版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
美式論文、報(bào)告寫(xiě)作技巧編者按:美式教育的特點(diǎn)即是課程內(nèi)容強(qiáng)調(diào)學(xué)生參與及創(chuàng)新運(yùn)用, 因此,報(bào)告便成了常見(jiàn)的考核學(xué)生學(xué)習(xí)成果的方式,比如實(shí)驗(yàn)報(bào)告、學(xué)期報(bào)告、專(zhuān)題報(bào)告、研究報(bào)告及論文(含畢業(yè)論文)等。研究生 presentation及seminar的機(jī)會(huì)更是占很大的比重,有些甚至占學(xué)期成績(jī)很大比例。如何完成報(bào)告、論文同時(shí)得到良好的成績(jī),是本文提供給有志留學(xué)的有心人參考的目的。美國(guó)大學(xué)生由於自小已養(yǎng)成自動(dòng)尋找答案習(xí)慣, 在啟發(fā)式的教育環(huán)境下, 寫(xiě)報(bào)告、論文對(duì)他們來(lái)說(shuō)比較不陌生, 雖然專(zhuān)業(yè)知識(shí)上美國(guó)學(xué)生不見(jiàn)得比外籍學(xué)生強(qiáng), 但是表達(dá)能力由於自小培養(yǎng),加上英語(yǔ)能力的優(yōu)勢(shì),常比外籍學(xué)生在報(bào)告、論文方面有較隹的利基。反之中國(guó)學(xué)生比較缺乏報(bào)告寫(xiě)作的訓(xùn)練, 因此如果在留學(xué)過(guò)程中無(wú)法適應(yīng)美式教育會(huì)比較辛苦, 其實(shí)論文、報(bào)告的寫(xiě)作要領(lǐng)其實(shí)不難,只要把握技巧就可水到渠成。通常論文由篇首(Preliminaries),本文(Texts)以及參考資料(References)三部分構(gòu)成;而這三大部分各自?xún)?nèi)容如下:(一)篇首:封面(Title)序言(Preface)謝詞(Acknowledge)提要(Summary)目錄(TablesandAppendixes)(二)本文:引言(Introduction)主體,含篇(Part)、章(Chapter)、節(jié)(Section)、以及注釋 (Footnotes)(三)參考資料:參考書(shū)目(ReferencesorBibliography)附錄資料(Appendix)。進(jìn)行論文或報(bào)告寫(xiě)作之前,先要確定想要表達(dá)的主題,主題確定后,將其具體表達(dá),即為題目。題目可以提供研究者:.研究的方向二.研究的范圍.資料搜集的范圍四.預(yù)期研究成果通常在確定題目之後就開(kāi)始找資料從事研究, 建議在找資料之前最好去問(wèn)教授有哪些參考資料來(lái)源可供參考引用。構(gòu)思為確定寫(xiě)作大綱或Proposal的先前步驟,大綱是論文、報(bào)告的骨干,Proposal是研究的架構(gòu)、流程及范圍的說(shuō)明書(shū)。如何構(gòu)思大綱或Proposal為論文、報(bào)告寫(xiě)作前的必要準(zhǔn)備工作。好的論文或研究報(bào)告,要基于在完整、詳實(shí)的資料上,而參考資料除了和教授商借之外, 最主要的來(lái)源就是圖書(shū)館了, 一般參考資料來(lái)源可分成教科書(shū)或手冊(cè)、政府機(jī)構(gòu)的報(bào)告、科技或商業(yè)方面的雜志,及會(huì)議性質(zhì)的資料。此外現(xiàn)代的電腦資料庫(kù)也可幫助收集資料,在國(guó)外可利用學(xué)校的電腦連線資料庫(kù)尋找自己需要的資料。當(dāng)一切準(zhǔn)備就緒,即可開(kāi)始著手寫(xiě)報(bào)告,一般報(bào)告還分大報(bào)告如期末、專(zhuān)題等報(bào)告,及小報(bào)告如Seminar式的報(bào)告。就算是小報(bào)告,也至少應(yīng)含(一)TITLEPAGES:包含主題名稱(chēng)、作者、日期(二)Summary:即主要的結(jié)論(三)Introduction:包括理論背景及內(nèi)容(四)TechnicalSections:是論文的主體,為最重要的部份應(yīng)再細(xì)分為幾個(gè)片斷。(五)Conclusions:即扼要的結(jié)論(六)Appendixes:復(fù)雜公式的導(dǎo)引及叁考資料和電腦程式的報(bào)表可附加在此項(xiàng)美式報(bào)告的撰寫(xiě)通常要打字,兩行式,行間若有未拼完的字要以音節(jié)來(lái)連接。寫(xiě)報(bào)告通常需要用到電腦,如有計(jì)算數(shù)字統(tǒng)計(jì)圖表的需求,也常會(huì)用到程式軟體如PASCAL、LOTUS,統(tǒng)計(jì)分析軟體如SAS,也是不可或缺的,電腦繪圖在今日已成為工商界及學(xué)術(shù)界的重要工具,文書(shū)處理更是最基本的要求,因此WordforWindow、Powerpoint、Excel便成了頗受歡迎的工具。此外在英文語(yǔ)法、文法上的潤(rùn)飾與修改,如能請(qǐng)老美幫忙會(huì)比較好。論文、報(bào)告完成后有時(shí)會(huì)需要做解說(shuō)(Presentation),用英文來(lái)講演對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)算是一大挑戰(zhàn),通常課堂講演時(shí)間為十五分鐘到三十分鐘,若是論文囗試則至少一小時(shí)。投影機(jī)及麥克風(fēng)的使用對(duì)講演的效果有很大幫助,正式講演前多預(yù)習(xí)幾次,時(shí)間宜控制適中,上臺(tái)時(shí)忌諱低頭拿著報(bào)告照念,需留意聽(tīng)眾的反應(yīng),切中主題,避免太多數(shù)字的導(dǎo)引。沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的留學(xué)考試.不管是高中生還是大學(xué)生,只要在校成績(jī)80分以上,語(yǔ)言成績(jī)過(guò)關(guān)的話(huà),都有申請(qǐng)國(guó)內(nèi)名牌大學(xué)的資格.在校成績(jī)很重要,如果達(dá)不到80分,70多分,也可以申請(qǐng),只是學(xué)校排名會(huì)靠后.各個(gè)國(guó)家申請(qǐng)留學(xué)的程序不盡相同,但總的來(lái)說(shuō),有以下程序:查詢(xún)學(xué)校資料(inquiry)可以通過(guò)各種途徑如寫(xiě)信或上網(wǎng)來(lái)查詢(xún)學(xué)校的資料。提出書(shū)面申請(qǐng)(application)寫(xiě)信向自己選擇的學(xué)校索要入學(xué)簡(jiǎn)章、入學(xué)申請(qǐng)表、獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)表等各種入學(xué)材料。申請(qǐng)人一般應(yīng)在開(kāi)學(xué)前10個(gè)月與自己選定的學(xué)校聯(lián)系,這樣,可以使各大學(xué)有足夠的時(shí)間來(lái)處理入學(xué)申請(qǐng)和仔細(xì)研究各種證明文件。3:填寫(xiě)申請(qǐng)表(applicationform )在填寫(xiě)申請(qǐng)表之前,最好先復(fù)印一份以供填寫(xiě)練習(xí),等到填寫(xiě)無(wú)誤后再填在正式申請(qǐng)入學(xué)表上。填寫(xiě)前,要先仔細(xì)閱讀說(shuō)明,以免遺漏某些重要內(nèi)容。填寫(xiě)申請(qǐng)表要整齊清楚,每個(gè)問(wèn)題要盡量回答完整。提供
4:提供考試成績(jī)(scorereportofstandardtestsTOEFL、GRE、GMAT或IELTS等成績(jī)。申請(qǐng)到美國(guó)留學(xué)必須提供
)TOEFL成績(jī),美國(guó)大學(xué)對(duì)申請(qǐng)入學(xué)者并無(wú)統(tǒng)一TOEFL錄取分?jǐn)?shù)線。大部分美國(guó)大學(xué)對(duì)申請(qǐng)讀研究生課程的新生,要求TOEFL分?jǐn)?shù)達(dá)到550分以上。如想申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金,TOEFL成績(jī)應(yīng)達(dá)到600分以上(滿(mǎn)分為677分),GRE成績(jī)應(yīng)達(dá)到1850分(滿(mǎn)分為2400分)。攻讀碩士學(xué)位必須有GRE成績(jī),商科最好有GMAT成績(jī)。英國(guó)、加拿大要求TOEFL成績(jī)?cè)?50分以上。IELTS分?jǐn)?shù)在6分以上(滿(mǎn)分9分)。留學(xué)新加坡也要考TOEFL,報(bào)考新加坡國(guó)立大學(xué)或南洋理工大學(xué)的研究生,惟一的途徑就是考TOEFL,并且成績(jī)?cè)?80分以上。5:提供大學(xué)成績(jī)單(transcript )申請(qǐng)讀研究生必須附上大學(xué)成績(jī)單。 申請(qǐng)大學(xué)本科要附高中成績(jī)單, 除了中、英文成績(jī)單外,還要有成績(jī)公證書(shū)。成績(jī)單上要有修讀課程名稱(chēng)、學(xué)分、成績(jī)及班上排名。6:學(xué)歷和學(xué)位的復(fù)印件及公證書(shū)( copiesandnotarization ofgraduation anddegreecertificates )出國(guó)留學(xué)一般要提供畢業(yè)證書(shū)和學(xué)位證書(shū)的中、英文復(fù)印件及其公證書(shū)。7:準(zhǔn)備推薦信(lettersofrecommendation )大多數(shù)學(xué)校要求申請(qǐng)人提供 2~3封推薦信。推薦信要說(shuō)明被推薦人的基本情況、成績(jī),包括學(xué)術(shù)論文、科研成果、獲得獎(jiǎng)勵(lì)、所具備的能力等。有力的推薦信對(duì)申請(qǐng)入學(xué)幫助極大,因此要找了解自己特長(zhǎng)、優(yōu)點(diǎn)的人士提供。推薦人必須要具備高級(jí)學(xué)術(shù)職稱(chēng),好的推薦者包括申請(qǐng)人所在大學(xué)的教授、系主任、專(zhuān)業(yè)導(dǎo)師、同事及在工作上非常了解申請(qǐng)人的上司。8:寫(xiě)好個(gè)人陳述(personalstatement個(gè)人陳述對(duì)是否獲得獎(jiǎng)學(xué)金尤其重要。
)9:經(jīng)濟(jì)擔(dān)保證明(affidavitofsupport )出具相關(guān)銀行存款或親友經(jīng)濟(jì)資助證明, 如學(xué)校提供全額獎(jiǎng)學(xué)金,可不提供此證明。如親友擔(dān)保,需由擔(dān)保人填寫(xiě)有關(guān)表格(如美國(guó)的 I-134表),并附上有關(guān)證明。10:體檢表或健康證明(healthformorcertificate )一般學(xué)校都要求申請(qǐng)人提供體驗(yàn)表。這種表格由學(xué)校提供,要申請(qǐng)人找醫(yī)生填寫(xiě)并簽字。有的要附上防疫注射記錄。也有的學(xué)校不需要體檢表,但要求健康證明書(shū)。11:食宿申請(qǐng)表(applicationforaccommodation )有些大學(xué)規(guī)定新生一律住校,也有的自由選擇。如果打算住校要及早申請(qǐng),有的學(xué)校要求預(yù)付押金才能保證預(yù)留宿舍房間。12:正式提出申請(qǐng)(officialapplication )將所有申請(qǐng)材料連同申請(qǐng)費(fèi)一起提交所選定的學(xué)校。13:錄取(admission)如果申請(qǐng)入學(xué)獲得批準(zhǔn),申請(qǐng)人會(huì)收到學(xué)校的入學(xué)通知和用于申請(qǐng)簽證的學(xué)校入學(xué)許可,如英國(guó)的 IM2A申請(qǐng)表、澳大利亞的 157W申請(qǐng)表、美國(guó)的 I-20表(非移民身份證明,適用于外國(guó)留學(xué)生)和 IAP-66表(交換訪問(wèn)學(xué)者的身份證明,適用于交換訪問(wèn)學(xué)者)。獲得錄取后,然后準(zhǔn)備護(hù)照和簽證申請(qǐng)資料 ,向使館申請(qǐng)簽證,拿到簽證就可以出國(guó)了.辦理出國(guó)手續(xù)應(yīng)注意的若干問(wèn)題一、出國(guó)事由與護(hù)照。公民因私事出國(guó)的事由是指:定居、探親、訪友、留學(xué)、就業(yè)、旅游和從事商務(wù)等其他非公務(wù)活動(dòng)。 雖然事由不盡相同,但是申請(qǐng)獲得的護(hù)照卻是一樣的。各種事由的區(qū)別,僅僅體現(xiàn)在出境登記卡上的出境事由。 除了出國(guó)定居的以外,其他各項(xiàng)出境事由一律注明“短期出境”。 換句話(huà)說(shuō),“短期出境”代表了探親、訪友、留學(xué)、就業(yè)、旅游和從事商務(wù)活動(dòng)等一切事由。 為此,“留學(xué)護(hù)照”、“旅游護(hù)照”和“商務(wù)護(hù)照”等等的說(shuō)法是不準(zhǔn)確的。在此順便說(shuō)一句,護(hù)照的有效期限為5年,可以延期2次,每次5年。在持用護(hù)照期間,應(yīng)該隨時(shí)注意護(hù)照的有效期限。即使持用過(guò)期一天的護(hù)照出境或者入境,也會(huì)被邊防檢查人員毫不留情地阻止出境或者入境。二、申請(qǐng)辦理護(hù)照的時(shí)間。申請(qǐng)辦理護(hù)照,除因特殊緊急情況可以申請(qǐng)5個(gè)工作日加急手續(xù)外,其他一律為14個(gè)工作日。14個(gè)工作日,實(shí)際可能是20天左右。一些申請(qǐng)人由于沒(méi)有提前計(jì)劃,到時(shí)候又會(huì)覺(jué)得20天時(shí)間太長(zhǎng)了或者感覺(jué)辦護(hù)照太費(fèi)用。其實(shí)參照下列方法,可以既方便又快捷。其一,在星期六或者中午到位于東城區(qū)安定門(mén)東大街 2號(hào)的北京市公安局出入境管理處辦理出入境手續(xù)。 其二,在公安分縣局出入境管理部門(mén)和300余個(gè)戶(hù)籍派出所領(lǐng)取申請(qǐng)表及辦證須知。如居住在延慶、密云等地的人員,就近領(lǐng)取申請(qǐng)表可能僅需要幾十分鐘,而到北京市公安局出入境管理處可能就需要幾個(gè)小時(shí),甚至一天的時(shí)間。其三,提前準(zhǔn)備。出國(guó)旅游要求出具申請(qǐng)人名下4000美元等值的國(guó)際流通貨幣的存款證明。沒(méi)有外匯存款證明,還可以參加旅行社組織的出國(guó)旅行團(tuán)。所以說(shuō),有了存款或者準(zhǔn)備了出國(guó)旅游的費(fèi)用,就具備了出國(guó)旅游申請(qǐng)辦理護(hù)照的條件。想在元旦、春節(jié)、五一和十一出國(guó)旅游,提前幾個(gè)月申請(qǐng),然后辦簽證,時(shí)間就十分充裕了,不必到時(shí)手忙腳亂的。而且錯(cuò)開(kāi)高峰期,在申請(qǐng)時(shí)還可以節(jié)省排隊(duì)等候的時(shí)間或者因旅行團(tuán)名額所限不能成行。出國(guó)旅游如此,出國(guó)留學(xué)也可以早做準(zhǔn)備。出國(guó)留學(xué)的必備條件之一是要有相當(dāng)數(shù)額的外匯,這樣就可以先辦護(hù)照。因?yàn)樵凇朵浫⊥ㄖ獣?shū)》上沒(méi)有明確注明開(kāi)學(xué)日期的,不能申請(qǐng)辦理加急手續(xù)。出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)辦理加急的條件是“開(kāi)學(xué)時(shí)間不足一個(gè)月的”。三、照片的規(guī)格要求。在申請(qǐng)表上的相應(yīng)位置,需要貼上一張近期直邊正面免冠證件照片一張。照片應(yīng)是光面相紙,背景顏色為白色或者淡蘭色(著白色服裝時(shí)必須是淡蘭色背景)。公職人員不著制式服裝,兒童不系紅領(lǐng)巾。一次性快照、翻拍的照片或者彩色打印機(jī)打印的照片不符合規(guī)格要求。呈交申請(qǐng)表后,需要持《因私出境證件申請(qǐng)回執(zhí)》和本人身份證在接待大廳拍攝護(hù)照專(zhuān)用照片。為此,申請(qǐng)人在申請(qǐng)辦理時(shí),應(yīng)該注意所穿的服飾和儀表。否則,還要往返換衣服或者理發(fā)。另外,在接待大廳拍攝的護(hù)照照片,不能提供給申請(qǐng)人。四、填寫(xiě)申請(qǐng)表。填寫(xiě)申請(qǐng)表必須使用黑色或者藍(lán)黑墨水,禁止使用天藍(lán)、綠色或者紅色墨水。申請(qǐng)表上的字跡要清楚、整潔,不準(zhǔn)涂改。五、外文材料的翻譯。根據(jù)出國(guó)事由的不同,需要提交相應(yīng)的證明材料。證明材料自簽發(fā)之日起 6個(gè)月有效。如是外文,必須由指定的翻譯公司翻譯成中文。 指定的翻譯公司是:北京雙雄對(duì)外服務(wù)公司(地址:東城區(qū)安定門(mén)東大街 3號(hào),電話(huà):64054040)、北京外文翻譯服務(wù)公司(地址:東城區(qū)北新橋新太倉(cāng)一巷 48號(hào),電話(huà):64049368)、中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司(地址:西城區(qū)太平橋大街 4號(hào),電話(huà):66168353)、國(guó)際廣播電臺(tái)翻譯聯(lián)絡(luò)部(地址:西城區(qū)復(fù)興門(mén)外大街2號(hào),電話(huà):66092931)。六、切勿弄虛作假。根據(jù)《中華人民共和國(guó)公民出境入境管理法》及其《實(shí)施細(xì)則》的有關(guān)規(guī)定,編造情況、提供假證明、或者以行賄等手段,獲取出境入境證件,將受到公安機(jī)關(guān)的處罰。處罰的種類(lèi)有警告、拘留和追究刑事責(zé)任。為此,申請(qǐng)人在填寫(xiě)申請(qǐng)表和提交相關(guān)證明材料時(shí),一定要實(shí)事求是,切勿弄虛作假。不要懷有僥幸心理,因?yàn)榧俚臇|西畢竟真不了。當(dāng)然,手中具有某些“簽字和蓋章”權(quán)利的人,要珍惜自己的權(quán)利,不要因人情世故和金錢(qián)的誘惑而出具不合法的證明材料。七、出國(guó)留學(xué)要通過(guò)合法中介機(jī)構(gòu)辦理。為了維護(hù)公民出入境的合法權(quán)益,公安機(jī)關(guān)配合教育部門(mén)、工商等行政管理、勞動(dòng)和社會(huì)保障等部門(mén)持續(xù)不斷地開(kāi)展了取締非法中介機(jī)構(gòu)和打擊非法中介行為的活動(dòng)。但是,仍有些機(jī)構(gòu)或者個(gè)人為牟取高額經(jīng)濟(jì)利益,非法設(shè)立出入境中介機(jī)構(gòu)從事出入境中介活動(dòng),利用他人出國(guó)留學(xué)之機(jī),高額收費(fèi)或者騙取錢(qián)財(cái)。所以,出國(guó)留學(xué)的人員一定要增強(qiáng)法律意識(shí)和自我保護(hù)意識(shí),通過(guò)合法的中介機(jī)構(gòu)進(jìn)行聯(lián)系,了解承辦機(jī)構(gòu)是否具有經(jīng)營(yíng)許可營(yíng)業(yè)執(zhí)照、手續(xù)是否合法、收費(fèi)是否合理,并與中介機(jī)構(gòu)簽定有效合同。這樣一旦權(quán)益受到侵害,還可以通過(guò)合法途徑得到補(bǔ)償。萬(wàn)一通過(guò)非法中介辦理上了當(dāng)受了騙,別光是欲哭無(wú)淚,應(yīng)積極向有關(guān)部門(mén)反映情況,以防止他人再重蹈覆轍。出師表兩漢:諸葛亮先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠(chéng)危急存亡之秋也。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi),忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報(bào)之于陛下也。誠(chéng)宜開(kāi)張圣聽(tīng),以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也。宮中府中,俱為一體
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 幼兒園教師自我評(píng)價(jià)
- -ST工智:哈工成長(zhǎng)(岳陽(yáng))私募股權(quán)基金企業(yè)(有限合伙)評(píng)估報(bào)告
- 在外貿(mào)公司實(shí)習(xí)報(bào)告3篇
- 文員實(shí)習(xí)工作總結(jié)(15篇)
- 美麗中國(guó)雙碳有我初中作文5篇
- 成人畢業(yè)自我鑒定范文
- 公司會(huì)計(jì)個(gè)人辭職報(bào)告(匯編11篇)
- 大班語(yǔ)言教案及教學(xué)反思《聰明的烏龜》
- 債權(quán)抵消合同(2篇)
- 公共交通站臺(tái)廣告投放合同(2篇)
- 檢驗(yàn)檢測(cè)服務(wù)公司市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)規(guī)劃
- 安全安全投入臺(tái)賬
- 曳引驅(qū)動(dòng)電梯檢驗(yàn)規(guī)程及驗(yàn)收規(guī)范-電梯安裝含修理許可用
- 生產(chǎn)企業(yè)自行車(chē)編碼管理實(shí)施規(guī)則
- 火力發(fā)電廠有關(guān)職業(yè)病的危害及防護(hù)
- 民主測(cè)評(píng)票(三種樣式)
- 班車(chē)安全檢查表(2015-7-14)V3 0 (2)
- 一、 行業(yè)協(xié)會(huì)申請(qǐng)?jiān)O(shè)立分支機(jī)構(gòu)、代表機(jī)構(gòu)應(yīng)提交的文件:
- 幼兒園幼兒園理事會(huì)成員一覽表
- 學(xué)生對(duì)課堂教學(xué)滿(mǎn)意度調(diào)查
- 住房公積金中心窗口人員個(gè)人工作總結(jié)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論