日常英語口語及單詞

shoppingcentre商業(yè)中心區(qū)departmentstore百貨商店children'sgoodsstore兒童用品商店antiqueshop古玩店second-handstore舊貨店counter柜臺stall,stand售貨攤showwindow櫥窗showcase玻璃柜臺shelf貨架cashdesk,cashier'sdesk收銀處pricetag標價簽pricesarefixed,fixedprices有定價discount打折扣change零錢tokeepthebill留發(fā)票towrapup包裝freeofcharge不收費todeliver送bealsoldout,outofstock售空shopassistant,salesman售貨員saleswoman女售貨員glasswarecounter玻璃器皿部enamelware搪瓷器皿haberdashery男子服飾用品confectionery糖果糕點cosmetics化妝用品stationery文具fabrics紡織品drygoods服裝ready-madeclothes,off-the-peg,ready-to-wear成衣,現(xiàn)成服裝men'swear男服women'swear女服underwear內(nèi)衣褲sportsgoods,athleticequipment體育用品sundries零星小物toiletarticles盥洗用品towel毛巾handkerchief手帕toiletsoap香皂shampoo洗發(fā)香波soap肥皂laundrysoap洗衣皂soappowder肥皂粉soapflakes皂片medicatedsoap藥皂detergent洗衣粉cleanser去污粉toothpaste牙膏toothbrush牙刷toiletmirror梳妝鏡hairbrush發(fā)刷hairvaseline發(fā)蠟cosmetics化妝品lipstic口紅,唇膏facepowder粉compact粉盒powderpuff粉撲coldcream香脂vanishingcream雪花膏perfume,scent香水perfumespray香水噴子coathanger掛衣架clothes-peg,clothespin曬衣夾stringbag,netbag網(wǎng)兜thermosbottle熱水瓶cap,cork熱水瓶瓶蓋travellers'waterbottle,waterflask,canteen旅行水壺lunchbox,canteen飯盒thread線needle針button鈕扣zipper拉鏈key-ring鑰匙圈torch,flashlight手電bulb燈泡battery電池lock鎖watch,wristwatch表,手表watchband表帶watchchain表鏈clock鐘alarmclock鬧鐘electricclock電鐘umbrella雨傘parasol,sunumbrella陽傘knapsack背包handbag女手提包briefcase,portfolio公事包travellingbag旅行包suitcase手提箱trunk大衣箱magnifyingglass放大鏡binoculares望遠鏡hot-waterbottle熱水袋smokingset煙具lighter打火機jewelry,jewels首飾,珠寶jewelcase首飾盒antique,curio古玩ornaments裝飾品ring,fingerring戒指signetring印章戒指necklace項鏈brooch胸針pendant墜子bracelet鐲子chainbracelet手鏈earring耳環(huán)trinket小飾物safety-pin別針cuff-link袖扣diamond鉆石goldjeweleries金飾silverjeweleries銀飾pearl珍珠imitation仿制品genuine真的fake假的baby'scot,crib嬰兒床cradle搖籃diaper,napkin尿布feedingbottle,feeder奶瓶teat,nipple橡皮奶嘴dummy,comforter假奶嘴perambulator兒童車go-cart,walker,babywalker兒童學步車rocking-horse搖馬scooter踏板車child'stricycle兒童三輪車razor剃刀safetyrazor保險剃須刀electricrazor電剃刀razorblade刀片shavingbrush剃須刷shavingcream剃須膏comb梳子hair-brush發(fā)刷hair-net發(fā)網(wǎng)hairpin發(fā)夾hairoil,brilliantine發(fā)油hairlotion生發(fā)水pomade發(fā)膏hairdrier吹風機hair-curler卷發(fā)夾electricclippers,electricshears電推子nailscissors指甲剪nailclipper指甲夾nailfile指甲銼nailvarnish,nailpolish指甲油最新文章熱門文章日常英語單詞celery芹菜

Chinesewhitecabbage白菜

lettuce生菜

spinach菠菜

bittergourd苦瓜

cucumber黃瓜

marrow西葫蘆

pumpkin南瓜

wintermelon冬瓜

potato土豆

sweetpotato紅薯

carrot胡蘿卜

aubergine茄子

tomato西紅柿

mushroom蘑菇

edibletreefungus木耳

tremella銀耳

cherry櫻桃

coconut椰子

grape葡萄

grapefruit西柚

kiwifruit獼猴桃

lemon檸檬

longan龍眼

lychee荔枝

mango芒果

mangosteen山竹

mandarinorange柑橘

olive橄欖

peach桃

pear梨

plum李子

Hamimelon哈密瓜

melon甜瓜

papaya木瓜

honeydewmelon蜜瓜

pineapple菠蘿

sugarcane甘蔗

strawberry草莓Vegetable蔬菜

Fruit水果apple蘋果

banana香蕉

watermelon西瓜

葡萄grape

柚子pomelo山楂haw/hawthorn

油桃nectarine石榴pomegranate

柑子tangerine柿子persimmon

榛子hazelnut越桔bilberry

紅橙bloodorange腰果cashew

葡萄柚grapefruit獼猴桃kiwifruit

可可豆cocoanut葡萄干currant

番木瓜papaya,papaw番石榴guava

無花果fig杏仁almond

杏apricot歐查果medlar

開心果，阿月渾子pistachio

waxberry楊梅coconut椰子

carambola楊桃cherry櫻桃pineapple鳳梨

watermelon西瓜

betelnut檳榔

chestnut栗子

coconut椰子

ponkan碰柑

mandarinorange橘

sugar-cane甘蔗

muskmelon香瓜

shaddock文旦

juicepeach水蜜桃

carambola楊桃

cherry櫻桃

persimmon柿子

watercaltrop菱角

almond杏仁

plum李子

honey-dewmelon哈密瓜

loquat枇杷

olive橄欖

rambutan紅毛丹

durian榴梿

grapefruit葡萄柚

longan龍眼

wax-apple蓮霧

guava番石榴

pepper胡椒

hotpepper;chilli辣椒

sweetpepper;bellpepper;pimiento;capsicum甜椒,柿子椒

tomato番茄,西紅柿

asparagus蘆筍

cucumber黃瓜

aubergine,eggplant茄子

bean菜豆

beet,beetroot甜菜

potato馬鈴薯

carrot胡蘿卜

cauliflower菜花,花椰菜

pumpkin西葫蘆

broadbean蠶豆

cabbage圓白菜,卷心菜

garlic蒜

chive細香蔥

fennel茴香lettuce萵苣

marrow嫩葫蘆

melon香瓜,甜瓜

celery芹菜

onion洋蔥

leek韭菜

radish蘿卜

tarragon狹葉青蒿

thyme百里香

mushroom蘑菇

artichoke朝鮮薊

broccoli,brocoli硬花甘藍

Brusselssprouts芽甘藍

caper刺山柑,老鼠瓜

cardoon刺棘薊

chervil雪維菜,細葉芹

chick-pea鷹嘴豆

chicory苣荬菜

cress水芹

cumin,cummin孜然芹,枯茗

dandelion蒲公英

Frenchbean法國菜豆

gherkin嫩黃瓜

horseradish辣根

Jerusalemartichoke洋姜,鬼子姜

kale無頭甘藍

kohlrabi甘藍

laurel月桂

lentil兵豆

lettuce萵苣

lupin羽扇豆(美作:lupine)

parsley歐芹

parsnip歐州防風草

pea豌豆

rhubarb大黃

salsify婆羅門參

sorrel掌葉大黃

truffle塊菌

turnip蕪菁

watercress豆瓣菜Execuesme不好意思

Please請

Thankyou謝謝

Thanks謝了

Bye拜

Seeyou再見

Howareyou?你好嗎?

I'msorry對不起

Nicetomeetyou認識你很高興1.Hello!/Hi!你好！2.Goodmorning/afternoon/evening!早晨（下午/晚上）好！3.I'mKathyKing.我是凱西?金。4.AreyouPeterSmith?你是彼得?史密斯嗎？5.Yes,Iam./No,I'mnot.是，我是。/不，我不是。6.Howareyou?你好嗎？7.Fine,thanks.Andyou?很好，謝謝，你呢？8.I'mfine,too.我也很好。9.HowisAmy/yourwife/yourhusband?愛米好嗎？/你妻子好嗎？/你丈夫好嗎？10.Sheisverywell,thankyou.她很好，謝謝。11.Goodnight,Jane.晚安，簡。12.Good-bye,Mike.再見，邁克。最常用的20句贊美口語:Youhaveagoodsenseofhumor.

你真幽默。（別人講笑話不管好笑不好笑，都用這句。）

YourChineseisreallysurprising!

你的中文令人驚訝！（用來鼓勵說漢語的老外。）

Youhaveaverysuccessfulbusiness.

你的事業(yè)很成功。（現(xiàn)代人喜歡聽?。?/p>

Yourareveryprofessional.

你非常專業(yè)。（他會更認真！）

Youraresosmart.來源：壹壹英語www.yE

你非常聰明。（誰都愿意聽?。?/p>

Ienvyyouverymuch.

我非常羨慕你。（接下來你可以訴苦了。）

Youtwomakealovelycouple.

你們真是天生的一對。（他們會為選擇了彼此而自豪。）

Yourarereallytalented.

你很有天賦。（給他動力和勇氣。）

Youlookniceinthatcolor.

你穿那種顏色很好看。（搞不好，她會買一大堆那種顏色的衣服。）

Youhaveagoodtaste.

你很有品位。（高層次的贊美。）

Youlooklikeamilliondollars.

你看上去帥呆了。（多么昂貴的贊美?。?/p>

Youlookgreattoday.

你今天看上去很棒。（每天都可以用?。?/p>

Wearesoproudofyou.

我們真為你驕傲。（表揚孩子最有效。）

I’mverypleasedwithyourwork.

我對你的工作非常滿意。（正式、真誠的贊揚。）

Thisisreallyaniceplace.

這真是個好地方?。S口就說且效果很好的贊美?。?/p>

Youarelookingsharp.

你看上去真精神?。闪钏d趣盎然。）

Everythingtastesgreat.

每樣東西都很美味。（吃完了就說這句。）

Iadmire/respectyourwork.

我對你的工作表示敬意。（世界通用?。?/p>

You’vegotagreatpersonality.

你的個性很好。（非常安全的表揚。）canyouspeakchinese?你能說漢語嗎

can

youtellme......你能告訴我......

Absolutely!絕對正確。

Amazing!太神了！

Anytime!隨時吩咐。

Awful!好可怕。

Behave!放尊重點！

Bingo!中了！搞定！

Boring真無聊！

Bravo!太棒了。

Bull----!＝Horse----!胡說！

C’Mon!拜托！

Certainly!當然。

Check,Please!買單。

Cheers!干杯！

Congratulations!恭喜??！

Damn!該死！

Deal!一言為定！

Definitely!當然。

Disgusting!好惡心！

Drat!討厭！

Easy!別急！慢慢來！

Exactly!完全正確！

Fantastic!妙極了！

Fiftyfifty!對半分！

Fresh!帥！

Gorgeous!美極了！

Help!救命啊！

Hey!嘿！

Hopefully!我希望！

Horrible!好可怕！

Hush!快！

Imagine!想想看。

Impressive!永生難忘！

Incredible!不可思議！

Jesus!天啊!

Liar!你撒謊！

Listen!聽著！常用短語1)beback/in/out回來/在家/外出

2)beathome/work在家/上班

3)begoodat善于，擅長于

4)becarefulof當心，注意，仔細

5)becoveredwith被……復蓋

6)bereadyfor為……作好準備

7)besurprised(at)對……感到驚訝

8)beinterestedin對……感到舉

9)beborn出生

10)beon在進行，在上演，（燈）亮著

11)beabletodosth.能夠做……

12)beafraidof(todosth.that…)害怕……(不敢做……，恐怕……)

13)beangrywithsb.生(某人)的氣

14)bepleased(with)對……感到高興(滿意)

15)befamousfor以……而著名

16)bestrictin(with)(對工作、對人)嚴格要求

17)befrom來自……，什么地方人

18)behungry/thirsty/tired餓了/渴了/累了

19)beworried擔憂

20)be(well)worthdoing(非常)值得做……

21)becoveredwith被……所覆蓋……

22)bein(great)needof(很)需要

23)beintrouble處于困境中

24)begladtodosth.很高興做……

25)belatefor……遲到

26)bemadeof(from)由……制成

27)besatisfiedwith對……感到滿意

28)befree空閑的，有空

29)be(ill)inbed臥病在床

30)bebusydoing(with)忙于做……(忙于……)

(二)由come、do、get、give、go、have、help、keep、make、looke、put、set、send、take、turn、play等動詞構(gòu)成的詞組

1)comeback回來

2)comedown下來

3)comein進入，進來

4)comeon快，走吧，跟我來

5)comeout出來

6)comeoutof從……出來

7)comeup上來

8)comefrom來自……

9)doone'slessons/homework做功課/回家作業(yè)

10)domorespeaking/reading多做口頭練習/朗讀

11)doone'sbest盡力

12)dosomeshopping(cookingreading,cleaning)買東西(做飯菜，讀點書，大掃除)

13)doagooddeed(gooddeeds)做一件好事(做好事)

14)domorningexercises做早操

15)doeyeexercises做眼保健操

16)dowellin在……某方面干得好

17)getup起身

18)geteverythingready把一切都準備好

19)getreadyfor(=bereadyfor)為……作好準備

20)geton(well)with與……相處(融洽)

21)getback返回

22)getridof除掉，去除

23)getin進入，收集

24)geton/off上/下車

25)getto到達

26)getthere到達那里

27)givesb.acall給……打電話

28)giveatalk作報告

29)givealecture(apianoconcert)作講座(舉行鋼琴音樂會)

30)giveback歸還，送回

31)give……someadviceon給……一些忠告

32)givelessonsto給……上課

33)givein屈服

34)giveup放棄

35)givesb.achance給……一次機會

36)giveamessageto……給……一個口信

37)goahead先走，向前走，去吧，干吧

38)gotothecinema看電影

39)gotobed睡覺(makethebed整理床鋪)

40)gotoschool(college)上學(上大學)

41)goto(the)hospital去醫(yī)院看病

42)goover過一遍，復習/gooverto朝……走去

43)gofishing/skating/swimming/shopping去鉤魚/滑冰/游泳/買東西

44)gohome(there)回家去(去那兒)

45)goround順便去，繞道走

46)goup上去

47)gooutforawalk外出散步

48)goon(doing)繼續(xù)(做……)

49)goonwithone'swork繼續(xù)某人的工作

50)goupstairs/downstairs上/下樓

51)(thelights)goout(燈)熄了

52)havealesson(lessons)/ameeting上課/開會

53)haveafootballmatch(basketballmatch)舉行一場足球(藍球)賽

54)havedictation聽見

55)haveatry試一試

56)haveagood/wonderfultime玩得很高興

57)havealecture(apianoconcert)聽講座(聽鋼琴音樂會)

58)haveareport(talk)on聽一個關(guān)于……的報告

59)haveaglassofwater(acupoftea)喝一杯水，(一杯茶)

60)havebreakfast/lunch/supper吃早飯/午飯/晚飯

61)haveameal(threemeals)吃一頓飯(三餐飯)

62)haveadinner吃正餐

63)havebreadandmilkforbreakfast早飯吃面包和牛奶

64)have(havegot)aheadache頭痛

65)haveafever發(fā)燒

66)haveacough(acold)咳嗽(感冒)

67)havealook(at)看一看……

68)havearest(abreak)休息一會兒(工間或課間休息)

69)haveatalk談話

70)haveaswim/walk游泳/散步

71)havesports進行體育鍛煉

72)haveasportsmeet(meeting)開運動會

73)havesomethingdone讓人(請人)做……

74)haveatest/anexam測驗/考試

75)haveanidea有了個主意

76)hadbetterdosth.(notdosth.)最好做……(最好不要做……)

77)haveawordwith與……談幾句話

78)helpsb.withsth.helpsb.dosth.在……方面幫助……幫助……做

79)helponeselftosomechicken/fish/meat請隨便吃點雞/魚/肉

80)helpeachother互相幫助

81)keepupwith跟上……，不落后于……

82)keepsilent/quiet保持沉默/安靜

83)keepsb.doingsth.使……一直做……

84)keepone'sdiary記日記

85)makeanoise(alotofnoise,muchnoise,noises)吵鬧(十分嘈雜，響聲)

86)makealiving謀生

87)makesb.dosth.迫使某人做……

88)makefaces(aface)做鬼臉

89)makefriends(with)與……交朋友

90)makeamistake(mistakes)犯錯誤

91)makeroom/spacefor給……騰出地方

92)makeasentence(sentences)with用……造句

93)makeafire生火

94)bemadefrom/of由……制成當別人在你旁邊羅嗦個沒完，你煩透了，說You

are

so

boring.

(你真煩!)，Shut

up!(閉嘴!)自然沒錯，可人家受得了嗎?不如來一句：Oh,

come

on.

Give

me

a

break!

(幫幫忙，讓我歇歇吧!)這多地道、多幽默。

要想說人“氣色好”，“You

look

fine!”當然不錯，可如果你說“You're

in

the

pink!”就妙得多了。實際上，在英語口語中，表示顏色的詞用起來非常形象生動。

“他精力充沛”美國人說：He

is

bouncy.

而不說

He

is

energetic，牢記一些日常對話中的活句式是你一把必備的鑰匙。

比如：久仰，I

get

mind

of

you.

比

I

heard

a

lot

about

you.

輕松得多。

代問他人好當然能用Please

remember

me

to

your

sister.

或Please

give

my

best

wishes

to

your

father.

不過，若是很好的朋友，何不說：Please

give

my

love

to

xxxx.

在中國可不能隨便說“我想你”，然而，當和西方人分手時說I

will

miss

you.

要比說Goodbye或See

you

soon.

深情得多，不妨一試。

有人開會遲到了，你若對他說You

are

late.，聽起來像是廢話，若說Did

you

get

lost?，則更能讓他歉然，可別說成Get

lost!

那可是讓人滾蛋的意思。

別人問你不愿公開的問題，切勿用

It's

my

secret

,don't

ask

such

a

personal

question

.回答，一來顯得你沒有個性，二來也讓對方尷尬。你可以說

I

would

rather

not

say.(還是別說了吧!)。

交談時，你可能會轉(zhuǎn)換話題，不要只說By

the

way，實際上，To

change

the

subject，Before

I

forget，While

I

remember，Mind

you

都是既地道又受歡迎的表達。

遇到你不懂的問題時可別不懂裝懂，I

know可能是中國人用得最多、而美國人最不能接受的一句話。當一美國教師向你解釋某個問題時，你如果連說兩遍I

know，我敢保證，他不會再跟你說什么了。用

I

see

或I

got

it

就順耳得多，要是不懂就說

I'm

not

clear

about

it.

不過如果你會說It's

past

my

understanding.

或It's

beyond

me.

你的教師定會驚訝不已的。

1.Morning,madam（Sir）.Welcomeboard!

早上好，女士（先生）。歡迎登機！

2.MayIintroducemyself,I'm___,thechiefpurserof

thisflight.

請允許自我介紹。我叫___，本次航班的乘主任務(wù)長。

3.Morning,sir.Welcomeaboard.Businessclassoreconomy?

早上好，先生。歡迎登機。坐公務(wù)還是經(jīng)濟艙？

4.Followme,please.Yourseatisinthemiddleofthecabin.

請跟我來，您的座位在客艙中部。

5.Anaisleseatontheleftside------Hereyouare,sir.

是左邊靠走廊座位------這是您的座位。

6.I’mafraidyouareinthewrongseat.20Cisjusttworowsbehindontheotheraisle.

恐怕您坐錯位子了，20C正好在那邊走廊的后二排。

7.Excusemeforasecond,I’llcheck.

請稍等一下，我查查看。

8.Theplaneisabouttotakeoff.Pleasedon'twalkaboutinthecabin.

飛機馬上要起飛了，請不要在客艙內(nèi)走動。

9.YouknowtheweatherinHongkongisnotsogood.Ithasbeendelayed.

你知道香港的天氣不太好，飛機延誤了。

10.AirChinaFlightCA937leavesat0730inthemorning.

中國國際航空公司CA937航班，上午7：30起飛。

11.FlightNo.926,leavingTokyoat1740,fliesnonstopbacktoBeijing.

CA926航班17：40離開東京直飛回北京。

12.You’reflyingeconomyclass.Isthatright?

您是坐經(jīng)濟艙，對嗎？Girl：Hey，whatareyoudoing？！Behaveyourself！Doyouwannagetfreshwithme？Noway！女孩：嘿，你在干什么！放尊重些！你想吃我豆腐么！沒門！Boy：Oh，oh，becalm.Ijustwannahaveatalkwithyou.男孩：哦，冷靜點。我只是想和你聊聊。Behave！放尊重點?。ㄒ话闶荁ehaveyourself，對付流氓用的……）Absolutely！絕對正確。（否定是Absolutelynot）Almost！差不多了。Amazing！太神了?。ㄆ鋵岰ool更常用）Anytime！隨時吩咐。Awful！好可怕。Bingo！中了！搞定！Boring真無聊！Bravo！太棒了。Bull——?。紿orse——！胡說！Certainly！當然。Check，Please！買單。Cheers！干杯！Congratulations！恭喜??！Damn！該死?。ū萬**k，s**t文明）Deal！一言為定！Definitely！當然。Disgusting！好惡心！（Yuck也是用來說惡心，不過單指食品難吃）Drat！討厭！Easy！別急！慢慢來！Exactly！完全正確！Fantastic！妙極了！

Fiftyfifty！對半分！Fresh！帥！Gorgeous！美極了?。ㄟ@個詞用來形容女孩漂亮的時候，比beautiful程度還強哦！偏向“華麗、完美”的美麗）Help！救命?。。ㄕfSaveme的是傻子……）Hey！嘿！Hopefully！我希望！Horrible！好可怕！Hurryup！趕快！Imagine！想想看。Impressive！永生難忘！Incredible！不可思議?。ㄓ袀€小游戲里面，形容玩家游戲水平的是這么幾個詞：Cool-Great-Perfect-Fantastic-Incredible.知道他們的微小區(qū)別了吧。）Jesus！天?。。ㄒd……）Liar！你撒謊！Listen！聽著！Lousy！差勁！Marvelous！棒極了！Messy！亂七八糟。Never！絕不！Nonsense！胡說！Objection！我抗議！Oops！哎呀?。∣uch……）Outrageous！得了?。‵orgetit）Probably！可能。Rats！胡扯！Really？真的嗎？Soso.馬馬虎虎。Someday.改天吧

90Ifyouinsist,Iwillcomplywithyourrequest.

如果你堅持，我們會遵照你的要求。

91Wemuststressthatthesepaymenttermsareveryimportanttous.

我們必須強調(diào)這些付款條件對我們很重要。

92Pleasebeawarethatthisisacrucialissuetous.

請了解這一點對我們至關(guān)重要。

93Idon'tknowwhetheryourealizeit,butthisconditionisessentialtous.

我不知道你是否了解，但是，這個條件對我們是必要的。

94Ourpolicyisnottograntexclusivity.

我們的方針是不授與專賣權(quán)。

95Thereshouldalwaysbeexceptionstotherule.

凡事總有例外。

96Iwouldnotwastemytimepursuingthat.

如果是我的話，不會將時間浪費在這里。

97Wouldyoucaretoanswermyquestiononthewarranty?

你可以回答我有關(guān)保證的問題嗎？

98Idon'tknowwhetheryoucaretoanswerrightaway.

我不知道你是否愿意立即回答。

99Ihavetoraisesomeissueswhichmaybeembarrassing.

我必須提出一些比較尷尬的問題。

100Sorry,butcouldyoukindlyrepeatwhatyoujustsaid?抱歉,您是否愿意將剛才說的重復一邊?1.Iambeginningtothinkibitoffmorethanicanchew

我開始覺得有點力不從心了。2.Soundsabitdepressing.

聽起來有點傷感3.Mythoughtsflashbacktothedaywhenifirstmether.我忽然想起和她初相識的那一天。4.You'dbettershapeupifyouwanttostayon.如果你還想留下來，就最好乖一點。5.design設(shè)計designation指定1)I`mjustlucky:我只是運氣好2)what`sthematter:什么事3)noproblem:沒問題4)doyoulivenearhere:你住在附近嗎5)youarewelcome:不用謝6)smokingisnotallowedhere:這里不準吸煙7)anythingIcandofouyou:你想買什么8)canIheipyouinanyway:你想買什么東西嗎？9)haveaniceday:祝你今天過的愉快10)haveagoodday:祝你度過快樂的一天11)watchyourstep:注意腳下12)watchout:小心13)couldyouspeakslowly:你能說慢點嗎？14)waitaminute:等一會15)buytheticketovertrere:到那邊買票16)whereto:你去哪17)takeoutyoueticketplease請拿出你的票18)Excusemebutimlost:對不起我迷路了19)sorryimnewhere,too:對不起我也是第一次來這

20)pleasecomeagain:請再次光臨21}thankyouforcoming:感謝光臨22)youlookgreat:你看上去很棒23)thankyou,imflattered:謝謝過獎了24)whatabeautifulplace:這地方真美25)thiswayplease:請這邊走26)Who

knows!

天曉得！

27)It’s

not

a

big

deal!

沒什么了不起！

28)How

come…

怎么回事，怎么搞的。

29)Easy

does

it.

慢慢來。

30)I'm

going

to

go.

我這就去。

31)Never

mind.

不要緊。

32)Can－do.

能人。

33)Close－up.

特寫鏡頭。

34)Drop

it!

停止！

35)Bottle

it!

閉嘴！

36)Don't

play

possum!

別裝蒜！

37)Make

it

up!

不記前嫌！

38)Watch

you

mouth.

注意言辭。

39)Any

urgent

thing？

有急事嗎？

40)How

about

eating

out？

外面吃飯怎樣？

41)Don't

over

do

it.

別太過分了。

42)Can

you

dig

it？

你搞明白了嗎？

43)I'm

afraid

I

can't.

我恐怕不能。

44)You

want

a

bet？

你想打賭嗎？

45)What

if

I

go

for

you？

我替你去怎么樣？

46)Who

wants？

誰稀罕？

47)December

heartbeat.

黃昏戀。

48)Follow

my

nose.

憑直覺做某事。

49)Cheap

skate!

小氣鬼！

50)Go

to

hell！

去死吧！

51)Come

seat

here.

來這邊坐。

52)Good

luck!

祝你好運！

53)Gild

the

lily.

畫蛇添足。

54)Make

it.

達到目的，獲得成功。

55)I'll

be

seeing

you.

再見。

55)He

has

an

ax

to

grind.

他另有企圖。

56)Don’t

push

me.

別逼我。

57)Come

on!

快點，振作起來！

58)Have

a

go

of

it.

玩得很高興。

59)It’s

urgent.

有急事。

60)What’s

the

fuss？

吵什么？

61)Still

up？

還沒睡呀？

62)It

doesn’t

make

any

difference.

沒關(guān)系。

63)Don’t

let

me

down.

別讓我失望。

64)God

works.

上帝的安排。

65)Don’t

think

ill

of

me.

別生我氣。

66)Hope

so.

希望如此。

67)Get

down

to

business.

言歸正傳。

68)None

of

my

business.

不關(guān)我事。

69)It

doesn’t

work.

不管用。

70)I’m

not

going.

我不去了。

71)Does

it

serve

your

purposes？

對你有用嗎？

72)I

don’t

care.

我不在乎。

73)Not

so

bad.

不錯。

74)No

way!

不可能！

75)Don’t

flatter

me.

過獎了。

I

wonder

if

you

can

give

me

a

lift？能讓我搭一程嗎？It

is

raining.

要下雨了。Can

I

have

this.

可以給我這個嗎？I

might

hear

a

pin

drop.

非常寂靜。Why

are

you

so

sure？

怎么這樣肯定？Is

that

so？

是這樣嗎？Don't

get

loaded.

別喝醉了。Stay

away

from

him.

別靠近他。Don't

get

high

hat.

別擺架子。Right

over

there.

就在那里。Doggy

bag.

打包袋。That

rings

a

bell.

聽起來耳熟。Sleeping

on

both

ears.

睡的香。Play

hooky.

曠工、曠課。I

am

the

one

wearing

pants

in

the

house.

我當家。It's

up

in

the

air.

尚未確定。Side

dish.

配菜。I

am

all

ears.

我洗耳恭聽。Get

cold

feet.

害怕做某事。Good

for

you!

好得很！Go

ahead.

繼續(xù)。Help

me

out.

幫幫我。Let's

bag

it.

先把它擱一邊。Lose

head.

喪失理智。Talk

truly.

有話直說

101)He

is

the

pain

on

neck.

他真讓人討厭。Do

you

have

straw？

你有吸管嗎？You

bet!

一定，當然！That

is

a

boy!

太好了，好極了！You’re

welcome.

你太客氣了。Anydaywilldo?哪一天都可以？Anymessagesforme?

有我的留言嗎？Areyoubyyourself?你一個人來嗎？Allrightwithyou?

你沒有問題吧？Areyoufreetomorrow?明天有空嗎？

Areyoukiddingme?

你在跟我開玩笑吧？Assoonaspossible!盡可能快!Backinamoment!

馬上回來！Believeitornot!信不信由你！Betterlucknexttime!

下次會更好！Boywillbeboys本性難移Cometothepoint!

有話直說！Doyouacceptplastic?收不收信用卡？Doesitkeeplong?

可以保存嗎？Don'tbesofussy!別挑剔了！Don'tcounttome!

別指望我！Don'tfallforit!不要上當！Don'tgetmewrong!

你搞錯了！Don'tgivemethat!少來這套！Don'tletmedown!

別讓我失望！Don'tloseyourhead!別樂昏了頭Don'toverdoit!

別做過頭了！Don'tsittheredaydreaming!別閑著做白日夢！Don'tstandonceremony!

別太拘束！Dropmealine!要寫信給我Easycomeeasygo!來得容易去得也快！Firstcomefirstserved!

先到先得！Getamoveon!快點吧！Getoffmyback!

不要嘲笑我！Givehimtheworks!給他點教訓！Givemeabreak!

饒了我吧！Givemeahand!幫我一個忙！Greatmindsthinkalike!

英雄所見略同！I'lltreatyoutolunch.午餐我請你！Inoneear,outtheotherear.

一耳進，一耳出！I'mspaced-out!我開小差了！Ibegyourpardon!

請你再說一遍！Ican'taffordthat!我付不起！Ican'tfollowyou!

我不懂你說的！Ican'thelpit!我情不自禁！Icouldn'treachhim!

我聯(lián)絡(luò)不上他！

Icrossmyheart!我發(fā)誓是真的！Idon'tmeanit!

我不是故意的！Ifeelverymiserable!我好沮喪！Ihavenochoice!

我別無選擇了！Iwatchmymoney!視財如命！I'llbeintouch!

保持聯(lián)絡(luò)！I'llcheckitout!我去看看！I'llshowyouaround!

我?guī)闼奶幑涔?！I'llseetoit!我會留意的！I'mcrazyforyou!

我為你瘋狂!Youmakemejump!你下了我一跳！Makeupyourmind.作個決定吧！Makeyourselfathome!

就當在家一樣！Mymouthiswatering!我要流口水了！Neverheardofit!

沒聽說過！Nicetalkingtoyou!很高興和你聊天！Nodoubtaboutit!

勿庸置疑！Nopainnogain!不經(jīng)一事，不長一智！Noneofyourbusiness!

要你管？Thereisnothingonyourbusiness!這沒你的事！Nowyouarereallytalking!

說得對！Pleasedon'trushme!請不要吹促我！

Pleasekeepmeinformed!

請一定要通知我！Shelooksbluetoday.她今天很憂郁！Sheisundertheweather.

她心情不好！Sofar,sogood.過得去。

Speakingofthedevil!

一說曹操，曹操就到！Stayawayfromme!離我遠一點！Stayontheball!

集中注意力！Thatmakesnodifference.不都一樣嗎？

That'satouchyissue!

這是個辣手得問題！That'salwaysthecase!習以為常！That'sgoingtoofar!

這太離譜了！That'smorelikethat!這才象話嘛！Theansweriszero!

白忙了！Thediceiscast!已成定局了！

Thesameasusual!

一如既往！Thewallshaveears!隔墻有耳Thereyougoagain!

你又來了！Timeisrunningout!沒有時間了！

Webettergetgoing!最好馬上就走

一、以主料開頭的翻譯方法

1.介紹菜肴的主料和輔料：公式：主料(形狀)+(with)輔料

例：杏仁雞丁chickencubeswithalmond

牛肉豆腐beefwithbeancurd

西紅柿炒蛋Scrambledeggwithtotomato

2.介紹菜肴的主料和味汁：公式：主料(形狀)+(with,in)味汁

例：芥末鴨掌duckwebswithmustardsauce

蔥油雞chickeninScallionoil

米酒魚卷fishrollswithricewine

二、以烹制方法開頭的翻譯方法

1.介紹菜肴的烹法和主料：公式：烹法+主料(形狀)

例：軟炸里脊soft-friedporkfillet

烤乳豬roastsucklingpig

炒鱔片Stir-friedeelslices

2.介紹菜肴的烹法和主料、輔料：公式：烹法+主料(形狀)+(with)輔料

例：仔姜燒雞條braisedchickenfilletwithtenderginger

3.介紹菜肴的烹法、主料和味汁：公式：烹法+主料(形狀)+(with,in)味汁

例：紅燒牛肉braisedbeefwithbrownsauce

魚香肉絲friedshreddedporkwithSweetandsoursauce

清燉豬蹄stewedpighoofincleansoup

三、以形狀或口感開頭的翻譯方法

1.介紹菜肴的形狀(口感)和主料、輔料：公式：形狀(口感)+主料+(with)輔料

例：芝麻酥雞crispchickenwithsesame

陳皮兔丁dicedrabbitwithorangepeel

時蔬雞片Slicedchickenwithseasonalvegetables

2.介紹菜肴的口感、烹法和主料：公式：口感+烹法+主料

例：香酥排骨crispfriedspareribs

水煮嫩魚tenderstewedfish

香煎雞塊fragrantfriedchicken

3.介紹菜肴的形狀(口感)、主料和味汁：公式：形狀(口感)+主料+(with)味汁

例：茄汁魚片slicedfishwithtomatosauce

椒麻雞塊cutletschickenwithhotpepper

黃酒脆皮蝦仁crispshrimpswithricewinesauce

四、以人名或地名開頭的翻譯方法

1.介紹菜肴的創(chuàng)始人(發(fā)源地)和主料：公式：人名(地名)+主料

例：麻婆豆腐MaPobeancurd

四川水餃Sichuanboileddumpling

2.介紹菜肴的創(chuàng)始人(發(fā)源地)、烹法和主料：公式：人名(地名)+烹法+主料

例：東坡煨肘DongPostewedporkjoint

北京烤鴨RoastBeijingDuck

在中餐菜名翻譯成英文的過程中，可以采用多種不同的方法，而且每一道菜都可以從不同的角度入手進行翻譯。例如，川菜中的“宮保雞丁”這道菜就有以下幾種譯法：

1.sauteedchickencubeswithpeanuts

2.Gongbaochickencubes

3.dicedchickenwithchilliandpeanuts一般在重讀的s后的輔音濁化也就是\p\,\t\,\k\等，要變?yōu)閈b\,\d\,\g\，例如：

單音節(jié)的詞：school中，ch本來要發(fā)\k\的音，但現(xiàn)在要發(fā)\g\的音，此種情況還有skin，storm,strange等。

多音節(jié)的詞：prescription,重讀在第二個音節(jié)，所以s后的/k/要讀成/g/。此類情況還有：respect,等

但有些國家沒有濁化，或全部濁化。一般在/s/后的清輔音濁化，如/sp/改讀成/sb/,/str/改讀成/sdr/等，對應(yīng)表為：

／p／

／t／

／k／

／tr

／

／b／

／d／

／g／

／dr

/

Areyoubyyourself?你一個人來嗎?Areyoukiddingme?跟我開玩笑啊?Backinamoment!馬上回來!Boyswillbeboys!本性難移!Cometothepoint!有話直說!DoIhaveto?我一定要做嗎?Don'tcountonme!別指望我!Don'tfallforit!別上當!Don'tgetmewrong!你搞錯了!Don'tgivemethat!少來這套!Don'tletmedown!別讓我失望!Don'toverdoit!別做過頭了!Dropmealine!要寫信給我!Easycomeeasygo!來得容易去也快!Getamoveon!快點吧!Givemeabreak!饒了我吧!Gladyoulikeit!很高興你喜歡!Greatmindsthinkalike!英雄所見略同!Healwaystalksbig!他老是吹牛!He'sadoublecrosser!他是個騙子!Icrossmyheart!我發(fā)誓是真的!Ijustmadeit!我做到了!Iwatchmymoney!視財如命!I'llberightback!我馬上回來!I'llcheckitout!我去查查看!I’llseetoit!我會留意的!I'mdownandout!我窮困潦倒!I’minahurry!我趕時間!I’mnotthatbad!我沒那么差吧?I’mshortoncash!我缺錢!I’vegottheblues!我很郁悶!IfIwereyou...=ifIwereinyourshoes如果我是你...Itkillsmyeyes!太好看了!It’sGreektome!我完全不懂!It’snobigdeal!沒什么大不了的!It’sworthatry!值得一試!Justwaitandsee!等著瞧!KnowwhatImean?明白我的意思吧?Let’schangethesubject!換個話題吧!Mymouthiswatering!我要流口水了!Nopainnogain!吃一塹長一智!Noneofyourbusiness!沒你事!She’sundertheweather!她今天很憂郁!Sofar,sogood!還過得去!Speakingofthedevil!說曹操,曹操到!Stayawayfromme!離我遠點!Thatmakesnodifference!不都一樣嗎?Thewallshaveears!隔墻有耳!Webettergetgoing!最好馬上就走!We’reallforit!我們都贊成!What’sonyourmind?你在想什么?Youaretheboss!你是老大!Youaskedforit!你自討苦吃!Youhavemyword!我保證!Youwantabet?你敢打賭嗎?You’repullingmyleg!你開玩笑吧?You’rereallykillingme!真是笑死我了!TalkingAboutFeelings敘述感受

Youlookradianttonight.你今晚真是光彩照人。

Itwasaterribleexperience.那是一次可怕的經(jīng)歷。

Iamontopoftheworld.我高興到了極點。

Thedinnerwaswonderful.晚餐棒極了。

TheChristmastreeisgorgeous.圣誕樹真華美。

Whataboringmovieitis!多么無聊的一場電影啊。

Howcanhegiveussuchatediouslecture!他怎么能做這么沉悶乏味的演講。

Howfragranttheflowersare!這些花真香！

Thepartyismakingtoomuchnoise.這次聚會太吵了。

Youlookelegantinthatdress.你穿這條裙子顯的很漂亮。

Thecoatdoesn'tsuityou.這件外衣不太適合你。

Hisflatterymakesmesick.他的恭維讓我惡心。

Wehadagoodtime.我們玩的很開心。

Weenjoyedourselvesverymuch.我們玩的很開心。

Iamboredtodeath.我無聊死了。

LookingForAHouse尋找住房

Thishouseisforrent.此房出租。

It'sreallyabargain.租金很便宜。

Iwanttorentafurnishedhouse.我想要有家具的房子。

Thathouseisforsale.Ithascentralheating.此房出售，房子里有供暖設(shè)備。

Whatkindoffurnituredoyoulike?你喜歡什么樣的家具？

Thisisaratheroldhouse.Itneedspainting.這房子挺舊的，得刷一下才行。

Iwantanapartmentwithtwobedroomsandakitchen.我想要一套有兩間臥室和一個廚房的公寓。

Thehousesdowntownareveryexpensive.市區(qū)的房子很貴。

Howmuchistherentforamonth?每月租金多少？

Ifeelathomelivinghere.Thelandladyisverykindtome.我覺得住在這里象在家里一樣。房東太太對我很好。

Wehaveafewkitchenthingsandadiningroomset.我們有一些廚房用具和一套餐廳設(shè)備。

There'snogasrangeinthekitchen,butyoucanusetheelectricstove.廚房里沒有煤氣灶，但你可以用電爐。

Thereisashowerinthebathroom.浴室里有淋浴器。

Ihaveadog,butit'sveryquiet.我有一只狗，不過它很安靜。

Theroomhasabigcloset.Youcanputyourbaggageinit.房間里有一個很大的壁櫥，你可以把你的行李放進去。

TalkingAboutLikesAndDislikes詢問喜歡和不喜歡的事

1.What'syourfavoritesport?你最喜歡什么運動？

2.Ilikefootballbest.我最喜歡足球。

3.Footballismyfavorite.足球是我最喜歡的。

4.Whichdoyouprefer,fishingormountain-climbing?釣魚和登山，你更喜歡哪一個？

5.Neither.一個都不喜歡。

6.Ilikecollectingstamps.我喜歡收集郵票。

7.Whatdoyoulikebest,apples,pears,orbananas?蘋果，梨，香蕉，你最喜歡哪個？

8.He'scrazyaboutMichaelJordan.他瘋狂喜愛邁克?喬丹。

9.Shehatesboxing.她討厭拳擊。

10.Sheissickofwatchingboxing.她厭惡觀看拳擊。

11.Shehasgoodtasteinclothes.她對服裝很有鑒賞力。

12.Whatdoyouliketodoinyoursparetime?空閑時你喜歡干什么？

13.Ipreferteatocoffee.和咖啡相比，我更喜歡茶。

14.Whatdoyoudislikemostaboutthismovie?這部電影你最不喜歡什么？

15.Iwouldrathersleepthanwatchthismovie.我情愿睡覺也不看這部電影Abadbeginningmakesabadending.惡其始者必惡其終。

Abadbushisbetterthantheopenfield.有勝于無。

Abadcompromiseisbetterthanagoodlawsuit.吃虧的和解也比勝訴強。

Abadconscienceisasnakeinone'sheart.做賊心虛。

Abadcustomislikeagoodcake,betterbrokenthankept.壞習慣像鮮餡餅，分食要比保存好。

Abadpadlockinvitesapicklock.開門揖盜。

Abadpennyalwaysturnsup.爛錢總是會再回籠

Abadthingneverdies.壞事傳千年。

Abadworkmanquarrelswithhistools.拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)。

Abargainisabargain.達成的協(xié)議不可撕毀。

Abeggar'spurseisb