電子商務(wù)英語創(chuàng)新型教程Chapter 6Cyberattack and Internet Fraud

電子商務(wù)英語創(chuàng)新型教程Chapter6Cyber-attackandInternetFraudNewwordsandExpressionscomplicated['k?mpliketid]adj.復雜的，難懂的multiple['m?ltipl]adj.n.許多，多種多樣的倍數(shù)，并聯(lián)permit[p?'mit]n.v.許可證，執(zhí)照，允許，許可transfer[tr?ns'f?:]n.v.遷移，移動，換乘，轉(zhuǎn)移，調(diào)轉(zhuǎn)，調(diào)任,傳輸authenticate[?:'θentikeit]v.證明（某物）為真determine[di't?:min]v．決定，決心，確定，測定NewwordsandExpressionsattachment[?'t??m?nt]n．附件，附著，附屬物，依戀，忠誠，依賴〈法律〉扣押professional[pr?'fe??nl]adj.n.職業(yè)的，專業(yè)的，專門的，專業(yè)人員exchange['ks't?eind?]n.v.交換，兌換，交易所，交換，兌換，交易popularity['p?pju'l?r?ti]n.普及，流行；名氣；受大眾歡迎fraudulent['fr?:dj?l?nt]adj.欺騙性的；不正當?shù)膄ledgling['fled?li?]n.無經(jīng)驗的人；剛會飛的幼鳥NewwordsandExpressionsappeal[?'pi:l]v.呼吁；懇求；上訴；訴諸；求助；有吸引力；迎合愛好previous['pri:vj?s]adj.adv.以前的；早先的；過早的，在先；在……以前additional[?'di??nl]adj.附加的，額外的executive[iɡ'zekj?tiv]adj.n.行政的；經(jīng)營的；執(zhí)行的；經(jīng)營管理的經(jīng)理；執(zhí)行委員會；執(zhí)行者；經(jīng)理主管人員inquire[in'kwai?]vt.vi.詢問；查究；問明；詢問；查究；詢價status['steit?s]n.地位；狀態(tài)；情形；重要身份NewwordsandExpressionstelecomservices電信服務(wù)face-to-facetransaction面對面交易third-partypaymentagent第三方支付平臺payingcashondelivery貨到付款GroupDiscussion:HowmanycategoriesofE-commercecanyouwritedown?Couldyouworkoutanexampleforeachofthem?Note:Afterthediscussion,youmayfindsomecluesinTextB(MajorTypesofE-commerce)inPart2.Keyexpressions:1.Aaron說，在過去的3個月里，我接收到來自3個不同的人發(fā)給我的電子郵件，要求我給他們匯款，然后會寄給我中獎的彩票（lotteryticket）。我?guī)退麄儍冬F(xiàn)彩票，作為交換，他們會給我一部分傭金。aportionofthemoney（一部分錢），這里傭金也可以用commission或者是finder’sfee來代替，表示的是給中間人的錢。我知道這些都是騙人的把戲，但我相信肯定會有人上當受騙。我應(yīng)該怎么處理這些郵件呢？fraud表示欺詐，騙子，偽劣品，冒牌貨，它的同義詞是scam。Dialogue1InternetFraudKeyexpressions:2.Ken表示，大多數(shù)類似的騙子都自稱是（claimtobe）尼日利亞的官員（official）或者是前政府官員的遺孀（survivingspouse，幸存的配偶），他們會非常有禮貌地請你幫忙把錢轉(zhuǎn)出國（transferfundsoutofthecountry），并給你錢作為報酬。然后要求你提供你的銀行卡賬號和一些錢，以支付法律和交易費用（coverlegalandtransactionfees）。cover在這里指的是足以支付，夠付。Ifasumofmoneycoverssomething,itisenoughtopayforit.他們還會邀請你去尼日利亞或是邊境地區(qū)/國家（bordercountry）以完成交易（completethetransaction）。transaction指交易，業(yè)務(wù)，事務(wù)；辦理，處理；businesstransaction生意。有時候，這些騙子（conartist指的是騙子，con有多種詞性，每種的意義均不同）還會印假鈔做幌子（verifytheirclaim）。當然他們還會編造一連串（astreamof）的理由說從來沒有向你的賬戶轉(zhuǎn)過賬。如果你接收到請你幫忙把錢轉(zhuǎn)到國外的電子郵件，千萬不要理睬。Dialogue1InternetFraudKeyexpressions:3.Sendadeposit付押金Pleasesendusachequeofonehundreddollarsasadeposit.寄一張100元的支票給我們，作為押金。4.Forwardawinninglotterytickettome.給我寄一張彩票過來。forward表示轉(zhuǎn)交（信件）、寄出（信件）Pleaseforwardmymailtomynewaddress.請把我的信件轉(zhuǎn)到我的新地址。Wehavetodayforwardedyouournewcatalogue.我們今天已經(jīng)把我們的新目錄寄給你了。Dialogue1InternetFraudKeyexpressions:5.fallfor上當，聽信You’retoointelligenttofallforhisflattery.你很聰明，不會受他的阿諛奉承所惑。Ifyoutellhimthatit’llmakehimalotofmoney,he’sboundtofallfortheidea.如果你告訴他這可以賺很多錢，他定會信以為真。6.conn.反對票，反對者；反對的論點，反對的理由vt.精讀，熟讀；默記prep.以……，用……；反對adj.欺詐的，騙取信任的adv.反面地，從反面Dialogue1InternetFraudKeyexpressions:1.Dylan認為這是一次break-in（打斷，闖入），這里指的是郵箱被黑客攻入，而且黑客也許已經(jīng)從Aaron的郵箱中獲得了一些有用的信息。Aaron問，他們是怎么做到的呢？可不可以trackthemdown？trackdown指的是追捕到，追查出;追尋;查獲。Dylan說，他們可能永遠都查不到這次黑客襲擊是誰干的，但他們可以吃一塹長一智，加倍努力tomakeoursystemsimpenetrable（不能通過的；不能理解的；無動于衷的；頑固的，不接受的），讓我們的電腦系統(tǒng)安全得滴水不漏，impenetrable是無法進入的意思。Ken說，很多人太大意，不重視計算機安全，從來不換密碼，或是用的密碼太簡單。Aaron說，I’mguiltyofthat.我有罪，我就是這種人，從不換密碼。Dialogue2HackedE-mailAccountKeyexpressions:2.Dylan和Ken一下子就猜到了Aaron的密碼，原來他用的是太太的生日，oneofthemostcommonpasswordsontheplanet最常見的密碼之一。由于Aaron業(yè)余時間經(jīng)常上社交網(wǎng)站socialnetwork社交網(wǎng)絡(luò)，例如國內(nèi)的微信、微博等，所以實際上，他太太的生日簡直就是publicknowledge公開的信息。Dylan還說，在互聯(lián)網(wǎng)和社交網(wǎng)站如此發(fā)達的今天，沒有多少信息是真正保密的，稍微上網(wǎng)找一下，出生地、上過的學校、太太的名字，甚至連條狗的名字都能找到。Dialogue2HackedE-mailAccountKeyexpressions:3.Aaron說，希望我不用對這次黑客襲擊事件負責，怎樣才算是一個好密碼（password）呢？Dylan說，密碼最好是用字母和數(shù)字的組合（mixture組合，也可以用combination）。他舉例說，可以想一句話，IlikeicecreamonSundays.用這句話每個單詞的首寫字母，最后面再加個1，因為星期天是一周的第一天。這樣的密碼又好記，又難破譯。Aaron高興地說，他現(xiàn)在就去改密碼。Dialogue2HackedE-mailAccount課后練習參考答案Ex1.ChoosethebestarsweraccordingtothepassageBABAB課后練習參考答案Ex2.Translation1.TranslatethefollowingwordsorexpressionsintoEnglish.（1）anti-virusprograms（2）firewall（3）personalprivacy（4）digitalinformation（5）identitytheft（6）realnameregistration（7）Administratoraccount（8）DomainNameSystem課后練習參考答案2.TranslatethefollowingparagraphsintoChine