游敬亭山記 文檔

第18頁(yè)共18頁(yè)DATE\@"yyyy-M-d"2014-3-29游敬亭山記這篇文章選自《王季重十種》。敬亭山在安徽宣城縣城西北。495年（南朝齊明帝建武二年），謝朓曾出任宣城郡太守，留下了“天際識(shí)歸舟，云中辨江樹(shù)”（《之宣城郡出新林浦向板橋》）的名句；唐代大詩(shī)人李白也寫(xiě)過(guò)《獨(dú)坐敬亭山》的名篇。因此，王思任游敬亭山便有一種與謝朓、李白神接，入其詩(shī)境的感覺(jué)。文章先寫(xiě)望敬亭山，再寫(xiě)實(shí)游敬亭山，最后寫(xiě)夢(mèng)游敬亭山，三者交織在一起，便造成一種似實(shí)而虛、如夢(mèng)如幻的境界。由此體現(xiàn)出作者從謝朓、李白的詩(shī)意中攝取了不少浪漫氣息。【作品原文】“天際識(shí)歸舟，云中辨江樹(shù)”，不道宣城，不知言之賞心也。姑孰據(jù)江之上游（1），山魁而水怒，從青山討宛（2），則曲曲鏡灣，吐云蒸媚，山水秀麗清矣。曾過(guò)響潭（3），鳥(niǎo)語(yǔ)入流，兩壁互答。望敬亭絳雰?。ㄉ郊保?），令我杳然生翼（5），而吏卒守之（6），不得動(dòng)。既束帶竣謁事（7），乃以青蛙走眺之。一徑千繞，綠霞翳染（8），不知幾千萬(wàn)竹樹(shù)，黨結(jié)寒陰（9），使人骨面之血（10），皆為蒏碧（11），而向之所謂鳥(niǎo)鳴鶯囀者（12），但有茫然（13），竟不知聲在何處？廚人尾我（14），以一觴勞之留云閣上。至此而又知“眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)往還”（15）造句之精也。朓乎白乎（16）！歸來(lái)乎！吾與爾凌丹梯以接天語(yǔ)也（17）。日暮景收，峰濤沸亂（18），饑猿出啼，予栗然不能止，歸臥舟中，夢(mèng)登一大亭，有古柏一本，可五六人圍（19），高百余丈，世眼未睹（20），世相不及（21），峭崿斗突（22），逼嵌其中，榜曰：“敬亭”，又與予所者異。嗟乎！晝夜相半，牛山短而蕉鹿長(zhǎng)（23），回視靄空間，夢(mèng)何在乎？游亦何在乎？又焉知予向者游之非夢(mèng)（24），而夢(mèng)之非游也，止可以壬寅四月記之爾（25）?！咀髌纷⑨尅浚?）姑孰：安徽當(dāng)涂縣的古稱。（2）青山：位于當(dāng)涂東南三十里，謝朓曾筑室于此。宛：曲折。（3）響潭：安徽宣城縣南有響山。響潭應(yīng)在此。（4）絳雰：赤色的霧氣。（山急）（yǐng）：形容山勢(shì)高聳突兀。（5）杳然：幽深、寂靜。生翼：想飛登而上。（6）吏卒守之：以官職在身。（7）竣：事情完畢。（8）翳：遮蓋。（9）黨結(jié)：指同類勾連。（10）骨面：泛指體內(nèi)。（11）蒏（yǒng）：酗酒。（12）向之：一直以來(lái)。（13）茫然：隱隱。（14）尾我：跟隨我。（15）眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)往還：李白《獨(dú)坐敬亭山》里的詩(shī)句。（16）朓：謝朓。白：李白。（17）凌丹梯：駕天梯而上。以接天語(yǔ)也。（18）峰濤：山顛風(fēng)聲。（19）可：不低于、大概。（20）世眼：世人或凡人的眼睛。（21）及：到達(dá)。（22）峭崿：形容飛巖。（23）牛山：即“牛山嘆”，典出《晏子春秋》，比喻為人生短暫而悲嘆。蕉鹿：典出《列子·周穆王》，后世稱“夢(mèng)幻”。（24）向者：以前。（25）壬寅：1602年（萬(wàn)歷三十年）?！咀髌纷g文】“天際識(shí)歸舟，云中辨江樹(shù)”，不說(shuō)宣城，不知道提起它能讓人有多么愉悅。姑孰位于江水的上游，那里山高水急，江水沿著青山蜿蜒流淌，彎彎曲曲的水面上霧氣繚繞，山水非常秀麗。我曾經(jīng)路過(guò)響潭，那里鳥(niǎo)兒鳴叫的聲音和流水聲匯集起來(lái)，連兩岸的山壁都有回響。我平時(shí)看到敬亭山上有赤色的霧氣，山勢(shì)高聳突兀，一直都有前去攀登的想法，但由于官職在身，不得動(dòng)身。等到了卻公事，我就去敬亭山眺望四周的景色。一條小道蜿蜒延伸，所見(jiàn)之處全都被植物的綠色覆蓋沁染，數(shù)不清的篁竹幽樹(shù)，連成一片，寒氣逼人，使人體內(nèi)的血液，都變成了綠色，而一直所說(shuō)的鳥(niǎo)鳴鶯啼，只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽(tīng)見(jiàn)，竟然不知由何處發(fā)出。廚師跟隨在我的后面，于留云閣上設(shè)酒慰勞我。此刻，臨風(fēng)遠(yuǎn)眺，又更體會(huì)到“眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)往還”之詩(shī)句的精妙。謝朓??！李白啊！歸來(lái)吧！我要和你們駕紅色的天梯登臨而上，與蒼天對(duì)話！日薄西山，美景漸漸模糊，山巔的激風(fēng)呼嘯奔突，再加上饑餓的猿猴出洞哀號(hào)，令我驚悚不已。歸來(lái)后躺在船上，夢(mèng)中登上一座大亭，亭中有一棵古柏，大概有五六抱粗，高一百多丈，世人誰(shuí)也沒(méi)看過(guò)，誰(shuí)也沒(méi)到過(guò)，峭壁參差處，一塊榜緊嵌其間，榜上寫(xiě)著“敬亭”，但又與我所見(jiàn)的現(xiàn)實(shí)“敬亭”不同?？蓢@??！晝夜各自參半，人生苦短而夢(mèng)幻太長(zhǎng)，回望淼茫的時(shí)空，夢(mèng)在哪里？游覽過(guò)的地方又在哪里？又怎么知道我以前的游覽經(jīng)歷不是夢(mèng)，而做夢(mèng)時(shí)不正是在游覽？萬(wàn)歷三十年四月記。[2]3作者簡(jiǎn)介編輯王思任（1574—1646），字季重，號(hào)謔庵，浙江山陰（今紹興）人。1595年（萬(wàn)歷二十三年）進(jìn)士。曾知興平、當(dāng)涂、青浦三縣，又任袁州推官、九江僉事。清兵破南京后，魯王監(jiān)國(guó)，任命王思任為禮部右侍郎，進(jìn)尚書(shū)。1646年（順治三年），紹興為清兵所破，閉門(mén)大書(shū)“不降”，絕食而死。王思任游歷四方，寫(xiě)過(guò)不少游記，而其佳作，往往于詼諧之中，寓有諷世之意，著作有《王季重十種》、《文飯小品》等。游敬亭山記敬亭山者，非天下之名山也，地處黃山、九華之間?！吧讲辉诟撸邢蓜t名；水不在深，有龍則靈。”斯山不高，水亦不深，春湍秋潭，夏滿冬涸，水落石出。山體呈東西走勢(shì)，曲環(huán)如抱，與南山遙相接應(yīng)，實(shí)為黃山之余脈也。山中更無(wú)仙人洞府、靈臺(tái)天地，唯北宋名臣梅洵未仕時(shí)讀書(shū)之洞尚存焉，已藤蔓遮蔽，湮不可尋矣。山中常往來(lái)者，向時(shí)有樵者、獵者，亦因禁伐獵而止，寂寂山林唯野鳥(niǎo)、走獸與逸人出其間也。山中乏名勝古跡，唯南朝齊謝眺任宣城太守職時(shí)曾筑樓在此，后人名之曰“謝眺樓”，至今猶存，然亦非舊觀，乃后之好事者于原址上新建，憑吊古人臨川戒涉、登高懷想之意矣！山中原有三塔兩廟，塔乃晉時(shí)磚砌，歷幾千百年，古樸方正，猶沐風(fēng)雨，只是塔身彈痕累累，為日寇進(jìn)犯宣城時(shí)所傷，只存不復(fù)，永為戒世之警。兩廟皆唐時(shí)所建，數(shù)為戰(zhàn)火所毀，今者乃新中國(guó)成立后修整而成，香火鼎盛。每逢初一、十五，信徒香客摩肩接踵，逶迤而來(lái)。青煙繚繞，鐘謦不絕，與天云相接、松濤相和矣！此山雖無(wú)顯名，如古之隱者，卻也有知音數(shù)次造訪。據(jù)史料記載，詩(shī)仙李白落魄長(zhǎng)安后，一路南行，沿途遍游名山大川，吟詩(shī)作賦，暢述胸臆。自當(dāng)涂來(lái)宣拜望故人，偶登此山，頓覺(jué)氣味相投，傾蓋如故。終其一生凡九次登臨，實(shí)在罕見(jiàn)。曾留下絕句稱頌道“相看兩不厭，唯有敬亭山”，蓋取人悅山、山悅?cè)酥?，亦可窺見(jiàn)此山在詩(shī)仙胸中之地位也。在山之北，原野廣袤，阡陌縱橫，屋舍儼然，農(nóng)夫耕作棲息于其間；在山之東，二江澄清如練，氣氳繚然，傍山交匯而過(guò)；在山之西，崇山蜿蜒，輾轉(zhuǎn)西去，似與云天相接；在山之南，宣城在焉，方圓數(shù)十里，依山而筑，中高外低，易守難攻，晴霜雨雪，堰臥于敬亭山懷，仿佛嬰兒般酣眠，已歷數(shù)千年矣。循山腳行里許，湖泊如鏡，古塔倒映其中，對(duì)影成雙，烏鵲翔飛其上，嘎嘎作聲。沿山道上行，古木參天，夾道成蔭，松柏拱列，似迎故人。兩旁山坡之上榆柳梨棗，雜處其間，橫柯如蓬，垂條曵地。當(dāng)暮春三月之時(shí)，江南草長(zhǎng)鶯飛，舊俗有相攜登山之娛。撲面梨花，舞風(fēng)似雪；桃杏絢爛，燦如云霞。當(dāng)盛夏時(shí)節(jié)，天氣奧熱，行此道上，但覺(jué)涼風(fēng)習(xí)習(xí)，毫無(wú)汗?jié)n沾衣之累，實(shí)快哉楚王雄風(fēng)也！步行轉(zhuǎn)過(guò)幾道斷崖，眼前陡然出現(xiàn)一塊空地，欹側(cè)二三十丈，縱橫百八十步，背山臨潭。筑有古寺數(shù)間，環(huán)堵肅然，掩映在碧樹(shù)翠蔓之中。每當(dāng)月朗風(fēng)清，觀山聽(tīng)泉，撫松弄竹，真乃寡欲清修之地也。寺中常備粗茶，聽(tīng)任香客游人取用，茶值隨意，并無(wú)專人看管。蓋所沏茶葉皆產(chǎn)自本山，雖無(wú)龍井、碧螺、云尖之名，飲之亦沁人心脾、口齒生香。沏茶用水則取自寺旁之古井，鑿石達(dá)數(shù)十丈，水于是出焉，冬暖夏涼，砌石為欄，繩索上下，磨痕累然。余一行數(shù)人佛前行香禮畢，略在寺中飲茶休息片刻，暫緩腳力。再次抖擻精神，出山門(mén)，沿石道拾級(jí)而登?；厥走h(yuǎn)眺，林木蔥茸，山氣郁沉。桐露柳風(fēng)，春蘭秋果，連珠珍菌，山梨核桃，蘿蔦葉蔓，駢織承翳。綠蔭蒙蒙，朱實(shí)離離，錦繡谷花，峰雪溪月，隨云顯晦，昏旦含吐，千變?nèi)f化，不可名狀也！缺岸為崖，疊石為巖，嵌空如鏤，丹華碧葉與山相升降。寺西有小瀑，水懸丈余，凌空直瀉石渠中，飛珠濺玉，叮叮作響，如鳴環(huán)佩、撫瑤琴。又隨風(fēng)飄灑，如煙似霧，潤(rùn)物無(wú)形。山中人截竹為管，架竹為槽，砌石為岸，環(huán)水為池，積土為田。水清如黛，流若青虹，潺潺有聲。春來(lái)深潭寥廓，落花飄墜，青綠之魚(yú)，時(shí)來(lái)逐食。復(fù)上行，見(jiàn)山澗沖水為潭，半映叢篁間，碎石為底，水色空明。夾岸梨樹(shù)數(shù)百株，青枝翠蔓，絡(luò)繹繽紛。日光下澈，細(xì)魚(yú)若干，投影潭底，巍然不動(dòng)，倏然遠(yuǎn)游，穿行石罅中。坐潭上，岸石羅列，竹樹(shù)環(huán)匝。盛夏久坐其間，亦覺(jué)寒沁心脾，幽邃凄愴。又上行，至一處，山勢(shì)舒緩，有茶田數(shù)頃，沫浴日光中，氣蔚蓊蘊(yùn)。淺綠鵝黃，拳拳如舒。老者指曰：“此即敬亭綠雪者也。”蓋因此茶經(jīng)烘焙之后，綠中含白故。茶湯甘冽可口，飲之清心潤(rùn)胃。自古以來(lái)皆為貢品，非尋常人所能享。由此迂回盤(pán)旋，漸次峰頂。四望六合澄碧，八荒無(wú)極。南視千峰競(jìng)秀，若錦屏風(fēng)然，乃“百竿山”是也！沉沉暮靄，紫氣縈繞其上，白云升降其間。古城臥其側(cè)，直如案上觀也。近山頂北側(cè)，溝壕隱然蛇行叢雜間，洼穴勾連，攢蹙累積，不可窮盡，固以為怪也！求教于同行老者，答曰：“此溝壕乃抗戰(zhàn)時(shí)期駐守宣城之國(guó)軍某部為抵御日寇侵襲而筑，于今已愈一甲子也。當(dāng)是時(shí)也，倭寇囂張，來(lái)勢(shì)洶涌，企圖占據(jù)此山，居高臨下，架炮轟城。國(guó)軍將士在敵強(qiáng)我弱之下，以血肉之軀，前赴后繼，殊死搏斗，激戰(zhàn)數(shù)日，全部殉國(guó)，不亦壯哉，雖敗猶榮，可照日月?！眴韬?！吾堂堂中華，歷經(jīng)戰(zhàn)火，幾欲毀滅，然猶存復(fù)興者，皆因英雄輩出，自強(qiáng)不息故也！林木含悲，泉水嗚咽，行人躑躅，合為英靈祭也！俄而夕陽(yáng)在山，看遠(yuǎn)天一線，霞光萬(wàn)道，飛鳥(niǎo)倦還。余等尋道下山，但見(jiàn)林壑幽美，春意斕珊。余歸而懷想，夢(mèng)魂縈繞，。擬于歸隱之日，擇山南臨潭之處，辟一平地，斫蓁莽，焚腐草，架木為橋，砌石為階。筑一草堂，素木為柱，剖竹為墻，白灰抹壁，編草成蓋。三間兩室，四牖北南，夏收北風(fēng)，冬奧溫陽(yáng)。截木為凳，鑿石成臺(tái)，甑中有粟，瓶中盛漿，經(jīng)文數(shù)卷，素琴一張。堂左廣植梅蘭竹菊；堂右博栽桃李杏桂；堂前挖土成池，養(yǎng)錦鯉魚(yú)數(shù)尾，紅白蓮數(shù)枝，熏風(fēng)曜日；堂后松柏成行，阻寒風(fēng)，迎和氣。余日坐此草堂中，觀山嵐，聽(tīng)清泉，閑暇書(shū)畫(huà)為娛，臨淵垂竿，歌酒嗚嗚，快心愜意，與天地相適哉！當(dāng)春之日，岸芷汀蘭，草芽木欣，氣血通暢；當(dāng)夏之仲，泉泠泠，風(fēng)颯颯，浴于清潭，吟嘯浮云；當(dāng)秋之陽(yáng)，菊燦桂香，可食英，可漬蜜；當(dāng)冬之雪，紅梅似火，白梅冰潔，粹滑冷香。圍爐夜飲，不亦樂(lè)乎！“仁者樂(lè)山，智者樂(lè)水”余既得此山，復(fù)求仁智，可乎？青城子終老于此，淡泊自勉，抱樸守靜，不亦宜哉！故名此堂為“抱樸堂”也，先為之記。附：《游敬亭山記》參考譯文“天際識(shí)歸舟，云中辨江樹(shù)”，沒(méi)到過(guò)宣城，不知道寫(xiě)這詩(shī)句的詩(shī)人心中有多么愉悅。姑孰位于江水的上游，那里山高水急，江水沿著青山蜿蜒流淌，彎彎曲曲的水面上霧氣繚繞，山水非常秀麗。我曾經(jīng)路過(guò)響潭，那里鳥(niǎo)兒鳴叫的聲音和流水聲匯集起來(lái)，連兩岸的山壁都有回響。我平時(shí)看到敬亭山上有赤色的霧氣，山勢(shì)高聳突兀，一直都有前去攀登的想法，但由于官職在身，不得動(dòng)身。等到了卻公事，我就去敬亭山眺望四周的景色。一條小道蜿蜒延伸，所見(jiàn)之處全都被植物的綠色覆蓋沁染，數(shù)不清的篁竹幽樹(shù)，連成一片，寒氣逼人，使人體內(nèi)的血液，都變成了綠色，而一直所說(shuō)的鳥(niǎo)鳴鶯啼，只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽(tīng)見(jiàn)，竟然不知由何處發(fā)出。廚師跟隨在我的后面，于留云閣上設(shè)酒慰勞我。此刻，臨風(fēng)遠(yuǎn)眺，又更體會(huì)到“眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)往還”的精妙。謝朓??！李白??！歸來(lái)吧！我要和你們駕紅色的天梯登臨而上，與蒼天對(duì)話！日薄西山，美景漸漸模糊，山巔的激風(fēng)呼嘯奔突，再加上饑餓的猿猴出洞哀號(hào)，令我驚悚不已。歸來(lái)后躺在船上，夢(mèng)中登上一座大亭，亭中有一棵古柏，大概有五六抱粗，高一百多丈，世人誰(shuí)也沒(méi)看過(guò)，誰(shuí)也沒(méi)到過(guò)，峭壁參差處，一塊榜緊嵌其間，榜上寫(xiě)著“敬亭”，但又與我所見(jiàn)的現(xiàn)實(shí)“敬亭”不同?？蓢@?。円垢髯詤?，人生苦短而夢(mèng)幻太長(zhǎng)，回望淼茫的時(shí)空，夢(mèng)在哪里？游覽過(guò)的地方又在哪里？又怎么知道我以前的游覽經(jīng)歷不是夢(mèng)，而做夢(mèng)時(shí)不正是在游覽？萬(wàn)歷三十年四月記。游敬亭山記明王思任[1]“天際識(shí)歸舟，云中辨江樹(shù)[2]?！辈坏佬?，不知言者之賞心也。姑孰[3]據(jù)江之上游，山魁[4]而水怒，從青山討宛，則曲曲鏡灣[5]，吐云蒸媚[6]，山水秀而清矣。曾過(guò)響潭，鳥(niǎo)語(yǔ)人流，兩壁互答。望敬亭絳霧浮嶾[7]，令我沓然生翼，而吏卒守之不得動(dòng)，既束帶，竣謁事，乃以青鞋[8]走眺之。一徑千繞，綠霞繄染[9]，不知幾千萬(wàn)們樹(shù)黨結(jié)寒陰[10]，使人骨面之血皆為醟碧[11]。而向之所謂鳥(niǎo)啼鶯囀者，但有茫然，竟不聲在何處。廚人尾我，以一觴勞之留云閣上，至此而又知“眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)去閑”造句之精也。朓乎?白乎?歸來(lái)乎?吾與爾凌丹梯以按天語(yǔ)也。日暮影收，峰濤沸亂，饑猿出啼，予栗然[12]不能止。歸臥舟中，夢(mèng)登一大亭，有古柏一本，可五六人圍，高百余丈，世眼未睹，世想不及，峭崿[13]斗突，逼嵌其中，榜曰“敬亭”，又與予所游者異。嗟乎!晝夜相半，牛山[14]短而蕉鹿[15]長(zhǎng)，回視靄空間，夢(mèng)何在乎?游亦何在乎?又焉知予向者游之非夢(mèng)，而夢(mèng)之非游也。止可以。壬寅四月記之爾?！咀⑨尅縖1]王思任:（1574－1646）明末文學(xué)家、殉節(jié)官員。字季重，號(hào)謔庵，又號(hào)遂東、稽山外史，山陰（今浙江紹興）人。萬(wàn)歷年進(jìn)士，曾知興平、當(dāng)涂、青浦三縣，又任袁州推官、九江僉事。清兵破南京后，魯王監(jiān)國(guó)，以思任為禮部右侍郎，進(jìn)尚書(shū)。順治三年，紹興為清兵所破，絕食而死。為文筆意放縱詼諧，時(shí)有諷刺時(shí)政之作。以《游喚》，《歷游記》兩種游記成就最高，《小洋》，《天姥》諸篇尤為著名。詩(shī)重自然，才情爛漫，惜放縱太甚，有《王季重十種》傳世[2]“天際識(shí)歸舟，云中辨江樹(shù)”:這兩句引自謝朓的詩(shī)《之宣城郡出新林浦向板橋》，意思是說(shuō)，江天相接之能識(shí)別處歸向京城的船，云中能辨別江邊之樹(shù)。[3]姑孰:即今天的當(dāng)涂縣城，是安徽歷史最久的古城之一，因城南姑孰溪而名?！肮檬搿弊鳛槌敲钤缫?jiàn)于東晉，但其“肇筑于孫吳黃武年間（222-228）”歷代縣志均載：城之奠基有“黃武”二字。東晉興寧二年（364），大司馬桓溫鎮(zhèn)姑孰，重建姑孰城，并于城北建子城。隋開(kāi)皇九年（589）遷僑置當(dāng)涂縣治于姑孰城，從此，姑孰城不僅作為歷代當(dāng)涂縣治所在，還曾為宋太平州，元太平路，明、清太平府附廓。[4]山魁:魁，高大，魁偉。[5]鏡灣:灣水如鏡。[6]蒸媚:蒸，動(dòng)詞，氣體上升。媚，明媚，鮮明可愛(ài)的景物。[7]浮嶾(yǐn引):高峻的山。浮嶾，浮在高峻的山上。[8青鞋：亦作“青鞵”。.指草鞋。唐杜甫《發(fā)劉郎浦》詩(shī)：“白頭厭伴漁人宿，黃帽青鞋歸去來(lái)?！背鹫做椬ⅲ骸俺潦显唬狐S帽，籜冠。青鞋，芒鞋?！盵9]繄(yī衣)染:文言助詞，用在句中、句首，當(dāng)“只”“惟”講。[10]寒陰:寒冷的陰氣，寒氣。唐李白《登瓦官閣》詩(shī)：“山空霸氣滅，地古寒陰生?！盵11]醟(yòng)碧:醟，酒失也。醟碧，使之發(fā)綠。[12]栗(kǎi凱)然:發(fā)抖，因害怕或寒冷肢體顫動(dòng)。[13]峭崿(è鱷):高峰，高崖?！段倪x·孫綽＜游天臺(tái)山賦＞》：“披荒榛之蒙蘢，陟峭崿之崢嶸?！眳蜗蜃ⅲ骸扒蛵?，高峯也?！盵14]牛山:牛頭山，中國(guó)地名。在中國(guó)大地上，名字叫做牛山的地方有很多，它們分布在中國(guó)不同的省份城市，以及區(qū)縣。[15]蕉鹿:《列子·周穆王》：“鄭人有薪於野者，遇駭鹿，御而擊之，斃之?？秩艘?jiàn)之也，遽而藏諸隍中，覆之以蕉，不勝其喜。俄而遺其所藏之處，遂以為夢(mèng)焉?！苯?，通“樵”。后以“蕉鹿”指夢(mèng)幻?！毒赐ど接洝纷g文“天際識(shí)歸舟，云中辨江樹(shù)”，不知道宣城的人，是不知道詩(shī)人那種賞心閱的感覺(jué)。姑孰占據(jù)著長(zhǎng)江的上游，山勢(shì)高峻而江水湍急，從青山流入宛溪，一路彎彎曲曲，明靜如鏡，吐云蒸霧，山水秀麗。流過(guò)響潭，鳥(niǎo)語(yǔ)人流，兩壁互答。望敬亭赤霧浮山，令我猛然生出翅膀，而吏卒守他們不能動(dòng)，我整衣冠，反正朝拜的事已完畢，我穿上草鞋，一路上山，眺望山景。山上一徑千繞，綠霞惟染，不知有幾千萬(wàn)棵竹樹(shù)，黨結(jié)成林，陰翳敝日，使人的整個(gè)身子變得沒(méi)有血色了。林子里面鳥(niǎo)啼鶯囀，讓人有些茫然，竟不知聲音在何處發(fā)出的。廚師尾隨我，想得到一只鳥(niǎo)在云閣上來(lái)喝一懷酒，現(xiàn)在才知道“眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)去閑”詩(shī)句的精妙了。謝朓啊?李白啊?回來(lái)吧?我與你們乘丹梯，接天語(yǔ)吧。日暮影收，峰濤亂飛，饑猿出啼，我害泊得不能再往前了?；氐街壑?，夢(mèng)里卻登上了一座大亭子，亭旁有一棵古柏，可五六人合圍，高百余丈，世人的眼晴從未看到過(guò)，人們也不可想象。這里高崖斗出，樹(shù)被嵌在其中，亭上榜書(shū)“敬亭”兩字，這與我所游的不同啊。唉，深更半夜，牛山短、蕉鹿長(zhǎng)，回頭看看云霧靄靄，夢(mèng)還在不在呢?我還在游山嗎?我哪知道我以前游敬亭山不是夢(mèng)，而夜里的夢(mèng)又不是游敬亭山，到這里可以了。壬寅(1602)四月記敘。游敬亭山記王思任①“天際識(shí)歸舟，云中辨江樹(shù)”，不道宣城，不知言者之賞心也。姑孰據(jù)江之上游，山魁而水怒。從青山討宛，則曲曲鏡灣，吐云蒸媚，山水秀而清矣。曾過(guò)響潭，鳥(niǎo)語(yǔ)入流，兩壁互答。望敬亭，絳雰浮嶾"，令我杳然生翼，而吏卒守之不得動(dòng)。既束帶竣謁事，乃以青鞋走眺之。②一徑千繞，綠霞翳染，不知幾千萬(wàn)竹樹(shù)黨結(jié)陰寒，使人骨面之血皆為蒏碧#，而向之所謂鳥(niǎo)鳴鶯囀者，但有茫然，竟不知聲在何處。廚人尾我，以一觴勞之留云閣上。至此，而又知“眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)去閑”造句之精也。朓乎？白乎？歸來(lái)乎？吾與爾凌丹梯以接天語(yǔ)也。日暮景收，峰濤沸亂，饑猿出啼，予憟然不能止。③歸臥舟中，夢(mèng)登一大亭，有古柏一本，可五六人圍，高百余丈，世眼未睹，世想不及，峭崿斗突，逼嵌其中，榜曰“敬亭”，又與予所游者異。嗟乎！晝夜相半，牛山短而蕉鹿長(zhǎng)$，回視靄空間，夢(mèng)何在乎游亦何在乎又焉知予向者游之非夢(mèng)而夢(mèng)之非游也？止可以壬寅四月記之爾。【注釋】①雰：云霞。嶾（yǐn）：山勢(shì)高聳突兀。②蒏（yǒng）：酗酒。③牛山：比喻為人生短暫而悲嘆。蕉鹿：喻人生夢(mèng)幻。22．解釋下列加點(diǎn)字（2分）（1）既束帶竣謁事（2）以一觴勞之留云閣上23．對(duì)第①段畫(huà)線句的理解正確的一項(xiàng)是（）（2分）A．使我飛登而上，但吏卒守護(hù)著我，不讓我動(dòng)身。B．讓我悠然想飛登而上，但官職在身，不能動(dòng)身。C．讓我想象自己生出了雙翼，但吏卒都無(wú)動(dòng)于衷。D．使我輕盈得仿佛生出雙翼，但吏卒守著不能動(dòng)。24.賞析第②段“日暮景收，峰濤沸亂，饑猿出啼”一句的意境。（2分）25．第③段畫(huà)線句的句中應(yīng)有三處停頓，請(qǐng)用“／”加以標(biāo)出。（3分）26．簡(jiǎn)述文章三段分別從什么角度記游敬亭山？（3分）參考答案：22．（2分）（1）結(jié)束（2）酒23．（2分）B24．（2分）日薄西山，美景漸漸模糊，山巔的激風(fēng)呼嘯奔突，再加上饑餓的猿猴出洞哀號(hào)，這一切營(yíng)造出幽清恐怖的意境。25．（3分）夢(mèng)何在乎/游亦何在乎/又焉知予向者游之非夢(mèng)/而夢(mèng)之非游也？26．（3分）第一段是在詩(shī)文中初識(shí)敬亭山并遠(yuǎn)望了概貌。第二段是實(shí)地游覽敬亭山。第三段是夢(mèng)游敬亭山。再游敬亭山初七，親朋們?cè)诩矣螒?，空閑，我感覺(jué)有點(diǎn)無(wú)聊，想出去走走，再去敬亭山逛逛吧。妹夫驅(qū)車將我們一行送到敬亭山的東大門(mén)。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，兩道巍峨仿古石坊門(mén)矗立山口，當(dāng)代書(shū)法家楚圖南先生題寫(xiě)的“敬亭山”三個(gè)渾厚有力的大字赫然躍入眼簾，進(jìn)入山門(mén)，但見(jiàn)敬亭湖畔絲絲垂柳，宛如西施浣紗，輕拂得湖水漣漪道道、波光粼粼。緊鄰著敬亭湖畔，與湖水遙相呼應(yīng)的是宋朝的建筑古雙塔，它就像是一對(duì)忠于職守的衛(wèi)士在守衛(wèi)著美麗的敬亭詩(shī)山。走過(guò)蜿蜒平坦的進(jìn)山之路，我來(lái)到敬亭山腳下一片詩(shī)的石林，數(shù)十塊詩(shī)石上篆刻著歷代詩(shī)人的佳作。兩旁郁郁青青的茶園、果林、雜樹(shù)連綿不斷，一直延伸到山麓之下。依山種植的山茶，沁人心脾。幽深闃靜。再往前走，我們來(lái)到古昭亭前，古昭亭前邊有一汪池塘，清澈見(jiàn)底，水底一群群小金魚(yú)盤(pán)踞各個(gè)水底泉眼，紅黃相間的色彩煞是好看，沿著池塘邊的木板小道漫步而上水邊的亭閣，小憩一會(huì)，進(jìn)得古昭亭，映入眼簾的是各種名貴樹(shù)木參天入云；樹(shù)叢中，亭閣若隱若現(xiàn)。給人以寧?kù)o、古樸而清新的感覺(jué)。曲徑通幽處。順著大路向旁邊的小路走去，一片幽幽竹林吸引了我的視線，眼下是剛剛立春，要是在農(nóng)歷三月三的時(shí)候，漫山遍野的竹筍一個(gè)個(gè)就像肥頭大耳的蘑菇似地,探頭探腦爭(zhēng)相出土，還有不知名的花草和他們纏繞嬉戲，再下點(diǎn)春雨，哈哈，水滴順著參天毛竹的葉子向下滾落，落在蘑菇似地筍頭上，落在小草上，那簡(jiǎn)直就是一個(gè)童話世界……邊胡思著，遐想著，不知覺(jué)得已來(lái)到公主墳邊，墳前一尊仕女雕像，雕像很美，旁邊立有一碑，一看碑文：玉真公主，？——763年。唐睿宗皇帝李旦第十女，明皇李隆基胞妹。追隨李白來(lái)敬亭山定居，在此香消玉殞。多么美麗的傳說(shuō)，多么深情的故事。仰視玉真公主美麗動(dòng)人、優(yōu)雅恬靜的姿態(tài)，我不禁浮想聯(lián)翩……。與公主心中話別，來(lái)到望姑橋，這個(gè)望姑橋也有一個(gè)動(dòng)人的傳說(shuō)：由于皇姑沒(méi)有隨李白同時(shí)來(lái)宣州，但李白聽(tīng)說(shuō)山上的尼姑庵里有一個(gè)尼姑極像玉真公主，李白就站在此處對(duì)著尼姑庵里看著……故而得名望姑橋。順著望姑橋拾階而上，隨著人流來(lái)到半山腰的尼姑庵，正中是大雄寶殿，雖是正月，來(lái)燒香拜佛的人是絡(luò)繹不絕，摩肩接踵。側(cè)邊有一座古色古香的廟堂。再走幾步就到了半山腰的觀景臺(tái)。觀景臺(tái)中間還有一棵迎客松樹(shù)，站在觀景臺(tái)，耳旁只聽(tīng)得山風(fēng)夾雜松濤，看山下松柏，它們重巒疊翠，林枝搖動(dòng)。由此聯(lián)想到李白“敬亭白云氣，秀色連蒼梧”和楚圖南“千峰聞鳥(niǎo)語(yǔ)，萬(wàn)壑走松風(fēng)”的詩(shī)句。過(guò)了半山腰，山路漸行漸陡，不知覺(jué)間，我來(lái)到懷英亭。懷英亭，顧名思義就是緬懷英烈的亭閣，亭閣前立著一塊解說(shuō)辭碑石，上面簡(jiǎn)單記敘著1939年曾在敬亭山與日寇作戰(zhàn)英烈們的英雄事跡我懷著對(duì)英烈們無(wú)限崇敬，默默的三鞠躬.揮手告別英烈們，繼續(xù)登步上山，我終于來(lái)到敬亭山的頂峰，峰頂聳天入云的電視轉(zhuǎn)播塔，給敬亭山增添了又一道風(fēng)景。站在峰頂?shù)挠^景臺(tái)上，俯瞰著敬亭山，真正體會(huì)到什么叫站得高看得遠(yuǎn)；放眼望去，群山盡收眼底，什么叫一覽眾山小的含義，看著半山腰似霧像云的一片蒼茫白色，有種飄飄欲仙的感覺(jué)，此時(shí)看水陽(yáng)江就在敬亭山的腳下，襯映著敬亭山更加的詩(shī)意更加的迷人。只有此刻，才真正體會(huì)到詩(shī)仙李白“相看兩不厭，只有敬亭山”的意境。夏日游敬亭山“眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)去閑。相看兩不厭，只有敬亭山?！毕嘈糯蠹叶贾肋@首著名的詩(shī)了吧！這首詩(shī)是唐代著名詩(shī)人李白的作品，這首詩(shī)描寫(xiě)的是——敬亭山。相信大家都去過(guò)敬亭山吧！我暑假也去過(guò)敬亭山，因?yàn)槲也幌牍钾?fù)這個(gè)美好的假日?！巴?！現(xiàn)在的敬亭山和以前的敬亭山相比漂亮多了，我很喜歡敬亭山。”“喂！快走啦?！薄爸懒耍〔欢嗾f(shuō)了，我先走了，拜拜！”我們搭旅游電動(dòng)車來(lái)到半山腰，這里的景物與建明顯與以前有很大的變化很大。長(zhǎng)滿樹(shù)木的地方現(xiàn)在已經(jīng)是一片廣場(chǎng)了，這里還有避暑亭和擁有許多金魚(yú)的水塘。我膽戰(zhàn)心驚的上了橋，木橋顫微微地抖著，我最終還是上了岸。我唱著歌，直視前方，發(fā)現(xiàn)一棵古怪的大樹(shù)，它分岔著，真像專門(mén)為游客們準(zhǔn)備的旅游景點(diǎn)，難道你們不覺(jué)得么？越往上走越熱，我和媽媽熱急了，口渴難忍，只得下山。來(lái)到山下，天色已漸漸暗了下來(lái)，我告別這座山，踏上了回家的旅途。在回家之前，我已將我熱愛(ài)敬亭山的心留在了敬亭山，我?guī)Щ亓藵M懷的心情，還帶回了滿懷的好回憶。春游敬亭山記又是一個(gè)春暖花開(kāi)的日子，我和所有小朋友們一樣，喜歡春天，更喜歡春游，今天非常感謝老師們?yōu)槲液托∨笥褌儨?zhǔn)備的游敬亭山活動(dòng)，在這明媚的陽(yáng)光里，吸收春的氣息，是一件非常愉快的事情。敬亭山上到處都散發(fā)著春的景象，我們想用手中的畫(huà)筆，把它描繪下來(lái)，因?yàn)樗鼘?shí)在是太美了，我和小朋友們你一筆，我一筆的，不想放過(guò)任何一個(gè)景色，可是一張小小的畫(huà)紙?jiān)趺匆伯?huà)不完，媽媽說(shuō)：我們可以把它印在自己腦海里，畫(huà)為心中永遠(yuǎn)的景象，媽媽說(shuō)的對(duì)，它是我心中的一副畫(huà)，可以經(jīng)?；匚哆@種景象，不是更好嗎？于是我收起畫(huà)筆迫不及待的往山上跑，想第一個(gè)欣賞到山頂上的風(fēng)景。一路上我看見(jiàn)綠綠地茶園里已經(jīng)長(zhǎng)出了許多嫩芽，這些嫩芽夾雜在云霧當(dāng)中，真是美不勝收，媽媽說(shuō)：這就是敬亭綠雪，哦，敬亭綠雪、、、、、、早有耳聞，就是不知道在這個(gè)地方，今天有幸又得一見(jiàn)識(shí)，不一會(huì)兒，我到了山的頂端，看見(jiàn)山上和山下的景象完全不一樣，山上好似一個(gè)枯枝敗葉的老者，而山下卻似經(jīng)過(guò)精雕細(xì)琢的少女，隔著圍墻，向山下看去，有一種心境開(kāi)闊的感覺(jué)，仿佛自己在飛，我簡(jiǎn)直陶醉在這種景象里，春天很美、很美、、、、。記游敬亭山8月初，天氣酷熱，天空、地表、周圍任何東西好像都對(duì)著人體注噴著熱氣。不得不胡思亂想，人間那么多的熱浪究竟從何而來(lái)。好在到達(dá)安徽宣城敬亭山時(shí)，陰云開(kāi)始遮擋烈日，似乎與我的心境愿想格外的吻合默契。也許蒼天與人情真有瞬間的，或永恒的緣分，只看是否投機(jī)相遇了。想去敬亭山一走，可能是因?yàn)橐郧白x過(guò)的李白詩(shī)歌，“相看兩不厭，只有敬亭山?！笨傆X(jué)得李白這人，實(shí)在是偉大。倒不僅僅是他的詩(shī)文流芳百世、家喻戶曉，自然這些是他之所以偉大的重要原因，以致我常思忖，我也常常附庸風(fēng)雅般作文吟詩(shī)，再寫(xiě)，能寫(xiě)得過(guò)李白嗎？百多年后，世人想必能記得的仍是李白的詩(shī)，哪可能是李剛的詩(shī)呢？不過(guò)，覺(jué)得李白更偉大的是他豪情萬(wàn)丈的氣魄以及踏遍千山萬(wàn)水的行游。試想1000多年前的交通、聯(lián)絡(luò)，能有高速公路、汽車、電話、手機(jī)嗎，然他云游四海，走南闖北，江湖山谷、他鄉(xiāng)異族無(wú)不留下行蹤履跡，他這是何等的激情和氣派呀。想想今世今人，多有懶于寄情山高水長(zhǎng)的，多為奔波造歡、棋牌作伴，在欲望和金錢(qián)之間撒嬌流竄。記得有次陪友人到安徽瑯琊山醉翁亭，到達(dá)山前，有人嫌累，便歇足不再往前瞻仰游覽。想想也是，人家在“環(huán)滁皆山”之地，醉翁之意不在酒，這又與我何干？是啊，如此酷熱難擋之際，李白等人鐘情的敬亭山，這又與我何干？看看這山體水系，尚屬凡界普物，論偉岸險(xiǎn)峻算不上，論詭異奇特也算不上，還不是比比皆是的山峰溪流？再看看前來(lái)游覽觀光者，還不是人跡稀少，諾大的山前停車場(chǎng)，僅是一二輛車停放。再說(shuō)像李白的“相看兩不厭，只有敬亭山”之詩(shī)句，讀來(lái)讀去，還不是大白話，如同當(dāng)下不少口水詩(shī)一般，又好在什么地方呢？如此胡亂想來(lái)，想必也是會(huì)遭人詬病的。只是我的心思，倒是被到來(lái)時(shí)一路上的青山曠野所打動(dòng)的?，F(xiàn)在這敬亭山山門(mén)前，既然無(wú)其他游人，豈不更好，免得人頭躦動(dòng)，雜影一片。像一些地方，真要有人想與前事今物相遇感念一番也無(wú)從滯足下手。一邊想著，一邊邁上了進(jìn)入敬亭山的山徑之路，開(kāi)始游覽造訪這座被譽(yù)為千古詩(shī)山的聲名之地。這條上山路徑的兩邊，有序地堆壘著一些石頭，有大有小，石體一面被削琢得稍見(jiàn)平整，上面都刻有前代文人的詩(shī)歌。迎客的第一座石頭，通體呈白色，不知是不是人為刷白的，還是石體本身為玉白，上面就刻有李白的《敬亭山獨(dú)坐》。據(jù)介紹，李白一生七次游覽敬亭山，并留下了40多首詩(shī)篇。所以說(shuō)到敬亭山，就不可能不說(shuō)到詩(shī)仙李白，而說(shuō)到李白，也不能不提及他的安徽情結(jié)，尤其是宣州之行跡。如果李白現(xiàn)時(shí)在此，我一定問(wèn)問(wèn)他為什么七訪敬亭山，并對(duì)這里的山水草木情有獨(dú)鐘。好多材料介紹說(shuō)，李白到敬亭山，對(duì)之情深有加，是因?yàn)橐粋€(gè)女人。這個(gè)女人是當(dāng)朝皇帝唐玄宗的胞妹玉真公主。玉真公主當(dāng)年向皇兄辭去公主“頭銜”，獻(xiàn)出個(gè)人家財(cái)，一心歸佛修道。但她暗慕李白才情，得知李白在宣州一帶，便到敬亭山修道，一直到老死于此山。后來(lái)李白也得知此事，便尋跡而來(lái)，無(wú)限相思，萬(wàn)般惆悵，于是賦詩(shī)淚述心聲。他的這首“眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)去閑。相看兩不厭，只有敬亭山”，正是為表達(dá)這份摯深的情感而揮筆賦就。我不敢對(duì)歷史妄探胡究，但總覺(jué)得好多說(shuō)法頗有蹊蹺。單憑1000多年前的信息聯(lián)絡(luò)條件，玉真公主是如何得知李白的行蹤的呢，而李白又是如何得知玉真公主的修道軌跡的呢，更不理解的是，玉真公主身處當(dāng)時(shí)的長(zhǎng)安，已說(shuō)她修道建館最遠(yuǎn)處是在河南，怎么就到了皖南的敬亭山呢，再說(shuō)，從出生年份，玉真公主大李白近10歲，莫非當(dāng)年他倆真是姐弟之戀了？另外，李白后來(lái)到達(dá)安徽，也是因其族門(mén)家人在此地身為一官半職的原因。不過(guò)，之所以在敬亭山說(shuō)到玉真公主以及其和李白之情，我想是因于玉真公主辭棄身榮物華，只身修道養(yǎng)德參悟人生，實(shí)為難能可貴，當(dāng)為后人擁戴和褒揚(yáng)。而李白曾受其首贊并向皇帝舉薦，定存感激之心，加則李白本身仕途未曾終及一生而浪跡天涯豪放此生，與玉真公主的一些“處世原則”頗為吻合，故而彼此相投互敬，這倒是符合情理，至于真有情戀相思之“實(shí)況”，恐怕真是難成史實(shí)。然而敬亭山既有李白的足跡，加上史有李白和玉真公主相識(shí)朝廷和借住公主別館的情節(jié)，這些詩(shī)情畫(huà)意的浪漫內(nèi)涵，不妨作為傳說(shuō)留在此山的美麗景色中以流芳百世，不是更具魅力嗎?；蛭覍幙舷嘈潘麄冇兄欢螘缡榔婢売趾畏痢＠畎诅娗榫赐ど?，應(yīng)當(dāng)是跟他當(dāng)時(shí)崇拜的謝朓有關(guān)。謝朓是南齊時(shí)的宣州太守，也是一個(gè)詩(shī)人。李白曾說(shuō)他所崇拜的詩(shī)人里唯有謝朓，而謝朓在宣州任職期間，常到敬亭山觀賞吟誦，某種意義上也是休閑度假，所以留有不少吟贊敬亭山的詩(shī)篇。李白尋跡四海，一是放自身于自然山水以求才情與蒼天的相遇，二是感懷先人賢士或同病相連者的情感和文豪氣質(zhì)。就像他到天臺(tái)山云游天姥一樣，深深念及謝靈運(yùn)。為此，他到宣州，怎能不去敬亭山呢？也像我此次到達(dá)宣城，既有千百年前謝李光顧的詩(shī)山之地，作為一個(gè)文腐詩(shī)者，怎么能不到此一游一探究竟，亦以憑吊膜拜先人心魂和領(lǐng)略天地之風(fēng)騷豪情。山路到達(dá)一方茶園，整齊的茶樹(shù)一垅垅油翠濺光，想是它們也沾染著天地靈氣和詩(shī)文風(fēng)雅，也沐浴著敬亭山千百年來(lái)的才氣神韻，雖遭連日驕陽(yáng)似火的高溫炙烤，仍顯浪漫蔥郁。茶園一旁，是一條清澈而藏隱著脆音的溪流，有成林的大樹(shù)在一側(cè)添加生機(jī)。樹(shù)干偉岸挺立，樹(shù)冠蓬松裊娜，蟬鳴于樹(shù)枝間此起彼伏，稍一抬頭，前方峰嶺疊嶂，近綠遠(yuǎn)迷，錯(cuò)落有致，見(jiàn)陽(yáng)光在遠(yuǎn)處青山上或隱或現(xiàn)，或?yàn)a或斂，彰顯神情端麗。灰云浮漂遮陽(yáng)時(shí)，幾片沖動(dòng)的陰影似已蓋住峰谷，如同墜落的長(zhǎng)巾寬簾，而又泛起一些霧繞之氣。茶園沿路往上，修聳的竹林間落滿了碎陽(yáng)，斑駁陸離，即明即暗，好似有人在那里說(shuō)話的窸窣之聲，又像千年來(lái)竹林光影刻就的一篇韻味豐滿的詩(shī)文。這時(shí)我想，眼前的這些景致，可能也是一種天意賦予人間的愛(ài)戀和情愫，如同念及的畫(huà)內(nèi)之意和畫(huà)外之音一般。孤心、豪情、相思、悲憐，豈不都是這些連綿的山巒和斑駁的光影？在竹園泉水旁，有一圓形墳塋，一旁建有一尊白石塑像，這就是玉真公主像和其長(zhǎng)眠的魂冢。此情此景，讓人身心回溯到蒼生的縫隙和荏苒的時(shí)光里，在山體之聲和光暈之色之間游思懷想。這種感覺(jué)，在太白獨(dú)坐樓前更為強(qiáng)烈，因?yàn)榧那樯剿拖鄵砻髟拢际侨诵牡诌_(dá)無(wú)憂無(wú)慮、閑云野鶴的境界。后人為什么要紀(jì)念李白寄情敬亭山的這些故事和事件，就是人心共鳴和命運(yùn)放飛的追求和企盼。太白獨(dú)坐樓樓聯(lián)足能印證這點(diǎn)：“唯謫仙有此仙居，三杰中，公稱健者；是名山不以山著，千載后，我作游人?！弊屔棚w于自然，最重要的，是讓靈魂寄于江山曠野的寬闊，是讓內(nèi)心充滿靈魂的善美意志，而不是污濁心境，媚俗惘然，或妄自菲薄，一敗涂地，或狂躁尊大，自以為是。歲月不以人心左右，一如既往地流逝，山河千載萬(wàn)年地承接著日月的恩澤而永葆淳厚的稟性。無(wú)論千年前，還是千年后，對(duì)“獨(dú)坐敬亭山”的內(nèi)涵真諦，是人心內(nèi)在不變的秉承。眼前的“太白獨(dú)坐樓”不是原物，而是近年在原樓遺址上新建的，原來(lái)的“太白樓”建于清代，再之前，是人們?yōu)榧o(jì)念李白而建的“擁翠亭”。原物都已毀于歷史的戰(zhàn)火。眼前的樓亭盡管為現(xiàn)今的“拷貝”，但其不變的內(nèi)涵依然煥發(fā)著光彩。太白獨(dú)坐樓正好處在敬亭山的南腰處，上有高峰，下有平川，滿山的蔥郁翠綠好像是往復(fù)永恒的歲月語(yǔ)言。古往今來(lái)，多少身影在此停留感懷，多少足跡踏著先賢的石徑小道并留下永遠(yuǎn)的詩(shī)篇。據(jù)史料介紹，白居易、杜牧、歐陽(yáng)修、黃庭堅(jiān)、蘇軾、文天祥等等，都曾追隨謝、李的足跡，來(lái)到此地抒發(fā)胸懷，寄情山色美景。觀瞻眼前，念想以往，難免會(huì)讓人思索人情世故的當(dāng)下，無(wú)論是冥冥之中的緣定還是命運(yùn)的逼迫，人的生命中存有那么多的奢求，那么多的欲望，而這些，在眼前敬亭山氣韻的感召下，便顯得多么腐愚和蒼白，那些內(nèi)心的本真都在遭自我踐踏的，當(dāng)不知將自己的魂魄安置于何方?！扒лd后，我作游人”，便是呼喚人心的回歸呀！唯有白纻青山，魂魄永在。怪不得李白面對(duì)眼前之繡綺青山如此“相看兩不厭?！痹谶@些懷想中移步，不覺(jué)來(lái)到古石坊一旁。已顯蒼老憔悴的石坊框體仍不失遒勁風(fēng)韻。石坊橫梁上有“古昭亭”三字，是明代崇禎九年宣城縣令陳泰所書(shū)。可見(jiàn)當(dāng)年的官方，也對(duì)敬亭山遺存的風(fēng)華氣質(zhì)推崇有加。我想，這塊石坊，算不得當(dāng)年縣令的政績(jī)的，而是其順應(yīng)歲月之心，懷念敬亭山人文風(fēng)情的美好舉措了。宣州其地，可謂人杰地靈、風(fēng)光無(wú)限，前有賢達(dá)圣人眷戀，后有天下文人趨之，一紙一石飄著墨香，一山一水更傳神韻。古代宣州各任官府之人，也多有圣明清風(fēng)者，李白曾有詩(shī)句贊嘆：“白若白鷺鮮，清如清唳蟬”，這也與這一方慣來(lái)賢明暢達(dá)之地有關(guān)。別看這些山巒河川只是尋常的秀色，但其攝入滲透著一方山水的質(zhì)情和精神，就顯得格外的引人入勝和意味深長(zhǎng)。1500年前的謝朓有詩(shī)云：“渫云已漫漫，夕雨亦凄凄”，“隱淪既已托，靈異居然棲”?？磥?lái)，所有的這些情景和精神，皆因人心和人情的真摯奉予，而乃天地呈靈！你說(shuō)周遭幸運(yùn)如何又何妨，管它酷暑難耐還是風(fēng)雪飄搖，何不一覽敬亭山的風(fēng)光呢。敬亭山游記眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)去閑。相看兩不厭，惟有敬亭山。這是唐代詩(shī)人李白游敬亭山時(shí)留下的膾炙人口，廣泛流傳的千古絕句。不難看出詩(shī)人對(duì)敬亭山的贊美和對(duì)大自然的熱愛(ài)。敬亭山位于宣城市北郊的水陽(yáng)江畔，是一處被人們譽(yù)為“千古詩(shī)歌之山”的好地方。5月3日中國(guó)蕪湖新聞網(wǎng)二十多位網(wǎng)友相約敬亭山，組織了一次“蕪宣兩地網(wǎng)友敬亭山攝影采風(fēng)，游玩活動(dòng)”。宣城論壇網(wǎng)友雪源，生活者，王斌等參加了此次活動(dòng)。上午9時(shí)許車到敬亭山風(fēng)景區(qū)，首先映入眼簾的是兩座徽派風(fēng)格的石門(mén)坊，刻有楚圖南的題字和李白，陳毅的詩(shī)作。石門(mén)坊在蘭天白云的映襯下格外壯觀奪目。網(wǎng)友們紛紛在此合影留念。（如圖）穿過(guò)石門(mén)坊，沿山門(mén)主道拾級(jí)而上約50米的位置有一尊李白的雕塑，高約4.5米，造型很簡(jiǎn)捷，但詩(shī)人的氣質(zhì)卻刻畫(huà)的非常傳神。而雕塑四周卻很破舊，落敗，仿佛讓人想起了詩(shī)人漂泊，潦倒，坎坷的一生。（如圖）從石門(mén)坊到敬亭山腳的路很長(zhǎng)，不過(guò)道路兩邊還是有很多值得一看的田園景色和一望無(wú)際的茶園隨著山勢(shì)高低起伏，錯(cuò)落有致。（如圖）敬亭山屬免費(fèi)景區(qū)，故沒(méi)有象樣的售票處和入口，很原生態(tài)，游客可以自由進(jìn)出，隨意游覽。景區(qū)內(nèi)各種碑文隨處可見(jiàn)，下圖是進(jìn)入景點(diǎn)的林間小道。（如圖）進(jìn)入山中，感到里面的景致一下子豐富了很多，沿著一條林蔭小道向前不遠(yuǎn)，可以看到一個(gè)用太湖石堆砌而成的小山門(mén)，上書(shū)“江南詩(shī)山”四個(gè)大字。歷經(jīng)風(fēng)雨的古昭亭也聳立于此。再向前我們來(lái)到了一個(gè)竹的界世，在竹海之中我們發(fā)現(xiàn)了一尊雕像，走近細(xì)看原來(lái)是唐朝玉真公主的雕像，而后面就是公主的墳?zāi)?，?jù)介紹，這位玉真公主是唐朝睿宗皇帝李旦的第十女，從小信奉道教，入道后云游天下，結(jié)識(shí)了很多文人墨客，李白就是其中之一。李白能夠入朝為官全靠她的大力舉薦，李白被貶后，她很郁悶，一直隱居敬亭山，直至香消玉損。繼續(xù)向前有一泉，名曰“相思泉”又名“皇姑泉”，講述的依然是李白和玉真公主的傳奇故事。再向上有一片建筑是“翠云庵”，庵中有幾名尼姑，香火很旺。網(wǎng)友小草在茶園內(nèi)情不自禁的跳起了采茶舞曲，優(yōu)美的舞姿吸引了很多游客的眼球。中午，我們一行人在敬亭山腳下的太白酒莊體驗(yàn)了一回農(nóng)家樂(lè)。蘆筍，厥菜，香椿，野芹等山野菜應(yīng)有盡有，自養(yǎng)的土鴨，野生的鯽魚(yú)味道鮮美，特別是店家用祡禾燒的香噴噴的大鍋飯更是引起了大家的食欲，網(wǎng)友們連鍋巴都吃了個(gè)精光。網(wǎng)友對(duì)影成三人上的一瓶宣酒將農(nóng)家樂(lè)的氣氛推向了高潮。下午網(wǎng)友們還參觀了建于北宋年間的廣教寺雙塔至此整個(gè)活動(dòng)圓結(jié)束。再游敬亭山敬亭山原名昭亭山，晉初為避晉文帝司馬昭名諱，改今名，位于宣城市北郊，是江南旅游景點(diǎn)一顆璀璨明珠。1986年恢復(fù)重建，對(duì)外開(kāi)放；2000年《安徽日?qǐng)?bào)》一篇“不要冷落了敬亭山”的報(bào)道，喚起了宣城人民的熱情，紛紛捐款，再次重修，使敬亭山的旅游品味躍上了新臺(tái)階。我曾在寧國(guó)、宣城工作多年，以爬敬亭山為快事，對(duì)這一名山情有獨(dú)鐘。1999年春，一次文聯(lián)活動(dòng)上山之后，十幾年沒(méi)有去了，心里仍在想著、念著。今年3月11日，春寒料峭、陰雨連綿之后的大好晴天，和友人再次爬山，有一種老朋友重逢時(shí)的感慨與激動(dòng)。大凡名山，都是有名頭的。所謂名頭，就是內(nèi)涵，山不在高，有仙則名；敬亭山的名，給我印象最深的有三。之一：詩(shī)山。此次游覽，黃鎮(zhèn)題寫(xiě)的“江南詩(shī)山”碑石不知去向，沈鵬題寫(xiě)的“敬亭山國(guó)家森林公園”巨石立于門(mén)側(cè)。不過(guò)，我心目中的“詩(shī)山”還是存在的。南齊詩(shī)人謝眺任宣城太守時(shí)，寫(xiě)下歌詠敬亭山詩(shī)作30余首?！捌澤絹儼倮铮享撑c云齊”；“排云接虬蓋，蔽日下霓裳”；劉夢(mèng)得：“宣城謝眺一首詩(shī)，遂使聲名齊五岳”；詩(shī)仙李白七上敬亭山，“臨風(fēng)懷謝公”。“眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)去閑；相看兩不厭，唯有敬亭山”。湯顯祖：“敬亭天水綠，淑節(jié)照人妍”；文征明：“日落敬亭相映帶，云開(kāi)疊嶂浸滄浪”；杜牧：“敬亭山下百頃竹，中有詩(shī)人小謝城”；黃庭堅(jiān)：“晚樓照宛水，春騎簇照庭”；現(xiàn)代詩(shī)人陳毅：“李謝詩(shī)魂今在否？湖光照破萬(wàn)年愁”。此外，還有韓愈、劉禹錫、孟浩然、白居易、歐陽(yáng)修、蘇軾、晏殊、范仲淹、楊萬(wàn)里、文天祥，等等，留下如山的詩(shī)作，祖國(guó)名山中，絕無(wú)僅有，稱為“詩(shī)山”，當(dāng)之無(wú)愧。之二：持盈法師與李白“持盈法師”即玉貞公主，武則天孫女，唐玄宗妹妹，20歲以后，自愿出家做了女道士，喜名山訪道，晚年來(lái)到敬亭山卜靜庵修煉。李白30歲之后，因玉貞公主力薦，被唐玄宗召進(jìn)宮中，但很快離宮，過(guò)著超脫、淡泊的游歷生活。李白曾七上敬亭，每次都要住些日子，和玉貞公主交往甚密?！俺钟◣煛眻A寂后葬敬亭山西麓，終年71歲；同年，李白病發(fā)，卒于當(dāng)涂縣，享年62歲。玉貞公主修煉的翠云庵，唐時(shí)名卜靜庵，明代重建時(shí)更名翠云庵，1987年再次重建。庵前有一泉井名“虎窺泉”，現(xiàn)井口加蓋，建一亭，名“虎窺泉亭”。游客漸多。于觀音寶殿（翠云庵）前燒一炷香，聽(tīng)道姑清脆悠揚(yáng)的木魚(yú)聲，繞殿一周，再緩步來(lái)到“李白獨(dú)坐樓”，俯視翠云庵灰灰的屋脊，吟誦“相看兩不厭”的詩(shī)句，香魂湮沒(méi)，孤云獨(dú)去，你會(huì)不會(huì)惆悵滿懷，浮想聯(lián)翩呢？之三：敬亭綠雪三月三上敬亭山，這是宣城市民的習(xí)俗。春光明媚，舉家踏青，其樂(lè)融融。山坡上的茶園返青了，吐綠了，綠雪正在埋頭采茶；為了采茶賣(mài)錢(qián)給父親治病，她采了低處采高處，不慎跌進(jìn)懸崖喪命。孝心感動(dòng)了人們，為了紀(jì)念綠雪，就將敬亭山的茶葉取名“敬亭綠雪”。聽(tīng)了這個(gè)傳說(shuō)，郭沫若欣然為茶名題詞“敬亭綠雪”。喝著這樣的綠茶，你會(huì)想起這個(gè)傳說(shuō)嗎？你想起這個(gè)傳說(shuō)，會(huì)買(mǎi)“敬亭綠雪”送給老人，盡一份孝心嗎？敬亭山游記敬亭山，又名查山，位于宣城西北五公里處，東西綿亙數(shù)十里，山勢(shì)回環(huán)，林壑幽深，風(fēng)景秀麗。謝眺任宣城太守時(shí)，常來(lái)此游玩。天寶十二年（753年），李白第一次來(lái)宣城，便與敬亭山結(jié)下了不解之緣，寫(xiě)下了“眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)去閑。相看兩不厭，只有敬亭山”一詩(shī)。此后，歷代文人多登臨斯山，遂使該山“有名天下”。前不久，我獨(dú)自游覽了敬亭山。敬亭山公園門(mén)前，矗立著李白氣宇軒昂的塑像，園內(nèi)，集中陳列著當(dāng)代書(shū)法家書(shū)寫(xiě)的詩(shī)詞碑刻，其中軍旅書(shū)法家李繹書(shū)寫(xiě)的李白《獨(dú)坐敬亭山》碑刻最為醒目。步入山中，只見(jiàn)修篁夾道，怪石嶙岣，曲徑通幽，別有洞天。因是清晨，游人稀疏，空氣清新寧?kù)o，林竹交錯(cuò)，綠蔭遮地，情趣盎然。山間泉吟溪唱，不絕于耳，優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)，令人頓生懷古之情。行走間，忽見(jiàn)林中有一石墓，初疑為太白衣冠冢，待近前細(xì)看，乃玉真公主墓。碑文大意為，玉真公主，系中宗之女，玄宗胞妹，其母竇氏受祖母武則天迫害，自幼隨姑母太平公主生活。因平素仰慕李白才華，遂追隨李白至宣城并與李白度過(guò)了一段美好幸福的時(shí)光。后因病去世，李白悲痛欲絕，《獨(dú)坐敬亭山》一詩(shī)即懷念她而作，云云。近旁尚有一泉，曰玉真泉，云是玉真公主為使李白研墨寫(xiě)詩(shī)和有水釀酒而變。對(duì)李白其情其意，感天動(dòng)地。李白本是風(fēng)流才子，如有此風(fēng)流佳話，亦不失為才子本色。但因有李、玉之戀，便把此詩(shī)定性為愛(ài)情詩(shī)，理由不足。事實(shí)是，初，李白并不知道宣城有個(gè)敬亭山，但他“一生低首謝玄暉（即謝眺）”，得知謝眺曾在宣城任過(guò)太守，他便從金陵風(fēng)塵仆仆趕來(lái)憑吊，寄托哀思。這不僅因?yàn)橹x眺的詩(shī)風(fēng)清新秀逸，而且他的孤直，傲岸的性格和不幸遭遇也和李白相似。李白一到宣城，便被這里的靈山秀水所傾倒。自天寶初年，遭權(quán)奸讒毀、排擠離開(kāi)長(zhǎng)安后，李白一直過(guò)著顛沛流離，困困潦倒的日子，飽嘗了人間的辛酸滋味，看透了世態(tài)炎涼，他多想找一片遠(yuǎn)離喧囂的“世外桃園”。宣城山環(huán)水抱，景色秀美，民風(fēng)淳樸，正是他理想的棲身之地。尤其是位于城郊的敬亭山，逶迤起伏，林壑幽深，風(fēng)韻獨(dú)具。“一生好入名山游”的李白認(rèn)為在眾多的名山秀水中，“只有敬亭山”才和他心心相印，息息相通，“相看兩不厭”，即表達(dá)了詩(shī)人與敬亭山之間的濃厚感情。再者，李、玉之戀的真實(shí)性值得懷疑。首先，唐代交通閉塞，通訊落后，宣城和長(zhǎng)安，又遠(yuǎn)隔萬(wàn)水千山；李白像閑云野鶴，浪跡江湖，行蹤不定，他自金陵至宣城的消息，遠(yuǎn)在長(zhǎng)安的玉真公主是怎么知道的？即使知道了李白去宣城的消息，在交通設(shè)施落后的情況下，她從長(zhǎng)安動(dòng)身一路風(fēng)塵趕到宣城，在事先沒(méi)有和李白取得聯(lián)系的情況下怎能保證李白不離開(kāi)宣城呢？其次，玉真公主系中宗之女，出生年月至少不能晚于景龍四年（即712年，中宗被韋后和安樂(lè)公主謀殺那年），至天寶十二年（753年），當(dāng)是年過(guò)不惑的半老徐娘，如果武則天在世時(shí)她即出生，則年齡更大。由此可見(jiàn)，李白與玉真公主的這段愛(ài)情佳話似不可能。國(guó)慶游敬亭山國(guó)慶節(jié)期間，我們和姐姐兩家人一起去宣城的敬亭山游玩，那里很高也很漂亮。走進(jìn)山大門(mén)，發(fā)現(xiàn)路好、風(fēng)景好。到處是林蔭大道、鳥(niǎo)語(yǔ)花香，一路還有刻著詩(shī)句的巖石和放著音樂(lè)的“石頭”相伴，走在這樣的山路上，心情真好。順著石階向上，忽然看見(jiàn)一個(gè)美人雕像，是玉真公主的像，旁邊立著一塊大碑，仔細(xì)一讀，原來(lái)玉真公主和李白一起在敬亭山隱居，死后埋在這里。來(lái)到一個(gè)大平臺(tái)，這才是登山真正的開(kāi)始。沒(méi)有臺(tái)階，只是斜坡。斜坡越來(lái)越陡，越往上腿越酸，我慢慢垂下了頭，恨不能在地上爬！遇到個(gè)“之”字形的路口，我、媽媽和姐姐為了抄近路，直接從陡峭的小路爬了上去。又走了好長(zhǎng)好長(zhǎng)一段路，前面突然開(kāi)朗，一個(gè)巨大的波浪形茶園出現(xiàn)在眼前，太壯觀了！茶園像一層層綠色的波浪在山間起伏，我們禁不住高喊“哇，真漂亮！”此時(shí)，我們累得不行，媽媽和姨媽已經(jīng)撤退下山了。而我和爸爸、姐姐在亭子休息一會(huì)，鼓足力氣繼續(xù)向上！我們隨著路盤(pán)旋向上，終于看見(jiàn)電視塔了，勝利在望！我們鉚足了勁向上爬，路邊是紅色的果子，后面是氣喘噓噓的姐姐；下面是壯觀的宣城市區(qū)，上面就是圓圓的山頂……看似很短的路，其實(shí)很長(zhǎng)很長(zhǎng)，我們?cè)阶咴嚼?，但我們一直?jiān)持，終于沖到了山頂！因?yàn)橛袠?shù)遮擋，這里并不是最好的觀景處，勝利登頂后，我們就下山了。下山的小路很顛簸，我和姐姐一路顛著下山，頭都有些暈了。中間路過(guò)“攬勝亭”，真是名副其實(shí)。從這里看去，前方是美麗的宣城市，左邊是彎彎的水陽(yáng)江，山風(fēng)吹拂，涼意陣陣，真是心曠神怡，太爽了，真可謂最好的觀景處。一路顛下山，我們走進(jìn)一