保險詞典-中英文

ANewEnglish-ChineseDictionaryOfInsurance最新實用英漢保險詞典目錄詞典正文附錄一世界部分保險機構附錄二各國或地區(qū)貨幣名稱附錄三時差表中文索引詞典正文Aaaccidentaldeathbenefit意外死亡賠償ArateA費率A&I=accidentandindemnity事故與賠償A&S=accidentandsicknessinsurance意外傷害和疾病保險A.R.;A/R=allrisks1.綜合險2.全險AABD=aidtotheaged,blind,anddisabled對老年人、盲人和殘疾人的救濟AAI=accreditedadviserininsurance許可保險顧問AAM=AssociateinAutomationMan-agement自動化管理準會員AAR=againstallrisks一切險,全險Abandonedmerchandize無主貨物abandonee受委托的承險人(在海運保險中受保險人委托處理海損財物的保險人)abandonment委付abandonmentclause委付條款abandonmentcost(水險中的)委付費用abandonmentofclaim放棄索賠abandonmentofright放棄權利abandonmentpolicy取消損失保險保單abatement減免abnormalrisk特殊風險abovenormalloss超常損失abridgedlifetable簡易生命表abridgementofdamage減少損害賠償金absolute完全或最終的無條件的裁決absoluteassignment絕對委托absolutebeneficiary絕對受益人absoluteceilingfranchise絕對免賠限度absolutecover絕對保險額absolutedeductiblefranchiserate絕對免賠率absoluteliability絕對賠償責任absoluteownership絕對所有權absoluteprivilege絕對特權absoluteterm1.絕對期限2.絕對條款absolutetotalloss絕對損失,絕對全損abstract摘要卡abuseofprocess程序濫用abuttingcoverage1.連續(xù)保障2.鄰期保險單AC=accident意外事故ACA=AssociateofConferenceofAc-tuariesinPublicPractice美國賠償協(xié)會準會員ACAS=AssociateofCasualtyActuar-ialSociety意外精算學會準會員acceleratedbenefits提前給付(壽險保單附加條款)acceleratedendowment加速滿期acceleratedoption加速滿期選擇權acceleratedpaid-uporendowment縮短繳費期限或加速滿期accelerationclause加速條款accelerationlifeinsurance1.加速壽險2.壽險提前給付accelerativeendowment加速型兩全壽險accept承諾acceptaclaim接受索賠acceptacommission接受委托acceptance承諾acceptedreinsurance分入接受再保險acceptedvalue承諾價值acceptingoffice分入公司accession1.取得2.增加accessionclause附加條款accessorycontract附加合同accessorydocument附屬單據(jù)accessoryexpenses附加費用accessoryrisk附加險accident意外事故accidentandhealthinsurance意外傷害和健康保險accidentandindemnity事故與賠償accidentandsicknessinsurance意外傷害和疾病保險accidentbeyondcontrol無法控制的意外事故accidentcontrolorprevention意外事故控制或防避accidentcosts事故費用accidentdamage意外損壞accidentdatarecorder事故資料記錄器accidentdeathbenefit人壽保險的意外死亡雙重賠償條款accidentdeathinsurance意外死亡保險accidentfrequency意外事故發(fā)生率accidentfrequencyrate意外事故發(fā)生率accidentinhandling裝卸意外事故accidentinshipping裝運意外事故accidentinstock存?zhèn)}意外事故accidentintransit途中意外事故accidentinwarehouse倉儲意外事故accidentinsurance意外保險accidentpolicy意外險保單accidentprevention事故預防accidentrate意外事故率accidentreport意外報告,事故報告accidentreportform意外事故報告單accidentseverity意外事故強度accidentseverityrate意外事故強度率accidentyear事故年accidentyearexperience事故年記錄accidentyearstatistics年度意外事故統(tǒng)計資料accidentalaverage意外海損accidentalbodilyinjury意外身體傷害accidentalcause意外原因accidentalcost意外費用accidentaldamage意外損失accidentaldeath意外死亡accidentaldeathanddismemberment意外死亡和殘疾accidentaldeathanddismembermentbenefit意外死亡和斷肢結付accidentaldeathanddismembermentinsurance意外傷亡和殘疾保險accidentaldeathanddismembermentrider意外死亡和斷肢附加條款accidentaldeathbenefit意外死亡保險金accidentaldeathbenefitrideraccidentaldeathbenefitrider意外死亡給付附加條款accidentaldeathclause意外死亡保險條款accidentaldeathinsurance意外死亡保險accidentaldismemberment意外殘廢accidentalforce不可抗拒力accidentalloss意外損失accidentalmeans突發(fā)原因accidentalmeans(deathby)意外原因死亡accidentalmeansdeathbenefits意外原因死亡保險accidentalwaydamage途中意外損壞accidentsliabilityinsurance意外事故責任保險accidentsreceivableinsurance應收款項保險accommodation融通accommodationline融通業(yè)務accommodationparty票據(jù)融通人accordandsatisfaction調解account賬務accountanalysis賬務分析accountandrisk賬務和風險accountcurrent會計月報告accountpayable應付賬款accountreceivable應收賬款accountselling賬目銷售accountantliabilityinsurance會計師責任保險accountantprofessionalliabilityin-surance會計師職業(yè)責任保險accounting會計accountsreceivablebond應收賬款擔保書accountsreceivableinsurance應收賬款保險accountsreceivablepolicy應收賬款保險單accreditedadviserininsurance許可保險顧問,資格保險顧問accrualbasisofaccounting權責發(fā)生會計制accrualofbenefits(pensionplans)累積保險金(養(yǎng)老金計劃)accruedbenefit應計給付額accruedbenefitcostmethod應計給付額退休金成本法accrueddepreciation應計折舊accumulateddividends累積紅利accumulation累積增額給付accumulationatinterestdividendoption紅利累積選擇權accumulationbenefit累積給付accumulationclause累積給付條款accumulationperiod累積期間accumulationpolicy累積給付保單acidandchemicaldamagepolicy化學侵蝕保險ACII英國特許保險學會準會員acknowledgementofinsurancedec-laration投保聲明的回執(zhí)acquisitionagent締結保險合同代理人acquisitioncost1.展業(yè)費2.新合同成本ACRS加速費用恢復系統(tǒng)actofcarriageofgoodsbysea海上貨運條款actofGod不可抗力activelifereserve生存者責任準備金activetrust積極信托activelyemployed身體合格雇員,在職雇員activitiesofdailyliving日常活動能力actualcashvalue實際現(xiàn)金價值actualcashvaluepolicy實際現(xiàn)金價值保險actualdividends實得紅利actuallossrate實際損失率actualpresentvalue實際現(xiàn)值actualtotalloss實際全損actuarial保險統(tǒng)計,精算actuarialassumption精算假設actuarialbasis保險統(tǒng)計計算標準actuarialconsultant精算顧問actuarialcost精算成本actuarialcostmethod精算成本法actuarialevaluation精算估值actuarialexperiencegainsorlosses精算損益actuarialliability精算負債actuarialmethod保險統(tǒng)計法actuarialpresentvalue精算現(xiàn)值actuarialrate精算費率actuarialreport精算報告actuarialreturn精算收益率actuarialrevaluationgainsorlosses精算重估損益actuarialscience保險統(tǒng)計計算科學actuarialvaluation精算評估actuariallyreducedannuity精算減額年金actuariallysound安全精算actuary1.精算師2.保險統(tǒng)計員actuaryenrolled注冊精算師addamnum索賠金額advaloremduty從價課稅AD&D=accidentaldeathanddis-membermentrider意外死亡和斷肢附加條款ADB=accidentaldeathbenefit意外死亡保險金addendum附約addendumclause條件條款additionalcall追加保險費additionaldeathbenefit附加死亡給付additionalexpenseinsurance追加費用保險additionalexpense-strike罷工險額外費用保險additionalexpense-warrisk戰(zhàn)爭險附加費用additionalextendedcoverage追加保險additionalinsurance附加保險additionalinsured附加被保險人additionalliabilitiesforaccidentalinjurytopassenger旅客意外傷害保險額外責任additionaloptionalpolicy附加的可選擇保單additionalpremium1.附加保費2.追加保險費additionalprovisions追加條款additionalreserveforguaranteedre-newablepolicies續(xù)保保單的追加準備金additionalterminsurancedividendoption附加定期保險的紅利選擇權adequateconsideration充分對價adhesioncontract附合式合同adhesioninsurancecontract合意保險合同adjustablelifeinsurance可調整年金保險adjustablepremium可調整保費adjustedearnings調整后收益aggregateproductsliabilityadjustedgrossestate調整后總遺產(chǎn)adjustednetgainfromoperations調整后的經(jīng)營凈收益adjustednetworth調整后凈值adjustedpremiummethod調整保費法adjustedtaxablegifts調整后應納稅的捐贈adjuster1.仲裁人2.(保險公司的)理算員adjustment理算adjustmentbureau仲裁機構adjustmentcoefficient調節(jié)系數(shù)adjustmentexpenses理算費用adjustmentincome調整性收入adjustmentoftransportloss運輸損失的理算adjustmentperiod調整期間adjustmentpremium經(jīng)調整的保險費ADL=activitiesofdailyliving日?；顒幽芰dminicularevidence輔助證據(jù)administerclaim解決索賠案件administrationbond行政擔保administrationexpenses遺產(chǎn)管理費用administrator遺囑管理人administrator(pensionplan)退休金計劃管理人administrator’sdeed管理人證書admiralty海事admiraltybond航海保證金admiraltycourt海事法庭admiraltyliability海事責任admittedassets認可資產(chǎn)admittedinsurer準允營業(yè)的保險人admittedliability1.公認責任2.強制責任adultdaycare成年人全天監(jiān)護advancediscountingformortality(退休金)預先死亡扣除advancediscountingforseverance(退休金)提前離職扣除advancedfundedpensionpolicy提前籌資的退休年金保險advancedfunding提前籌資advancedlifeandhealthinsurance高級人壽及健康保險advancedlifeunderwriter高級壽險承保人advancedlifeunderwriting高級壽險承保adverseclaimants逆向索賠人adverseselection逆選擇adversewitness反證人advertisersliabilityinsurance廣告商責任保險adviceoffate出險事故通知書advisoryinsuranceorganizations保險咨詢機構AEC附加擴展保險責任AEE附加加速費用aerialinsurance空運保險aeroinsurance1.飛行保險2.航空保險AFDC=aidfamilieswithdependentchildren未成年兒童家庭救濟affidavitofclaim請求給付申請書affirmativewarranty保證書after-acquiredproperty已獲得的抵押資產(chǎn)againstallrisks一切險,全險age保險年齡age100生命表的壽命界限ageatissue投保年齡(保單生效時的年齡)agelastbirthday前次生日年齡法agelimits年齡限制agenearestbirthday最近生日年齡投保ageofmajority合法年齡agesetback年齡倒退法age-adjustedmortalityrate按照年齡調整的死亡率agency1.代理2.代理店3.營業(yè)處agencyagreementorcontract代理人協(xié)議或合同agencybilling代理公司通告agencybyratification經(jīng)批準的代理機構agencycommissionclause代理傭金條款agencycontract代理契約agencydepartment代理部agencydirector代理處經(jīng)理agencyexperience代理業(yè)績記錄agencyinspector代理監(jiān)察agencyoffice代理處agencyplant代理系統(tǒng)agencyrelationship代理關系agencysuperintendent代理處監(jiān)督官agencysystem代理制度agent代理人agentauthority代理權限agentcommission代理傭金agentqualificationlaws代理人資格法agent’sauthority代理人權限agent’sauthorityofpower代理權限agent’sbalance代理人平衡表agent’scertificate代理人報告書agent’scommission代理傭金agent’sletterofrecord代理人記錄文件agent’slicense代理人執(zhí)照agent’snote代理人票據(jù)agent’spower代理人權限agent-policy-writing保單簽發(fā)代理人age-specificdeathrate特定年齡死亡率age-specificmortalityrate特定年齡計算的死亡率aggravatedrisk劣質業(yè)務aggregateamount累計保險金額aggregateannualdeductible年免賠金額aggregateclaimprocess累計索賠過程aggregateclaims累計索賠aggregateexcesscontract超額賠款合同aggregateexcessoflosscover累積超額賠款再保險aggregateexcessoflossreinsurance累積超額賠款再保險,累積停止損失再保險aggregateindemnities補償總額aggregateindemnity賠償總額aggregatelimit累積限額,總限額aggregatelimitclause累積限額條款aggregatelimitofindemnity累積賠償限額aggregatemethod總和法aggregatemortalitytable綜合死亡表aggregateoperationsliability綜合營運責任aggregateproductsliability1.產(chǎn)品責任累積限額2.產(chǎn)品綜合責任險aggregateprojectedbenefitcostmethodaggregateprojectedbenefitcostmethod預計給付成本總和法aggregateprotectiveliability總保障責任aggregatereserve總準備金aggregatestoplossreinsurance累積停止損失再保險,累積超額賠款再保險agreedamountclause協(xié)議價值條款,定額條款agreedamountendorsement協(xié)議金額批單agreedinsuredvalue協(xié)定保險價值,約定保險價值agreedreturn協(xié)議退款agreedvalue1.協(xié)定保額2.議定價值agreedvalueclause議定價值條款agreedvaluepolicy議定價值保單agreement協(xié)議agreementonreinsurance分保合同agriculturalequipmentfloater農業(yè)設備保險單agriculturalequipmentinsurance農業(yè)設備保險agriculturalinsurance農業(yè)保險agriculturalmachineryinsurancepolicy農業(yè)機械保險agriculturalmutualaidinsurancemoney農業(yè)互助保險金agriculturecropinsurance農作物保險AIAF=AssociateinInsuranceAc-countingandFinance保險會計和財務準會員AIC=AssociateinClaims理賠準會員aidfamilieswithdependentchildren未成年兒童家庭救濟aidtotheaged,blindanddisabled對老年人、盲人和殘疾人的救濟AIM=AssociateinManagement管理準會員AIME=averageindexedmonthlyearnings指數(shù)化月平均收入airbillallrisks航空保險全單(貨物空運時出具的保險單)airbillofloading航空提單aircargoinsurance空運貨物保險aircargoliabilityinsurance空運貨物責任保險aircarriage(FPA)空運貨物保險單獨海損不賠條款aircarriage(WA)空運貨物保險單獨海損賠償條款airinsurance空運保險airpassengerspolicy旅客航空險airrisks航空風險airtransportinsurance空運保險airtransportationallrisks航空運輸一切險airtransportationcargoinsurance空運貨物保險airtransportationcargowarrisks航空運輸貨物戰(zhàn)爭險airtransportationinsurance空運保險airtransportationrisks航空運輸險aircraftallrisks飛機全險aircrafthullinsurance飛機機身保險aircraftliabilityinsurance飛機責任保險aircraftpassengerinsurance飛機乘客保險aircraftpassengerliabilityinsurance飛機乘客責任保險aircraftproductliabilityinsurance飛機產(chǎn)品責任保險airplaneinsurance飛機保險airportliabilitycoverage機場責任保險alarmvalve報警閥ALCM=AssociateinLossControlManagement損失控制管理準會員alcoholicbeveragecontrollaws含酒精飲料控制法alcoholicbeverageliabilityinsurance酒精飲料責任保險aleatory射幸性(事件發(fā)生的不確定性)aleatorycontract射幸合同aliencompany外來公司alienate轉讓alienation轉讓alienationclause轉讓條款alllines綜合業(yè)務alllinesagency綜合保險代理機構alllinesinsurance綜合險保險allmarineandwarrisks一切海運及戰(zhàn)爭險allriskinsurance1.一切險保險,全損險保險2.綜合險保險allrisks1.綜合險2.全險allrisksclause1.綜合險條款2.全險條款allriskscontract1.綜合險條款2.全險條款allriskscover1.全險保單2.綜合險保單allrisksforshipmentoffrozenprod-ucts冷藏貨物運輸一切險allriskspolicy一切險保險單allriskswhatsoever不論原因的一切險allusualrisk一切通常險allegation斷言alliedlines附加保險all-ininsurance全損保險All-InclusiveTrustDeed全括性信托契據(jù)all-lossinsurance保全險allocatedbenefits劃定給付allocatedexpenses可分配費用allocatedfundinginstruments個人積存方式allocation分配allocationformula分配方式allocationofplanassets計劃資產(chǎn)的分配allocationofplanassetsontermination終止時計劃資產(chǎn)的分配allowedasset認可資產(chǎn)alpharisk甲級風險alphabetbroker字母經(jīng)濟人alphabethouse字母公司ALR=actuallossrate實際損失率alterationbond變更保險alterations變更alternatebeneficiary備選受益人alternatepolicy保險副單alternatevaluationdate備選估價日alternativeminimumcostmethod選擇最低成本法alternativeminimumtax選擇性最低稅alternativeoptionalpolicy替換選擇性保險單alternativeprobability可更替概率alwaysopen持續(xù)有效amalgamation合并ambiguity含糊AssociateinPremiumAuditingambulatory可變更的AME=averagemonthlyearnings平均月收入amendment修訂Americanagencysystem美國代理人制度AmericanExperienceTableofMor-tality美國經(jīng)驗生命表AmericanMen’sMortalityTable美國男性生命表AMMINET=AutomatedMortgageMarketInformationNetwork自動化抵押市場信息網(wǎng)(全美范圍的電子報價系統(tǒng))amortization分期償付amortizationfund分攤資金,分期還款基金amortizationquota分攤額,分期償還比例amortizationschedule分期償付表amortizedvalue攤提價值amountatrisk風險保額amountceded(再保險)分出(保)額amountcovered保障金額amountforwhichlosssettled理賠金額amountinsured保險金額amountofcession分保額amountofcoverage保險金額amountofinsurance保險金額amountofinsuranceincarried實保金額amountofinsuranceinforce有效保險金額amountofinsurancerequired應保金額amountofinsurancetovalue保險金額與保險價值之比amountofloss保險金amountofreinsurance再保險金額amountrequired最低應保額amountretroceded轉分保金額amountsecured被保險金額amountsubject標的金額AMT=alternativeminimumtax選擇性最低稅AMW=averagemonthlywage月平均工資analysis分析analysisofpropertyandcasualtypolicy財產(chǎn)和意外保險分析analyticschedule分析表analyticsystem分析系統(tǒng)analyticsystemforthemeasurementofrelativefirehazard相關火災風險衡量分析系統(tǒng)anamnesis既往病歷anchorpolicy“錨”標志保單ancillarybenefits輔助保險單angleoftheV“V”角animalhealthinsurance動物健康保險animallifeinsurance動物生命保險anniversarydate簽單周年日annualactuarialcost年精算費用annualaggregatelimit年度總限額annualexclusion年除外責任annualexpecteddollarloss年預期損失額annualfinancialstatement年度財務報表annualinsurancepolicy一年期保險單annualinsurancepremium年度保險費annualmortgagorstatement抵押人年度報表annualpaymentannuity年支付年金annualpensioncost年養(yǎng)老金成本annualpolicy一年期保險單annualpremium年度保險費annualpremiumannuity年繳保險費年金annualpremiumdeferredannuity延期年繳保險費年金annualrate年費率annualrenewableagreement年續(xù)保協(xié)議annualrenewableterm每年可續(xù)保保險annualreport年度報告annualreportsummary年度報告摘要annualreturn年報告annualstatement年度報表annualsupplementalcost年附加成本annualtransitinsurance年度貨物運輸保險annualization年度化annualized年度化annuallyrenewableterm每年可續(xù)保條款annuitant年金領取人annuity1.年金2.年金合同annuityagechange變化年金年齡annuityanalysis年金分析annuityassurance年金人壽保險annuitycertain確定年金annuityconsideration年金對價annuitycontract年金保險合同annuitydue首期年金annuityforlife終身年金annuityforms年金形式annuityinsurance年金保險annuitymethod年金法annuitymortalitytable年金生命表annuityoflife終身年金annuityperiod年金給付期間annuitypurchaserate年金購買率annuityrate年金率annuityretirement退休年金annuityrisk年金風險annuitytable年金表AnnuityTablefor19491949年年金表annuitytables年金生命表annuityunits年金基數(shù)annuitywithminimumperiod最短期限年金,保證期限年金annul撤銷,宣告無效answer答辯antecedent先時的,在前面的,在……之先antedate提前日期anti-cancellationlaws反注銷法anticipatedmortality死亡率預測anti-coercionlaws反強制法anti-compactlaws反協(xié)定法anti-discriminatorylaws反差別法anti-rebatelaw(s)反保費回扣法anti-selection逆選擇anti-trustlaws反壟斷法AP=additionalpremium1.附加保費2.追加保險費AP=annualpremium年度保險費APA=AssociateinPremiumAuditing保險費審計準會apartmentpackagepolicy員apartmentpackagepolicy公寓一攬子保險單apartmentpolicy公寓保險單APBM累積計劃給付方法APIP附加個人傷害保障APL自動墊繳保費app.=application申請,投保apparentagency表面代理apparentauthority表面代理權appealbond上訴保證書appellant上訴人appellatecourt上訴法院AppletonRule阿普萊頓規(guī)則applicant投保人applicantforinsurance投保人application1.申請,投保2.投保單applicationagent投保代理人applicationforinsurance投保申請書applicationformarineinsurance水險投保書applicationforopenpolicy預約保險單申請書applicationform投保書appointment委托appointmentoftrusteesforterminatedplan指定終止計劃受托人appointmentpapers委托文件apportionableannuity比例年金apportionment比例分配apportionmentclause比例分配條款appraisal估價appraisalclause估價條款appraisalinventory估價財產(chǎn)清單appraisalofdamage1.損失評估2.損失賠償評定appraisalsurplus估價盈余appraisements估價appraiser估價人appreciation增值approach接近方法appropriatedsurplus特別公積金approval承保approved合格的approvedroof合格屋頂appurtenantstructures附屬建筑物APS=attendingphysician’sstatement主治醫(yī)生報告arbitrationclause仲裁條款arbitrator仲裁人architectsandengineersprofessionalliabilityinsurance建筑師、工程師職業(yè)責任保險architectsinspectioncertificate建筑師檢驗證書architecturalspecifications建筑計劃書areaoforigin起源地ARM=AssociateinRiskManagement風險管理準會員arm’slengthtransaction正常商業(yè)交易armoredcarandmessengerinsurance武裝車輛及專送保險Armstronginvestigation阿姆斯特朗調查ARP=AssociateinResearchandPlanning調查和規(guī)劃準會員arrangedtotalloss協(xié)議全損arrears保費延滯arrearsandadvances滯繳與預繳arrest拘留arrestbond拘留保險arriveddamagedvalue目的地毀損價值arrivedsoundvalue目的地完好價值arson縱火arsonclause火險保單中關于自行縱火不予賠償?shù)臈l款arsonist縱火犯ART=annuallyrenewableterm每年可續(xù)保條款artglasspolicy美術玻璃保險單asexpiry原樣續(xù)保asinterestmayappear視可保利益出現(xiàn)而定asoriginal同原保險asperoriginal照原保險單率ascertainmentofindemnity確定賠償assailingthieves攻擊性盜賊assce=assurance保險assessableinsurance可估價保險assessablemutual可估價相互公司assessablepremiuminsurancecompany估價保費相互保險公司assessedvalue估定價值assessment追征金assessmentclause保費追繳條款assessmentcompany賦課型公司assessmentinsurance賦課型保險,攤派保險assessmentinsurer賦課型保險人assessmentofdamagegoods破損貨物的估價assessmentofloss損失的估價assessmentoftheamountofredemp-tion估算償還額assessmentofvalue估價assessmentperiod保費追繳期assessmentplan攤派保險assessmentrolls攤派稅款清冊assessmentsociety賦課型友愛社assessor財產(chǎn)估價人assetandliabilitymatching資產(chǎn)負債配比assetandliabilityrisk資產(chǎn)負債風險assetsharemethod資產(chǎn)份額法assetsharevalues資產(chǎn)份額價值assetsufficiencyorinsufficiency資產(chǎn)充分或不充分assetvaluation資產(chǎn)評估assets資產(chǎn)assetsandvaluation資產(chǎn)與評估assetsinsurance資產(chǎn)保險assetsshare資產(chǎn)份額assign轉讓assignedclaims轉讓賠款assignedclaimsplan轉讓賠款計劃assignedrisk分派風險,強制接受的業(yè)務assignedriskplan分派風險計劃assignee受讓人assignment轉讓assignmentclause(lifeinsurance)壽險轉讓條款assignmentofbenefits保險金轉讓assignmentoflifepolicy人壽保險的轉讓automobileinsuranceplansassignmentofpolicy保險單轉讓assignor轉讓人assigns受讓人assistedlivingfacilities輔助生活設施associatecaptive協(xié)會自保associatedegreeinriskmanagement風險管理助理AssociateinAutomationManagement自動化管理準會員AssociateinClaims理賠準會員AssociateinInsuranceAccountingandFinance保險會計和財務準會員AssociateinLossControlManagement損失控制管理準會員AssociateinManagement管理準會員AssociateinPremiumAuditing保險費審計準會員AssociateinResearchandPlanning調查和規(guī)劃準會員AssociateinRiskManagement風險管理準會員AssociateinUnderwriting準承保會員AssociateofCasualtyActuarialSociety意外精算學會準會員AssociateofConferenceofActuariesinPublicPractice美國賠償協(xié)會準會員associationcaptive聯(lián)合專屬保險人associationgroup協(xié)會集團associationgroupplans協(xié)會集團計劃associationinsurance協(xié)會團體保險assume接受,承擔assumedinterestrate(人壽保險)預定利率assumedliabilitypolicy承擔責任保險assumedlossratio預定損失率assumedmortalityrate(人壽保險)預計死亡率assumedreinsurance承繼再保險assumingcompany分入公司assumption承擔assumptionagreement承擔協(xié)議assumptioncertificate承擔證明書assumptionendorsement承擔背書assumptionfee承擔費assumptionofmortgage承擔抵押assumptionofrisk風險承擔assumptionreinsurance承擔再保險assumptions假設assurance保險assurancelaw保險法assuranceonaviation航空保險assuranceondeath死亡保險assured被保險人assurer保險人atoccupation職業(yè)事故atomicenergycommission原子能傭金atomicenergyreinsurance原子能再保險attach起保attachment1.附保2.扣押attachmentdate責任開始日attachmentofrisk保險責任開始attainedage達到年齡attainedageconversion達到年齡轉換attendingphysician’sreport護理醫(yī)生報告attendingphysician’sstatement主治醫(yī)生報告attestationclause證明條款attorney代理人,律師attorneyinfact委任代理人attorney-at-law律師auction拍賣auctioneer’sbond拍賣人保證audit審計auditbureau審計局auditedpremium審定保險費auditor審計員authoritytoterminateplan終止計劃權authorization核準authorizedcompany授權公司authorizedinsurer授權保險人autotax汽車稅AutomatedMortgageMarketInformationNetwork自動化抵押市場信息網(wǎng)(全美范圍的電子報價系統(tǒng))automaticbuildersriskform自動船舶建造險保單automaticcost-of-livingincrease生活費自動增加automaticcover自動承保automaticcoverage自動保障automaticincreaseininsuranceen-dorsement保險批單的自動增加automaticnon-proportionalreinsurance自動非比例再保險automaticpaid-up自動繳清automaticpremiumloanprovision自動墊繳保費條款automaticproportionalreinsurance自動比例再保險automaticreinstatement自動續(xù)保automaticreinstatementclause1.保險金額自動恢復條款2.自動續(xù)保條款automaticreinsurance自動再保險automaticreinsurancetreaty自動再保險合同automaticrestoration自動恢復automaticsprinkler自動噴淋滅火系統(tǒng)automaticsprinklerclause自動噴淋設備條款automaticterminationclause自動終止條款automaticterminationofcoverclause自動銷保條款automatictreaty自動再保險合同automobileassignedriskinsuranceplan汽車分派風險保險計劃automobileassurance汽車保險automobilecollision汽車碰撞automobilecomprehensive汽車綜合險automobiledeathanddisabilitycoverage汽車死亡和殘疾保險automobiledeathindemnitycoverage汽車死亡補償保險automobilefleet汽車隊automobileinsurance汽車保險automobileinsurance(comprehensive)汽車(綜合)保險automobileinsurance(driveothercars)(駕駛其他汽車的)汽車保險automobileinsurance(hiredcars)(租用)汽車保險automobileinsurance(non-ownerliability)(非所有權責任)汽車保險automobileinsuranceplans汽車保險計劃automobileliabilityautomobileliability汽車責任automobileliabilityexcesspolicy汽車責任超額保險automobileliabilityinsurance汽車責任保險automobileliabilityinsurancecertifi-cate汽車責任保險證明書automobileliabilitypolicy汽車責任保險單automobilemedicalpaymentinsur-ance汽車醫(yī)療給付保險automobilephysicaldamageinsurance汽車車身保險automobilereinsurancefacility汽車再保險計劃automobilesharedmarket汽車共有市場automobiletheft汽車盜竊automobile,boatandaircraftinsur-ance汽車、船舶和飛機保險auxiliaryfund輔助基金avail(ofcontract)(合同上的)利益avenuesoffirespread火災蔓延途徑average海損averageadjuster海損理算員,海損理算師averageadjustment海損理算averageagent海損代理人averageagreement財損協(xié)議書averageblanketrate一攬子平均費率averagebond共同海損承付保證書averageclaimsize平均索賠額averageclause1.海損條款2.水漬險條款averagedistributionclause平均分配條款averageearningsclause平均收入條款B.D.I.=bothdaysinclusive含生效日及到期日B/L=billoflading提單b’lading=billoflading提單back-date倒填日期back-endloaded期末費用backload撤離費baddebtspolicy壞賬保險單badodor惡味險badrisk風險大的保險baggageinsurance行李保險bail保釋金bailee(財物的)受托人baileeclause受托人條款bailee’scustomersinsurance受托人顧客保險baileesinsurance受托人保險baileesliabilityinsurance受托人責任保險bailer委托人,寄托人bailment(財物的)委托人bailor寄托人bailor’spropertyinsurance寄托人財產(chǎn)保險balance余額balancesheet資產(chǎn)負債表balancesheetreserves(退休金)平衡表準備金balancesheetreservesplan(退休金)平衡表準備金計劃balancedsecurity平衡保障balancingcharge差額稅balancingchargeinsurance差額稅保險averageindexedmonthlyearnings指數(shù)化月平均收入averagelossclause平均損失條款averagemonthlyearnings平均月收入averagemonthlywage月平均工資averagenetcost平均純費用averagepayplan平均工資基準型退休金計劃averagepolicy1.填補保險單2.海損保險單averagepremium平均保費averagerate平均費率averagerisk平均風險averagesemi-privaterate平均半私人費率averagestatement海損理算書averageweeklybenefits平均周給付averageweeklywage平均周工資aviationaccidentinsurance航空意外事故保險aviationclause航空條款aviationexclusion航空險除外責任aviationhazard航空風險aviationhullinsurance航空機體保險aviationinsurance航空保險aviationpassengeraccidentinsurance航空乘客意外事故保險aviationpersonalaccidentinsurance航空人身意外事故保險aviationtriplifeinsurance航空航程人身保險avoidance防避avoidancepolicy保單無效award仲裁賠償Bbbankburglaryandrobberyinsurance銀行失竊及搶劫保險bankcheckplan銀行支票計劃bankloaninsurance銀行貸款保險bankloanplan銀行貸款計劃banktrustedretirementplan銀行信托退休計劃bankersblanketbond銀行綜合保證保險BankingActof1933(美)1933年銀行法bankrupt破產(chǎn)bankruptcy宣告破產(chǎn)BAP=businessautomobilepolicy商業(yè)汽車保單bargeretention駁船險扣存保險費barratry不法行為,故意損害行為basepay基本工資basepremium基線保險費baserate基本費率baselinedata基線數(shù)據(jù)basicautopolicy基本汽車保險單basicbenefits(basichospitalplan)基本住院福利計劃basicinsurance基本險basiclimit基本限額basiclimitsofliability基本責任限額BasicMedicalInsurancePlan基本醫(yī)療保險計劃basicpremium基本保費basicrate基礎費率basicspecification基本項目表basicsplit-dollarplan基本保費分攤計劃branchofficesystembasictimeframe基期basisforclaim索賠依據(jù)basisrate基本費率batchclause整批條款Bayes’Theorem貝葉斯定理Bayesianapproach貝葉斯方法bearerpolicy持有人保險單beautyparlorpublicliabilityinsurance美容院公共責任保險before-taxearnings稅前所得beneficialinterest受益權beneficiary受益人beneficiarychange變更受益人beneficiaryclause受益人條款beneficiaryoftrust信托受益人benefit1.保險賠償費2.給付3.利益,津貼benefitforchildofretiredworker退休工人子女給付benefitfordisabledchildofdeceased,disabled,orretiredworker已故、殘廢或退休工人的殘疾子女年金給付benefitfordisabledwidoworwidower-age50~6250~62歲殘疾鰥寡年金給付benefitformula給付方式benefitofbusinesslifeandhealthin-surance企業(yè)主管人員保險benefitofinsurance保險利益benefitofinsuranceclause保險利益條款benefitofsalvage保險利益條款benefitpackage福利范圍benefitpayable應付養(yǎng)恤金benefitperiod給付期限benefitplanning保險給付計劃benefitpolicy定額保單benefitsdepartment理賠部,給付部bequest遺贈BERI=BusinessEnvironmentRiskIndex企業(yè)環(huán)境風險指數(shù)bettermentinsurance改良保險bidbond投標押金,投標保證金bilateralcontract雙邊合同,雙邊契約billoflading提單billedclaims保戶醫(yī)療賬單binder1.暫保單2.暫時契約3.承保協(xié)議bindingauthority限制權限bindingclause限制條款bindingreceipt承保收據(jù)bindingslip暫保單binomialdistribution二項分布biometricfunctions生命函數(shù)birthrate出生率blackoutperiod福利脫接期blankrate總括保險費率blanketaccidentmedicalexpense總括意外醫(yī)療費用blanketbond總括保證保險blanketcontract一攬子合同blanketcoverage總括保險blanketcrimeendorsement總括犯罪保單blanketcrimepolicy總括犯罪保單blanketfidelitybond總括忠誠保證保險blanketform一攬子保險blankethonestybond總括誠實保險blanketinsurance總括保險blanketlimit總限額blanketmedicalexpenseinsurance總括醫(yī)療費用保險blanketpolicy統(tǒng)保單,總括保險單blanketpositionbond一攬子職業(yè)保險blanketrate總括保險費率blanketretrocession總括轉分保blindtreaty全權委任合約blinder暫保單blockinsurance(多批相同貨)統(tǒng)保blocklimit地段限額blockpolicy統(tǒng)保單,綜合保單BlueCross,BlueShieldsubscriber藍十字、藍盾計劃加入者bluelist藍表BluePlan藍十字保險計劃boardinsurer委員會保險人bobtailliabilityinsurance短尾巴責任保險bodilyinjury人身傷害bodilyinjuryinsurance人身傷害保險bodilyinjuryliabilityinsurance人身傷害責任保險boilerandmachineryinsurance鍋爐及機器保險boilerinsurance鍋爐保險bond1.保證2.保證會bondinsurance1.保證保險2.債券保險bondingcompany1.保證公司2.擔保公司bondinginsurance保稅保險bonds保證保險bonuscertificate保險公司給予保險人的紅利證明書bonusfunding額外所得基金bonusloading附加保險費bookdebtsinsurance應收賬款保險bookofbusiness保戶總賬冊bookvalue賬面價值bookvaluepercommonshare普通股每股賬面價值BOP=businessownerspolicy企業(yè)所有人保險bordereau業(yè)務報表borderlinerisk臨界危險borrowingauthorityofpensionbenefitguarantycorporation年金支付機構的借款授權bothdaysinclusive含生效日及到期日bothtoblamecollisionclause雙方過失碰撞條款both-to-blameclause雙方互有責任條款bottomtreatment船底處理bottomtreatmentclause船底處理條款bottomry船舶抵押貸款bottomrybond船舶押款契約bottomrycontract船舶抵押合同bouquetoftreaties一攬子再保險合約BPPCF=businessandpersonalprop-ertycoverageform商業(yè)和個人財產(chǎn)保險branch險種branchmanager分公司經(jīng)理branchofinsurance保險類別branchoffice分公司branchofficesystem分公司制breachofcontractbreachofcontract違約breachofwarranty違反保證breachofwarrantyclause違反保證條款breachofwarrantyendorsement違反保證批單breakinservice服務終止breakageclause破損險條款breakageinsurance破損保險breakageofpackingrisk貨物包裝損險breakagerisk破碎險breakdowninsurance故障保險breakdownofmachinery機器故障險breakdownofnuclearinstallation核裝置故障險breakeven保費平衡點breeder’spolicy畜牧保單bridgeinsurance橋梁保險bridgeinsuranceforbridgesunderconstruction施工過程中的橋梁保險bridgingthegap補缺條款broadform廣泛補償保險單broadforminsurance廣泛補償保險broadformpersonaltheftinsurance廣泛補償個人偷竊保險broadformpolicy廣泛補償保險單broadformpropertydamageen-dorsement廣泛補償財產(chǎn)損失背書broadformstorekeepersinsurance廣泛補償?shù)曛鞅ｋUbroadgrandofcoverminusexception列明除外責任的廣泛承保范圍broadgrandofcoversubjecttoenu-meratedexception列明除外責任的廣泛承保范圍brokenanddamagedcargolist貨物殘損單broker保險經(jīng)紀人brokerofrecord保單持有人的保險經(jīng)紀人broker’scancellationclause經(jīng)紀人取消保單條款broker’scovernote保險經(jīng)紀人暫保單broker’slien經(jīng)紀人留置權broker’sslip經(jīng)紀人承保條broker’swording經(jīng)紀人條文brokerage經(jīng)紀人手續(xù)費,傭金brokerageagency經(jīng)紀人代理機構brokeragebusiness經(jīng)紀人招攬契約brokeragedepartment經(jīng)紀人部brokerageexpense經(jīng)紀費用brokera