九級英語全冊口譯精練Unit8ItmustbelongtoCarla2人教新目標

九級英語全冊口譯精練Unit8ItmustbelongtoCarla2人教新目標ThisinformationcomesfromYangXuehui

atShilihighschool

inXihe,Gansu.我們住在一個小鎮(zhèn)上，

Weliveinasmalltown,

幾乎每人都彼此認識。

andalmosteveryoneknowseachother.小鎮(zhèn)過去一直很安寧，

Itusedtobeveryquiet.

鎮(zhèn)附近未曾發(fā)生過什么事。

Nothingmucheverhappenedaroundhere.然而這些天我們鎮(zhèn)里發(fā)生了不尋常的事。

However,thesedays,somethingunusualishappeninginourtown.維克多，我們學校的一位教師，非常緊張。

Victor,ateacheratmyschool,isreallynervous.

鎮(zhèn)上報社采訪他時說：

Whenhewasinterviewedbythetownnewspaper,hesaid,“每天晚上我們都聽到窗外有奇怪的聲響。

“Everynightwehearstrangenoisesoutsideourwindow.

我妻子認為那可能是某種動物，

Mywifethinksthatitcouldbeananimal,但我和我朋友認為那一定是十幾歲小孩的玩鬧。

butmyfriendsandIthinkitmustbeteenagershavingfun.

我父母報了警，

Myparentscalledthepolicemen,但他們沒發(fā)現(xiàn)任何怪狀。

buttheycouldn’tfindanythingstrange.

他們認為那可能是風聲，我可不這么認為！“

Theythinkitmightbethewind.

Idon’tthinkso!”維克多隔壁的鄰居海倫也很擔憂。

Victor’snext-doorneighborHelenisworried,too.

“起初我覺得那可能是只狗，

“Atfirst,Ithoughtthatitmightbeadog,但我沒看到狗，也沒看見別的任何東西。

butIcouldn’tseeadog,oranythingelse,either.

所以我猜測它不可能是狗。

SoIguessitcan’tbeadog.但它可能又是什么呢？”

Butthen,whatcoulditbe?”

小區(qū)的一位女士看見某東西跑走了，

Onewomanintheareasawsomethingrunningaway,由于天黑了，所以她并不確定。

butitwasdarksosheisnotsure.

“我覺得它太大不可能是狗，”她說，

“Ithinkitwastoobigtobeadog,”shesaid.“或許它是只熊或狼。”

“Maybeitwasabearorawolf.”

我們鎮(zhèn)的每個人都感到心神不安，

Everyoneinourtownisfeelinguneasy,并且每個人都有自己的想法。

andeveryonehashisorherownideas.

一定有某東西正拜訪我們生活的這個街區(qū)，

Theremustbesomethingvisitingthehomesinourneighborhood,但它是什么呢？我們不知道。

butwhatisit?Wehavenoidea.

大多數人希望這個動物或者人會很快離開，

Mostpeoplehopethatthisanimalorpersonwillsimplygoaway,但我覺得那事不可能發(fā)生。

butIdonotthinkthatisgoingtohappen.

這位噪音制造者對小區(qū)制造的恐慌正處于歡樂之中。Thenoise-makerishavingtoomuchfuncreatingfearintheneighborhood.確定文章主題

Decidethebesttitle

一個小而寧靜的鎮(zhèn)子

ASmallandQuietTown發(fā)生在我鎮(zhèn)上的怪事

StrangeHappeningsinMy