手持電動工具安全教育

HandandPowerToolSafety

手持及電動工具安全GeneralSafetyPrecautions

一般安全防范措施Employeeswhousehandandpowertoolsandwhoareexposedtothehazardsoffalling,flying,abrasiveandsplashingobjects,orexposedtoharmfuldusts,fumes,mists,vapors,orgasesmustweartheparticularpersonalequipmentnecessarytoprotectthemfromthehazard.在使用手持及電動工具并暴露于落下、飛濺或碾磨的物體或者暴露于有害的粉塵、煙霧、蒸汽、氣體等危害時(shí)，必須佩戴特定的勞保用品。Ifahazardoussituationisencountered,itshouldbebroughttotheattentionoftheproperindividualimmediately.如果碰到危險(xiǎn)狀況，應(yīng)立即向有關(guān)人員報(bào)告。精選pptAppropriatepersonalprotectiveequipmentshouldbewornduetohazardsthatmaybeencounteredwhileusingportablepowertoolsandhandtools.在使用手持和電動工具時(shí)，必須針對可能會遇到的危害，使用適當(dāng)?shù)膭趧臃雷o(hù)用品。

Floorsshouldbekeptascleananddryaspossibletopreventaccidentalslipswithorarounddangeroushandtools.地面應(yīng)盡可能保持清潔、干燥，以避免在危險(xiǎn)的手持工具附近意外摔倒造成傷害。

GeneralSafetyPrecautions

一般安全防范措施精選pptHandTools手持工具Handtoolsarenon-powered.Theyincludeanythingfromaxestowrenches.Thegreatesthazardsposedbyhandtoolsresultfrommisuseandimpropermaintenance.手持工具是非動力的。它包括從斧頭到扳手等任何工具。手持工具所能造成的危險(xiǎn)主要在于誤用及保養(yǎng)不良。

精選pptHandToolMisuse誤用手持工具Thegreatesthazardsposedbyhandtoolsresultfrommisuseandimpropermaintenance.。手持工具所能造成的危險(xiǎn)主要在于誤用及保養(yǎng)不良。例如：Usingascrewdriverasachiselmaycausethetipofthescrewdrivertobreakandfly,hittingtheuserorotheremployees.將螺絲刀當(dāng)鑿子使用可能會造成螺絲刀尖破裂飛濺，擊中使用者或其他員工。Ifawoodenhandleonatoolsuchasahammeroranaxeisloose,splintered,orcracked,theheadofthetoolmayflyoffandstriketheuseroranotherworker.工具的木把手松動或裂開，工具的頭可能會飛出擊中使用者或其他員工。Awrenchmustnotbeusedifitsjawsaresprung,becauseitmightslip.如果扳手的鉗夾打滑時(shí)不要使用，因?yàn)樗鼤瑒?。Impacttoolssuchaschisels,wedges,ordriftpinsareunsafeiftheyhavemushroomedheads.Theheadsmightshatteronimpact,sendingsharpfragmentsflying.沖擊工具，例如鑿子、楔子或沖釘?shù)?，如果其頭部呈蘑菇狀時(shí)是不安全的。其頭部在沖擊時(shí)可能會碎裂，造成一些尖銳的碎片飛濺。精選pptBasicHandToolSafetyPractices

基本手持工具安全工作方法Alwayswearsafetygogglestoprotecteyes.永遠(yuǎn)使用安全防護(hù)眼鏡Selecttherighttoolforthejob.針對工作選擇合適的工具Keeptoolsingoodcondition保持工具處于良好的狀態(tài)Usetoolscorrectly正確使用工具Keeptoolsinasafeplace將工具放在安全的地方精選pptBasicHandToolSafetyPractices

基本手持工具安全工作方法SafetyUseofHammers安全使用錘子Neveruseahammertostrikeanotherhammer.

不要用錘子敲擊錘子。Neveruseahammerwithalooseordamagehandle.不要使用把手松動或損壞的錘子。Discardanyhammerifitshowsdents,cracks,chips,mushrooms,orexcessivewear.丟棄有凹陷、裂縫、碎片、蘑菇頭或過度磨損的錘子。精選pptBasicHandToolSafetyPractices

基本手持工具安全工作方法SafetyUseofKnives安全使用刀Knivesmustbekeptsharp.保持刀刃鋒利Thecuttingstrokeshouldbeawayfromthebody.切割動作應(yīng)向遠(yuǎn)離身體的方向進(jìn)行。Whennotinuse,knivesshouldbekeptinrackswiththeedgesguarded.不使用時(shí)，刀應(yīng)放在架子上，并將刀刃防護(hù)起來。NeverdoHorseplayaroundknifeoperations.不要用刀嬉戲打鬧。精選pptBasicHandToolSafetyPractices

基本手持工具安全工作方法SafetyUseofWrenches安全使用扳手Alwaysbealertforslipoffthefastener.隨時(shí)警惕扳手滑脫。Braceyourselves,neverlossbalanceincasethewrenchbecomefree.將自己支撐處，在扳手滑動時(shí)不要失去平衡。Neveroverloadthecapacityofawrenchbyusingapipeextensionorstriking.不要用管套、敲打等方式超負(fù)荷使用扳手。Nevermakethewrongwrenchfitbyusingshims.不要使用薄墊片來將不適用的扳手調(diào)整合適。Haveopenjawsfacingusers.Pull,don’tpush.將扳手的開口朝向使用者。使用時(shí)要拉而不是推。精選pptBasicHandToolSafetyPractices

基本手持工具安全工作方法SafetyUseofPliers安全使用鉗子Neverusepliersaswrenches.不要將鉗子當(dāng)扳手使用。Wireshouldbecutwiththecutterknivesswungupanddown.Don‘tbendwirebackandforth.剪線材時(shí)刀口應(yīng)上下擺動，不要將線材來回彎折。精選pptBasicHandToolSafetyPractices

基本手持工具安全工作方法Aroundflammablesubstances,sparksproducedbyironandsteelhandtoolscanbeadangerousignitionsource.Wherethishazardexists,spark-resistanttoolsmadefrombrass,plastic,aluminum,orwoodwillprovideforsafety.周圍有易燃物質(zhì)時(shí)，由鐵或鋼造成的火花或成為危險(xiǎn)的熱源。當(dāng)這種危害存在時(shí)，應(yīng)使用由黃銅、塑料、鋁或木頭等材料制成的防火花工具以保證安全。精選pptSomeNon-SparkingTools精選pptHazardsofPowerTools

手持動力工具的危害Allhazardsinvolvedintheuseofpowertoolscanbepreventedbyfollowingfivebasicsafetyrules:遵守以下五條基本安全規(guī)則可以避免使用動力工具時(shí)的所有危害：Keepalltoolsingoodconditionwithregularmaintenance.保持所有工具完好并定期保養(yǎng)。Usetherighttoolforthejob.按照任務(wù)所需使用正確的工具Examineeachtoolfordamagebeforeuse.在使用前檢查每一個(gè)工具Operateaccordingtothemanufacturer‘sinstructions.按照使用說明書正確使用。Provideandusetheproperprotectiveequipment.使用勞保用品。精選pptGeneralSafetyGuidelinesforPowerTools手持動力工具一般安全導(dǎo)則Knowthepowertool.理解動力工具Operatorsmustreadandunderstandtheowner‘smanual.使用者必須閱讀并理解使用說明書。Labelsaffixedorincludedintheshippingcontainermustbereadandunderstood.包裝上的其它標(biāo)簽也必須閱讀并理解。Groundalltoolsunlessdoubleinsulated.所有的動力工具都應(yīng)該接地除非是雙重絕緣Avoiddangerousenvironments.Donotusepowertoolsinadamp,wetand/orexplosiveatmosphere--fumes,dustorflammablematerials.避免危險(xiǎn)環(huán)境.不要在潮濕或有爆炸性氣體，易燃物品附近使用動力工具。精選pptBeawareofallpowerlinesandelectricalcircuits,waterpipes,andothermechanicalhazardsinyourworkarea,particularlythosebelowtheworksurface,hiddenfromtheoperator‘sview,thatmaybecontacted.注意工作場所附近可能會接觸到的電線、水管及其它機(jī)械危害，特別是在工作平面以下，操作工視線以外的部分。Wearproperapparel.Donotwearlooseclothing,danglingobjectsorjewelry.Longhairmustberestrained.Glovesshouldnotbewornwhenoperatingcertainpowertools.Checkappropriatetoolmanuals.正確著裝。不要穿松散的衣服，懸掛的物品或珠寶。長頭發(fā)必須扎起來。在使用某些工具時(shí)不要戴手套。GeneralSafetyGuidelinesforPowerTools手持動力工具一般安全導(dǎo)則精選pptNevercarryatoolbythecordorhose.不要提著工具的電線或軟管。Neveryankthecordorthehosetodisconnectitfromthereceptacle.不要猛拉工具的電線或軟管來使其脫離能源。Keepcordsandhosesawayfromheat,oil,andsharpedges.保持電線或軟管遠(yuǎn)離熱源、油污及鋒利邊緣。Disconnecttoolswhennotinuse,beforeservicing,andwhenchangingaccessoriessuchasblades,bitsandcutters.在不使用時(shí)，使用之前以及更換附件時(shí)，必須脫離能源。GeneralSafetyGuidelinesforPowerTools手持動力工具一般安全導(dǎo)則精選pptAllobserversshouldbekeptatasafedistanceawayfromtheworkarea.所有的監(jiān)護(hù)者應(yīng)與工作區(qū)域保持一定的安全距離。Secureworkwithclampsoravise,freeingbothhandstooperatethetool.用夾具將工件固定住，用雙手來操作工具。Avoidaccidentalstarting.Workersshouldnotholdafingerontheswitchbuttonwhilecarryingaplugged-intool.避免意外啟動。在搬運(yùn)時(shí)，不要將手指放在開關(guān)按鈕處。GeneralSafetyGuidelinesforPowerTools手持動力工具一般安全導(dǎo)則精選pptToolsshouldbemaintainedwithcare.Theyshouldbekeptsharpandcleanforthebestperformance.Followinstructionsintheuser‘smanualforlubricatingandchangingaccessories.工具應(yīng)保持良好，按照使用說明書加潤滑油及更換附件。Besuretokeepgoodfootingandmaintaingoodbalance.確保站姿正確并保持良好平衡。Allportableelectrictoolsthataredamagedshallberemovedfromuseandtagged“DoNotUse.”所有有損傷的電動工具都應(yīng)該停止使用并標(biāo)明“不得使用”GeneralSafetyGuidelinesforPowerTools手持動力工具一般安全導(dǎo)則精選pptGeneralSafetyPrecautions-ElectricTools電動工具一般安全防范措施Employeesusingelectrictoolsmustbeawareofseveraldangers;themostseriousisthepossibilityofelectrocution.手持電動工具會造成多種傷害，最嚴(yán)重的就是電死。Amongthechiefhazardsofelectric-poweredtoolsareburnsandslightshockswhichcanleadtoinjuriesorevenheartfailure.手持電動工具最常見的危害是灼傷及輕微電擊。精選pptElectrictoolsmusteitherhaveathree-wirecordwithgroundandbegrounded,bedoubleinsulated,orbepoweredbyalow-voltageisolationtransformer.手持電動工具必須連接三相電并且接地，或者是雙重絕緣或由隔離開的低壓變壓器供電。Doubleinsulationismoreconvenient.雙重絕緣更方便。GeneralSafetyPrecautions-ElectricTools電動工具一般安全防范措施精選pptElectrictoolsshouldbeoperatedwithintheirdesignlimitations.手持電動工具應(yīng)在其設(shè)計(jì)范圍以內(nèi)使用。Gloves,ifkeptclearofrotatingparts,andsafetyfootweararerecommendedduringuseofelectrictools.使用過程中應(yīng)佩戴安全手套和安全鞋。Whennotinuse,toolsshouldbestoredinadryplace.不使用時(shí)，工具應(yīng)存放在干燥的地方。Electrictoolsshouldnotbeusedindamporwetlocations.不得在潮濕的地方使用手持電動工具。Workareasshouldbewelllighted.工作區(qū)域應(yīng)良好照明。GeneralSafetyPrecautions-ElectricTools電動工具一般安全防范措施精選pptPowerToolAccessoriesandAttachments動力工具配/附件Don‘tuseanaccessoryorattachmentunless:應(yīng)使用如下配/附件：Thepowertoolmanufacturerrecommendsitsuseontheproduct;制造商推薦使用的；Theaccessorylimitationsandspecificationsmatchthelimitationsandspecificationsofthepowertool；附件的性能符合動力工具的特殊要求。Theuseofaccessorydoesnotrequiretheremovalofordefeatingofanysafety-relateddevicesonthepowertool；使用附件時(shí)不能拆除或破壞任何動力工具安全部件。

Unplugtoolsbeforeinstalling,adjustingandchanginganyaccessoryorattachmentofanykind.在安裝，調(diào)整或更換任何配/附件之間一定將動力工具脫離能源。精選pptPoweredAbrasiveWheelTools動力磨輪工具Beforeanabrasivewheelismounted,itshouldbeinspectedcloselyandsound-orring-testedtobesurethatitisfreefromcracksordefects.在安裝砂輪以前，必須仔細(xì)檢查，通過聲音試驗(yàn)，以確保其沒有裂縫或缺陷。Totest,wheelsshouldbetappedgentlywithalightnon-metallicinstrument.Asoundandundamagedwheelwillgiveaclearmetallictoneor“ring.”做聲音試驗(yàn)時(shí)，可用一個(gè)非金屬的工具輕輕敲打砂輪。好的砂輪會發(fā)出一種清晰的金屬聲。精選pptFailuretoRingTestFailuretoringtestcouldresultinadisintegratingwheel.未做聲音測試可能會造成砂輪破裂。Thiscouldleadtoseriousinjuryordeath.破裂的砂輪可能會造成嚴(yán)重的傷害或死亡。Spindleguardremovedforbetterviewing精選pptPoweredAbrasiveWheelTools

動力磨輪工具Topreventthewheelfromcracking,theusershouldbesureitfitsfreelyonthespindle.為防止破裂，砂輪必須與軸相配。Thespindlenutmustbetightenedenoughtoholdthewheelinplace,withoutdistortingtheflange.軸的螺帽必須上緊，沒有破壞凸緣。Assurethatthespindlewheelwillnotexceedtheabrasivewheelspecifications.確保軸輪不會超過砂輪的特殊要求。Neverstanddirectlyinfrontofthewheel.