迅達MF5扶梯資料

Schindler9300AE?/9500AE?/9700AE?MICONICF5S快速參考GL_Q409933_01版本09-2008本文件為所發(fā)布的Q409933_01英文版的譯本。右側(cè)的 KG對此負責。

KG:名稱：

AustriaSprachendienst修訂：KA編號:KA日期:

01--

日期： 16.02.2009Copyright?2009INVENTIOAG保留所有權(quán)利。INVENTIOAG,Seestrasse55,CH-6052Hergiswil,擁有并保留本手冊的所有版權(quán)與其它知識產(chǎn)權(quán)。該手冊只能由迅達公司（SCHINDLER）的員工或其授權(quán)的代理單位用于與迅達利益一致的相關(guān)事宜。未經(jīng) INVENTIOAG的事先許可，任何復制、翻譯、復印或儲存于數(shù)據(jù)處理器中等行為，不論以何種形式，均將被視為侵權(quán)行為而被追究法律責任。Contents1 常規(guī)信息......................................31.1 簡介.....................................31.2 符號圖例..................................41.3 安全.....................................51.3.1 安全裝備.............................51.3.2 安全指導原則.........................62 PCB..........................................82.1PEM50.Q(PB)PCB.........................92.2PEM51.Q(PT)PCB........................102.3PEM52.QPCB............................112.4 顯示器和OK（確定）按鈕..................122.5DIL開關(guān).................................122.6 跳線....................................132.7FCOM5插頭..............................132.8 控制柜不干膠標簽..........................142.8.1 驅(qū)動站示例..........................142.8.2 張緊站示例..........................143 軟件版本概述..................................154 初始啟動.....................................164.1 主線路連接...............................164.2 初始啟動前的檢查..........................174.3 啟動學習運行.............................185 運行信息.....................................195.1 運行系統(tǒng)信息.............................195.2 系統(tǒng)引導后的信息..........................205.2.1[J2]-DIL開關(guān)沒有在啟動位置...........205.2.2[J3]-參數(shù)不匹配.....................215.2.3[J6]-PCB軟件不兼容.................215.2.4[J7]-PCB的軟件版本不匹配............225.3 運行狀態(tài)信息.............................226 出錯信息.....................................236.1 復位錯誤.................................23Q409933_ZH_01

16.2 錯誤表...................................247 參數(shù).........................................397.1P000-P299..............................397.2P744-P999..............................438 “工程師在現(xiàn)場"-檢查，維保.....................478.1 激活，取消激活...........................478.2 維保運行面板.............................489 技術(shù)測試.....................................499.1t1-梯級/踏板缺失PT......................509.2t2-梯級/踏板缺失PB......................519.3t3-電機速度檢查..........................529.4t4-梯級/踏板帶速度PT....................539.5t5-梯級/踏板帶速度PB....................5410PCB的更換...................................5510.1PB/PT的更換.............................5510.2 升級到MICONICF5E......................552

Q409933_ZH_011 常規(guī)信息1.1 簡介本快速參考指南的目的是為服務工程師（之前參加過一項培訓）提供一種恰當?shù)墓ぞ?，讓配置和診斷工作更加輕松。本快速參考指南不自稱能包括所有可能情況。在任何情況下，服務工程師都必須閱讀、理解和遵守本快速參考指南中的指導。本快速參考指南SchindlerMICONICF5S（軟件版本V5103）：? 提供最重要技術(shù)功能的概述。? 包含故障診斷信息。? 旨在讓故障校正更加輕松。注服務工程師的責任是對快速參考指南保密，不能將其透露給任何第三方，并且相應加以保護。服務工程師還有責任在生產(chǎn)線經(jīng)理要求時退還快速參考指南。本快速參考指南只說明為普通服務工程師提供的用戶界面和工具。因此，本快速參考指南不說明服務計算機的使用。有關(guān)任何問題或建議，請聯(lián)系您的本地分支辦公室或國家主培訓師。Q409933_ZH_01

31.2 符號圖例

危險4

該符號指示很高的嚴重人身傷害危險。請遵守說明以防止嚴重人身傷害甚或死亡。小心該符號指示人身傷害或財產(chǎn)損失危險。請遵守說明以防止人身傷害或財產(chǎn)損失。小心該符號指示靜電放電(ESD)敏感部件。在操作靜電敏感設備時，請遵守預防措施說明。注意該符號指示特別信息或附加信息。Q409933_ZH_011.3 安全1.3.1 安全裝備參加工作的所有人員都必須了解并遵守全部公司和地方安全規(guī)章。除了防護服，還請穿戴所示的安全裝備。硬帽子或防沖撞安全帽安全靴Q409933_ZH_01

防護眼鏡防護手套

聽力保護

51.3.2 安全指導原則

危險：關(guān)閉主開關(guān)6

關(guān)閉主開關(guān)JHA之前，不要在自動扶梯或自動人行道上執(zhí)行任何工作。使用掛鎖固定主開關(guān)，以防止錯誤地打開開關(guān)。危險：按下緊急停止按鈕作為一項原則問題，在進行維修或維保工作的地方按下緊急停止按鈕。危險：嚴禁旁路觸點作為一項原則問題，嚴禁旁路任何觸點。警告：觸電危險考慮電能存儲設備的放電時間。除非另有說明，否則在從電源斷開后至少要等待三分鐘才能觸摸任何電路。任何時間都嚴禁將無人照管的打開的控制柜棄之一邊。警告：封鎖設備如果無法立即校正故障，請遵守以下安全預防措施：? 通過主開關(guān)JHA關(guān)閉設備并使用掛鎖固定開關(guān)。? 封鎖設備以防止意外或未經(jīng)授權(quán)的進入。? 設立警告標志和圍欄，提示行人設備停運的事實。Q409933_ZH_01靜電敏感設備印刷電路板(PCB)配備有靜電敏感半導體。因此請小心靜電釋放以及和半導體的直接接觸。為了防止靜電釋放，請通過觸摸控制柜讓自己接地。始終使用原始包裝進行運輸。Q409933_ZH_01

72 PCB控制器包括兩個PCB：- PEM50.QPCB僅用在張緊站中并且在下文中稱作PB。- PEM51.QPCB僅用在驅(qū)動站中并且在下文中稱作PT。8

Q409933_ZH_012.1 PEM50.Q(PB)PCBPEM50.QPCBQ409933_ZH_01

92.2 PEM51.Q(PT)PCBPEM51.QPCB10

Q409933_ZH_012.3 PEM52.QPCBQ409933_ZH_01

PEM52.QPCB

112.4 顯示器和OK（確定）按鈕PB和PT配備一個兩位數(shù)字顯示器（八段）、一個OK（確定）按鈕和一個LED。運行狀態(tài)、出錯信息和技術(shù)測試菜單顯示為代碼。OK（確定）按鈕用于確認錯誤并選擇和執(zhí)行技術(shù)測試。LED在軟件運行時閃爍。顯示器和OK（確定）按鈕2.5 DIL開關(guān)警告：遵守正確的設置！錯誤的DIL開關(guān)和跳線設置可能造成故障！DIL開關(guān)必須根據(jù)控制柜不干膠標簽設置。DIL開關(guān)S712

Q409933_ZH_01DIL開關(guān) 功能S7/1S7/2S7/3S7/4S7/5S7/6S7/7S7/82.6 跳線

沒有功能將軟件更新到其他PCB將參數(shù)復制到PB將參數(shù)復制到PT在PCB激活技術(shù)測試菜單在PCB激活技術(shù)測試激活學習運行沒有功能警告：遵守正確的設置！錯誤的DIL開關(guān)和跳線設置可能造成故障！跳線必須根據(jù)控制柜不干膠標簽設置。跳線PP14-PP15=RS-485終端電阻為120?。跳線PP15-PP16=RS-485未接終端電阻2.7 FCOM5插頭FCOM5插頭Q409933_ZH_01

132.8 控制柜不干膠標簽控制柜不干膠標簽包含DIL開關(guān)設置、跳線設置、所有單位特定參數(shù)和軟件版本。此軟件版本指明最低要求。設備可能配備更高的軟件版本。2.8.1 驅(qū)動站示例10005024驅(qū)動站中的控制柜不干膠標簽示例2.8.2 張緊站示例張緊站中的控制柜不干膠標簽示例注0x是十六進制數(shù)字的說明。14

Q409933_ZH_013 軟件版本概述軟件版本隨著每次軟件更改增加。軟件始終可以被更高版本的軟件取代。注要求的最低版本號注明在不干膠標簽上。在PB板和PT板上必須安裝相同的軟件。版本

軟件

最低支持的FCOM5版本

發(fā)布日期V5102 X582601\02F1000V5103 X582601\03F1000Q409933_ZH_01

2008-07-092008-09-02

154 初始啟動4.1 主線路連接

危險：電壓請關(guān)斷建筑物的斷路器！? 連接三相電纜。觀察轉(zhuǎn)動方向是否正確。電機電路接線是與設備匹配的，不得更改。該要求適用于如下設備的接線：- 電機- 變頻器（可選）- 驅(qū)動接觸器- 主熔斷器- 接地故障斷路器（可選）- 相位監(jiān)控繼電器（可選）- 主開關(guān)? 連接照明電路。16

Q409933_ZH_014.2 初始啟動前的檢查? 關(guān)斷斷路器SIS2來分斷安全電路，按底部控制柜上的緊急停機按鈕。? 檢查PCB上的DIL開關(guān)和跳線設置，確認其與控制柜不干膠標簽一致。警告：遵守正確的設置錯誤的DIL開關(guān)和跳線設置可能造成故障！? 接通主開關(guān)JHA來為PCB加電。? 引導PCB。–PB讀數(shù)[Pb]–PT讀數(shù)從[02]增加到[38]（并不是所有數(shù)字都會顯示）。–系統(tǒng)引導完畢后，出現(xiàn)錯誤信息[2C]則說明底部控制柜上的緊急停機按鈕被按下。? 接通斷路器SIS2。? 松開底部控制柜上的緊急停機按鈕。–系統(tǒng)將執(zhí)行自動接觸器釋放檢查。–系統(tǒng)自動檢查鑰匙開關(guān)是否處于OFF（關(guān)）位置。–防逆轉(zhuǎn)裝置被取消激活后，設備就做好運行準備了。顯示器顯示[d0]。Q409933_ZH_01

174.3 啟動學習運行

警告：故障首次使用鑰匙開關(guān)運轉(zhuǎn)前，絕對需要執(zhí)行一次學習運行。如果沒有正確執(zhí)行學習運行，以后可能發(fā)生故障和不正確的錯誤診斷。任何時候都不要通過關(guān)閉設備或復位任何PCB中斷學習運行。注在學習運行期間，確保行進方向和兩位顯示器的指示匹配。? 設備做好使用鑰匙開關(guān)啟動的準備，并且顯示器顯示[d0]和上一個錯誤。? 將PB上的DIL開關(guān)S7/7設置到ON（開）位置并等到顯示器顯示[Lr]。? 將PB上的DIL開關(guān)S7/7設置到OFF（關(guān)）位置。重新引導所有PCB、刪除學習運行參數(shù)并且設備執(zhí)行接觸器釋放檢查。? 等到顯示器顯示[d0]和上一個錯誤。? 使用鑰匙開關(guān)啟動設備。設備將執(zhí)行學習運行，并通過顯示器上一個旋轉(zhuǎn)的[o*]來指示。? 兩分鐘后學習運轉(zhuǎn)完成并且不中止運行，同時激活標準顯示。18

Q409933_ZH_015 運行信息5.1 運行系統(tǒng)信息

注只有PCB顯示器顯示信息。顯示器 含義[o] 系統(tǒng)繁忙。請等到旋轉(zhuǎn)停止[oo] 軟件正在更新。請等到旋轉(zhuǎn)停止[02] 系統(tǒng)引導[03] 系統(tǒng)引導[04] 系統(tǒng)引導[05] 系統(tǒng)引導[06] 系統(tǒng)引導[06] 系統(tǒng)引導[07] 系統(tǒng)引導[08] 系統(tǒng)引導[20] 系統(tǒng)引導[21] 系統(tǒng)引導[22] 系統(tǒng)引導[31] 系統(tǒng)引導[32] 系統(tǒng)引導[33] 系統(tǒng)引導[34] 系統(tǒng)引導[35] 系統(tǒng)引導[36] 系統(tǒng)引導[37] 系統(tǒng)引導[38] 系統(tǒng)引導Q409933_ZH_01

195.2 系統(tǒng)引導后的信息

注只有PCB顯示器顯示信息。顯示器 含義[J1] 應用程序啟動[J2] DIL開關(guān)沒有在啟動位置[J3] 參數(shù)不匹配[J4] 準備將參數(shù)復制到PB[J5] 準備將參數(shù)復制到PT[J6] PCB軟件不兼容[J7] PCB的軟件版本不匹配[J8] 準備將軟件更新到PB[J9] 準備將軟件更新到PT[JA] 在PT的+24VDC輸出短路[Pt] 在PT引導時顯示PCB地址[Pb] 在PB引導時顯示PCB地址5.2.1 [J2]-DIL開關(guān)沒有在啟動位置? 根據(jù)控制柜不干膠標簽設置DIL開關(guān)。如果DIL開關(guān)在正確位置，則執(zhí)行自動引導。20

Q409933_ZH_015.2.2 [J3]-參數(shù)不匹配- 沒有更換過PCB：? 使用維保工具FCOM5根據(jù)控制柜不干膠標簽清除并設置參數(shù)。- 更換了PB：? 將PB上的DIL開關(guān)S7/3設置到ON（開）位置。顯示器顯示[J4]。? 按PB上的OK（確定）按鈕。現(xiàn)在參數(shù)從PT復制到PB并執(zhí)行一項自動引導。引導后顯示器顯示[J2]。? 根據(jù)控制柜不干膠標簽設置DIL開關(guān)。- 更換了PT：? 將PT上的DIL開關(guān)S7/4設置到ON（開）位置。顯示器顯示[J5]。? 按PB上的OK（確定）按鈕?，F(xiàn)在參數(shù)從PB復制到PT并執(zhí)行一項自動引導。引導后顯示器顯示[J2]。? 根據(jù)控制柜不干膠標簽設置DIL開關(guān)。5.2.3 [J6]-PCB軟件不兼容? 檢查是否使用正確的PCB。? 使用維保工具FCOM5檢查所有PCB軟件版本的前三個字符都是相同的。Q409933_ZH_01

215.2.4 [J7]-PCB的軟件版本不匹配PCB的軟件兼容，但版本不同。更新PCB之間的軟件：? 將PB上的DIL開關(guān)S7/2設置到ON（開）位置。交替顯示以下信息：–目標PCB（[J8]=PB，[J9]=PT）–空白顯示–較高軟件版本號的前兩位（V5102的[51]）–較高軟件版本號的后兩位（V5102的[02]）–空白顯示。? 按指定的目標PCB上的OK（確定）按鈕。軟件將被復制到按下OK（確定）按鈕的PCB。源PCB上的顯示器將以旋轉(zhuǎn)方式顯示[o]，目標PCB[oo]顯示。軟件更新會花一些時間。5.3 運行狀態(tài)信息運行狀態(tài)顯示在顯示器上，交替顯示最后一次錯誤。顯示器含義[*.*.] 工程師在現(xiàn)場[r.0.] 檢修運行[d0] 設備做好運行準備[d*] 連續(xù)運行[A*] 自動運行[*d] 向下[*u] 向上[00] 鑰匙開關(guān)沒有在OFF（關(guān)）位置[o*] 學習運行激活22

Q409933_ZH_016 出錯信息

注出錯屬性的定義在參數(shù)P744-P999。請參閱7.2節(jié)。6.1 復位錯誤如果顯示器上顯示一個錯誤，則在滿足復位條件后方能將其復位。如果顯示器上顯示的錯誤長時間亮起，出錯的根源仍然存在并且在去除根源后方能復位出錯?？墒褂肙K（確定）按鈕或DRES1(I21)按鈕復位閃爍顯示的錯誤。一個重復發(fā)生的出錯會電子聯(lián)鎖，聯(lián)鎖前重復發(fā)生的次數(shù)可使用參數(shù)P218設置。Q409933_ZH_01

236.2 錯誤表顯示器 出錯信息 縮寫[10] Combplate KKP-TL

備注

校正檢查：contact,topleft（梳齒板觸點，左上）[11] Handrailentrycontact,topleft（扶手帶入口觸點，左上）

(I84)KHLE-TL(I78)

? 梳齒是否損壞? 梯級是否損壞? 梳齒板：–返回初始位置–側(cè)面調(diào)節(jié)螺釘設置過緊–接觸圍裙板–防跳螺釘設置過低–底板過臟檢查：? 扶手帶入口是否嵌入了異物? 橡膠環(huán)是否損壞? 橡膠環(huán)的設置是否正確? 觸點設置[12] Skirtcontact, KSL-T

觸點對沒有 檢查：top（圍裙板觸點，上）[14] Emergencystop（緊急停止）24

(I89)DH(I1,I2)

信號方位（左/右）

? 梯級和圍裙板之間是否嵌入了異物? 梯級或圍裙板是否存在可見缺陷? 檢查停止按鈕是否損壞Q409933_ZH_01顯示器 出錯信息 縮寫[15] Combplate KKP-BL

備注

校正檢查：contact,bottomleft（梳齒板觸點，左下）[16] Handrailentrycontact,bottomleft（扶手帶入口觸點，左下）

(I82)KHLE-BL(I76)

? 梳齒是否損壞? 梯級是否損壞? 梳齒板：–返回初始位置–側(cè)面調(diào)節(jié)螺釘設置過緊–接觸圍裙板–防跳螺釘設置過低–底板過臟檢查：? 扶手帶入口是否嵌入了異物? 橡膠環(huán)是否損壞? 橡膠環(huán)的設置是否正確? 觸點設置[17] Chain

KKS-B

已聯(lián)鎖

? 復位錯誤tension

(I86)

觸點對沒有 檢查：contact（鏈條張緊觸點）[18] Motoroverspeed15%（電機超速15%）Q409933_ZH_01

信號方位（左/右）INBMG 已聯(lián)鎖

? 梯級帶? 觸點設置? 彈簧張緊? 檢查INBMG? 復位錯誤? 激活檢修運行? 檢查傳感器設置

25顯示器 出錯信息 縮寫

備注

校正[19] Drivechaincontact,top（驅(qū)動鏈條觸點，上）

KAK-T(I68)

已聯(lián)鎖

檢查：? 鏈條張緊? 鏈條是否過長? 鏈條損壞? 復位錯誤? 釋放安全制動器（如果安裝）[1C] Motorunderspeed（電機欠速）[1d] Stopbutton,top（停止按鈕，上）Stepupthrustcontact,top（梯級上推觸點，上）

INBMG 已聯(lián)鎖JH-TKUS-T(I91)

? 復位錯誤? 測量電機的全部三個相位對地阻值? 檢查INBMG? 激活檢修運行? 檢查傳感器設置? 釋放JH-T按鈕? 檢查是否嵌入了異物：–在梯級踢板和下一梯級的后邊緣之間–在梯級踢板和圍裙板之間（下行過程中）[1F] Skirtcontact, KSL-B

觸點對沒有 檢查：bottom（圍裙板觸點，下）

(I87)

信號方位（左/右）

? 梯級和圍裙板之間是否嵌入了異物? 梯級或圍裙板是否存在可見缺陷[24] PTCresistor, WTHM-T

? 檢查電機溫度26

top（PTC電阻器，上）

(I92)

Q409933_ZH_01顯示器 出錯信息 縮寫[25] Contactordropoutcheck（接觸器釋放檢查）

備注

校正? 檢查電機和制動接觸器是否釋放[28] Steplevelcontact,bottom（梯級水平面觸點，下）[2C] Stopbutton,bottom（停止按鈕，下）[2d] Controlleddrivefailure

KKA-B(I80)JH-B(I66)GFU，GPH

已聯(lián)鎖

? 復位錯誤? 檢查梯級是否損壞和偏轉(zhuǎn)? 釋放JH-B按鈕? 檢查變頻器上的錯誤信息（控制的驅(qū)動 (I64)故障）[2F] Floorcover KDMR-T

檢查：contact,top（地板蓋觸點，上）[30] PToverspeed15%（PT超速15%）Q409933_ZH_01

(I73)INVK-T/B 已聯(lián)鎖

? 地板蓋是否恰當安裝在框架中? 觸點設置? 復位錯誤? 檢查INVK-T和INVK-B? 激活檢修運行? 檢查接近開關(guān)的電源? 檢查傳感器設置27顯示器 出錯信息 縮寫

備注

校正[31] PTunderspeed（PT欠速）[32] Handrailmonitor,left（扶手帶監(jiān)控器，左）[33] Handrailmonitor,right（扶手帶監(jiān)控器，右）[34] Servicebrakecontact（工作制動器觸點）

INVK-T/B 已聯(lián)鎖INHL-LINHL-RMGB(KB)

? 復位錯誤檢查：? 驅(qū)動鏈條是否損壞? INVK-T和INVK-B? 激活檢修運行? 接近開關(guān)的電源? 接近開關(guān)設置? 主接觸器吸合? 測量電機的全部三個相位對地阻值檢查：? INHL-L? 扶手帶速度? 嘗試手動停止扶手帶檢查：? INHL-R? 扶手帶速度? 嘗試手動停止扶手帶檢查：? 制動電磁鐵的電源? 制動電磁鐵是否出現(xiàn)故障[35] Safetybrake MGBA（安全制動器）

檢查：? 棘爪設置? 棘爪是否活動自如? 棘爪的提拉電磁鐵[36] Steplevelcontact,top（梯級水平面觸點，上）28

KKA-T(I81)

已聯(lián)鎖

? 檢查梯級是否損壞和偏轉(zhuǎn)? 復位錯誤Q409933_ZH_01顯示器 出錯信息 縮寫

備注

校正[38] Initiatorfor

INBMG 接近開關(guān)缺 ? 檢查INBMGbrakingdistancemeasure-ment（用于制動距離測量的接近開關(guān)）

陷

? 激活檢修運行? 檢查傳感器設置[39] Missingstep INVK-T 已聯(lián)鎖orpallet,top（丟失梯級或踏板，上）

? 復位錯誤檢查：? 梯級或踏板帶是否完整? INVK-T? 激活檢修運行? 接近開關(guān)的電源? 接近開關(guān)設置[3A] Initiatordefective,top（接近開關(guān)缺陷，上）

INVK-T

檢查：? INVK-T? 激活檢修運行? 接近開關(guān)的電源? 接近開關(guān)設置[3b] Missingstep INVK-B 已聯(lián)鎖orpallet,bottom（丟失梯級或踏板，下）Q409933_ZH_01

? 復位錯誤檢查：? 梯級或踏板帶是否完整? INVK-B? 激活檢修運行? 接近開關(guān)的電源? 接近開關(guān)設置29顯示器 出錯信息 縮寫[3C] Initiator INVK-Bdefective,bottom（接近開關(guān)缺陷，下）

備注

校正檢查：? INVK-B? 激活檢修運行? 接近開關(guān)的電源? 接近開關(guān)設置[3E] PBoverspeed15%（PB超速15%）[3F] PBunderspeed（PB欠速）[40] PTcontactordropoutcheck（PT接觸器釋放檢查）[41] Keyswitchstop（鑰匙開關(guān)停止）[44] 未設置參數(shù)30

INVK-T/B 已聯(lián)鎖INVK-T/B 已聯(lián)鎖

? 復位錯誤檢查：? INVK-T和INVK-B? 激活檢修運行? 接近開關(guān)的電源? 接近開關(guān)設置? 復位錯誤檢查：? 驅(qū)動鏈條是否損壞? INVK-T和INVK-B? 激活檢修運行? 接近開關(guān)的電源? 接近開關(guān)設置? 主接觸器吸合? 測量電機的全部三個相位對地阻值? 檢查電機和制動接觸器是否釋放? 啟動設備? 根據(jù)控制柜不干膠標簽設置參數(shù)Q409933_ZH_01顯示器 出錯信息 縮寫[45] RREdropout RRE-A

備注

校正? 關(guān)閉檢修蓋checkerror（RRE釋放檢查出錯）[48] Handrailentrycontact,topright（扶手帶入口觸點，右上）[49] Handrailentrycontact,bottomright（扶手帶入口觸點，右下）[4A] Combplatecontact,topright（梳齒板觸點，右上）Q409933_ZH_01

(I17)KHLE-TR(I79)KHLE-BR(I77)KKP-TR(I85)

? 激活“工程師在現(xiàn)場"? 打開檢修蓋? 檢查RRE接觸器是否釋放檢查：? 扶手帶入口是否嵌入了異物? 橡膠環(huán)是否損壞? 橡膠環(huán)的設置是否正確? 觸點設置檢查：? 扶手帶入口是否嵌入了異物? 橡膠環(huán)是否損壞? 橡膠環(huán)的設置是否正確? 觸點設置檢查：? 梳齒是否損壞? 梯級是否損壞? 梳齒板：–返回初始位置–側(cè)面調(diào)節(jié)螺釘設置過緊–接觸圍裙板–防跳螺釘設置過低–底板過臟31顯示器 出錯信息 縮寫[4b] Combplate KKP-BR

備注

校正檢查：contact,bottomright（梳齒板觸點，右下）[4E] Floorcovercontact,top（地板蓋觸點，下）[4F] Shutdown（關(guān)閉）[50] Handrailmonitor,left,PT（扶手帶監(jiān)控器，左，PT）[51] Handrailmonitor,right,PT（扶手帶監(jiān)控器，右，PT）[57] EngineeronSite（工程師在現(xiàn)場）32

(I83)KDMR-B(I72)INHL-LINHL-REOS

? 梳齒是否損壞? 梯級是否損壞? 梳齒板：–返回初始位置–側(cè)面調(diào)節(jié)螺釘設置過緊–接觸圍裙板–防跳螺釘設置過低–底板過臟檢查：? 地板蓋是否恰當安裝在框架中? 觸點設置? 啟動設備檢查：? INHL-L? 扶手帶速度? 嘗試手動停止扶手帶檢查：? INHL-R? 扶手帶速度? 嘗試手動停止扶手帶? 檢查錯誤是否采用電子方式聯(lián)鎖Q409933_ZH_01顯示器 出錯信息 縮寫[62] Crawling INBMGspeedtooslow（爬行速度太慢）[A0] PBhardware FOSreset（PB硬件復位）[A1] PThardware FOSreset（PT硬件復位）[A6] PBbusretry FOSreset（PB總線重試復位）[A7] PTbusretry FOSreset（PT總線重試復位）[AC] PBbufferfull FOSreset（PB緩存完全復位）[Ad] PTbufferfull FOSreset（PT緩存完全復位）Q409933_ZH_01

備注

校正檢查：? 沒有負載的設備動力? 變頻器的參數(shù)? 變頻器的功能? 檢查P01處的+24VDC? 檢查P01處的+24VDC? 更換PB? 更換PT? 更換PB? 更換PT33顯示器 出錯信息 縮寫[b2] PBwrong FOSmessagereset（PB出錯信息復位）[b3] PTwrong FOSmessagereset（PT出錯信息復位）[b8] PB-PBreset FOS（PB-PB復位）[b9] PT-PBreset FOS（PT-PB復位）[bE] PBtimeout FOSreset（PB超時復位）[bF] PTtimeout FOSreset（PT超時復位）[C4] PB-FCOM5 FOSreset（PB-FCOM5復位）[C5] PT-FCOM5 FOSreset（PT-FCOM5復位）34

備注

校正? 更換PB? 更換PT? 更換PB? 更換PT和PB? 更換PB? 更換PT? 按PB上的RESET（復位）按鈕? 按PT上的RESET（復位）按鈕Q409933_ZH_01顯示器 出錯信息 縮寫[CA] PB-PTPCB FOSreset（PB-PTPCB復位）[Cd] VoltageON FOSreset（電壓打開復位）

備注

校正? 按PB和PT上的RESET（復位）按鈕? 檢查P01處的+24VDC[CC] Motoroverspeed30%（電機超速30%）[CE] PToverspeed30%（PT超速30%）[CF] PBoverspeed30%（PB超速30%）Q409933_ZH_01

INBMG 已聯(lián)鎖INVK-T/B 已聯(lián)鎖INVK-T/B 已聯(lián)鎖

? 復位錯誤? 釋放安全制動器（如果安裝）檢查：? INBMG? 激活檢修運行? 接近開關(guān)的電源? 傳感器設置? 復位錯誤? 釋放安全制動器（如果安裝）檢查：? INVK-T和INVK-B? 激活檢修運行? 接近開關(guān)的電源? 傳感器設置? 復位錯誤? 釋放安全制動器（如果安裝）檢查：? INVK-T和INVK-B? 激活檢修運行? 接近開關(guān)的電源? 傳感器設置35顯示器 出錯信息 縮寫[d3] Phasefailure RKPH（相位故障） (I93)[d8] Step KUS-B

備注

校正? 測量全部三個相位是否接地? 檢查是否嵌入了異upthrustcontact,bottom（梯級上推觸點，下）[dA] Stopbutton,customer-provided（停止按鈕，客戶提供）

(I90)RHBS(I99)

物：–在梯級踢板和下一梯級的后邊緣之間–在梯級踢板和圍裙板之間（下行過程中）? 檢查RHBS繼電器的功能[E7] Missingstep INVK-B 已聯(lián)鎖orpallet,bottom,PB（丟失梯級或踏板，下，PB）

? 復位錯誤檢查：? 梯級或踏板帶是否完整? INVK-B? 激活檢修運行? 接近開關(guān)的電源? 接近開關(guān)設置[EA] Brakingdistanceexceeded（制動距離超差）36

INBMG 已聯(lián)鎖

? 復位錯誤檢查：? 制動距離? INBMG? 激活檢修運行? 接近開關(guān)的電源? 接近開關(guān)設置Q409933_ZH_01顯示器 出錯信息 縮寫[EC] Initiator INVK-Tdefective,top,PB（接近開關(guān)缺陷，上，PB）

備注

校正檢查：? INVK-T? 激活檢修運行? 接近開關(guān)的電源? 接近開關(guān)設置[F0] Missingstep INVK-T 已聯(lián)鎖orpallet,top,PB（丟失梯級或踏板，上，PB）

? 復位錯誤檢查：? 梯級或踏板帶是否完整? INVK-T? 激活檢修運行? 接近開關(guān)的電源? 接近開關(guān)設置[F1] Initiatordefective,bottom,PB（接近開關(guān)缺陷，下，PB）[F2] PTsystemcheck（PT系統(tǒng)檢查）[F3] PBsystemcheck（PB系統(tǒng)檢查）[F4] PTsystemcheck（PT系統(tǒng)檢查）Q409933_ZH_01

INVK-B

檢查：? INVK-B? 激活檢修運行? 接近開關(guān)的電源? 接近開關(guān)設置? 更換PT? 更換PB? 更換PT

37顯示器 出錯信息 縮寫[F5] PBsystemcheck（PB系統(tǒng)檢查）[F6] RBcontactor RBdropoutcheck（RB接觸器釋放檢查）

備注已聯(lián)鎖

校正? 更換PB? 復位錯誤? 檢查RB繼電器的功能[F7] RGBAcontactordropoutcheck（RGBA接觸器釋放檢查）38

RGBA 已聯(lián)鎖

? 復位錯誤? 檢查RGBA和RGBA1繼電器的功能Q409933_ZH_017 參數(shù)7.1 P000-P299“LR"表示此參數(shù)會在學習運行期間計算。參數(shù) 參數(shù) 默認值 范圍編號 [單位]

說明P000 YDMAXTIMEP001 HANDRAILTIME

7050

1-100[0.1s]0-1000[0.1s]

Y運行中的最大啟動時間扶手帶速度監(jiān)視器出錯的延遲P002 ECOMAXTIME

60

60-1000 ECO：最大?運行[1s] 時間P008 LUBRICATION-PAUSE-KM

25

5-9999[km]

潤滑停止時間P016 AUTOMATICTIME 60

12-9999 自動運行時間[1s]P017 DHBUZZERTIME

0

0-9999[1s]

緊急停止后的蜂鳴器激活時間P060 KOMPARA

0

0x0001- 合同特定參數(shù)0xFFFFP070 LEARNINGOFFLRP080 SAFETYBRAKE

00

0101

0:學習運行未完成1:學習運行已完成0:無安全制動器1:安裝安全制動器P084 VALVELUBRICATION2Q409933_ZH_01

012

0:無自動潤滑系統(tǒng)1:用于踏板的帶閥滴油式潤滑2:多路閥控制的滴油式潤滑39參數(shù)編號

參數(shù)

默認值 范圍[單位]

說明P085 BUZZERFORSTART 0

01

0:啟動前沒有蜂鳴1:啟動前有蜂鳴P088 HANDRAIL

1

0

0:扶手帶速度監(jiān)視LR

MONITORING

1

器未激活1:扶手帶速度監(jiān)視器激活P092 STEPABSENCE

1

03

0:丟失梯級檢查INVK-T和INVK-B1:丟失踏板檢查INVK-T和INVK-BP096 AUTOMATICDRIVE 0P097 AUTOM_DRIVEONLY0

01301

0:無自動運行1:使用入口監(jiān)控的自動運行3:使用圍裙板光柵的自動運行0:自動/連續(xù)運行1:僅自動運行P102 DOWN_ONLYP103 UP_ONLYP190 R&DSIMULATEP192 SPEEDEDGENUMBER40

0002

0101026

0:可以用鑰匙開關(guān)上方向啟動1:不可以用鑰匙開關(guān)上方向啟動0:可以用鑰匙開關(guān)下方向啟動1:不可以用鑰匙開關(guān)下方向啟動只用于開發(fā)。保持為0每400mm的邊緣數(shù)2:在自動扶梯上6:在自動人行道上Q409933_ZH_01參數(shù)編號

參數(shù)

默認值 范圍[單位]

說明P193 DRIVEP201 DRIVEOPTION

20

127121301

1:Y-?啟動2:直接啟動7:帶切換到D的Y啟動12:GFU-C變頻器用于自動扶梯13:GFU-C變頻器用于自動人行道0:允許直接啟動1:需要Y-?啟動P217 G-COUNTERRESET 5TIME

5-600[分]

重復出錯時間P218 COUNTER 5INTERLOCK(+G)

0-20 聯(lián)鎖之前重復出錯的數(shù)量P254 RPMECOCRAWLING18

0-100[%]

最低爬行速度P256 SPEEDRATED 10LR

10-5000 額定速度[ms]P257 RPMRATEDLR

10

10-1000 飛輪的額定速度[ms]P258 RPMYDSWITCHING 95

0-100[%]

起動期間Y-?的切換時間P260 RPMECOLOW

95

0-100[%]

滑差檢查的切換下限P261 RPMECOHIGH

105 0-100[%]

滑差檢查的切換上限P263 BRAKEMEASUREFC10Q409933_ZH_01

1-9999 制動距離測量的轉(zhuǎn)換系數(shù)41參數(shù)編號

參數(shù)

默認值 范圍[單位]

說明P264 STEPLENGTH

10

0-9999 丟失梯級檢查的梯級長度系數(shù)P268 BRAKE-DISTANCE-MAX

120 0-300[cm]

最大制動距離P279 HANDRAIL

10

0-9999 扶手帶速度檢查的LR

MONITORINGFACTOR

轉(zhuǎn)換系數(shù)P280 HANDRAILMONITORINGERROR42

15

1-99[%]

扶手帶速度出錯的觸發(fā)限值Q409933_ZH_017.2 P744-P999這些參數(shù)定義錯誤屬性。以下縮寫用于設置：A=安全制動器C=電子聯(lián)鎖G=重復出錯聯(lián)鎖

注控制柜不干膠標簽上字母前面的一個“+"表示也激活相應的錯誤屬性?！?"表示取消激活相應的錯誤。參數(shù) 參數(shù)編號P760 錯誤 “10"KKP-TLP761 錯誤 “11"KHLE-TP762 錯誤 “12"KSL-TP763 錯誤 “13"SKVBP764 錯誤 “14"DHP765 錯誤 “15"KKP-BLP766 錯誤 “16"KHLE-BLP767 錯誤 “17"KKS-BP768 錯誤 “18"INBMGP769 錯誤 “19"KAK-TP772 錯誤 “1C"INBMGP773 錯誤 “1d"KUS-TP775 錯誤 “1F"KSL_BP780 錯誤 “24"WTHM-TP781 錯誤 “25"SFEP784 錯誤 “28"KKA-BQ409933_ZH_01

出廠設置0x00400x00400x00400x00400x00000x00400x00400x00440x00440x00450x00440x00400x00400x00400x00400x0044

+G+G+G+G+G+G+C+G+C+G+A+C+G+C+G+G+G+G+G+C+G

43參數(shù) 參數(shù)編號P786 錯誤 “2A"JH-TP788 錯誤 “2C"JH-BP789 錯誤 “2d"GFU,GPHP791 錯誤 “2F"KDMR-TP792 錯誤 “30"INVK-T/BP793 錯誤 “31"INVK-T/BP794 錯誤 “32"INHL-LP795 錯誤 “33"INHL-RP796 錯誤 “34"MGB(KB)P797 錯誤 “35"MGBAP798 錯誤 “36"KKA-TP800 錯誤 “38"INBMGP801 錯誤 “39"INVK-TP802 錯誤 “3A"INVK-TP803 錯誤 “3b"INVK-BP804 錯誤 “3C"INVK-BP805 錯誤 “3d"SKVTP806 錯誤 “3E"INVK-T/BP807 錯誤 “3F"INVK-T/BP808 錯誤 “40"SKVP809 錯誤 “41"SOFTSTOPP812 錯誤 “44"EEPROMP813 錯誤 “45"SRE-AP816 錯誤 “48"KHLE-TRP817 錯誤 “49"KHLE-BRP818 錯誤 “4A"KKP-TR44

出廠設置0x00400x00400x00400x00400x00440x00440x00400x00400x00400x00400x00440x00400x00440x00400x00440x00400x00400x00440x00440x00400x00000x00400x00400x00400x00400x0040

+G+G+G+G+C+G+C+G+G+G+G+G+C+G+G+C+G+G+C+G+G+G+C+G+C+G+G+G+G+G+G+GQ409933_ZH_01參數(shù) 參數(shù)編號P819 錯誤 “4b"KKP-BRP822 錯誤 “4E"KDMR-BP823 錯誤 “4F"P824 錯誤 “50"INHL-L(PT)P825 錯誤 “50"INHL-R(PT)P831 錯誤 “57"工程師在現(xiàn)場P842 錯誤 “62"爬行P904 錯誤 “A0"FOSP905 錯誤 “A1"FOSP910 錯誤 “A6"FOSP911 錯誤 “A7"FOSP916 錯誤 “AC"FOSP917 錯誤 “Ad"FOSP922 錯誤 “b2"FOSP923 錯誤 “b3"FOSP928 錯誤 “b8"FOSP929 錯誤 “b9"FOSP934 錯誤 “bE"FOSP935 錯誤 “bF"FOSP940 錯誤 “C4"FOSP941 錯誤 “C5"FOSP946 錯誤 “CA"FOSP947 錯誤 “Cb"FOSP948 錯誤 “CC"INBMGP950 錯誤 “CE"INVK-T/BP951 錯誤 “CF"INVK-T/BQ409933_ZH_01

出廠設置0x00400x00400x00000x00400x00400x00000x00400x00000x00000x00000x00000x00000x00000x00000x00000x00000x00000x00000x00000x00000x00000x00000x00000x00450x00450x0045

+G+G+G+G+G+A+C+G+A+C+G+A+C+G

45參數(shù) 參數(shù)編號P955 錯誤 “d3"RKPHP960 錯誤 “d8"KUS-BP962 錯誤 “dA"RHBSP975 錯誤 “E7"INVK-B

出廠設置0x00400x00400x00000x0044

+G+G+C+GP978 錯誤 “EA"BRAKE_DISTANCE0x0045

+A+C+GP980 錯誤 “EC"INVK-TP984 錯誤 “F0"INVK-TP985 錯誤 “F1"INVK-BP986 錯誤 “F2"STATUS1P987 錯誤 “F3"STATUS2P988 錯誤 “F4"COUNTR1P989 錯誤 “F5"COUNTR2P990 錯誤 “F6"RBP991 錯誤 “F7"RGBA46

0x00400x00440x00400x00440x00440x00440x00440x00440x0044

+G+C+G+G+C+G+C+G+C+G+C+G+C+G+C+GQ409933_ZH_018 “工程師在現(xiàn)場"-檢查，維保要進行檢修運行和維保工作，必須激活“工程師在現(xiàn)場"模式。在“工程師在現(xiàn)場"模式，所有監(jiān)控功能和檢測與普通運行模式一樣于激活狀態(tài)。在“工程師在現(xiàn)場"模式，鑰匙開關(guān)的啟動聯(lián)鎖通過參數(shù)P102DOWNONLY和P103UPONLY被取消激活。8.1 激活，取消激活“工程師在現(xiàn)場"模式的激活通過外部和PCB顯示器上亮起的兩個點指示[*.*.]。激活：? 按下并按住緊急停止按鈕，同時在兩個方向旋轉(zhuǎn)鑰匙開關(guān)。取消激活：? 按下并按住緊急停止按鈕，同時在兩個方向旋轉(zhuǎn)鑰匙開關(guān)。? 正常運行30分鐘后“工程師在現(xiàn)場"模式取消激活-如果沒有激活技術(shù)測試并且沒有按下按鈕。Q409933_ZH_01

478.2 維保運行面板

注梯級帶和電機速度監(jiān)控以及制動器監(jiān)控在檢修運行期間不激活。當直接起動或面板按鈕被快速連續(xù)按動時，要過至多四秒后方能重新起動。這是為了防止保險絲熔斷所必需的。如果打開檢修插座蓋時顯示出錯信息[45]，應檢查之前是否激活了“工程師在現(xiàn)場"模式。要復位錯誤，請在此關(guān)閉檢修蓋。? 確保設備處于“工程師在現(xiàn)場"模式、安全電路閉合并且不存在未確認的錯誤（地板蓋觸點錯誤除外）。? 打開控制柜頂部檢修插座的蓋子。? 顯示器在短時間后顯示[r.0.]。? 安全制動器-如果安裝-被釋放。? 現(xiàn)在可通過維保運行面板運行設備。48

Q409933_ZH_019 技術(shù)測試

注在完成學習運行完成后方能執(zhí)行技術(shù)測試。當設備準備鑰匙開關(guān)運行并處于靜止狀態(tài)時，方能激活技術(shù)測試。只能從PB執(zhí)行技術(shù)測試。Q409933_ZH_01

499.1 t1-梯級/踏板缺失PT? 激活“工程師在現(xiàn)場"模式并打開下地板蓋。? 等待顯示器顯示錯誤[4.E.]（地板蓋觸點）后復位錯誤。? 卸下一個維保梯級/踏板。? 讓設備做好使用鑰匙開關(guān)運行的準備。顯示器顯示[d.0.]和上一個錯誤。? 將PB上的DIL開關(guān)S7/5設置到ON（開）位置并等到顯示器顯示[t1]。? 將PB上的DIL開關(guān)S7/6設置到ON（開）位置以激活技術(shù)測試，并等到顯示器顯示[t1.]。? 使用鑰匙開關(guān)在UP（向上）方向啟動設備，并等到設備停止運轉(zhuǎn)。? 將PB上的DIL開關(guān)S7/5和S7/6設置到OFF（關(guān)）位置。? 顯示器上將顯示一個錯誤：–錯誤[3.9.]（上面丟失梯級/踏板）如果PT在上面檢測到一個丟失的梯級/踏板。–錯誤[3.b.]（下面丟失梯級/踏板）如果PT在下面檢測到一個丟失的梯級/踏板。? 復位錯誤。? 重復該過程以驗證對向停止。? 安裝丟失的維保梯級/踏板。? 關(guān)閉檢修插座并等待設備做好使用鑰匙開關(guān)運行的準備。顯示器顯示[d.0.]和上一個錯誤。? 關(guān)閉下地板蓋并取消激活“工程師在現(xiàn)場"模式。50

Q409933_ZH_019.2 t2-梯級/踏板缺失PB? 激活“工程師在現(xiàn)場"模式并打開下地板蓋。? 等待顯示器顯示錯誤[4.E.]（地板蓋觸點）后復位錯誤。? 卸下一個維保梯級/踏板。? 讓設備做好使用鑰匙開關(guān)運行的準備。顯示器顯示[d.0.]和上一個錯誤。? 將PB上的DIL開關(guān)S7/5設置到ON（開）位置并等到顯示器顯示[t1]。? 在PB上按OK（確定）按鈕一次直至顯示器顯示[t2]。? 將PB上的DIL開關(guān)S7/6設置到ON（開）位置以激活技術(shù)測試，并等到顯示器顯示[t2.]。? 使用鑰匙開關(guān)在UP（向上）方向啟動設備，并等到設備停止運轉(zhuǎn)。? 將PB上的DIL開關(guān)S7/5和S7/6設置到OFF（關(guān)）位置。? 顯示器上將顯示一個錯誤：–錯誤[F.0.]（上PB丟失梯級/踏板）如果PB在上面檢測到一個丟失的梯級/踏板。–錯誤[E.7.]（下PB丟失梯級/踏板）如果PB在下面檢測到一個丟失的梯級/踏板。? 復位錯誤。? 重復該過程以驗證反