合集-第三部day89講義10期-Amiable100天讀完三本

今日講義Buttherewasnothingtobeseenbygazing.Behindthemwastheseaandthesun,beforethemtheDarkness.除了劃槳的人以外，大家都跑到船頭去看熱鬧，但是也沒(méi)什么可看的，因?yàn)樵谒麄兩砗?，是大海和?yáng)光，但在他們面前，則是一片黑暗。LucyandEustacedidn’tspeakbuttheyfeltverygladinsideattheturnthingsseemedtobetaking.ButallatoncetheclearvoiceofReepicheepbrokeinuponthesilence.大家躊躇著要不要繼續(xù)前進(jìn)，Drinian、其他水手和Edmund都建議不要，Lucy和Eustace沒(méi)說(shuō)話，但是他們倆對(duì)于好像要掉轉(zhuǎn)船頭回去了這件事，內(nèi)心都覺(jué)得挺開(kāi)心的。但是沉默立馬被Reepicheep他們這一群處于風(fēng)華正茂的皇室少年是不是要人說(shuō)他們因?yàn)楹ε露优埽╰urnedtail）。AndhereisasgreatanadventureaseverIheardof,andhere,ifweturnback,nolittleimpea entofallourhonors.Reepicheep說(shuō)確實(shí)繼續(xù)往前進(jìn)對(duì)于填飽肚子或者賺錢都沒(méi)什么用處，但這次旅行是他聽(tīng)聞過(guò)的最偉大的，如果大家在這里就nolittle相當(dāng)于considerable，相當(dāng)Lucyfeltthatshewouldverymuchrathernot,butwhatshesaidoutloudwas,“I’mgame.”“YourMajestywillatleastorderlights?”saidDrinian.“Byallmeans,”saidCaspian.“Seetoit,Captain.”男生們都被Reepicheep說(shuō)得有點(diǎn)尷尬，于是只好說(shuō)聽(tīng)Lucy的，Lucy非常想回去了，但是她說(shuō)出來(lái)的卻還是“I’mgame.” Drinian建議Caspian如果要繼續(xù)前進(jìn)的話，至少 Caspian讓Drinian趕快去辦。然后大家就全副 seetoit，意思是tomakesurethatsomethingisdone，保證把某事辦Andthelightsthemselves,asalwayshappenswithlightswhenyouhavetohavethematthewrongtimeofday,lookedluridandunnatural.Shealsonoticedthatshewasverycold.這一段以Lucy的視角，給大家講了他們進(jìn)入到那一片時(shí)的情Suddenly,fromsomewhere—noone’ssenseofdirectionwasveryclearbynow—therecameacry,eitherofsomeinhumanvoiceorelseavoiceofoneinsuchextremityofterrorthathehadalmostlosthis突然，不知道從什么地方，傳來(lái)一聲大叫，這聲音要么就不是人類的，要么就是這個(gè)大叫的人因?yàn)樘謶至?，喊出已?jīng)不像人聲了?！屑?xì)聽(tīng)后發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)求救，祈求船上的人救他上去，不要留他在這里。Butwhatonemainlynoticedwerehiseyes,whichweresowidelyopenedthatheseemedtohavenoeyelidsatall,andstaredasifinanagonyofpurefear.大家七手八腳救上來(lái)這個(gè)人看上去年紀(jì)不大，但頭發(fā)卻亂蓬蓬，一團(tuán)雪白，面相也比較粗獷。然而大家最容易注意到的還是他的眼睛，因?yàn)楸牭锰罅?，看起?lái)好像沒(méi)有眼皮一樣，他瞪著大家的眼神里充滿了恐懼和極度的痛苦。——這人一上船就讓大家趕快把船開(kāi)走，最好飛起來(lái)。“Neverthelessyouwillflyfromhere,”hegasped.“ThisistheIslandwhereDreamscometrue.”Reepicheep說(shuō)他們不怎么飛，但這個(gè)陌生人還是堅(jiān)