外貿(mào)函電 保險(xiǎn) 201604017

課件制作者：張袆貨物的運(yùn)輸保險(xiǎn)

課件制作者：張袆國際貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)種類國際貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)因運(yùn)輸方式不同分為：

海洋運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)陸上運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)航空運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)郵包運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)課件制作者：張袆

海運(yùn)風(fēng)險(xiǎn)海上風(fēng)險(xiǎn)（perilsofthesea）又稱海難。一般是指船舶或貨物在海上航行中發(fā)生的或隨附海上運(yùn)輸所發(fā)生的風(fēng)險(xiǎn)，包括自然災(zāi)害和意外事故；

外來風(fēng)險(xiǎn)（extraneousrisks）是指由于海上風(fēng)險(xiǎn)以外的其他外來原因引起的風(fēng)險(xiǎn)，可分為一般外來風(fēng)險(xiǎn)和特殊外來風(fēng)險(xiǎn)。

課件制作者：張袆

自然災(zāi)害（naturalcalamity）

意外事故（fortuitousaccidents）

自然災(zāi)害：不以人的意志為轉(zhuǎn)移的自然界破壞力量所引起的災(zāi)害。如惡劣氣候、雷電、海嘯、地震、洪水、火山爆發(fā)、浪擊落海等，這些災(zāi)害在保險(xiǎn)業(yè)務(wù)中都有其特定的含義。naturalcalamity:perilsunderforcemajeure,suchasvileweather,thunderstormandlightening,tsunami,earthquake,flood,etc.意外事故（fortuitousaccidents意外事故：由于偶然的，難以預(yù)料的原因造成的事故，如船舶擱淺、觸礁、沉沒、焚毀、互撞或遇流冰或其他固體物體，如與碼頭碰撞以及失火、爆炸等原因造成的事故。fortuitousaccidents:suchrisksasshipstranding,strikingupontherocks,shipsinking,shipcollision,collidingwithicebergsorotherobjects,fire,explosion,shipmissing,etc.課件制作者：張袆?wù)n件制作者：張袆

外來風(fēng)險(xiǎn)一般外來風(fēng)險(xiǎn)是指被保險(xiǎn)貨物在運(yùn)輸途中由于偷竊、雨淋、短量、玷污、滲漏、破碎、受潮受熱、串味、生銹等一般外來原因所造成的風(fēng)險(xiǎn)損失。

generalextraneousrisks：riskscausedbytheft,rain,leakage,shortage,breakage,dampness,mildewing,heating,taintofodor,hookingandrusting,etc.特殊外來風(fēng)險(xiǎn)是指由于戰(zhàn)爭、罷工、交貨不到、拒收、政府禁令等特殊外來原因所造成的風(fēng)險(xiǎn)損失。specialextraneousrisks：riskscausedbywar,ondeck,strikes,failureofdeliveryandrejection,etc.課件制作者：張袆?wù)n件制作者：張袆部分損失實(shí)際全損（actualtotalloss）推定全損（constructivetotalloss）單獨(dú)海損（particularaverage）共同海損（generalaverage）損失全部損失海運(yùn)貨物保險(xiǎn)-損失與費(fèi)用課件制作者：張袆海運(yùn)貨物保險(xiǎn)承保范圍全圖承保范圍風(fēng)險(xiǎn)損失費(fèi)用海上風(fēng)險(xiǎn)外來風(fēng)險(xiǎn)自然災(zāi)害意外事故一般外來風(fēng)險(xiǎn)特殊外來風(fēng)險(xiǎn)全部損失部分損失實(shí)際全損推定全損共同海損單獨(dú)海損施救費(fèi)用救助費(fèi)用課件制作者：張袆實(shí)際全損

（actualtotalloss）.Actualtotallossmeansthewholelotoftheconsignmenthasbeenlostordamagedorfoundvaluelessuponthearrivalattheportofdestination.實(shí)際全損是指整批貨物在到達(dá)目的港時(shí)已滅失或損壞或已全無價(jià)值。課件制作者：張袆推定全損

（constructivetotalloss）

Constructivetotallossisfoundinthecasewheretheactuallossoftheinsuredgoodsisunavoidable,ortheshiportheconsignmentshastobeabandonedbecausethecostofsalvageorrecoverywouldexceedthevalueoftheshipandtheconsignmentinsoundconditionuponthearrivaloftheportofdestination.推定全損發(fā)生在以下情況中：當(dāng)被保險(xiǎn)貨物實(shí)際全損已不可避免；或由于救助或修復(fù)費(fèi)用將超過船和貨物的價(jià)值而必須放棄船或貨物時(shí)。課件制作者：張袆單獨(dú)海損

（particularaverage）除共同海損以外的部分損失，即被保險(xiǎn)貨物遭遇海上風(fēng)險(xiǎn)受損后，其損失未達(dá)到全損程度，而且該損失應(yīng)由受損方單獨(dú)承擔(dān)的部分損失。Particularaveragemeansthataparticularconsignmentispartiallydamaged.課件制作者：張袆共同海損（generalaverage）

Generalaverageisinusewhenboththeshipandtheconsignmentonboardareendangeredandthecaptain,forthesafetyoftheshipandtheconsignmentsonboard,intentionallyandreasonablydoessomesacrificesormakessomeexpenses.共同海損是指當(dāng)船和貨物遭遇危險(xiǎn)時(shí)，為了船和貨物的安全，船長有意識(shí)地合理地犧牲某些東西或支付某些費(fèi)用。共同海損分?jǐn)偅╣eneralaveragecontribution）。課件制作者：張袆施救費(fèi)用施救費(fèi)用（sueandlabourexpenses）

課件制作者：張袆救助費(fèi)用救助費(fèi)用（salvagecharges）

課件制作者：張袆

我國國家保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)我國國際貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)主要采用中國人民保險(xiǎn)公司（ThePeople’sInsuranceofChina,PICC）制訂的保險(xiǎn)條款（ChinaInsuranceClauses,簡稱C.I.C.）基本險(xiǎn)別附加險(xiǎn)別一切險(xiǎn)（AR）平安險(xiǎn)（FPA）

水漬險(xiǎn)（WPA/WA）一般附加險(xiǎn)特殊附加險(xiǎn)課件制作者：張袆

基本險(xiǎn)中國人民保險(xiǎn)公司1981年1月1日修訂的《海洋運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)條款》（Ocean

MarineCargoInsuranceClauses）規(guī)定，海洋運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)的基本險(xiǎn)別分為一般貨物險(xiǎn)（平安險(xiǎn)、水漬險(xiǎn)和一切險(xiǎn)）和特別貨物險(xiǎn)（散裝桐油險(xiǎn)和冷藏貨物險(xiǎn)）

。課件制作者：張袆

一切險(xiǎn)

(allrisks,A.R.)

一切險(xiǎn)實(shí)際上是水漬險(xiǎn)、平安險(xiǎn)和一般附加險(xiǎn)責(zé)任的總和。

課件制作者：張袆一般附加險(xiǎn)(11種)

（GeneralAdditionalRisk）T.P.N.D

(Theft,PilferageandNon-Delivery偷竊、提貨不著險(xiǎn))

R.F.W.D

(FreshWaterRainDamage淡水雨淋險(xiǎn)）

貨物運(yùn)輸中，由于淡水、雨水以及冰雪融化所造成的損失，保險(xiǎn)公司都應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。淡水包括船上淡水艙、水管漏水以及艙汗。

RiskofShortage

（短量險(xiǎn)）

保險(xiǎn)人承擔(dān)承保貨物數(shù)量和重量發(fā)生短少的損失。

承擔(dān)一般外來風(fēng)險(xiǎn)所造成的損失，不能獨(dú)立投保。課件制作者：張袆一般附加險(xiǎn)（GeneralAdditionalRisks）Inter-Mixture&ContaminationRisks

（混雜、沾污險(xiǎn))

LeakageRisk

（滲漏險(xiǎn)）

Clash&BreakageRisk

（破損、破碎險(xiǎn)）

TaintofOdourRisk（串味險(xiǎn)）

課件制作者：張袆一般附加險(xiǎn)（GeneralAdditionalRisk）Sweating&HeatingRisk

（受潮受熱險(xiǎn)）

HookDamageRisk

（鉤損險(xiǎn)）

被保險(xiǎn)貨物在裝卸過程中因?yàn)槭褂檬帚^、吊鉤等工具所造成的損失

RustRisk

（銹損險(xiǎn)）

保險(xiǎn)公司承保貨物在運(yùn)輸過程中因?yàn)樯P造成的損失

BreakageofPackingRisk

（包裝破損險(xiǎn)）

保險(xiǎn)人承保因包裝破裂造成貨物短少、沾污等損失課件制作者：張袆

特別附加險(xiǎn)（SpecialAdditionalRisk）

6.進(jìn)口關(guān)稅險(xiǎn)

Importdutyrisk

7.拒收險(xiǎn)

Rejectionsrisk

8.貨物出口到香港（包括九龍）或澳

門存?zhèn)}火險(xiǎn)責(zé)任擴(kuò)展條款Fireriskextensionclause(FREC)WordlistInsure投保；insuranceamount保險(xiǎn)額Invoice發(fā)票insurancecoverage保險(xiǎn)范圍Refund退還insurancebroker保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人Premium保險(xiǎn)費(fèi)insuranceagent保險(xiǎn)代理人Debit記入借方課件制作者：張袆Insuranceclause保險(xiǎn)條款insurancepolicy保險(xiǎn)單Insuranceclaim保險(xiǎn)索賠onbehalfof代表Drawadraftonsb.Formoney開出向某人索要款項(xiàng)Forone’saccount由某人負(fù)擔(dān)；記在…賬上Marineinsurancepolicy海上水險(xiǎn)單Voyagepolicy航程保單specificpolicy單獨(dú)保單Floatingpolicy流動(dòng)保單S.S=steamership輪船F(xiàn)orthesumof金額總計(jì)foryourreference順便告知Takeout辦理（保險(xiǎn)）手續(xù)underwriter保險(xiǎn)商額外保險(xiǎn)由買方承擔(dān)。（foraccount）圣誕節(jié)期間，核桃正高價(jià)售出。（atapremium）你們的保險(xiǎn)單是否提供適當(dāng)?shù)钠扑殡U(xiǎn)。（coveragainstbreakage）我們將對(duì)這批貨物投保一切險(xiǎn)。（coveragainst）保險(xiǎn)由買方辦理。（coveredby）你們?yōu)槲覀儗?duì)這批貨物投保了嗎？（insurance）Weareonverygoodtermswiththefirmmentioned.Theunderwritersdeclinetoinsureagainstinherentvice.Insurersherewillnotunderwritethisrisk.Hereceivedquiteahandsomesumofmoneyasagift.Thereisa5%rebateonfreight.Thisclassofgoodsissoldwithafranchiseof3%.

樣信執(zhí)事先生：事由：你方第1023號(hào)訂單訂購的500箱玩具你方七月二十三日來函收悉，得知貴公司要求我們給標(biāo)題項(xiàng)下的貨物保險(xiǎn)，費(fèi)用由你方自理。茲欣然通知你方：我們已與中國人民保險(xiǎn)公司就上述貨物投保了一切險(xiǎn)，金額為9，800美元。保險(xiǎn)單正在繕制中并將在本月底連同我方保險(xiǎn)費(fèi)索款通知單一并寄給你方。順便告知，我們正在安排將這500箱玩具裝運(yùn)到八月十二日起航的“太湖”輪上。謹(jǐn)呈DearSir,Re:YourOrderNo.1023for500CasesToysWehavereceivedyourletterdated23July(requestingustoeffectinsuranceonthecaptionedshipmentforyouraccount.)WearepleasedtoinformyouthatwehavecoveredtheaboveshipmentwiththePeople’sInsuranceCompanyofChinaagainstAllRisksfor$2,300.Thepolicyisbeingpreparedaccordinglyandwillbesenttoyoubytheendofthismonthtogetherwithourdebitnoteforthepremium.Foryourinformation,wearemakingarrangementstoshipthe500casesoftoysbyS/STaiHu，sailingonorabout12ofAugust.Yourstruly,敬啟著：布朗寧父子公司的指示以通過香港辦事處收到，我們已開出了以你方為收益人的金額是55，000美圓的不可撤消信用證。有效期至11月30日。你們有權(quán)就布朗寧父子公司的2000噸鋼向我按金額開出期限為60天的匯票。你們的匯票必須隨附下列單據(jù)，這些單據(jù)將在我們呈兌匯票是提交我們。提單一式三份，商業(yè)發(fā)票，保險(xiǎn)單和原產(chǎn)地證。如你方履行信用證的條款，我方將呈兌并在到期時(shí)兌付本信用證項(xiàng)下的匯票。另外，如有要求，我們還可以按現(xiàn)行利率提供貼現(xiàn)的便利。我們從中國銀行國際業(yè)務(wù)部獲知貴公司的名稱和地址，并了解到貴公司是紡織品、布匹及普通商品的制造商及進(jìn)出口商。我們?cè)笇⒆约鹤鳛槠胀ㄉ唐愤M(jìn)出口商、中國農(nóng)產(chǎn)品出口商、制造商代表和傭金代理商介紹給貴方。我們自1923年經(jīng)營此業(yè)務(wù)，并可以毫不夸張聲稱對(duì)所經(jīng)營的產(chǎn)品有豐富的經(jīng)驗(yàn)。我們的業(yè)務(wù)銀行為中國銀行和香港的匯豐銀行。你可向他們了解一切有關(guān)我方資信的必要材料。為了不久達(dá)成貿(mào)易，若能告知貴方的貿(mào)易條件并寄送有關(guān)印刷品，我方將不勝感激。希望此信能給雙方帶來長期有益的業(yè)務(wù)關(guān)系并盼答復(fù)。DearSirs,TheinstructionsfromBrowning&Sons,receivedthroughourHongKongoffice,wehaveopenedanirrevocableletterofcreditfor$55,500inyourfavor,validuntil30Novembernext.Youhaveauthoritytodrawonusat60daysagainstthiscreditfortheamountofyourinvoiceuponshipmentof2000tonsofSteelstoBrowning&Sons.Yourdraftsmustbeaccompaniedbythefollowingdocuments,whicharetobedeliveredtousagainstouracceptanceofthedraft，BillofLadingintriplicate,CommercialInvoice,InsuranceCertificateandCertificateofOrigin.Providedyoufulfillthetermsofthecreditwewillacceptandpayonmaturitythedraftpresentedtousunderthiscreditandifrequired,providediscountingfacilitiesatcurrentrates.WeoweyournameandaddresstotheInternationalBusinessDepartmentofBankofChina,throughwhomwelearnedthatyouarethemanufacturersofTextiles,PiecesGoodsandGeneralM