初中生課外文言文精選閱讀,附譯文_第1頁(yè)
初中生課外文言文精選閱讀,附譯文_第2頁(yè)
初中生課外文言文精選閱讀,附譯文_第3頁(yè)
初中生課外文言文精選閱讀,附譯文_第4頁(yè)
初中生課外文言文精選閱讀,附譯文_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩12頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

初中生課外文言文精選閱讀,附譯文!一、那原泣學(xué)《初潭集》那原少孤,數(shù)歲時(shí),過(guò)書(shū)舍而泣。師日:“童子何泣?”原日:“孤者易傷,貧者易感。夫書(shū)者,凡得學(xué)者,有親也。一則愿其不孤,二則羨其得學(xué),中心感傷,故泣耳?!睅煇湃蝗眨骸坝麜?shū)可耳!”原日:“無(wú)錢(qián)資?!睅熑眨骸巴悠堄兄?,吾徒相教,不求資也?!庇谑撬炀蜁?shū)。一冬之間,誦《孝經(jīng)》《論語(yǔ)》。譯文:那原幼時(shí)喪父,幾歲時(shí),從書(shū)塾經(jīng)過(guò),(聽(tīng)見(jiàn)書(shū)聲瑯瑯)忍不住哭了,書(shū)塾的老師問(wèn)他說(shuō):“小孩子為啥哭泣?"那原答道:“孤兒容易悲哀,窮人容易感傷。那些讀書(shū)的,凡是能夠?qū)W習(xí)的人,必然都是些有父母的孩子。我一來(lái)羨慕他們不孤單,二來(lái)羨慕他們能夠上學(xué)。內(nèi)心感傷,因此而哭泣。老師憐憫嶼地說(shuō):“你想讀書(shū)就來(lái)吧!”那原進(jìn)了學(xué)堂,學(xué)習(xí)異常努力。一個(gè)冬天,就讀熟了《孝經(jīng)》和《論語(yǔ)》。、董遇“三余”讀書(shū)《三國(guó)志》(董)遇字季直,性質(zhì)訥而好學(xué)。興平中,關(guān)中擾亂,與兄季中依將軍段煨。采相負(fù)販,而常挾持經(jīng)書(shū),投閑習(xí)讀,其兄笑之而其兄笑之而遇不改。遇善治《老子》,為《老子》作訓(xùn)注。又善《左氏傳》,更為作《朱墨別異》,人有從學(xué)者,遇不肯教,而云:“必當(dāng)先;讀百遍!”言:“讀書(shū)百遍,其義自見(jiàn)。”從學(xué)者云:“苦渴無(wú)日?!庇鲅裕骸爱?dāng)以‘三余‘。"或問(wèn)“三余”之意。遇言“冬者歲之余,夜者日之余,陰雨者時(shí)之余也?!弊g文:董遇,字季直。為人樸實(shí)敦厚,從小喜歡學(xué)習(xí)主。漢獻(xiàn)帝興平年間,關(guān)中李榷等人作亂,董遇和他哥哥便投朋友段煨處。董遇和他哥哥入山打柴,背回來(lái)賣(mài)幾個(gè)錢(qián)(維持生活),每次去打柴董遇總是帶著書(shū)本,一有空閑,就拿出來(lái)誦讀,他哥哥譏笑他,但他還是照樣讀他的書(shū)。董遇對(duì)《老子》很有研究,替它作了注釋?zhuān)粚?duì)《春秋左氏傳》也下過(guò)很深的功夫,根據(jù)研究心得,寫(xiě)成《朱墨別異》。附近的讀書(shū)人請(qǐng)他講學(xué),他不肯教,卻對(duì)人家說(shuō):“讀書(shū)百遍,其義自見(jiàn)?!闭?qǐng)教的人說(shuō):“(您說(shuō)的有道理),只是苦于沒(méi)有時(shí)間。”董遇說(shuō):“應(yīng)當(dāng)用‘三余’時(shí)間”。有人問(wèn)“三余”是什么?董遇說(shuō):“三余就是三種空閑時(shí)間。冬天,沒(méi)有多少農(nóng)活。這是一年里的空閑時(shí)間;夜間,不便下地勞動(dòng),這是一天里的空閑時(shí)間;雨天,不好出門(mén)干活,也是一種空閑時(shí)間。”三、推敲《詩(shī)話總龜》賈島初赴舉,在京師。一日于驢上得句云:“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù),僧敲月下門(mén)?!庇钟巴啤弊?,煉之未定,于驢上吟哦,引手作推敲之勢(shì),觀者訝之。時(shí)韓退之權(quán)京兆尹,車(chē)騎方出,島不覺(jué)得止第三節(jié),尚為手勢(shì)未已。俄為左右擁止尹前。島具對(duì)所得詩(shī)句,“推”字與“敲”字未定,神游象外,不知回避。退之立馬久之,謂島日:“‘敲’字佳?!彼觳⑥\而歸,共論詩(shī)道,留連累日,因與島為布衣之交。譯文:賈島初次參加科舉考試,往京城里。一天他在驢背上想到了兩句詩(shī):“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù),僧敲月下門(mén)。”又想用“推”字(來(lái)替換“敲”字),反復(fù)思考沒(méi)有定下來(lái),便在驢背上(繼續(xù))吟詠,伸出手來(lái)做著推和敲的姿勢(shì)。(行人)看到賈島這個(gè)樣子都很驚訝。當(dāng)時(shí)韓愈提任代理京城的地方長(zhǎng)官,(他正帶車(chē)馬出巡,賈島不知不覺(jué),直走到(韓愈儀仗隊(duì)的)第三節(jié),還在不停地做(推推敲敲)的手勢(shì)。于是一下子就被(韓愈)左右的侍從推操到京兆尹的面前。賈島詳細(xì)地回答了他在醞釀的詩(shī)句,用“推”字還是用“敲”字沒(méi)有確定,思想離開(kāi)了眼前的事物,不知道要回避。韓愈停下車(chē)馬思考了好一會(huì),對(duì)賈島說(shuō):"用‘敲’字好。”兩人于是并排騎著驢馬回家,一同議論作詩(shī)的方法,互相舍不得離開(kāi),共有好幾天。(韓愈)因此跟賈島結(jié)下了深厚的友誼。四、勤訓(xùn)《恒齋文集》治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之計(jì)在于晨,一歲之計(jì)在于春,一生之計(jì)在于勤?!毖噪m近,而旨則遠(yuǎn)矣!大禹之圣,且惜寸陰;陶侃之賢,且惜分陰,又況圣不若彼者乎?譯文:謀生的道理,沒(méi)有什么比勤勞更為重要的了。所以邵先生說(shuō):“一天的計(jì)劃決定于早晨,一年的計(jì)劃決定于春天,一生的計(jì)劃決定于勤勞。”這些話雖然說(shuō)得淺近,可是意義卻很深遠(yuǎn)哪!像大禹這樣的人,智慧、才能如此杰出,況且愛(ài)惜每一寸的光陰;像陶侃這樣的人,品德如此高尚,況且愛(ài)惜每一分的時(shí)間,又何況在才干、品德方面都比不上他們的人呢?五、江乙對(duì)荊宣王荊宣王問(wèn)群臣曰:“吾聞北方畏昭奚恤也,果誠(chéng)何如?”群臣莫對(duì)。江乙對(duì)日:“虎求百獸而食之,得狐。狐日:’子無(wú)敢食我也!天帝使我長(zhǎng)百獸。今子食我,是逆①天帝命也!子以我為不信②,吾為子先行,于隨我后,觀百獸之見(jiàn)我而敢不走乎?‘虎以為然,故遂與之行。獸見(jiàn)之,皆走?;⒉恢F畏己而走也,以為畏狐也。今王之地五千里,帶甲百萬(wàn),而專(zhuān)屬之于昭奚恤,故北方之畏奚恤也,其實(shí)畏王之甲兵也!猶百獸之畏虎也!”【注釋】:①逆:違抗②不信:不誠(chéng)實(shí),不可靠。譯文:楚宣王問(wèn)群臣,說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是這樣嗎?”群臣無(wú)人回答。江乙回答說(shuō):“老虎尋找各種野獸來(lái)吃。找到了一只狐貍,狐貍對(duì)老虎說(shuō):“您不敢吃我,上天派我做群獸的領(lǐng)袖,如果您吃掉我,這就違背了上天的命令。您如果不相信我的話,我在前面走,您跟在我的后面,看看群獸見(jiàn)了我,有哪一個(gè)敢不逃跑的呢?”老虎信以為真,就和狐貍同行,群獸見(jiàn)了它們,都紛紛逃奔。老虎不明白群獸是害怕自己才逃奔的,卻以為是害怕狐貍?,F(xiàn)在大王的國(guó)土方圓五千里,大軍百萬(wàn),卻由昭奚恤獨(dú)攬大權(quán)。所以,北方諸侯害怕昭恤,其實(shí)是害怕大王的軍隊(duì),這就象群獸害怕老虎一樣啊?!绷⑵缏吠鲅驐钭又徣送鲅?,既率其黨,又請(qǐng)楊子之子追之。楊子曰:"嘻!亡一羊,何追者之眾?"鄰人曰:"多歧路。"既反,問(wèn):"獲羊乎?"日:"亡之矣。"曰:"奚亡之?"曰:"歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。"譯文:戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,楊子的鄰人走失了一只羊,動(dòng)用全家大小四處搜尋,都沒(méi)有消息。鄰人便來(lái)請(qǐng)求揚(yáng)子家的傭人協(xié)助尋找,楊子不解地問(wèn)他:「為什麼需要?jiǎng)佑眠@麼多的人來(lái)尋找一只小羊呢?」他的鄰人告訴他說(shuō):「因?yàn)槁飞嫌刑嗟尼妨寺?!」不久,仆人回?lái),依然找不到小羊。楊子就問(wèn)他:「為什麼找不到呢?」仆人回答他:「因?yàn)槁飞嫌刑喾轴穆肪€了。岐路中又有岐路,根本不知道該如何搜尋嘛!」楊子聽(tīng)完之后感概地說(shuō):「為學(xué)之道不就像岐路之亡羊嗎?如果不能專(zhuān)心致力向?qū)W,就容易迷失在岐路當(dāng)中?!蛊摺④髯?勸學(xué)君子曰:學(xué)不可以已。青,取之于藍(lán)而青于藍(lán);冰,水為之而寒于水。木直中繩①,^②以為輪,其曲中規(guī)③;雖有槁暴④,不復(fù)挺⑤者,^使之然也。故木受繩則直,金就礪則利,君子博學(xué)而日參省乎己⑥,則知明而行無(wú)過(guò)矣?!咀⑨尅竣倌局敝欣K:木材筆直,合乎墨線。②烤。③其曲中規(guī):木材的彎度合乎圓的標(biāo)準(zhǔn)。④雖有槁暴:槁暴,太陽(yáng)曬。⑤挺:挺直。⑥日參省乎己:每天檢查反省自己。譯文:君子說(shuō):學(xué)習(xí)不可以固步自封。靛青,是從蓼藍(lán)中提取出來(lái)的,但比蓼藍(lán)更青;冰,是水變成的,但比水更冷。木料筆直得合于墨線,但把它熏烤彎曲而做成車(chē)輪,它的彎曲度就與圓規(guī)畫(huà)的相合,即使再烘烤暴曬,它也不再伸直了,這是熏烤彎曲使它這樣的啊。所以木料受到墨線的彈劃校正才能取直,金屬制成的刀劍在磨刀石上磨過(guò)才能鋒利,君子廣泛地學(xué)習(xí)而又能每天省察自己,那就會(huì)見(jiàn)識(shí)高明而行為沒(méi)有過(guò)錯(cuò)了。八、床頭捉刀人魏武①將見(jiàn)匈奴使,自以形陋②,不足雄遠(yuǎn)國(guó),使崔季圭代,帝自捉③刀立床頭。既畢,令間諜問(wèn)曰:"魏王何如?"匈奴使答曰:"魏王雅

望非常,然床頭捉刀人乃英雄也自劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)》〕"魏武聞之,追殺此使。(【注釋】:①魏武:曹操。②形陋:指形不高大,貌不威嚴(yán)。③捉:握。捉刀人:指執(zhí)刀的衛(wèi)士。站在坐榻邊的衛(wèi)士。比喻替別人代筆作文的人。"魏武聞之,追殺此使。(譯文:魏武帝曹操要接見(jiàn)匈奴的使者,他自己認(rèn)為相貌不好看,不能用威儀震服匈奴,就讓崔季珪代替他接見(jiàn),他自己握刀站在坐榻旁邊做侍從。已經(jīng)接見(jiàn)完了,就派間諜,去問(wèn)匈奴使者:“魏王這人怎么樣?”匈奴使者評(píng)價(jià)說(shuō):“魏王高雅的氣質(zhì),不同尋常;但是坐榻邊上拿刀的那個(gè)人,才是真正的英雄?!辈懿俾?tīng)后,就派人追去,殺掉了這個(gè)使者。九、石崇與王愷爭(zhēng)豪石崇與王愷爭(zhēng)豪,并窮綺麗,以飾輿服①。武帝,愷之甥也,每助愷。嘗以一珊瑚樹(shù)高二尺許賜愷,枝柯扶疏,世罕其比。愷以示崇,崇視訖,以鐵如意②擊之,應(yīng)手而碎。愷既惋惜,以為疾已之寶,聲色甚厲。崇日:"不足恨,今還卿③。"乃命左右悉取珊瑚樹(shù),有三尺、四尺、條干④絕世、光彩溢目者六七枚;如愷許比⑤,甚眾。愷惆然⑥自失。(選自劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)》)【注釋】:①輿服:車(chē)輛、冠冕和服裝。②鐵如意:搔背癢的工具,一端做成靈芝形或云葉形,供觀賞。③卿:此處為對(duì)對(duì)方的稱(chēng)謂。④條干:枝條樹(shù)干。⑤如愷許比:同王愷那棵珊瑚樹(shù)差不多相等的。⑥惘然:失意的樣子。譯文:石崇和王愷爭(zhēng)比闊綽,兩人都用盡最鮮艷華麗的東西來(lái)裝飾車(chē)馬、服裝。晉武帝是王愷的外甥,常常幫助王愷。他曾經(jīng)把一棵二尺來(lái)高的珊瑚樹(shù)送給王愷,這棵珊瑚樹(shù)枝條繁茂,世上很少有和它相當(dāng)?shù)?。王愷拿?lái)給石崇看,石崇看后,拿鐵如意敲它,隨手就打碎了。王愷既惋惜,又認(rèn)為石崇是妒忌自己的寶物,說(shuō)話時(shí)聲音和臉色都非常嚴(yán)厲。石崇說(shuō):“不值得遺憾,現(xiàn)在就賠給你?!庇谑蔷徒惺窒碌娜税鸭依锏纳汉鳂?shù)全都拿出來(lái),有三尺、四尺高的,樹(shù)干、枝條舉世無(wú)雙而且光彩奪目的有六七棵,像王愷那樣的就更多了。王愷看了,惘然若失。十、讀書(shū)之要(朱熹)大抵觀書(shū)先須熟讀,使其言皆若出于吾之口。繼以精思,使其義皆若出于吾之心,然后可以有得爾。至于文義有疑,眾說(shuō)紛錯(cuò),則亦虛心靜慮,勿遽取舍于其間。先使一說(shuō)自為一說(shuō),而隨其意之所之,以驗(yàn)其通塞,則其尤無(wú)義理者,不待觀于他說(shuō)而先自屈矣。復(fù)以眾說(shuō)互相詰難,而求其理之所安,以考其是非,則似是而非者,亦將奪于公論而無(wú)以立矣。大率徐行卻立,處?kù)o觀動(dòng),如攻堅(jiān)木,先其易者而后其節(jié)目;如解亂繩,有所不通則姑置而徐理之。此觀書(shū)之法也。凡讀書(shū),須整頓幾案,令潔凈端正,將書(shū)冊(cè)齊整頓放,正身體,對(duì)書(shū)冊(cè),詳緩看字,子細(xì)分明讀之。須要讀得字字響亮,不可誤一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牽強(qiáng)暗記,只是要多誦遍數(shù),自然上口,久遠(yuǎn)不忘。古人云,“讀書(shū)千遍,其義自見(jiàn)”。謂讀得熟,則不待解說(shuō),自曉其義也。余嘗謂,讀書(shū)有三到,謂心到,眼到,口到。心不在此,則眼不看仔細(xì),心眼既不專(zhuān)一,卻只漫浪誦讀,決不能記,記亦不能久也。三到之中,心到最急。心既到矣,眼口豈不到乎?譯文:一般情況下讀書(shū)必須先要熟讀,讓里面的話都好像出自于我的嘴巴。進(jìn)一步就仔細(xì)的思考,使它的意思好像都出自于我的心里所想的,然后可以有所心得。至于那些對(duì)于文章意思有疑惑的,大家的言論紛亂錯(cuò)雜的,就也要靜下心來(lái)仔細(xì)思考,不要匆忙急促地在當(dāng)中取舍。先把其中的一篇自己?jiǎn)为?dú)列為一說(shuō),順著文章的思路去想,來(lái)驗(yàn)證它思路的通暢和阻塞,那么那些特別沒(méi)有明顯含義和道理的,不等到和其他的學(xué)說(shuō)相比較道理就已經(jīng)自動(dòng)屈服了。再用大家的言論互相詰問(wèn)反駁,然后尋求它的道理的穩(wěn)妥,來(lái)考證它的正確或錯(cuò)誤,好像是對(duì)其實(shí)是錯(cuò)的,也將被公眾承認(rèn)的說(shuō)法所否定而不能成立。一般情況下慢慢地停下來(lái)看,處理靜止?fàn)顟B(tài)觀察動(dòng)態(tài)的,像加工堅(jiān)硬的木頭,先加工它的容易的地方而再加工它的關(guān)鍵之處;像解開(kāi)纏亂在一起的繩子,地方有所不通就暫且放在那兒慢點(diǎn)去處理它。這就是看書(shū)的方法。凡是讀書(shū),必須先整理好讀書(shū)用的桌子,使桌子干凈平穩(wěn),把書(shū)冊(cè)整齊地放在桌子上,讓身體坐正,面對(duì)書(shū)冊(cè),仔細(xì)從容地看清書(shū)上的文字,仔細(xì)清楚地朗讀文章。必須要讀的每個(gè)字都很響亮,不可以讀錯(cuò)一個(gè)字,不可以少讀一個(gè)字,不可以多讀一個(gè)字,不可以讀顛倒一個(gè)字,不可以勉強(qiáng)硬記,只要多讀幾遍,就自然而然順口而出,即使時(shí)間久了也不會(huì)忘記。古人說(shuō):“書(shū)讀的遍數(shù)多了,它的意思自然會(huì)顯現(xiàn)出來(lái)?!本褪钦f(shuō)書(shū)讀得熟了,那么不依靠別人解釋說(shuō)明,自然就會(huì)明白它的意思了。我曾經(jīng)說(shuō)過(guò):讀書(shū)有三到,叫做心到、眼到、口到。心思不在書(shū)本上,那么眼睛就不會(huì)仔細(xì)看,心和眼既然不專(zhuān)心一意,卻只是隨隨便便地讀,那一定不能記住,即使記住了也不能長(zhǎng)久。三到之中,心到最要緊。心已經(jīng)到了,眼口難道會(huì)不到嗎?十一、范仲淹有志于天下范仲淹三歲而孤,母貧無(wú)依,再適①長(zhǎng)山朱氏。既長(zhǎng),知其世家②,感泣辭母,去之南都③,入學(xué)舍。晝夜苦學(xué),五年未嘗解衣就寢?;蛞够璧。m④以水沃面。往往粥⑤不繼,日戾⑥始食。遂大通"六經(jīng)⑦之旨,慨然⑧有志于天下。常自誦曰:"士當(dāng)先天下之憂(yōu)而憂(yōu),后天下之樂(lè)而樂(lè)也。"【注釋】:①適:女子出嫁。②世家:家世。③南都:今河南商丘。④輒zhe:總是;就。⑤粥:稠粥。⑥戾ze:日偏西。⑦六經(jīng):儒家的六部經(jīng)典著作。⑧慨然:慷慨的樣子。譯文:范仲淹兩歲的時(shí)候就失去父親,家中貧困無(wú)依。他年輕時(shí)就有遠(yuǎn)大的志向,常常用冷水沖頭洗臉。經(jīng)常連飯也吃不上,就吃粥堅(jiān)持讀書(shū)。做官以后,常常談?wù)撎煜麓笫?,奮不顧身。以至于有人說(shuō)壞話被貶官,由參知政事降職作鄧州太守。范仲淹刻苦磨煉自己,吃東西不多吃肉,妻子和孩子的衣食僅自保養(yǎng)罷了。他經(jīng)常朗誦自己作品中的兩句話:“讀書(shū)人應(yīng)當(dāng)在天下人憂(yōu)之前先憂(yōu),在天下人樂(lè)之后才樂(lè)。十二、衛(wèi)人束氏衛(wèi)人束氏,舉世之物,咸無(wú)所好,唯好畜貍貓。貍貓,捕鼠獸也。畜至百余,家東西之鼠捕且盡。貍貓無(wú)所食,饑而嗷。束氏日市肉啖①之。貍貓生于若孫②,以啖肉故,竟不知世之有鼠;但饑輒嗥,哮則得肉食。南郭有土病鼠,急從束氏假貍貓以去。貍貓見(jiàn)鼠雙耳聳,眼突露如漆,赤鬃,意為異物也,沿鼠行不敢下。士怒,推入之。貍貓怖甚,對(duì)之大峰。久之,鼠度其無(wú)他技,嚙其足,貍貓奮挪而出③?!咀⑨尅浚孩汆ⅲ撼?。②若:及,至于。③奮擲而出:用力縱身逃出譯文:衛(wèi)國(guó)有個(gè)姓束的,沒(méi)有別的嗜好,專(zhuān)愛(ài)養(yǎng)貓。他家養(yǎng)了一百多只野貓。這些貓先把自己家的老鼠捉光了,后來(lái)又把周?chē)従蛹业睦鲜笞焦饬?。貓沒(méi)吃的,餓得哺哺直叫。束家就每天到菜場(chǎng)買(mǎi)肉喂貓。幾年過(guò)去了,老貓生小貓,小貓又生小描。這些后生的貓,由于每天吃慣了現(xiàn)成的肉,餓了就叫,一叫就有肉吃,吃飽了就曬太陽(yáng),睡懶覺(jué),竟不知道世界上還有老鼠。城南有家人家老鼠成災(zāi)。他們聽(tīng)說(shuō)束家貓多,就借了一只貓回家借老鼠。束家的貓看見(jiàn)地上那些亂竄的老鼠聳著兩只小耳朵,瞪著兩只小眼睛,翹著兩撇小胡須,一個(gè)勁兒地吱吱亂叫,感到非常新鮮,又有點(diǎn)害伯,只是蹲在桌子上看,不敢跳下去捉。這家的主人看見(jiàn)貓這么不中用,氣壞了,使勁把貓推了下去。貓害怕極了,嚇得直叫。老鼠一見(jiàn)它那副傻樣,估計(jì)沒(méi)有多大能耐,就一擁而上,有的啃貓的腳爪,有的咬貓的尾巴。貓又怕又疼,使勁一跳,逃跑了。十三、動(dòng)筒嘗于國(guó)學(xué)動(dòng)筒①?lài)L于國(guó)學(xué)②中看博士論難③云:“孔子弟子達(dá)者有七十二人。"動(dòng)筒因問(wèn)日:“達(dá)者七十二人,幾人已著冠④?幾人未著冠?”博士日:“經(jīng)傳無(wú)文?!眲?dòng)筒日:“先生讀書(shū),豈合⑤不解孔子弟子著冠有三十人,未著冠者有四十二人?”博士日“據(jù)何文,以知之?”動(dòng)筒日”《論語(yǔ)》云:‘冠者五六人',五六三十也,’童子六七人',六七四十二也,豈非七十二人?”坐中大笑。博士無(wú)以對(duì)。對(duì)方的論點(diǎn)進(jìn)行辯論。④著冠:成年。⑤豈合:怎么能。譯文:動(dòng)筒曾經(jīng)在國(guó)學(xué)中聽(tīng)見(jiàn)博士辯論說(shuō):“孔子的弟子有名的有七十二個(gè)人。”動(dòng)筒于是就問(wèn):“有名的七十二個(gè)人,幾個(gè)是成年的,幾個(gè)是未成年的?”博士說(shuō):“書(shū)上沒(méi)有記載?!眲?dòng)筒說(shuō):“先生讀書(shū),怎么能不知道孔子的弟子成年的有三十個(gè)人,未成年的有四十二個(gè)人呢?”博士問(wèn):“你是根據(jù)哪篇文章知道的?”動(dòng)筒說(shuō):“《論語(yǔ)》中說(shuō):‘冠者五六人’,五乘以六是三十,’童子六七人’,六乘以七是四十二,加起來(lái)難道不是七十二個(gè)人嗎?”在座的人都大笑起來(lái)。博士無(wú)言以對(duì)。.“達(dá)者七十二人”的“達(dá)”是什么意思?“達(dá)”:得志,顯貴。此處指在學(xué)識(shí)上取得較高成績(jī)。.“經(jīng)傳無(wú)文”的“文”什么意思?“文”:這里指文字記載“據(jù)何文”中的“文”指文章.“博士無(wú)以對(duì)”的“對(duì)”是什么意思?“對(duì)”:回答,對(duì)答?!盁o(wú)以對(duì)”是“無(wú)言以對(duì)”的意思.動(dòng)筒的說(shuō)法為何引人大笑?動(dòng)簡(jiǎn)不理解古文中表示約數(shù)的語(yǔ)句的意思,只憑自己的獨(dú)斷曲解《論語(yǔ)》中的語(yǔ)句:《論語(yǔ)◎侍坐》中說(shuō)道:“冠者五六人”指大約有五六個(gè)冠者;“童子六七人”指又有六七個(gè)童子。十四、吳起為將吳起為魏將而攻中山①,軍人有病疽②者,吳起跪而自吮其膿,傷者之母泣。人問(wèn)日:”將軍于若子如是,尚何為而泣?"對(duì)日:”吳起吮其父之創(chuàng)③而父死,今是予又將死也,吾是以泣。"【注釋】①中山:國(guó)名。②疽:毒瘡。③創(chuàng):傷,傷口。譯文:吳起作為魏國(guó)的將軍進(jìn)功中山,士兵有得病的,吳起跪地為他吸去的傷口的膿,士兵的母親看見(jiàn)就哭了,其他的人問(wèn),將軍對(duì)你的兒子那么好,你哭什么呢,士兵的母

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論