第一章商品的名稱與品質(zhì)

第一章商品的名稱和質(zhì)量

NameandQualityofCommodity

1/9/20231

《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售公約》規(guī)定，賣方應(yīng)提供與合同規(guī)定名稱及品質(zhì)相符的貨物，否則買方有權(quán)拒收，并保留索賠的權(quán)利。1/9/20232案例我方出口蘋果酒一批，國(guó)外開來(lái)信用證上的貨物的名稱為“AppleWine”,于是我方為了單證一致，所有單據(jù)均用了“AppleWine”，結(jié)果貨到國(guó)外后遭海關(guān)扣留罰款，因該批酒的內(nèi)外包裝上均寫的是“Cider”字樣，結(jié)果外商要求我方賠償其罰款損失。問我方對(duì)此有無(wú)責(zé)任？1/9/20233案例

某出口公司與國(guó)外成交紅棗一批，合同與開來(lái)的信用證上均寫的是三級(jí)品，但到發(fā)貨裝船時(shí)始發(fā)現(xiàn)沒有庫(kù)存了，于是改用質(zhì)優(yōu)價(jià)高的二級(jí)紅棗交貨，并在發(fā)票上注明“二級(jí)紅棗仍按合同簽定的三級(jí)紅棗計(jì)價(jià)?！?--問：這種以好頂次原價(jià)不變的做法可行嗎？1/9/20234本章內(nèi)容一、商品的名稱二、商品質(zhì)量的含義和要求三、商品質(zhì)量的規(guī)定方法四、買賣合同中的品名質(zhì)量條款1/9/20235第一節(jié)、商品的名稱商品的名稱（NameofCommodity），又稱商品的品名，它是某種商品區(qū)別于其他商品的一種稱呼或概念。合同中關(guān)于商品名稱的條款稱為品名條款。商品的名稱在一定程度上體現(xiàn)了商品的自然屬性、用途以及主要的性能特征。加工程度低的商品，其名稱一般較多地反映該商品所具有的自然屬性，加工程度越高，商品的名稱越多地體現(xiàn)出該商品的性能特征。1/9/20236命名的方法（一）以其主要用途命名：殺蟲劑、書桌、餐桌（二）以其所使用的主要原料命名：玻璃杯，瓷碗（三）以其主要成分名：大寶SOD密、虎骨麝香風(fēng)濕膏（四）以其外觀造型命名：喇叭褲（五）以其褒義詞命名：青春寶、舒爾康（六）以人物、地名命名：上海煙、北京二鍋頭（七）以制作工藝命名：二鍋頭燒酒、精制油1/9/20237買賣合同中的品名條款合同中的品名條款一般比較簡(jiǎn)單，通常是在商品名稱（NameofCommodity）的標(biāo)題下，列明交易雙方成交商品的名稱。[例1]NameofCommodity: NortheastSoybean[例2]NameofCommodity: PlushToyBear[例3]NameofCommodity:BrightBrandInfantMilkPowder1/9/20238訂立品名條款要注意的問題1、內(nèi)容必須明確、具體

2、必須實(shí)事求是，準(zhǔn)確反映商品的實(shí)際情況3、對(duì)商品的名稱盡可能使用國(guó)際上通用名稱，避免誤解。1/9/20239第二節(jié)商品質(zhì)量的含義和要求一、商品質(zhì)量的含義商品質(zhì)量是商品的外觀形態(tài)和內(nèi)在質(zhì)量的綜合。商品的外觀形態(tài)：是通過人們的感覺器官可以直接獲得的商品的外形特征。指商品的外形、結(jié)構(gòu)、款式、表面加工質(zhì)量等商品的內(nèi)在質(zhì)量：是指商品的物理性能、化學(xué)成分、生物特征、技術(shù)指標(biāo)和要求等，一般需借助各種儀器、設(shè)備分析測(cè)試才能獲得。1/9/202310二、商品品質(zhì)量在在國(guó)際貿(mào)貿(mào)易中的的重要性性商品質(zhì)量量的優(yōu)劣劣不僅關(guān)關(guān)系到商商品的使使用效能能，影響響著商品品售價(jià)的的高低、、銷售數(shù)數(shù)量和市市場(chǎng)份額額的增減減，買賣賣雙方經(jīng)經(jīng)濟(jì)利益益的實(shí)現(xiàn)現(xiàn)程度，，而且還還關(guān)系到到商品信信譽(yù)、企企業(yè)信譽(yù)譽(yù)、國(guó)家家形象和和消費(fèi)者者的利益益。我國(guó)政府府把“以質(zhì)取取勝”作為擴(kuò)大大出口和和發(fā)展對(duì)對(duì)外貿(mào)易易的基本本戰(zhàn)略之之一。12/29/202211三、對(duì)進(jìn)出口口商品質(zhì)量的的要求對(duì)進(jìn)口商品的的要求嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)---商品質(zhì)質(zhì)量應(yīng)順應(yīng)經(jīng)經(jīng)濟(jì)建設(shè)、科科學(xué)研究、國(guó)國(guó)防建設(shè)、人人民生活、安安全衛(wèi)生、環(huán)環(huán)境保護(hù)要求求不進(jìn)口質(zhì)量低低劣的商品考慮國(guó)情及消消費(fèi)水平，不不盲目追求高高質(zhì)量高檔次次高規(guī)格而造造成不必要的的浪費(fèi)認(rèn)真審查合同同的嚴(yán)密性嚴(yán)格質(zhì)量檢驗(yàn)驗(yàn)，防止危害害國(guó)家安全、、破壞生態(tài)環(huán)環(huán)境人民生命命健康的商品品進(jìn)入12/29/202212對(duì)出口商品的的要求---以質(zhì)取勝1、強(qiáng)化質(zhì)量量觀念—質(zhì)量量第一、信譽(yù)譽(yù)第一2、發(fā)展適銷銷對(duì)路的商品品3、建立良好好的管理體系系4、實(shí)現(xiàn)出口口商品質(zhì)量許許可證制度5、出口商品品質(zhì)量應(yīng)符合合進(jìn)口國(guó)的有有關(guān)要求12/29/202213第三節(jié)商品品質(zhì)量的規(guī)定定方法（一）用實(shí)物物表示商品質(zhì)質(zhì)量的方法1、分類：實(shí)際貨物和和樣品兩種方方法1)看貨買買賣（從實(shí)際際貨物中抽出出做樣品）2)憑樣品品買賣a、憑賣方樣樣品買賣（（樣品的選擇要要有代表性））提交買方樣品品稱為原樣：自己保留一一個(gè)和原樣品品質(zhì)完全相同同的樣品（留樣）組織生產(chǎn)處處理糾紛。b、憑買方樣樣品買賣（來(lái)來(lái)樣成交、來(lái)來(lái)樣制作）注意：履約的的問題，工業(yè)業(yè)產(chǎn)權(quán)的問題題實(shí)踐中使用用12/29/2022142、基本概概念（1）原樣：賣方所提提供的能充充分代表日日后整批交交貨品質(zhì)的的少量實(shí)物物。（也稱稱代表性樣品品）（標(biāo)準(zhǔn)樣品品）（2）復(fù)樣：向買方送送交樣品時(shí)時(shí)，賣方應(yīng)應(yīng)留存的一一份或數(shù)份份同樣的樣樣品。（也也稱留樣）（3）對(duì)等樣品：在實(shí)際業(yè)業(yè)務(wù)中，如如賣方認(rèn)為為按買方來(lái)來(lái)樣供貨沒沒有切實(shí)把把握，賣方方可以根據(jù)據(jù)買方來(lái)樣樣仿制或從從現(xiàn)有貨物物中選擇品品質(zhì)相近的的樣品提供供給買方。。這種樣品品稱為對(duì)等等樣品或回樣。注：（1））、（2））針對(duì)憑賣賣方樣品買買賣（3）針對(duì)對(duì)憑買方樣樣品買賣12/29/202215（4）封樣：由第三方方或由公證證機(jī)關(guān)在一一批貨物中中抽取同樣樣質(zhì)量的樣樣品若干份份，每份樣樣品采用鉛鉛丸、鋼卡卡、封條等等各種方式式加封識(shí)別別，由第三三方或公證證機(jī)關(guān)留存存一份備案案，其余供供當(dāng)事人使使用。12/29/202216（二）用文文字說明表表示商品的的質(zhì)量即采用文字字說明來(lái)規(guī)規(guī)定商品的的質(zhì)量。1、憑規(guī)格格買賣(SalebySpecification)2、憑等級(jí)級(jí)買賣（SalebyGrade）3、憑標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)買賣（SalebyStandard））4、憑產(chǎn)地地名稱買賣賣（SalebyOrigin））5、憑說明明書和圖樣樣買賣（SalebyDiscriptionsandIllustrations）6、憑商標(biāo)標(biāo)和品牌買買賣(SalebyTradeMarkorBrandName)12/29/202217（二二））用用文文字字說說明明表表示示商商品品的的質(zhì)質(zhì)量量1、、憑憑規(guī)規(guī)格格買買賣賣：規(guī)規(guī)格格是是指指用用以以反反映映商商品品品品質(zhì)質(zhì)的的若若干干主主要要指指標(biāo)標(biāo)，，如如成成分分、、含含量量、、純純度度、、大大小小、、長(zhǎng)長(zhǎng)短短、、粗粗細(xì)細(xì)等等。。該該種種方方法法比比較較方方便便、、準(zhǔn)準(zhǔn)確確，，在在國(guó)國(guó)際際貿(mào)貿(mào)易易中中應(yīng)應(yīng)用用最最為為廣廣泛泛。。例：：ChinasesameseedMoisture(max.)8%Admixtuie(max.)2%Oilcontent(wetbasisethyletherextract)52%中國(guó)國(guó)芝芝麻麻水分分（（最最高高））8%雜質(zhì)質(zhì)（（最最高高））2%含油油量量（（濕濕態(tài)態(tài)，，乙乙醚醚浸浸出出物物））52%12/29/202218例2:PrintedShirtingYarnno.ofthreadsWidth印花花布布（（counts））（（perinch））（（inch））30××3672××6935/36””紗支支紗紗線線密密度度幅幅闊闊（支支數(shù)數(shù)））每每英英寸寸英英寸寸12/29/2022192、憑等級(jí)買賣等級(jí)是指指同一類類商品，，根據(jù)長(zhǎng)長(zhǎng)期生產(chǎn)產(chǎn)與貿(mào)易易實(shí)踐，，按其品品質(zhì)的差差異或重重量、成成分、外外觀、效效能等的的不同，，用文字字、數(shù)碼碼或符號(hào)號(hào)所作的的分類。。例如：GradeAAfreshheneggs,shelllightbrownandclean,eveninsize(AA級(jí)級(jí)鮮雞蛋蛋，蛋殼殼淺棕色色，清潔潔，大小小均勻））GradeAA60-65gm.pereggGradeA55-60gm.pereggGradeB50-55gm.pereggGradeC45-50gm.pereggGradeD40-45gm.pereggGradeE35-40gm.peregg12/29/2022203、憑憑標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)買賣賣權(quán)威機(jī)機(jī)構(gòu)或或組織織頒布布的對(duì)對(duì)某些些可供供交易易的商商品規(guī)規(guī)定必必須達(dá)達(dá)到規(guī)規(guī)格中中若干干主要要指標(biāo)標(biāo)的要要求。。例如：RifampicininconformitywithB.P.1993利福平平符符合合1993版英英國(guó)藥藥典以標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)物表表示交交易商商品質(zhì)質(zhì)量的的兩種種方法法：（1））良好好平均均品質(zhì)質(zhì)（FairAverageQuality,F.A.Q.)指一一定時(shí)時(shí)期內(nèi)內(nèi)某地地出口口貨物物的平平均品品質(zhì)水水平。。由于這這種標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)比比較籠籠統(tǒng)，，除了了注明明F.A.Q字字樣以以外，，還要要訂明明商品品的具具體規(guī)規(guī)格指指標(biāo)。。12/29/202221例如：中國(guó)大米2000年年F.A.Q水分（最高高）15%雜質(zhì)（最高高）1%碎粒（最高高）35%12/29/202222（2））上上好好可可銷銷品品質(zhì)質(zhì)（GoodMerchantableQuality,G.M.Q)指賣賣方方交交貨貨品品質(zhì)質(zhì)只只需需保保證證為為上上好好的的，，適適合合于于銷銷售售的的品品質(zhì)質(zhì)即即可可。?；\籠統(tǒng)統(tǒng)，，我我國(guó)國(guó)少少用用。。12/29/2022234、、憑憑牌牌名名或或商商標(biāo)標(biāo)買買賣賣商標(biāo)標(biāo)是是牌牌名名的的圖圖案案化化例如如：：MAXAMBrandDentalcream美加加凈凈牌牌牙牙膏膏5、、憑憑產(chǎn)產(chǎn)地地名名稱稱或或憑憑地地理理標(biāo)標(biāo)志志買買賣賣例如如：：ShichanPreservedVegetable四川川榨榨菜菜ChineseNortheastSoybean中國(guó)國(guó)東東北北大大豆豆12/29/202224用品品牌牌、、產(chǎn)產(chǎn)地地、、商商標(biāo)標(biāo)表表示示12/29/2022256、憑說明書書和圖樣買賣賣用于機(jī)械、電電器、儀表等等結(jié)構(gòu)復(fù)雜，，型號(hào)繁多，，性能各異的的商品12/29/202226練習(xí)各舉一一例說說明以以上表表示品品質(zhì)的的方法法。12/29/202227分析析以以下下合合同同中中商商品品的的品品質(zhì)質(zhì)各各用用了了什什么么規(guī)規(guī)定定方方法法？？1.美加加凈凈牙牙膏膏2.中中國(guó)國(guó)綠綠茶茶特特珍珍一一級(jí)級(jí)3.巴西西大大豆豆F.A.Q.1999年年新新產(chǎn)產(chǎn)4.素素面面緞緞門幅幅長(zhǎng)長(zhǎng)度度重重量量成成分分55英英寸寸38/42碼碼16.5姆姆米米100%真真絲絲12/29/2022286.檸檸檬檬酸酸鈉鈉(1)符符合合1980年年英英國(guó)國(guó)藥藥典典標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)(2)純純度度不不低低于于99%7.文文件件柜柜中中國(guó)國(guó)櫪櫪木木和和櫪櫪木木三三夾夾板板面面黃銅銅拉拉手手兩兩個(gè)個(gè)抽抽屜屜規(guī)格格16”Wx17”Dx28”H圖樣樣付付后后(略略)8.母母黃黃狼狼整整只只皮皮裙裙24英英寸寸，，一一級(jí)級(jí)品品12/29/202229第四節(jié)、、買賣賣合同中中的品名名質(zhì)量條條款一、基本本內(nèi)容說明：1國(guó)際際貨物買買賣合同同中的品品質(zhì)條款款是買賣賣雙方交交接貨物物時(shí)的品品質(zhì)依據(jù)據(jù)，并且且是合同同的主要要條款。。2為了了防止品品質(zhì)糾紛紛，合同同中的品品質(zhì)條款款應(yīng)該盡盡量明確確具體，，避免籠籠統(tǒng)含糊糊。12/29/202230補(bǔ)充說明：1、在實(shí)踐踐中，一般般只采用樣樣品或者文文字說明中中的一種方方式來(lái)表示示。如如果有些商商品需要既既用文字說說明又用樣樣品表示質(zhì)質(zhì)量，則一一旦成交2、在實(shí)際業(yè)務(wù)中，可以使用一種文字說明的方法，也可以同時(shí)使兩種或兩種以上文字說明表示質(zhì)量的方法。3、有些特殊商品（如珠寶、工藝品等）的交易可按照“看貨成交”方式進(jìn)行。12/29/202231例如：(1)“GoldenStar”BrandColourTelevisionSetModel:SC374PAL/BGSystem,220V50HzDoubleroundpinplug,withremotecontrol金星牌彩色色電視機(jī)型號(hào)：SC374制制式PAL/BG電壓壓220V雙圓頭插座座帶遙控(2)SampleNT045,PlushToyBear,24”樣品號(hào)NT045,長(zhǎng)長(zhǎng)毛絨絨玩具熊,24英英寸12/29/202232二、質(zhì)量機(jī)動(dòng)動(dòng)幅度條款與與質(zhì)量公差（一）質(zhì)量的的機(jī)動(dòng)幅度條條款1定義：是是指對(duì)特定質(zhì)質(zhì)量指標(biāo)在一一定幅度內(nèi)可可以機(jī)動(dòng)。2具體方法法：1）規(guī)定范圍圍例如：CottongreyShirtingWidth41/42”

2）規(guī)定極限：規(guī)定上下極限

例如：WhiteRice,Long-shapedBrokenrains(max.)25%白秈米長(zhǎng)形，碎粒（最高）25%12/29/2022333）規(guī)規(guī)定上上下差差異：：必要要的上上下變變化幅幅度GrayDuckDown18%,allowing1%moreorless灰鴨毛毛，含含絨量量，18%，允允許上上下差差異1%二）質(zhì)質(zhì)量公公差定義：：是指指允許許交付付貨物物的特特定質(zhì)質(zhì)量指指標(biāo)有有在公公認(rèn)的的一定定范圍圍內(nèi)的的差異異。（（工業(yè)業(yè)制成成品，，國(guó)際際公認(rèn)認(rèn)公差差）12/29/202234用價(jià)價(jià)格格調(diào)調(diào)整整來(lái)來(lái)控控制制交交貨貨品品質(zhì)質(zhì)的的變變化化在合合同同中中訂訂立立品品質(zhì)質(zhì)增增減減價(jià)價(jià)條條款款。。中國(guó)國(guó)芝芝麻麻：：水分分（（最最高高））8%雜質(zhì)質(zhì)（（最最高高））2%含油油量量（（濕濕態(tài)態(tài)，，乙乙醚醚浸浸出出物物））52%基基礎(chǔ)礎(chǔ)。。如如果果實(shí)實(shí)際際裝裝運(yùn)運(yùn)貨貨物物的的含含油油量量高高或或低低1%，，價(jià)價(jià)格格相相應(yīng)應(yīng)增增減減1%，，不不足足整整數(shù)數(shù)部部分分，，按按比比例例計(jì)計(jì)算算。。12/29/202235訂立品質(zhì)質(zhì)條款應(yīng)應(yīng)注意的的問題應(yīng)根據(jù)不不同的商商品特點(diǎn)點(diǎn)，確定定表示品品質(zhì)的方方法對(duì)于憑規(guī)規(guī)格、等等級(jí)等方方式成交交的買賣賣，在洽洽談中又又寄了樣樣品，應(yīng)應(yīng)申明是是參考樣樣品凡能采用用品質(zhì)機(jī)機(jī)動(dòng)幅度度或品質(zhì)質(zhì)公差的的商品應(yīng)應(yīng)規(guī)定清清楚幅度度的上下下限或公公差的允允許值。。對(duì)于商品品的品質(zhì)質(zhì)應(yīng)力求求做到具具體、明明確、詳詳細(xì)。12/29/202236案例一某公司與與德國(guó)一一公司簽簽訂出口口某商品品的合同同，數(shù)量量100噸，單單價(jià)每噸噸CIF80英鎊。。品質(zhì)：：水分最最高15%，雜雜質(zhì)不超超過3%，交貨貨品質(zhì)以以中國(guó)商商檢局檢檢驗(yàn)證書書為最后后依據(jù)。。但是在成成交前我我方為表表誠(chéng)意，，向?qū)Ψ椒郊乃土肆藰悠?，，合同簽簽訂后又又電告?duì)對(duì)方，確確認(rèn)成交交貨物與與樣品相相同。貨物運(yùn)抵抵德國(guó)后后，對(duì)方