“我們有相似的性格特征”。SCARLETT:Butyouloveme!思嘉：可你愛的是我!ASHLEY:HowCouldIhelplovingyou?You,whohaveallthepassionforlifethatllack【缺少】!Butthatkindofloveisn'tenoughtomakeasuccessfulmarriageiftwopeopleareasdifferentasweare.艾希禮：我怎么能不愛你?你對生活充滿熱情，而這正是我所缺的!但是我們倆的性格差異太大了，這種愛根本就不能使婚姻美滿。這是一段非常精彩的表白，充分地表露了艾希禮成熟的愛情觀點。其中也非凡一些超額成就詞匯。如：passion激情,愛慕Imayhaveapassionforher,butitisn'tlove.我也許對她懷有一種強烈的愛,但這并不是愛情。lack缺少，可用作動詞和名詞Theprojecthadtobegivenupforthelackoffunds.工程因資金匱乏不得不放棄。marriage婚姻Marriageisafundamentalsocialinstitution.婚姻是社會的一個根本制度。思嘉：你干嗎不說出來，你這個膽小鬼!你不敢跟我結(jié)婚!你倒情愿和那個傻丫頭過日子，她只會唯唯諾諾，別的什么都不會說，過幾天養(yǎng)出一窩小鬼來也和她一樣百依百順!憤怒的斯嘉一口氣說出了好幾個污蔑的字眼，這一段展現(xiàn)了她敢愛敢恨，倔強的性格。在英語口語中類似這樣褻瀆的單詞時常出現(xiàn)，這些單詞往往也是影響聽力的一個不可無視的因素，所以不妨也揀幾個學(xué)學(xué)，不過你可要小心點用。ASHLEY:(withasharptone)Youmustn'tsaythingslikethataboutMelanie.艾希禮：(聲音嚴(yán)厲地)你不該這樣說媚蘭的壞話。SCARLETT:WhoareyoutotellmeImustn't?Youledmeon...you...youmademebelieveyouwantedtomarryme...思嘉：你是誰，敢來教訓(xùn)我該不該!你引誘我……你……你讓我以為你要和我結(jié)婚。leadon引誘受騙Tomclaimedthathehadbeenledonbyhiscriminalpanions.湯姆說他是上了罪犯同伙的當(dāng)。ASHLEY:(shocked)Now,Scarlett!Befair.Ineveratanytime...艾希禮：(呆住了)思嘉!說話要公平，我從來沒有……SCARLETT:Youdid!It'strue.Youdid.AndI'llhateyoutillIdie!Ican'tthinkofanythingbadenoughtocallyou...思嘉：你有過!這是事實，你有過。我到死都恨你!我想不出更壞的詞來形容你……(她使足勁打了他一個耳光。艾希禮呆站了一會兒，又震驚又痛苦;接著他向她鞠了個躬，走了出去。思嘉拿起一只花瓶，狠命朝屋子那頭的壁爐扔去。這時瑞德從一張面對壁爐的沙發(fā)上站起來，讓思嘉大吃一驚。)卡薩布蘭卡Casablanca經(jīng)典臺詞(當(dāng)?shù)鼐炀珠L雷諾來到里克酒吧，向他說明來意，以協(xié)助逮捕捷克左翼領(lǐng)袖拉茲洛)Rick:Louis,you'vegotsomethingonyourmind.whydon'tyouspillit?里克：路易斯，你有什么心事，為什么不說出來。spill的本來意思是“溢出，濺出”，在句中引申為“說出，泄漏”之意。如：Iwonderwhospilledouttheinformation.我不知道誰泄漏了這一消息。Renault:Howobservant【觀察力敏銳的】youare!Asamatteroffact,Iwanttogiveyouawordofadvice.雷諾：你的觀察力真敏銳!事實上，我想給你一個忠告。Rick:Ohyeh.Havesomebrandy?里克：噢，是嗎，來點白蘭地?Renault:Thankyou.Rick,therearemanyexitvisas【簽證】soldinthiscafe.Butweknowthatyou'veneversoldsome.That'sthereasonwepermityoutoremainopen.雷諾：謝謝。里克，這個咖啡廳里出售過許多出境簽證，當(dāng)然我們清楚你從來沒有賣過一張。這是我們允許你繼續(xù)營業(yè)的原因。Rick:IthoughtIt'sbecauseweletyouwinattheroulette【輪盤賭】.里克：我以為是因為我們讓你在輪盤賭上贏錢。Renault:Now,that'sanotherreason.Thereisamanwho'sarrivedinCasablancaonhiswaytoAmerica.He'dofferafortunetoanyonewhofurnishhimwithanexitvisa.雷諾：當(dāng)然，還有另一個原因。有一個要去美國的人已經(jīng)到達卡薩布蘭卡，向任何人出高價購置一張出境簽證。furnishsbwithsth向某人提供某物如：I'llfurnishyouwithallyouneed.我將提供你所需要的一切。Rick:Well?Whatman?里克：是嗎?什么人?Renault:VictorLaszlo.雷諾：維克多·拉茲洛。Rick:VictorLaszlo!里克：維克多·拉茲洛!Renault:Rick,that'sthefirsttimeI'veeverseenyousoimpressed【熱切的】.雷諾：里克，這是我第一次看到你神情那么關(guān)注。Rick:Well,he'ssucceededinimpressinghalftheworld.里克：當(dāng)然，他正成功地使半個世界為之關(guān)注。succeedindoingsth.成功地完成某事Hesucceededingettingthejob.他謀得了那份工作。Renault:It'smydutytoseethathedoesn'timpresstheotherhalf.Rick,LaszlomustneverreachAmerica.HestaysinCasablanca.雷諾：我的職責(zé)就是不讓另半個世界為之關(guān)注。里克，拉茲洛永遠(yuǎn)不能去美國，他必須呆在卡薩布蘭卡。Rick:It'llbeinterestingtoseehowhemanages…里克：我很有興趣看看他如何設(shè)法……Renault:Managewhat?雷諾：設(shè)法什么?Rick:Hisescape.里克：逃跑。Renault:Oh,butIjusttoldyou…雷諾：噢，我告訴過你……Rick:Stopit!HeescapedfromaconcentrationcandNazishavebeenchasinghimalloverEurope.里克：別說了!他從一個集中營里逃了出來，納粹一直在整個歐洲追捕他。chase追逐，追求如：Heneverceasedtochaseafterhisdreaminhisvigorousyouth.在精力充分的年輕時代他從未停頓過追求自己的夢想。Heisgoodfornothingexceptchasinggirls.他除了追女孩子外一無所長。雷諾：追捕將到此完畢。(拉茲洛找到里克，想從他的手中得到一張出境護照)Laszlo:MonsieurBlame,Iwonderiflcouldtalktoyou?拉茲洛：布萊恩先生，可以跟你談?wù)剢?Rick:Goahead.里克：談吧!Laszlo:Wel1,istheresomeotherplace?It'sratherconfidential【機密的】,whatlhavetosay.拉茲洛：嗯，有沒有其它的地方?我要說的事情相當(dāng)機密。Rick:euptomyoffice.里克：那去我辦公室吧。Laszlo:Youmustknowthatit'sveryimportantIgetoutofCasablanca.拉茲洛：你應(yīng)該知道我分開卡薩布蘭卡是相當(dāng)重要的。getoutof分開，逃脫。表意功能強大，是一個非常常見的短語。如：Getoutofhere,leavemealone!滾出去，不要你管!Smokingisahabitshecan’tgetoutof.她抽煙成癮，難以戒除。廊橋遺夢TheBridgesofMadisonCounty經(jīng)典臺詞Robert:Where'syourfamily?羅伯特：您的家人呢?Francesca:MyhusbandtookthekidstotheIllinoisStateFairformydaughter'sEntrancePrizesteer.弗朗西斯卡：我丈夫帶著孩子們?nèi)チ艘晾Z斯州集市，我女兒的小公牛要參加決賽。Robert:Howold?羅伯特：多大了?Francesca:Oh,ayearandhalf.弗朗西斯卡：噢，一歲半。Robert:No,youknow,Imeankids.羅伯特：不，你知道，我是說孩子。Francesca:Oh,Michaelis17,andCarolynis16.弗朗西斯卡：哦，邁克爾17歲，卡羅琳16歲。Robert:It'snicetohavekids.羅伯特：有孩子真好。Francesca:Yea,buttheyarenotkidsanymore.Thingschange.弗朗西斯卡：是啊，可他們不再是孩子了。一切都變了。Robert:Theyalwaysdo.Onethelawofnature.Mostpeopleareafraidofchange,butifyoulookatitlikeit'ssomethingthatcanalwayscounton,thenitcanbeafort.Itdoesn'thavemanythingsthatyoucancounton.羅伯特：事物總是會變化的，這是自然法那么。大多數(shù)人害怕變化，但假如你把它看成是某種你總是可以依賴的東西的話，那它就能成為一種撫慰。世上你能依賴的東西并不是很多。counton依靠，依賴如：Youcancountonmeanytimeyouareintrouble.有困難隨時來找我。Francesca:Ah,Iguessl'moneofthosepeoplethatfrightensanything.弗朗西斯卡：嗯，我想我就是一個什么都害怕的人。Robert:No,Idoubtthat.羅伯特：不，我不信。Francesca:Whydidyousaythat?弗朗西斯卡：為什么這么說?Robert:FromItalytoIowa,that'sabigchange.羅伯特：從意大利到衣阿華，這可是一個不小的變化。Francesca:No.ButRichardwasinthearmythere.ImarriedhimwhenlwaslivinginNaples,Ididn'tknowanythingaboutIowa.IjustcaredthatitwasAmerica,andofcourse,beingwithRichardson.弗朗西斯卡：是啊，但理查德當(dāng)時在那兒服役。在那不勒斯的時候我嫁給了他，我對衣阿華一無所知。我只關(guān)心那兒就是美國,當(dāng)然,還有和理查森在一起。Robert:What'shelike?羅伯特:他怎么樣?Francesca:Heisverycleanand--弗朗西斯卡：他非常干凈和……Robert:Clean?羅伯特:干凈?Francesca:Yeah,no,Imean(laugh),heisaveryhardworker,verycaring,honest.Heisgentle,heisgoodfather.弗朗西斯卡：是的，不，我是說(笑)他工作非常勤奮，關(guān)心體貼，真誠老實。他很溫順，是個好爸爸。Robert:AndyoulikelivinginIowa,Iguess.羅伯特：你喜歡衣阿華的生活，我猜測。Francesca:Em,yea.弗朗西斯卡：嗯，是的。Robert:Goahead.I'mnotgoingtotellanyone.羅伯特：說下去，我不會告訴任何人的。篇4：英文快板臺詞Babybear,babybear,turnaround.Babybear,babybear,touchtheground.YelloweggYellowegg,yellowegg,flyflyfly.Yellowegg,yellowegg,try,try,try..Ilikecoffee.Iliketea.Ilikecoffee.Iliketea.Ilikemother,andmotherlikesme.Ilikeyellow.Ilikered.Ilikeflowerseverywhere.Listentotheclocklitentotheclock.ticktock.tocktock.litentotheclock.ticktock.ticktock.what’sthetime?it’s2o’clock.Let’sreadLet’sread,let’sread,let’sreadandreadandreadLet’sreadandreadandreadandreadandreadLet’spaint,let’spaint,let’spaintandpaintandpaintLet’spaintandpaintandpaintandpaintandpaintLet’ssing,let’ssing,let’sUpandDownUp,up,standup!Down,down,sitdown!Upanddown,turnaround!Everybodypleasesitdown!Pointto?One,two,three,four.Everybodystandup.What’sthisHey!What’sthis?It’sapencil.Hey!What’sthis?It’sabook.Hey!What’sthis?It’sapen.篇5：英文快板臺詞Fly,fly,flyinthesky.Fire,fire,fireisbright.RainRain,rain,goawayeagainanotherday.Littlebabywantstoplay.Rain,rain,goaway.it’s4o’clock.it’s6o’clock.HungryandthirstyMum,I’mhungry.Mum,I’mthirsty.It’seighto’clock.let’sdrink.It’seighto’clock.let’seat.Ok,pleasewait.Ok,It’sready.sin