相城區(qū)小學(xué)一二年級(jí)古詩(shī)推薦篇目及三-六年級(jí)古詩(shī)考級(jí)篇目

PAGEPAGE51一年級(jí)上必背古詩(shī)1敕勒歌①[chìlè]（北朝民歌）敕勒川②，陰山③下。天似穹廬④，籠蓋四野⑤。天蒼蒼⑥，野茫茫⑦，風(fēng)吹草低見牛羊⑧。注釋

①《敕勒歌》：這是南北朝時(shí)代敕勒族的一首民歌。

②敕勒川：敕勒族居住的地方，在現(xiàn)在的山西、內(nèi)蒙一帶。川：平川、平原。

③陰山：一條山脈的名稱，在內(nèi)蒙古自治區(qū)的北部，又叫“大青山”。

④穹廬（qiónglú）：蒙古包。⑤籠蓋四野(yǎ)：籠蓋，籠罩；四野，草原的四面八方。⑥天蒼蒼：蒼，青，天蒼蒼，天藍(lán)藍(lán)的。⑦野茫茫：草原無(wú)邊無(wú)際。⑧見（xiàn）：顯露，露出來(lái)。

譯文：陰山腳下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面與大地相連，看起來(lái)好像牧民們居住的氈帳一般。藍(lán)天下的草原啊，都翻滾著綠色的波瀾，那風(fēng)吹到草低處，有一群群的牛羊時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。2七步詩(shī)[三國(guó)·魏]曹植煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急？注釋萁：豆類植物脫粒后剩下的莖。釜：鍋。譯文鍋里煮著豆子，是想把豆子的殘?jiān)^(guò)濾出去留下豆汁來(lái)做羹。豆莖在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣。豆子與豆莖本來(lái)是同一條根上生出來(lái)的，那么豆莖煎熬豆子又怎能這樣急迫呢？3古朗月行唐李白小時(shí)不識(shí)月，呼作白玉盤。

又疑瑤臺(tái)鏡，飛在青云端。注釋呼作：稱為。白玉盤：白玉做的盤子。疑：懷疑?，幣_(tái)：傳說(shuō)中神仙居住的地方。出處：《穆天子傳》卷三：“天子賓于西王母，天子觴西王母于瑤池之上。西王母為天子謠曰：‘白云在天，山陵自出。道里悠遠(yuǎn)，山川間之。將子無(wú)死，尚能復(fù)來(lái)?！熳哟鹬唬骸铓w東土，和治諸夏。萬(wàn)民平均，吾顧見汝。比及三年，將復(fù)而野。’”《武帝內(nèi)傳》稱王母為“玄都阿母”。譯文小時(shí)候不認(rèn)識(shí)月亮，把它稱為白玉盤。

又懷疑是瑤臺(tái)仙鏡，飛在夜空青云之上。4相思唐王維紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。愿君多采擷,此物最相思。注解1紅豆：又名相思子，一種生在江南地區(qū)的植物，結(jié)出的籽象豌豆而稍扁，呈鮮紅色。2采擷：采摘。3、相思：想念。譯文：紅豆樹生長(zhǎng)在南方，春天到了它將生出多少新枝呢？希望你多采摘一些紅豆，它最能夠引起人們的思念之情。5人日思?xì)w南北朝薛道衡入春才七日，離家已二年。人歸落雁后，思發(fā)在花前。注解1．人日：古代相傳農(nóng)歷正月初一為雞日，初二為狗日，初三為豬日，初四為羊日，初五為牛日，初六為馬日，初七為人日。2．人歸落雁后：詩(shī)人回家的日子要落在春回大地北飛的雁群之后。3．思發(fā)在花前：但是想回家的念頭卻發(fā)生在春花開放以前。譯文：詩(shī)人在舊年的歲末來(lái)到南方，轉(zhuǎn)眼進(jìn)入新年的正月初七，時(shí)間雖短，卻已經(jīng)歷了舊年和新年兩個(gè)年頭。七天和兩年的對(duì)比，表達(dá)了詩(shī)人的思鄉(xiāng)心切。大雁是候鳥，每年春天北歸。這時(shí)大雁從南方飛回北方，自己卻沒有回家，落在大雁的后面；江南初春的花朵原本是讓人快樂的，自己因?yàn)樗监l(xiāng)，在花前反而更惆悵了。6樂游原唐李商隱向晚意不適，驅(qū)車登古原。夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏。

注解：1樂游原：在長(zhǎng)安(今西安）城南，是唐代長(zhǎng)安城內(nèi)地勢(shì)最高地。漢宣帝立樂游廟，又名樂游苑。登上它可望長(zhǎng)安城。2.李商隱二十五歲時(shí)由令狐楚的兒子令狐陶推舉得中進(jìn)士，不久令狐楚死，他得到王茂之的器重，王將女兒嫁給了他。因?yàn)橥趺抢铧h的重要人物，李商隱從此陷入牛李黨爭(zhēng)不能自拔，在官場(chǎng)之中異常失意，著名詩(shī)篇《樂游原》正是他心境郁悶的真實(shí)寫照。

3.意：感到

4.不適：不悅，不快。

5.近：快要

譯文

臨近傍晚時(shí)分，覺得心情不太舒暢，駕車登上樂游原，心想把煩惱遣散?？匆娤﹃?yáng)無(wú)限美好，一片金光燦爛，只是將近黃昏，美好時(shí)光終究短暫。

7獨(dú)坐敬亭山

唐代李白眾鳥高飛盡⑴，孤云獨(dú)去閑⑵。

相看兩不厭⑶，只有敬亭山⑷。注釋⑴盡：沒有了。⑵孤云：陶淵明《詠貧士詩(shī)》中有“孤云獨(dú)無(wú)依”的句子。朱諫注：“言我獨(dú)坐之時(shí)，鳥飛云散，有若無(wú)情而不相親者。獨(dú)有敬亭之山，長(zhǎng)相看而不相厭也?！豹?dú)去閑：獨(dú)去，獨(dú)自去。閑，形容云彩飄來(lái)飄去，悠閑自在的樣子。孤單的云彩飄來(lái)飄去。⑶兩不厭：指詩(shī)人和敬亭山而言。⑷敬亭山：在今安徽宣城市北?！对涂たh志》記載：“在宣城縣北十里。山有萬(wàn)松亭、虎窺泉?！薄督贤ㄖ尽肪硪涣鶎巼?guó)府：“敬亭山在府城北十里。府志云：古名昭亭，東臨宛、句二水，南俯城闉，煙市風(fēng)帆，極目如畫。譯文鳥兒們飛得沒有了蹤跡，天上飄浮的孤云也不愿意留下，慢慢向遠(yuǎn)處飄去。只有我看著高高的敬亭山，敬亭山也默默無(wú)語(yǔ)地注視著我，我們誰(shuí)也不會(huì)覺得滿足。誰(shuí)能理解我此時(shí)寂寞的心情，只有這高大的敬亭山了。8勸學(xué)詩(shī)唐顏真卿三更燈火五更雞，正是男兒讀書時(shí)。黑發(fā)不知勤學(xué)早，白首方悔讀書遲。注釋：三更燈火：三更半夜，很晚了。五更雞：天快亮?xí)r，雞啼叫。黑發(fā)：年少時(shí)期，指少年。白首：人老了，指老人。譯文：勤勞的人、勤奮學(xué)習(xí)的學(xué)生在三更半夜時(shí)還在工作、學(xué)習(xí)，三更時(shí)燈還亮著，熄燈躺下稍稍歇息不久，五更的雞就叫了，這些勤勞的人又得起床忙碌開了。年輕時(shí)不知道勤奮學(xué)習(xí),年老時(shí)讀書就晚了。9渡漢江唐宋之問嶺外音書斷，經(jīng)冬復(fù)歷春。近鄉(xiāng)情更怯，不敢問來(lái)人。注釋（１）漢江：水名，在湖北省流入長(zhǎng)江。（２）嶺外：指廣東、廣西一帶。嶺，指五嶺，是位于廣東、廣西一帶的5座山嶺。（３）音書：音訊、書信。（４）絕：斷絕。（５）怯：畏懼、緊張的意思。譯文我離開家鄉(xiāng)到了五嶺之外，經(jīng)過(guò)了一個(gè)冬天，又到了春天。因?yàn)榻煌ú槐?，我和家人沒有聯(lián)系，已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間了。此刻我渡過(guò)漢江趕回家鄉(xiāng)去，怎知離家越近，心情就越緊張。因?yàn)榕聜嗣篮迷竿?，以致遇到同鄉(xiāng)，也不敢打聽家鄉(xiāng)情況。10明日歌（清）錢鶴灘明日復(fù)明日，明日何其多。我生待明日，萬(wàn)事成蹉跎。明日歌明文嘉明日復(fù)明日，明日何其多！日日待明日，萬(wàn)事成蹉跎。譯文：明天又一個(gè)明天，明天何等的多。如果我們一生做事都要等待明天，一切事情都會(huì)錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)。一年級(jí)下必背古詩(shī)11詠柳①唐賀知章

碧玉妝成一樹高②，萬(wàn)條垂下綠絲絳③。

不知細(xì)葉誰(shuí)裁出④，二月春風(fēng)似剪刀⑤注釋

①詠：歌頌、贊美。柳：柳樹，落葉喬木或灌木，葉子狹長(zhǎng)，種類很多。該詩(shī)描寫的是垂柳。

②碧玉：碧綠色的玉。這里用以比喻春天嫩綠的柳葉的顏色如碧綠色的玉。妝成：裝飾，打扮。一樹：滿樹。一，滿，全。在中國(guó)古典詩(shī)詞和文章中，數(shù)量詞在使用中并不一定表示確切的數(shù)量。下一句的“萬(wàn)”，就是表示很多的意思。

③絳（tāo）：用絲編成的繩帶。絲絳：形容一絲絲像絲帶般的柳條。

④裁：裁剪，用刀或剪子把物體分成若干部分。

⑤二月：二月，正是初春時(shí)節(jié)。似：好像，如同。

譯文

如同碧玉裝扮成的高高的柳樹，長(zhǎng)長(zhǎng)的柳條柔嫩輕盈，像千萬(wàn)條綠色的絲帶低垂著,在春風(fēng)中婆娑起舞。這一片片纖細(xì)柔美的柳葉，是誰(shuí)精心裁剪出來(lái)的呢？就是這早春二月的風(fēng)，溫暖和煦，恰似神奇靈巧的剪刀，裁剪出了一絲絲柳葉，裝點(diǎn)出錦繡大地。12鹿柴（zhai）①唐·

王維空山不見人，但②聞人語(yǔ)響。返景③入深林，復(fù)照④青苔上。注釋①鹿柴（zhai）:“柴”同“寨“，柵欄。此為地名。②但:只。聞：聽見。③返景:夕陽(yáng)返照的光?！熬啊保喝展庵?，古時(shí)同“影”。④照:照耀(著)譯文山中空空蕩蕩不見人影，只聽得喧嘩的人語(yǔ)聲響。夕陽(yáng)的金光射入深林中，青苔上映著昏黃的微光。

13鳥鳴澗

唐王維

人閑桂花落，夜靜春山空。

月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中。注釋

澗：兩山之間的小溪。

閑：安靜、悠閑，含有人聲寂靜的意思。

桂花：木犀的通稱。有的春天開花，有的秋天開花?；ò陼窀煽梢允秤?。

空：空寂、空空蕩蕩?？仗摗＿@時(shí)形容山中寂靜，無(wú)聲，好像空無(wú)所有。

月出：月亮出來(lái)。

驚：驚動(dòng)，驚擾。

時(shí)：時(shí)而，偶爾。

時(shí)鳴：偶爾啼叫。

山鳥：山中的鳥

譯文

春天的夜晚寂靜無(wú)聲，桂花慢慢凋落，四處無(wú)人，春夜的寂靜讓山野顯得更加空曠?；蛟S是月光驚動(dòng)山中棲息的鳥兒，從山澗處時(shí)而傳來(lái)輕輕的鳴叫聲。

14早發(fā)白帝城

唐李白

朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。

注釋

⑴發(fā)：?jiǎn)⒊?。白帝城：故址在今重慶市奉節(jié)縣白帝山上。楊齊賢注：“白帝城，公孫述所筑。初，公孫述至魚復(fù)，有白龍出井中，自以承漢土運(yùn)，故稱白帝，改魚復(fù)為白帝城?！蓖蹒ⅲ骸鞍椎鄢?，在夔州奉節(jié)縣，與巫山相近。所謂彩云，正指巫山之云也。”

⑵朝：早晨。辭：告別。彩云間：因白帝城在白帝山上，地勢(shì)高聳，從山下江中仰望，仿佛聳入云間。

⑶白帝：今四川省奉節(jié)縣東白帝山，山上有白帝城，位于長(zhǎng)江上游。⑷江陵：今湖北荊州市。從白帝城到江陵約一千二百里，其間包括七百里三峽。酈道元《三峽》：“自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處。重巖疊障，隱天蔽日，自非亭午時(shí)分，不見曦月。至于夏水襄陵，沿溯（或泝）阻絕?；蛲趺毙?，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百時(shí)里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘（或巚）多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異?？展葌黜懀示媒^。故漁者歌曰：‘巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳?！雹梢蝗者€：一天就可以到達(dá)；還：歸；返回。

⑹猿：猿猴。啼：鳴、叫。?。和Ｏⅰ?/p>

⑺萬(wàn)重山：層層疊疊的山，形容有許多。

譯文

清晨我告別高入云霄的白帝城；江陵遠(yuǎn)在千里船行只一日時(shí)間。

兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫；不知不覺輕舟已穿過(guò)萬(wàn)重青山。

15夜宿⑴山寺

唐李白

危樓⑵高百尺，手可摘星辰⑶。

不敢高聲語(yǔ)⑷，恐⑸驚天上人。注釋

⑴宿：住，過(guò)夜。

⑵危樓：高樓，這里指山頂?shù)乃聫R。危：高。百尺：虛指，不是實(shí)數(shù)，這里形容樓很高。

⑶星辰：天上的星星統(tǒng)稱。

⑷語(yǔ)：說(shuō)話。

⑸恐：唯恐，害怕。驚：驚動(dòng)。

譯文

山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這里，我不敢大聲說(shuō)話，唯恐（害怕）驚動(dòng)天上的神仙。16春夜喜雨唐杜甫

好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。

隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。

野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。

曉看紅濕處，花重錦官城。注釋

（1）乃：就。

（2）發(fā)生：萌發(fā)生長(zhǎng)。

（3）潛（qián）：暗暗地，悄悄地。

（4）潤(rùn)物：使植物受到雨水的滋養(yǎng)。

（5）野徑：田野間的小路。

（6）曉：天剛亮的時(shí)候。

（7）紅濕處：指有帶雨水的紅花的地方。

（8）花重：花因沾上雨水變得沉重。

（9）重：讀作zhòng（因前句“曉看紅濕處”，意在說(shuō)花團(tuán)錦簇，露水盈花。花沾滿露水，顯得很飽滿，花自然就重（zhòng）了?！盎ㄖ劐\官城”是說(shuō)露水盈花的美景。）

（10）錦官城：故址在今成都市南，亦稱錦城。三國(guó)蜀漢時(shí)管理織錦之官駐此，故名。后人有用作成都的別稱。

譯文

及時(shí)的雨好像知道時(shí)節(jié)似的，在春天來(lái)到的時(shí)候就伴著春風(fēng)在夜晚悄悄地下起來(lái)，無(wú)聲地滋潤(rùn)著萬(wàn)物。田野小徑的天空一片昏黑，唯有江邊漁船上的一點(diǎn)漁火放射出一線光芒，顯得格外明亮。等天亮的時(shí)候，那潮濕的泥土上必定布滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也一定是一片萬(wàn)紫千紅的景象。

17春曉

唐孟浩然

春眠不覺曉①，處處聞②啼鳥③。

夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少。注釋

①曉：早晨，天亮。

②聞：聽見。

③啼鳥：鳥鳴。

譯文

春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了；猛然一覺驚醒來(lái)，到處是鳥兒啼叫。夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙風(fēng)雨聲；呵風(fēng)雨風(fēng)雨，花兒不知吹落了多少？18賦得古原草送別

唐白居易

離離原上草，一歲一枯榮。

野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。

遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孫去，萋萋滿別情。注釋

賦得：借古人詩(shī)句或成語(yǔ)命題作詩(shī)。詩(shī)題前一般都冠以“賦得”二字。這是古代人學(xué)習(xí)作詩(shī)或文人聚會(huì)分題作詩(shī)或科舉考試時(shí)命題作詩(shī)的一種方式，稱為"賦得體"。

離離：青草茂盛的樣子。

一歲一枯榮：枯，枯萎。榮，茂盛。野草每年都會(huì)茂盛一次，枯萎一次。

遠(yuǎn)芳侵古道：芳，指野草那濃郁的香氣。遠(yuǎn)芳：草香遠(yuǎn)播。侵，侵占，長(zhǎng)滿。遠(yuǎn)處芬芳的野草一直長(zhǎng)到古老的驛道上。

晴翠：草原明麗翠綠。

王孫：本指貴族后代，此指遠(yuǎn)方的友人。

萋萋：形容草木長(zhǎng)得茂盛的樣子。

譯文

長(zhǎng)長(zhǎng)的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黃春來(lái)草色濃。無(wú)情的野火只能燒掉干葉，春風(fēng)吹來(lái)大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒古道，艷陽(yáng)下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。19山居夏日唐高駢

綠樹陰濃夏日長(zhǎng)，樓臺(tái)倒影入池塘。

水晶簾動(dòng)微風(fēng)起，滿架薔薇一院香。譯文

夏季天長(zhǎng)了，綠樹枝葉茂盛，樹陰非常濃密；池塘中水平如鏡，映照著樓臺(tái)的倒影。微微的山風(fēng)吹來(lái)，水晶簾輕輕飄動(dòng)；滿架的薔薇正在盛開，整個(gè)院子里充滿了花香。20約客①南宋趙師秀

黃梅時(shí)節(jié)②家家雨③，青草池塘處處蛙④。

有約⑤不來(lái)過(guò)夜半，閑敲棋子落燈花。⑥注釋

①約客：邀請(qǐng)客人來(lái)相會(huì)。

②黃梅時(shí)節(jié)：五月，江南梅子熟了，大都是陰雨綿綿的時(shí)候，稱為“梅雨季節(jié)”，所以稱江南雨季為“黃梅時(shí)節(jié)”。意思就是夏初江南梅子黃熟的時(shí)節(jié)。

③家家雨：家家戶戶都趕上下雨。形容處處都在下雨。

④處處蛙：到處是青蛙。

⑤有約：即為邀約友人。

⑥落燈花：舊時(shí)以油燈照明，燈心燒殘，落下來(lái)時(shí)好像一朵閃亮的小花。落：使……掉落。燈花：燈芯燃盡結(jié)成的花狀物。

譯文

梅子黃時(shí)，家家都被籠罩在雨中，長(zhǎng)滿青草的池塘邊上，傳來(lái)陣陣蛙聲。時(shí)間已過(guò)午夜，已約請(qǐng)好的客人還沒有來(lái)，我無(wú)聊地輕敲棋子，震落了點(diǎn)油燈時(shí)燈芯結(jié)出的疙瘩.二年級(jí)上必背古詩(shī)蘇游雜詩(shī)八首（選一）湯國(guó)梨(1)故鄉(xiāng)雖好不歸去，

客里(2)西風(fēng)兩鬢秋，不是洋澄湖蟹好，

人生何必住蘇州！注釋

（1）湯國(guó)梨，章太炎的夫人，字志瑩，號(hào)影觀，1883年出生于浙江烏鎮(zhèn)的平民之家。她性情剛強(qiáng)，有丈夫氣概，且天資聰慧，能詩(shī)善書，胸懷政治抱負(fù)，為近代女子選驅(qū)、詩(shī)詞家、書法家。博學(xué)多才，其志自堅(jiān)，有“曠代清才，直與賀、柳并轡”之美譽(yù)。（2）客里：離鄉(xiāng)在外期間。譯文故鄉(xiāng)雖好但是仍然選擇留了下來(lái)，客居他鄉(xiāng)如今已兩鬢斑白。如果不是陽(yáng)澄湖的蟹好吃，也許未必住在蘇州。別董大(1)唐高適千里黃云(2)白日曛(3)，北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁(4)前路無(wú)知己(5)，天下誰(shuí)人(6)不識(shí)(7)君(8)？注釋

（1）董大：指董庭蘭，是當(dāng)時(shí)有名的音樂家。在其兄弟中排名第一，故稱“董大”。

（2）黃云：天上的烏云，在陽(yáng)光下，烏云是暗黃色，所以叫黃云。

（3）曛：昏暗。白日曛，即太陽(yáng)黯淡無(wú)光。

（4）莫愁：請(qǐng)不要憂愁。

（5）知己：知心的好朋友。

（6）誰(shuí)人：哪個(gè)人。

（7）識(shí)：認(rèn)識(shí).

（8）君：你，這里指董庭蘭。

譯文

天空萬(wàn)里烏云，遮天蔽日，昏昏暗暗，北風(fēng)吹來(lái)，大雪紛飛。不要擔(dān)心往后不會(huì)遇到知己，天下還有誰(shuí)不認(rèn)識(shí)你呢？逢入京使(1)唐岑參(2)故園(3)東望路漫漫(4)，雙袖龍鐘(5)淚不干。馬上相逢無(wú)紙筆，憑(6)君傳(7)語(yǔ)報(bào)平安。注釋（1）選自《岑參集校注》（上海古籍出版社1981年版）卷七。入京使：回京城長(zhǎng)安的使者。（2）唐代詩(shī)人。曾任嘉州（現(xiàn)在四川樂山）刺史。（3）故園：自己以前在長(zhǎng)安的家。（4）漫漫：形容路途十分遙遠(yuǎn)。（5）龍鐘：涕淚淋漓的樣子，這里是沾濕的意思。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷淚龍鐘。”(6)憑：托，煩，請(qǐng)。(7)傳語(yǔ)：捎口信。譯文東望家鄉(xiāng)路程又遠(yuǎn)又長(zhǎng)，熱淚濕雙袖還不斷流淌。在馬上與你（使者）相遇但無(wú)紙筆，請(qǐng)您幫我告訴家人說(shuō)我平安無(wú)恙。塞下曲(1)唐盧綸月黑(2)雁飛高，單于(3)夜遁(4)逃。欲將(5)輕騎(6)逐(7)，大雪滿弓刀。注釋（1）塞下曲：古時(shí)邊塞的一種軍歌。（2）月黑：沒有月光。（3）單于（chányú）：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。（4）遁：逃走。（5）將：率領(lǐng)。（6）輕騎：輕裝快速的騎兵。（7）逐：追趕。譯文夜靜月黑雁群飛得很高，單于趁黑夜悄悄地逃竄。正要帶領(lǐng)輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿了身上的弓刀。逢(1)雪宿(2)芙蓉山主人(3)唐劉長(zhǎng)卿日暮(4)蒼山遠(yuǎn)(5)，天寒白屋(6)貧(7)。柴門聞犬吠(8)，風(fēng)雪夜歸人(9)。注釋（1）逢：遇上。（2）宿：投宿；借宿。（3）芙蓉山主人：住在芙蓉山里的一戶人家。（4）日暮：傍晚的時(shí)候。（5）蒼山遠(yuǎn)：青山在暮色中影影綽綽顯得很遠(yuǎn)。蒼：青色。（6）白屋：未加修飾的簡(jiǎn)陋茅草房。一般指貧苦人家。（7）貧：清貧。（8）犬吠：狗叫。（9）夜歸人：夜間回來(lái)的人。譯文暮色降山蒼茫愈覺路途遠(yuǎn)，天寒冷茅草屋顯得更貧困。柴門外忽傳來(lái)犬吠聲聲，風(fēng)雪夜回宿家的家人回來(lái)了。浪淘沙(1)唐劉禹錫九曲(2)黃河萬(wàn)里沙(3)，浪淘風(fēng)簸(4)自天涯(5)。如今直上銀河去，同到牽?？椗?6)。注釋（1）浪淘沙：唐教坊曲名。創(chuàng)自劉禹錫、白居易，其形式為七言絕句。后又用為詞牌名。（2）九曲：自古相傳黃河有九道彎。形容彎彎曲曲的地方很多。（3）萬(wàn)里沙：黃河在流經(jīng)各地時(shí)挾帶大量泥沙。（4）浪淘風(fēng)簸：黃河卷著泥沙，風(fēng)浪滾動(dòng)的樣子。浪淘：波浪淘洗。簸：掀翻，上下簸動(dòng)。（5）自天涯：來(lái)自天邊。李白有一首詩(shī)中說(shuō)：“黃河之水天上來(lái)”。古人認(rèn)為黃河的源頭和天上的銀河相通。（6）牽?？椗恒y河系的兩個(gè)星座名。自古相傳，織女為天上仙女，下凡到人間，和牛郎結(jié)為夫婦。后西王母召回織女，牛郎追上天，西王母罰他們隔河相望，只準(zhǔn)每年七月七日的夜晚相會(huì)一次。牽牛：即傳說(shuō)中的牛郎。譯文萬(wàn)里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，波濤滾滾如巨風(fēng)掀簸來(lái)自天涯。

現(xiàn)在可以沿著黃河直上銀河去，我們一起去尋訪牛郎織女的家。樂游原(1)唐李商隱(2)向晚意(3)不適(4)，驅(qū)車登古原。夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近(5)黃昏。注釋（1）樂游原：在長(zhǎng)安(今西安）城南，是唐代長(zhǎng)安城內(nèi)地勢(shì)最高地。漢宣帝立樂游廟，又名樂游苑、樂游原。唐代詩(shī)人們?cè)跇酚卧粝铝私偈字榄^絕句，歷來(lái)為人所稱道，詩(shī)人李商隱便是其中之一。（2）李商隱二十五歲時(shí)由令狐楚的兒子令狐陶推舉得中進(jìn)士，不久令狐楚死，他得到王茂之的器重，王將女兒嫁給了他。因?yàn)橥趺抢铧h的重要人物，李商隱從此陷入牛李黨爭(zhēng)不能自拔，在官場(chǎng)之中異常失意，著名詩(shī)篇《樂游原》正是他心境郁悶的真實(shí)寫照。（3）意：感到（4）不適：不悅，不快。（5）近：快要譯文臨近傍晚時(shí)分，覺得心情不太舒暢，駕車登上樂游原，心想把煩惱遣散?？匆娤﹃?yáng)無(wú)限美好，一片金光燦爛，只是將近黃昏，美好時(shí)光終究短暫。蜂唐羅隱不論平地與山尖(1)，無(wú)限風(fēng)光盡(2)被占(3)。采得百花成蜜后，為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜(4)？注釋（1）山尖：山峰。

（2）盡：都

（3）占：占其所有

（4）甜：醇香的蜂蜜譯文無(wú)論是平地還是山尖，凡是鮮花盛開的地方，都被蜜蜂占領(lǐng)。它們采盡百花釀成蜜后，到頭來(lái)又是在為誰(shuí)忙碌？為誰(shuí)釀造醇香的蜂蜜呢？夏日田園雜興（其七）南宋范成大晝出耘田(1)夜績(jī)麻(2)，村莊兒(3)女(4)各當(dāng)家(5)。童孫(6)未解供(7)耕織，也傍(8)桑陰學(xué)種瓜。注釋（1）耘田：鋤地。（2）績(jī)麻：把麻搓成繩，搓麻繩。（3）兒：男人（農(nóng)夫）。（4）女：女人（農(nóng)婦）。（5）各當(dāng)家：每人都負(fù)有專責(zé)，獨(dú)當(dāng)一面。（6）童孫：幼童。（7）供：從事參與。（8）傍：靠近。譯文白天鋤地,夜晚搓麻,農(nóng)家男女都幫著父母做事，干家務(wù)，讓父母休息。小孩子不懂得種田織布之事，卻也學(xué)著大人在桑樹陰下種瓜。村晚宋雷震草滿池塘水滿陂(1)，山銜(2)落日浸(3)寒漪(4)。牧童歸去橫牛背(5)，短笛無(wú)腔(6)信口(7)吹。注釋（1）陂（bēi）：池塘。（2）銜：口里含著。本文指落日西沉，半掛在山腰，像被山咬住了。（3）浸：淹沒。（4）漪（yī）：水波。（5）橫牛背：橫坐在牛背上。（6）腔：曲調(diào)。（7）信口：隨口。譯文在一個(gè)長(zhǎng)滿青草的池塘里，池水灌得滿滿的，太陽(yáng)正要落山，紅紅的火球好像被山口咬住一樣，淹沒在冰涼的池水波紋中。放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏著不成調(diào)的樂曲。二年級(jí)下必背古詩(shī)過(guò)陽(yáng)城田家（夜至陽(yáng)城田家）明高啟東津渡頭初月輝，南陵寺里遠(yuǎn)鐘微。主人入夜門未掩，蒲響滿塘鵝鴨歸。涼州詞①唐王翰葡萄美酒夜光杯②，欲③飲琵琶④馬上催⑤。醉臥沙場(chǎng)⑥君⑦莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)⑧幾人回？注釋①?zèng)鲋菰~：唐樂府名，屬《近代曲辭》，是《涼州曲》的唱詞，盛唐時(shí)流行的一種曲調(diào)名。涼州詞：王翰寫有《涼州詞》兩首，慷慨悲壯，廣為流傳。而這首《涼州詞》被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作。②夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明。它和葡萄酒都是西北地區(qū)的特產(chǎn)。這里指精美的酒杯。③欲：將要。④琵琶：這里指作戰(zhàn)時(shí)用來(lái)發(fā)出號(hào)角的聲音時(shí)用的。⑤催：催人出征。⑥沙場(chǎng)：平坦空曠的沙地，古時(shí)多指戰(zhàn)場(chǎng)。⑦君：你。⑧征戰(zhàn)：打仗。譯文精致的酒杯中斟滿殷紅的葡萄美酒，將要開懷暢飲之時(shí)，忽然，琵琶聲馬上傳來(lái)催人出征的消息。如果醉倒在沙場(chǎng)上，請(qǐng)你不要見笑，從古至今征戰(zhàn)的人有幾個(gè)是活著回來(lái)的？涼州詞唐王之渙黃河遠(yuǎn)上白云間⑵，一片孤城萬(wàn)仞山⑶。羌笛何須怨楊柳⑷，春風(fēng)不度玉門關(guān)⑸。注釋⑴涼州詞：又名《出塞》。為當(dāng)時(shí)流行的一首曲子《涼州》配的唱詞。郭茂倩《樂府詩(shī)集》卷七十九《近代曲詞》載有《涼州歌》，并引《樂苑》云：“《涼州》，宮調(diào)曲，開元中西涼府都督郭知運(yùn)進(jìn)。”涼州，屬唐隴右道，治所在姑臧縣（今甘肅省武威市涼州區(qū)）。⑵遠(yuǎn)上：遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西望去。黃河遠(yuǎn)上：遠(yuǎn)望黃河的源頭?！昂印币蛔鳌吧场保斑h(yuǎn)”一作“直”。⑶孤城：指孤零零的戍邊的城堡。仞：古代的長(zhǎng)度單位，一仞相當(dāng)于七尺或八尺（約等于213厘米或264cm厘米）。⑷羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一帶。羌笛是羌族樂器，屬橫吹式管樂。何須：何必。楊柳：《折楊柳》曲。古詩(shī)文中常以楊柳喻送別情事。《詩(shī)經(jīng)·小雅·采薇》：“昔我往矣，楊柳依依?！北背瘶犯豆慕菣M吹曲》有《折楊柳枝》，歌詞曰：“上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。下馬吹橫笛，愁殺行客兒?！雹啥龋捍档竭^(guò)。玉門關(guān)：漢武帝置，因西域輸入玉石取道于此而得名。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城，是古代通往西域的要道。六朝時(shí)關(guān)址東移至今安西雙塔堡附近。譯文遼闊的高原上，黃河奔騰而來(lái)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西望去，好像是從白云中流出來(lái)的一般。在高山大河的環(huán)抱下，一座地處邊塞的孤城巍然屹立。既然春風(fēng)吹不到玉門關(guān)外，關(guān)外的楊柳自然不會(huì)吐葉，光“怨”它又有何用？出塞唐王昌齡秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)⑴，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。但使龍城飛將⑵在，不教胡馬度陰山⑶。注釋1、沈德潛《《說(shuō)詩(shī)晬語(yǔ)》》：防邊筑城起于秦漢，明月屬秦關(guān)屬漢，詩(shī)中互文。2、龍城飛將：《漢書·衛(wèi)青霍去病傳》載，元光六年（前129年），衛(wèi)青為車騎將軍，出上谷，至籠城，斬首虜數(shù)百。籠城，顏師古注曰：“籠”與“龍”同。龍城飛將指的是衛(wèi)青奇襲龍城的事情。3、陰山：昆侖山的北支，起自河套西北，橫貫綏遠(yuǎn)、察哈爾及熱河北部，是我國(guó)北方的屏障。譯文依舊是秦時(shí)的明月漢時(shí)的邊關(guān)，征戰(zhàn)長(zhǎng)久延續(xù)萬(wàn)里征夫不回還。倘若龍城的飛將李廣而今健在，絕不許匈奴南下牧馬度過(guò)陰山。送元二使安西唐王維渭城朝雨浥輕塵⑵，客舍青青柳色新⑶。勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人⑷。注釋⑴元二：姓元，排行第二，作者的朋友。使：出使。安西：指唐代安西都護(hù)府，在今新疆庫(kù)車附近。⑵渭城：秦時(shí)咸陽(yáng)城，漢改渭城，在長(zhǎng)安西北，渭水北岸。朝雨：早晨下的雨。浥（yì）：濕。⑶客舍：旅店。⑷陽(yáng)關(guān)：在今甘肅省敦煌縣西南，是古代通西域的要道。譯文清晨的微雨濕潤(rùn)了渭城地面的灰塵，蓋有青瓦的旅舍映襯柳樹的枝葉顯得格外新鮮。我真誠(chéng)地勸你再干一杯，西出陽(yáng)關(guān)后就再也沒有原來(lái)知心的朋友。望天門山唐李白天門①中斷②楚江③開④，碧水東流至此⑤回⑥。兩岸青山⑦相對(duì)出⑧，孤帆一片日邊來(lái)⑨。注釋1、天門：位于安徽省和縣與蕪湖市長(zhǎng)江兩岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫東梁山。兩山隔江對(duì)峙，形同天設(shè)的門戶，所以叫“天門”。2、中斷：江水從中間隔斷兩山。3、楚江：即長(zhǎng)江。因?yàn)楣糯L(zhǎng)江中游地帶屬楚國(guó)，所以叫楚江。4、開：劈開，斷開。5、至此：意為東流的江水在這轉(zhuǎn)向北流。6、回：回漩，回轉(zhuǎn)?；剞D(zhuǎn)指這一段江水由于地勢(shì)險(xiǎn)峻方向有所改變，并更加洶涌。7、兩岸青山：分別指博望山和梁山。8、出：突出，出現(xiàn)。9、日邊來(lái)：指孤舟從天水相接處的遠(yuǎn)方駛來(lái)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，仿佛來(lái)自日邊。譯文雄偉的天門山被長(zhǎng)江攔腰劈開，碧綠的江水東流到此回旋澎湃。兩岸青山相對(duì)聳立著拔地而起，一葉孤舟從太陽(yáng)旁邊飛速飄來(lái)。贈(zèng)汪倫唐李白李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。注釋①踏歌：民間的一種唱歌形式，一邊唱歌，一邊用腳踏地打拍子，可以邊走邊唱。②桃花潭：在今安徽涇縣西南一百里。《一統(tǒng)志》謂其深不可測(cè)。③深千尺：詩(shī)人用潭水深千尺比喻汪倫與他的友情，運(yùn)用了夸張的手法（潭深千尺不是實(shí)有其事）寫深情厚誼，十分動(dòng)人。④不及：不如。⑤汪倫：李白的朋友。李白游涇（jīng）縣（在今安徽?。┨一ㄌ稌r(shí)，附近賈村的汪倫經(jīng)常用自己釀的美酒款待李白，兩人便由此結(jié)下深厚的友誼。歷代出版的《李白集》、《唐詩(shī)三百首》、《全唐詩(shī)》注解，都認(rèn)定汪倫是李白游歷涇縣時(shí)遇到的一個(gè)普通村民，這個(gè)觀點(diǎn)一直延續(xù)至今，今人安徽學(xué)者汪光澤和李子龍先后研讀了涇縣《汪氏宗譜》、《汪漸公譜》、《汪氏續(xù)修支譜》，確知“汪倫又名鳳林，為唐時(shí)知名士”，與李白、王維等人關(guān)系很好，經(jīng)常以詩(shī)文往來(lái)贈(zèng)答。開元天寶年間，汪倫為涇縣令，李白“往候之，款洽不忍別”（詳見《李白學(xué)刊》第二輯李子龍《關(guān)于汪倫其人》）。按此詩(shī)或?yàn)橥魝愐验e居桃花潭時(shí)，李白來(lái)訪所作。李白于公元754年（天寶十三載）自廣陵、金陵至宣城，則此詩(shī)當(dāng)不早于此前。譯文李白坐上小船剛剛要離開，忽然聽到岸上傳來(lái)告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪倫送別我的一片情深。江畔①獨(dú)步②尋花唐·杜甫黃師塔③前江水東，春光懶困倚〔yǐ〕微風(fēng)。桃花一簇(cù)④開無(wú)主⑤，可愛深紅愛淺紅？注釋（1）江畔:指成都錦江之濱。江邊獨(dú)步--獨(dú)自散步。（2）塔:墓地。（3）一簇:一叢，無(wú)--沒有。（4）主：主人。（5)后兩句意為：這一叢盛開的無(wú)主的桃花美極了，使人不知愛深紅的好，還是愛淺紅的好。譯文黃師墓地前的錦江水向東流去，因?yàn)榇汗馊谌?，春風(fēng)和煦，使人感到有些懶困。忽然看到一叢盛開的無(wú)主桃花美極了，卻使人不知愛深紅的好，還是愛淺紅的好呢？江畔獨(dú)步尋花唐杜甫黃四娘家花滿蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。"注釋（1）獨(dú)步尋花：一個(gè)人一邊散步一邊賞花（2）黃四娘：杜甫住成都草堂時(shí)的鄰居。（3）蹊(xī)：小路。（4）留連：同“流連”，即留戀，舍不得離去。該詩(shī)句用來(lái)形容在花叢中飛來(lái)飛去，戀戀不舍的樣子。“留連”是個(gè)“聯(lián)綿詞”。（5）時(shí)時(shí)：時(shí)常。（6）自在：自由，無(wú)拘無(wú)束地。（7）嬌：婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽的。（8）恰恰：形容鳥叫聲音和諧動(dòng)聽。（9）啼：（某些鳥獸）叫聲。譯文黃四娘園子里的小路上開滿了鮮花，千朵萬(wàn)朵壓垂了枝條。嬉戲的彩蝶不停地飛舞，自由自在的黃鶯啼鳴恰恰。絕句唐杜甫遲日①江山麗，春風(fēng)花草香。泥融②飛燕子，沙暖睡鴛鴦③。注釋①遲日：春天日漸長(zhǎng)，所以說(shuō)遲日。②泥融：這里指泥土滋潤(rùn)、濕潤(rùn)。③鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常常雙雙出沒。譯文江山沐浴著春光，多么秀麗，春風(fēng)送來(lái)花草的芳香。燕子銜著濕泥忙筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對(duì)的鴛鴦。夜至陽(yáng)城田家三年級(jí)上（一級(jí)）回鄉(xiāng)偶書⑴（唐）賀知章少小離家老大回⑵，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰⑶。兒童相見不相識(shí)⑷，笑問客從何處來(lái)⑸。注釋⑴偶書：隨便寫的詩(shī)。偶：說(shuō)明詩(shī)寫作得很偶然，是隨時(shí)有所見、有所感就寫下來(lái)的。⑵少小離家：賀知章三十七歲中進(jìn)士，在此以前就離開家鄉(xiāng)。老大：年紀(jì)大了。賀知章回鄉(xiāng)時(shí)已年逾八十。⑶鄉(xiāng)音：家鄉(xiāng)的口音。無(wú)改：沒什么變化。一作“難改”。鬢毛：額角邊靠近耳朵的頭發(fā)。一作“面毛”。衰（shuāi）：疏落，衰敗。鬢毛衰：老年人須發(fā)稀疏變白。⑷相見：即看見我；相：帶有指代性的副詞。不相識(shí)：即不認(rèn)識(shí)我。⑸笑問：一本作“卻問”，一本作“借問”。譯文我在年少時(shí)離開家鄉(xiāng)，到了遲暮之年才回來(lái)。我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)斑白。兒童們看見我，沒有一個(gè)認(rèn)識(shí)的。他們笑著詢問：這客人是從哪里來(lái)的呀？從軍行唐王昌齡青海長(zhǎng)云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。[注釋]1.從軍行：樂府《相和歌辭·平調(diào)曲》舊題，多寫軍隊(duì)務(wù)旅征戰(zhàn)之事。王昌齡作的《從軍行》共七首，這里選入第四首。2.青海：即今青海湖。長(zhǎng)云：多云，漫天皆云。雪山：終年積雪的山，指祁連山。3.孤城：指玉門關(guān)，因地廣人稀，給人以孤城之感。這句詞序倒裝，意思是“遙望孤城玉門關(guān)”。4.穿：磨破。金甲：戰(zhàn)衣，是金屬制成的盔甲。5.破樓蘭：借指徹底消滅敵人。樓蘭：漢時(shí)對(duì)西域鄯善的稱呼，詩(shī)中泛指當(dāng)時(shí)侵?jǐn)_西北邊區(qū)的敵人。譯文青海湖上的綿延云彩使雪山暗淡，一座城池遙望著玉門關(guān)。身經(jīng)百戰(zhàn)，黃沙穿破了金甲，不攻破樓蘭城堅(jiān)決不回家。宿建德江【唐】孟浩然移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。注釋1.建德江:指新安江流經(jīng)建德(今屬浙江西部)的一段江水.2.移舟：劃動(dòng)小船。3.泊：停船靠岸。4.煙渚（zhǔ）：指江中霧氣籠罩的小沙洲。5.客：指作者自己6.愁：為思鄉(xiāng)而憂思不堪。7.野：原野。8.曠：空闊遠(yuǎn)大。9.天低樹：天幕低垂，好像和樹木相連。10.近：親近。譯文把小船?？吭跓熿F迷蒙的江邊的小小沙洲。這時(shí)候，面對(duì)著茫茫暮色，舊愁未了，新愁又涌上心頭。望著無(wú)邊無(wú)際的曠野，那天，好像比樹還低沉；由于江水清清白白，那月亮，使人更加感到親切近人。贈(zèng)花卿[唐]杜甫錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云。此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞？注釋（1）花卿：成都尹崔光遠(yuǎn)的部將花敬定。（2）錦城：即錦官城，此指成都（3）絲管：弦樂器和管樂器，這里泛指音樂。（4）紛紛：繁多而雜亂，形容樂曲的輕柔悠揚(yáng)。（5）天上：雙關(guān)語(yǔ)，虛指天宮，實(shí)指皇宮。（6）幾回聞：本意是聽到幾回。文中的意思是說(shuō)人間很少聽到。譯文錦官城里的音樂聲輕柔悠揚(yáng)，一半隨著江風(fēng)飄去，一半飄入了云端。這樣的樂曲只應(yīng)該天上有，人間里哪能聽見幾回？暮江吟唐白居易一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅?？蓱z九月初三夜，露似真珠月似弓。注釋①暮江吟：黃昏時(shí)分在江邊所作的詩(shī)。吟，古代詩(shī)歌的一種形式。②殘陽(yáng)：快落山的太陽(yáng)的光。也指晚霞。③瑟瑟：原意為碧色珍寶，此處指碧綠色。④可憐：可愛。⑤九月初三：農(nóng)歷九月初三的時(shí)候。⑥真珠：即珍珠。⑦月似弓：峨眉月，其彎如弓。譯文一道殘陽(yáng)倒映在江面上，陽(yáng)光照射下，波光粼粼，一半呈現(xiàn)出深深的碧色，一半呈現(xiàn)出紅色。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠，一彎新月仿佛是一張精巧的弓。烏衣巷唐劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽(yáng)斜（xiá)。舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。注釋【朱雀橋】在金陵城外，烏衣巷在橋邊?！净ā看藶殚_花之意，做動(dòng)詞用【烏衣】燕子，舊時(shí)王謝之家，庭多燕子。【王謝】王導(dǎo)、謝安，晉相，世家大族，賢才眾多，皆居巷中，冠蓋簪纓，為六朝（吳、東晉、宋齊梁陳先后建都于建康即今之南京）巨室。至唐時(shí)，則皆落不知其處。譯文朱雀橋邊冷落荒涼長(zhǎng)滿野草野花，烏衣巷口斷壁殘?jiān)窍﹃?yáng)西斜。晉代時(shí)王導(dǎo)謝安兩家的堂前紫燕，而今筑巢卻飛入尋常老百姓之家。秋夕唐·杜牧銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。注釋⑴秋夕：秋天的夜晚。⑵銀燭：銀色而精美的蠟燭。⑶輕羅小扇：輕巧的絲質(zhì)團(tuán)扇。⑷天階：天庭上宮殿的臺(tái)階。⑸坐看：坐著朝天看。[6)牽牛織女星：兩個(gè)星座的名字，指牽牛星、織女星。亦指古代神話中的人物牽牛和織女。譯文秋夜，精美的銀色蠟燭發(fā)出微弱的光給畫屏上添了幾分清冷之色,一位宮女手執(zhí)綾羅小扇，輕輕地?fù)浯蝻w舞的螢火蟲。天階上的夜色清涼如水；坐榻仰望星空只見牽牛星正遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望著織女星。小池(宋)楊萬(wàn)里泉眼無(wú)聲惜細(xì)流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。注釋①泉眼：泉水的出口。②惜：愛惜。③晴柔：晴天里柔和的風(fēng)光。④小荷：指剛剛長(zhǎng)出水面的嫩荷葉。⑤尖尖角：還沒有展開的嫩荷葉尖端。⑥頭：上方譯文小泉無(wú)聲像珍惜泉水淌著細(xì)流，映在水上的樹陰喜歡這晴天里柔和的風(fēng)光。鮮嫩的荷葉那尖尖的角剛露出水面，早早就已經(jīng)有蜻蜓落在它的上頭。游陽(yáng)城湖上晚步明楊循吉一宿江鄉(xiāng)俗事稀，小春天熱換棉衣，偶然來(lái)到水云間，驚起田間鴉亂飛。參考材料：楊循吉為明代吳縣人（今蘇州），任授禮部主事。此詩(shī)寫湖的早春黃昏。古稱陽(yáng)城湖與現(xiàn)在陽(yáng)澄湖通用。陽(yáng)澄湖風(fēng)光怡人。遠(yuǎn)望煙水連天，意境壯闊無(wú)涯。晴日泛舟湖面，只覺潮平岸闊，湖邊風(fēng)物與水中倒影相映成雙，景色如畫。微風(fēng)過(guò)處，滿湖波光粼粼，令人目迷五色。風(fēng)雨天里，波浪激蕩，聲聞百里，氣勢(shì)雄奇。落日時(shí)分，望霞光中漁船收網(wǎng)歸來(lái)，鄉(xiāng)音歡樂，又是一幅祥和的民俗風(fēng)情畫。二級(jí)（三年級(jí)下冊(cè)）送友人李白青山橫北郭⑴，白水⑵繞東城。此地一⑶為別⑷，孤蓬⑸萬(wàn)里征⑹。浮云游子意⑺，落日故人情。揮手自茲⑻去，蕭蕭⑼班馬⑽鳴。注釋⑴郭：古代在城外修筑的一種外墻。⑵白水：清澈的水。⑶一：助詞，加強(qiáng)語(yǔ)氣。名做狀。⑷為別：分別。⑸孤蓬：又名“飛蓬”，枯后根斷，常隨風(fēng)飛旋。這里比喻即將孤身遠(yuǎn)行的友人。蓬，一作“篷”。⑹征：遠(yuǎn)行。⑺浮云游子意：曹丕《雜詩(shī)》：“西北有浮云，亭亭如車蓋。惜哉時(shí)不遇，適與飄風(fēng)會(huì)。吹我東南行，行行至吳會(huì)?！焙笫烙脼榈鋵?shí)，以浮云飄飛無(wú)定喻游子四方漂游。浮云，飄動(dòng)的云。游子，離家遠(yuǎn)游的人。⑻茲：聲音詞。此。⑼蕭蕭：馬的呻吟嘶叫聲。⑽班馬：離群的馬，喻人之分別。班，分別，一作“斑”。譯文青翠的山巒橫臥在城郭的背面，波光粼粼的流水圍繞著東城。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風(fēng)飄蕩，到萬(wàn)里之外遠(yuǎn)行去了。游子行蹤不定，就像浮云一樣隨風(fēng)飄蕩，夕陽(yáng)徐徐下山，似乎有所留戀。揮揮手從此分離，友人騎的那匹離群的馬蕭蕭長(zhǎng)鳴，似乎不忍離去。滁州⑴西澗⑵韋應(yīng)物獨(dú)憐⑶幽草⑷澗邊生⑸，上有黃鸝深樹⑹鳴。春潮⑺帶雨晚來(lái)急，野渡⑻無(wú)人舟自橫⑼。注釋⑴滁州：在今安徽滁縣以西。⑵西澗：在滁縣城西，俗名稱上馬河。⑶獨(dú)憐：唯獨(dú)喜歡。⑷幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。⑸生：一作“行”。⑹深樹：枝葉茂密的樹。深，《才調(diào)集》作“遠(yuǎn)”。樹，《全唐詩(shī)》注“有本作‘處’”。⑺春潮：春雨。⑻野渡：郊野的渡口。⑼橫：指隨意飄浮。譯文我非常喜愛這河邊生長(zhǎng)的野草，是那樣幽靜而富有生趣；河岸上茂密樹林的深處，不斷傳來(lái)黃鸝鳥的叫聲，是那樣婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽。因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更急了；在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒有人渡河，只有小船獨(dú)自橫漂在河邊上。早春呈⑴水部張十八員外⑵（其一）韓愈天街⑶小雨潤(rùn)如酥⑷，草色遙看近卻無(wú)。最是⑸一年春好處⑹，絕勝⑺煙柳滿皇都⑻。注釋⑴呈：恭敬地送給。⑵水部張十八員外：指張籍（766—830年）唐代詩(shī)人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部員外郎。水部此處代指工部。⑶天街：京城街道。⑷潤(rùn)如酥：細(xì)膩如酥。酥：奶酪，這里形容春雨的細(xì)膩。⑸最是：正是。⑹處：時(shí)。⑺絕勝：遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)。⑻皇都：帝都，這里指長(zhǎng)安。譯文京城大道上空絲雨紛紛，它像奶酪般細(xì)密而滋潤(rùn)，遠(yuǎn)望草色依稀連成一片，近看時(shí)卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節(jié)，遠(yuǎn)勝過(guò)綠柳滿城的春末。三衢（qú）道中（南宋）曾幾梅子黃時(shí)日日晴，小溪泛盡卻山行。綠陰不減來(lái)時(shí)路，添得黃鸝（lí）四五聲。注釋①三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山縣，因境內(nèi)有三衢山而得名。②梅子黃時(shí)：指五月，梅子成熟的季節(jié)。③小溪泛盡：乘小船走到小溪的盡頭。小溪，小河溝。泛，乘船。盡，盡頭。④卻山行（xing）：再走山間小路。卻，再的意思。⑤綠陰：蒼綠的樹陰。陰，樹陰。⑥不減：并沒有少多少，差不多。⑦黃鸝：黃鶯。譯文梅子黃透了的時(shí)候，難得遇到了晴和的好天氣，乘小舟沿著小溪而行，走到了小溪的盡頭，再改走山路繼續(xù)前行。山路上蒼翠的樹，與來(lái)的時(shí)候一樣濃密，深林叢中傳來(lái)幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來(lái)時(shí)更增添了些幽趣。寒食韓翃春城無(wú)處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。注釋１、寒食：每年冬至以后的一百零五天，大概是清明節(jié)的前兩天為寒食節(jié)。據(jù)左傳所載，晉文公火燒森林求介之推，沒想到他卻抱著大樹活活被燒死，晉國(guó)人為了悼念他，每年的這一天禁火，只吃冷食，所以稱寒食。２、御柳：皇帝御花園里的柳樹。３、傳蠟燭：雖然寒食節(jié)禁火，但公侯之家受賜可以點(diǎn)蠟燭。４、五侯：后漢桓帝在一天之中封了五個(gè)得寵的宦官為侯，世稱五侯。譯文暮春的長(zhǎng)安城里漫天舞著楊花，寒食節(jié)東風(fēng)吹斜了宮中的柳樹，黃昏開始宮里頌賜新蠟燭，率先升起在皇帝貴戚家。絕句·古木陰中系短篷僧志南南宋古木陰中系短篷，杖藜（lí）扶我過(guò)橋東。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。注釋1.短篷——小船。篷是船帆。船的代稱。2.杖藜——“藜杖”的倒文。藜是一年生草本植物，莖桿直立，長(zhǎng)老了可做拐杖。譯文在參天古樹的濃蔭下，系了小船，拄著藜仗，慢慢走過(guò)橋，向東而去。陽(yáng)春三月，杏花開放，綿綿細(xì)雨像故意要沾濕我的衣裳似的，下個(gè)不停。輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風(fēng)令人陶醉。石梅（明）李杰仙館高寒地，孤梅石罅[xià]生。西湖千萬(wàn)樹，何似此株清。湖田（明）邵圭潔荷花十里起香風(fēng)，云白天青一鏡中。游人忽載笙歌去，無(wú)數(shù)鴛鴦起綠叢。過(guò)陽(yáng)城湖（明）沈周芳辰二三客，飛櫓泛空明。野酌臨流動(dòng)，春湖帶雨行。浪中汀樹亂，船里濕云生。吾欲觀天趣，悠然留去情。三級(jí)（四年級(jí)上）山居秋暝【唐】王維空山新雨后，天氣晚來(lái)秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。注釋1、暝：日落，夜晚。2、浣女：洗衣服的女子。浣（huàn）。3、春芳：春天的花草。4、歇：消散。5、下：順流而下。6、隨意：任憑。春芳歇：春天的芳華凋謝了。歇：消散。7、空山：空曠，空寂的山野。8、新：剛剛。9、清泉石上流：寫的正是雨后的景色。10、竹喧：竹林中笑語(yǔ)喧嘩。喧：喧嘩，這里指洗衣服姑娘的歡笑聲。11、蓮動(dòng)：意謂溪中蓮花動(dòng)蕩，知是漁船沿水下行。12、隨意春芳歇，王孫自可留：反用《楚辭·招隱士》“王孫兮歸來(lái)，山中兮不可以久留”句意。意謂任憑它春芳消散，王孫也可以久留，因?yàn)榍锷瑯用匀?，使人留戀。隨意：任憑。春芳歇：春芳：春草;歇,消散、逝去。王孫：原指貴族子弟，后來(lái)也泛指隱居的人，此處指詩(shī)人。留：居。譯文一場(chǎng)新雨過(guò)后，青山特別清朗，秋天的傍晚，天氣格外的涼爽。明月透過(guò)松林灑落斑駁的靜影，清泉輕輕地在大石上叮咚流淌。竹林傳出歸家洗衣女的談笑聲，蓮葉晃動(dòng)中漁舟回來(lái)了。任憑春天的芳菲隨時(shí)間消逝吧，這里秋景迷人，我愿留居山中。雨過(guò)山村【唐】王建雨里雞鳴一兩家，竹溪村路板橋斜。婦姑相喚浴蠶去，閑著中庭梔子花。注釋1、婦姑：嫂嫂和小姑。2、相喚：互相呼喚。3、浴蠶：古時(shí)候?qū)⑿Q種浸在鹽水中，用來(lái)選出優(yōu)良的蠶種，稱為浴蠶。4、中庭：古人的庭院。5、閑著：農(nóng)人忙著干活，沒有人欣賞盛開的梔子花。6、梔子：常綠灌木，春夏開白花。譯文雨中有一兩戶人家傳來(lái)雞鳴，小溪兩邊長(zhǎng)滿翠竹，鄉(xiāng)村的小路越過(guò)小溪，木板橋歪歪斜斜。村里的嫂嫂和小姑相互呼喚去清洗蠶子，庭院里的梔子花因?yàn)檗r(nóng)忙而沒有人來(lái)欣賞。秋詞【唐】劉禹錫自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排云上，便引詩(shī)情到碧霄。注釋自古：從古以來(lái)，泛指從前。逢：遇到。寂寥：空曠無(wú)聲，蕭條空寂，這里指景象凄涼。悲寂寥：悲嘆蕭條空寂。春朝（zhāo）：春初。朝，有早晨的意思，這里指的是剛開始。排云：推開白云。排：推開，有沖破的意思。碧霄：青天。譯文自古以來(lái)每逢秋天都會(huì)感到悲涼寂寥，我卻認(rèn)為秋天要?jiǎng)龠^(guò)春天。萬(wàn)里晴空，一只鶴凌云而飛起，就引發(fā)我的詩(shī)興到了藍(lán)天上了。望亭驛酬別周判官【唐】白居易何事出長(zhǎng)洲，連宵飲不休？醒應(yīng)難作別，歡漸少于愁。燈火穿村市，笙歌上驛樓。何言五十里，已不屬蘇州。資料詩(shī)人白居易在任蘇州刺史時(shí)寫下了《望亭驛酬別周判官》，詩(shī)中所寫的“望亭驛”即在我們現(xiàn)在的望亭鎮(zhèn)，不難看出，此時(shí)的詩(shī)人正在揚(yáng)揚(yáng)得意之中。當(dāng)時(shí)的白公剛完成了一項(xiàng)造福桑梓的大好事。疏浚河道，繕砌駁岸，一條山塘河把運(yùn)河水連進(jìn)了姑蘇城。自此，北上的水道縮短了不少。瞧：“何言五十里，已不屬蘇州。”這不是炫耀自己的功績(jī)那又是什么？“燈火穿村市，笙歌上驛樓?！备菍?duì)自己轄下的姑蘇太平昌盛的陶醉。泊船瓜洲【宋】王安石京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。注釋1、泊船：停船。泊，停泊。指停船靠岸。2、瓜洲：鎮(zhèn)名，在長(zhǎng)江北岸，揚(yáng)州南郊，即今揚(yáng)州市南部長(zhǎng)江邊,京杭運(yùn)河分支入江處。3、京口：古城名。故址在江蘇鎮(zhèn)江市。4、一水：一條河。古人除將黃河特稱為“河”，長(zhǎng)江特稱為“江”之外，大多數(shù)情況下稱河流為“水”，如汝水、漢水、浙水、湘水、澧水等。這里的“一水”指長(zhǎng)江。一水間指一水相隔之間。5、間：根據(jù)平仄應(yīng)讀jiàn。6、鐘山：今南京市紫金山。7、綠：吹綠，拂綠。譯文京口和瓜洲之間只隔著一條長(zhǎng)江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的后面。暖和的春風(fēng)啊，吹綠了江南的田野，明月什么時(shí)候才能照著我回到鐘山下的家里呢？書湖陰先生壁【宋】王安石茅檐長(zhǎng)掃凈無(wú)苔，花木成畦手自栽。一水護(hù)田將綠繞，兩山排闥送青來(lái)注釋1、書：書寫，題詩(shī)。湖陰先生：本名楊德逢，隱居之士，是王安石晚年居住金陵（今江蘇南京）時(shí)的鄰居。2、茅檐：茅屋檐下，這里指庭院。無(wú)苔：沒有青苔。3、成畦（qí）：成壟成行。畦：經(jīng)過(guò)修整的一塊塊田地。4、護(hù)田：這里指護(hù)衛(wèi)環(huán)繞著農(nóng)田。5、排闥（tà）：開門。闥：小門。送青來(lái)：送來(lái)綠色。譯文茅草房庭院經(jīng)常打掃，潔凈得沒有一絲青苔?；ú輼淠境尚谐蓧牛际侵魅擞H手栽種。庭院外一條小河保護(hù)著農(nóng)田，并且環(huán)繞著農(nóng)田；兩座大山打開門來(lái)為人們送去綠色。\o"特色詞條經(jīng)過(guò)百科資深用戶精心編寫，是符合百科編輯精神的典范之作。"飲湖上初晴后雨【宋】蘇軾水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。注釋1、飲湖：在西湖上飲酒。湖，指杭州西湖。2、初晴：起初開始放晴。3、瀲滟：波光閃動(dòng)的樣子。4、方好：正顯得美。5、空蒙：形容細(xì)雨迷茫的樣子。。6、奇：美妙，與詩(shī)中“好”同義。7、西子：西施，春秋時(shí)代越國(guó)有名的美女。8、淡妝：淡雅樸素的妝飾。9、濃抹：濃艷華麗的打扮。抹，涂脂抹粉。10、相宜：也顯得十分美麗。譯文晴天，西湖水波蕩漾，在陽(yáng)光照耀下，光彩熠熠，顯得美極了。下雨時(shí)，遠(yuǎn)處的山籠罩在煙雨之中，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常美麗的。如果把西湖比作美人西施，那么淡妝也好，濃妝也好，她總是美麗的?；莩绱航瓡跃啊舅巍刻K軾竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時(shí)。注釋1、惠崇（亦為慧崇）：福建建陽(yáng)僧，宋初九僧之一，能詩(shī)能畫?！洞航砭啊肥腔莩缢鳟嬅?、蔞蒿：草名，有青蒿、白蒿等種?！对?shī)經(jīng)》“呦呦鹿鳴，食野之蒿。”3、蘆芽：蘆葦?shù)挠籽?，可食用?、河豚：魚的一種，學(xué)名“鲀”，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒。產(chǎn)于我國(guó)沿海和一些內(nèi)河。每年春天逆江而上，在淡水中產(chǎn)卵。5、上：指逆江而上。譯文竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，而河豚此時(shí)正要逆流而上，從大?；赜蔚浇永飦?lái)了。題西林壁【宋】蘇軾橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同。不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中。注釋題西林壁：寫在西林寺的墻壁上。西林寺在廬山西麓。題：書寫，題寫。西林：西林寺，在江西廬山。橫看：從正面看。廬山總是南北走向，橫看就是從東面西面看。側(cè)：側(cè)面。4、各不同：各不相同。不識(shí)：不能認(rèn)識(shí)，辨別。6、真面目：指廬山真實(shí)的景色，形狀。緣：因?yàn)椋挥捎凇?、此山：這座山，指廬山。譯文從正面、側(cè)面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠(yuǎn)處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。我之所以認(rèn)不清廬山真正的面目，是因?yàn)槲胰松硖幵趶]山之中。四級(jí)（四年級(jí)下）秋夜將曉出籬門迎涼有感

陸游

三萬(wàn)里河?xùn)|入海，五千仞岳上摩天。

遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。

注釋

1．將曉：天將要亮?；h門：竹子或樹枝編的門。2．三萬(wàn)里河：指黃河?！叭f(wàn)里”形容它的長(zhǎng)。

3．五千仞岳：指西岳華山。“五千仞”形容它的高。古人以八尺為一仞。

4．王師：指宋王朝的軍隊(duì)。

譯文三萬(wàn)里的黃河呵向東注入大海，五千仞高的華山呵上摩青天。

淪陷區(qū)的遺民眼淚都已哭干了，眼巴巴地盼望南宋軍隊(duì)一年又一年！

四時(shí)田園雜興南宋范成大梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，惟有蜻蜓蛺蝶飛。譯文一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長(zhǎng)越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天長(zhǎng)了，籬笆的影子隨著太陽(yáng)的升高變得越來(lái)越短，沒有人經(jīng)過(guò)；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來(lái)飛去。春日宋朱熹勝日尋芳泗水濱，無(wú)邊光景一時(shí)新。

等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬(wàn)紫千紅總是春

注釋

勝日：風(fēng)光美好的日子。尋芳：游賞美景?？偸牵憾际?。泗水：河名，流經(jīng)山東曲阜一帶。濱：水邊。等閑：輕易，隨便。

譯文良辰探尋美景在泗水之濱，無(wú)限的風(fēng)光景物煥然一新。輕易便能識(shí)得東風(fēng)的妖面，滿眼的萬(wàn)紫千紅都是芳春。題臨安?、偎巍ち稚酵馇嗌綐峭鈽?，西湖歌舞幾時(shí)休②？暖風(fēng)熏得游人醉③，直把杭州作汴州④。[2-3]注釋①題：寫。臨安：南宋的都城，即今浙江省杭州市。?。焊?，官邸，旅店，客棧。這里指旅店。②休：暫停、停止、罷休。③暖風(fēng)：這里不僅指自然界和煦的春風(fēng)，還指由歌舞所帶來(lái)的令人癡迷的“暖風(fēng)”——暗指南宋朝廷的靡靡之風(fēng)。熏：（煙、氣等）接觸物體，使變顏色或沾上氣味。游人：既指一般游客，更是特指那些忘了國(guó)難，茍且偷安，尋歡作樂的南宋貴族。④直：簡(jiǎn)直。汴州：即汴梁（今河南省開封市），原北宋都城。[1][3]譯文青山之外還有青山，高樓之外還有高樓，湖中的游客皆達(dá)官貴人，他們通宵達(dá)旦與歌舞女一起尋歡作樂，紙熏金迷，這種情況不知何時(shí)才能罷休？暖洋洋的春風(fēng)把游人吹得醉醺醺的，他們忘乎所以，只圖偷安宴樂于西湖，竟把杭州城當(dāng)成了汴梁城。[1][3]鄉(xiāng)村四月南宋翁卷綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。[1]注釋1、山原：山陵和原野。2、白滿川：指河流里的水色映著天光。3、川：平地。4、子規(guī)：杜鵑鳥。5、如：好像。6、才：剛剛。7、了（liáo）：結(jié)束。8、蠶桑：種桑養(yǎng)蠶。9、插田：插秧。譯文一條小河中流淌在碧綠的山間，細(xì)雨微風(fēng)中杜鵑在歡快地歌唱。鄉(xiāng)村四月里人們是多么忙碌，才侍弄完蠶桑又開始了插田。[2]己亥雜詩(shī)清龔自珍九州生氣恃風(fēng)雷，萬(wàn)馬齊喑究可哀。

我勸天公重抖擻，不拘一格降(jiàng)人才。注釋

1．九州：中國(guó)。2．風(fēng)雷：疾風(fēng)迅雷般的社會(huì)變革。3．生氣：生氣勃勃的局面。4．恃（shì）：依靠。5．喑（yīn）：沒有聲音。6.萬(wàn)馬齊喑：比喻社會(huì)政局毫無(wú)生氣。7.究：終究、畢竟。8．天公：造物主，也代表皇帝。9.重：重新。10.抖擻：振作精神。11拘：拘泥、束縛。12降：降生。譯文

要是這么大的中國(guó)重新朝氣蓬勃，靠的是像疾風(fēng)迅雷般的改革。像萬(wàn)馬齊喑一樣的局面，畢竟讓人心痛。我奉勸皇帝能重新振作精神，不要拘守一定規(guī)格降下更多的人才。題破山寺后禪院唐常建清晨入古寺⑵，初日照高林⑶。曲徑通幽處⑷，禪房花木深⑸。山光悅鳥性⑹，潭影空人心⑺。萬(wàn)籟此⑻俱寂，但余鐘磬[qìng]音⑼。[1]注釋⑴破山寺：又名興福寺，在今江蘇常熟市西北虞山上。南朝齊邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。⑵清晨：早晨。入：進(jìn)入。古寺：指破山寺。⑶初日：早上的太陽(yáng)。照：照耀。高林：樹林。佛家稱僧徒聚集地為“叢林”，此有稱頌禪院之意。⑷竹徑：一作“曲徑”，又作“一徑”。通：一作“遇”。幽：幽靜。⑸禪房：僧人居住修行的地方。⑹悅：形作動(dòng)，此處為使動(dòng)用法，使……高興。⑺潭影空人心：潭影：清澈潭水中的倒影?？眨盒巫鲃?dòng)，此處為使動(dòng)用法，使……空。此句意思是，潭水空明清澈，臨潭照影，令人俗念全消。⑻萬(wàn)籟（lài）此都寂：各種聲音?；[，從孔穴里發(fā)出的聲音，這里指自然界的一