《保護(hù)人》莫泊桑閱讀答案

閱讀下面的文字保護(hù)人【法】莫泊?，斕m做夢(mèng)也沒想到會(huì)有這么好的官運(yùn)！有天早上，他從報(bào)上看到從前一位同學(xué)新近當(dāng)了議員。瑪蘭重新成了他那位同學(xué)呼之即來、揮之即去的朋友。不久議員搖身一變當(dāng)了部長(zhǎng)，半年后瑪蘭就被任命為行政法院參事。起初，他簡(jiǎn)直有點(diǎn)飄飄然了。為了炫耀，他在大街上走來走去，仿佛別人只要一看見他，就能猜到他的身份。后來，出于一種有權(quán)勢(shì)而又寬宏大量者的責(zé)任感，他油然萌生一股壓制不住要去保護(hù)別人的欲望。無論在哪里遇到熟人，他都高興地迎上去，不等人家問，就連忙說：“您知道，我現(xiàn)在當(dāng)參事了，很想為您出點(diǎn)力。如有用得著我的地方，請(qǐng)您甭客氣，盡管吩咐好了。我在這個(gè)位置上，是有點(diǎn)權(quán)力的。”一有機(jī)會(huì)，他對(duì)任何人都主動(dòng)給予無限慷慨的幫助。他每天都要給人寫十封、二十封、五十封介紹信，他寫給所有的官吏。他感到幸福，無比幸福。一天早上，他準(zhǔn)備去行政法院，屋外已經(jīng)下雨了。雨越下越大。他只好在一個(gè)房門口躲雨。那兒已有個(gè)老神父。在當(dāng)參事前，他并不喜歡神父。自一位紅衣主教在一件棘手事情上客氣地向他求教以后，他對(duì)他們也尊敬起來。他看看神父，關(guān)切地問：“請(qǐng)問您到哪一區(qū)去？”神父有點(diǎn)猶豫，過了一會(huì)兒才說：“我朝王宮方向去?！薄叭绻敢?，神父，我可以和您合用我這把傘。我到行政法院去。我是那里的參事。”神父抬起頭，望望他：“多謝，我接受您這番好意?！爆斕m接著說：“您來巴黎多半是為散心吧。”神父回答：“不，我有事?！薄芭?！是件重要的事嗎？如果您用得著我，盡管吩咐好了?！鄙窀负孟裢殡y，吞吞吐吐地說：“啊！是一件無關(guān)緊要的私事……一點(diǎn)小誤會(huì)。您不會(huì)感興趣的。是……是一件內(nèi)部的……教會(huì)方面的事。”“哎呀，這正屬行政法院管。您盡管吩咐我好了?！薄跋壬?，我也正要到行政法院去。您心腸真是太好了。我要去見勒爾佩、薩翁兩位先生。說不定還得見珀蒂帕先生。”“哎呀，他們都是我最要好的朋友，刮刮叫的同事。我都懇切地去替您托托關(guān)系。包在我身上好了?！鄙窀膏洁熘f了許多感恩的話?，斕m高興極了?！昂?！您可碰到了一個(gè)千載難逢的機(jī)會(huì)，神父。瞧吧，瞧吧，有了我，您的事情解決起來一定非常順利?！彼麄兊搅诵姓ㄔ骸，斕m把神父領(lǐng)進(jìn)辦公室，請(qǐng)他坐在爐火前，然后伏案寫道：“親愛的同事：請(qǐng)?jiān)试S我懇切地向您介紹德高望重的桑蒂爾神父，他有一件小事當(dāng)面向您陳述，務(wù)請(qǐng)鼎立協(xié)助?！彼麑懥巳庑?，那受他保護(hù)的人接了信，千恩萬謝地走了。這一天平靜地過去了?，斕m夜里睡得很好，第二天愉快地醒來，吩咐仆人送來報(bào)紙。他打開報(bào)紙念道：有個(gè)桑蒂爾神父，被控告做過許多卑鄙齷齪的事……誰知他找到一位叫瑪蘭的行政法院參事做他熱心的辯護(hù)人，該參事居然大膽地替這個(gè)披著宗教外衣的罪犯，給自己的同事們寫了最懇切的介紹信……我們提請(qǐng)部長(zhǎng)注意該參事令人不能容忍的行為……他一下就蹦起來去找珀蒂帕。珀蒂帕對(duì)他說：“唉，您簡(jiǎn)直瘋了，居然把那老陰謀家介紹給我?！彼麖埢适Т氲卣f：“別提了……您瞧……我上當(dāng)了……他這人看上去那么老實(shí)……他耍了我……卑鄙可恥地耍了我。我求您，求您設(shè)法狠狠地懲辦他一下，越狠越好。我要寫信。請(qǐng)您告訴我，要辦他，得給誰寫信？……對(duì)，找總主教！”他突然坐下來，伏在珀蒂帕的桌子寫道：“總主教大人：我榮幸地向閣下報(bào)告，最近有一個(gè)桑蒂爾神父欺我為人忠厚，用盡種種詭計(jì)和謊話陷害我。受他花言巧語哄騙，我竟至于……”他把信封好，扭轉(zhuǎn)頭對(duì)同事說：“您看見了吧，親愛的朋友，這對(duì)您也是個(gè)教訓(xùn)，千萬別再替人寫介紹信了?！保〒?jù)郝運(yùn)譯文刪改）小說閱讀輔助材料【作者簡(jiǎn)介】居伊·德·莫泊桑（1850.8.5~1893.7.6），19世紀(jì)后半葉法國(guó)優(yōu)秀的批判現(xiàn)實(shí)主義作家。一生寫短篇小說將近300篇，他的短篇小說別具匠心，描寫生動(dòng)細(xì)致，刻畫人情世態(tài)惟妙惟肖，令人讀后回味無窮。人稱“短篇小說巨匠”，與契訶夫和歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說家”，對(duì)后世產(chǎn)生極大影響，被譽(yù)為“短篇小說之王”?！静煌^點(diǎn)】觀點(diǎn)一：讀莫泊桑寫小人物就像看紀(jì)實(shí)片，冷冰冰的的現(xiàn)實(shí)，沒有一絲浪漫。我不打喜歡他的小說不加評(píng)論，作者只把這段現(xiàn)實(shí)呈現(xiàn)給讀者，卻讓讀者自己去分析。這些冷漠，與其說是無動(dòng)于衷，毋寧說是一種喪失理想的悲哀。讀莫泊桑的小說，我是覺得很無奈也無助，現(xiàn)實(shí)生活的悲涼使得我感到厭倦，所以說，如果心情不好的話，讀莫泊?？赡軙?huì)更不好。觀點(diǎn)二：莫泊桑的短篇小說體現(xiàn)“以小見大”“窺斑見豹”的藝術(shù)，這里包含著兩層意思，一是從題材上講，莫伯桑小說寫的是凡人小事，然而包含著深刻的內(nèi)涵，豐富的內(nèi)容，二是從題材上講，它篇幅小而容量大，正因?yàn)樗苓@樣充分的發(fā)揮短篇小說的特長(zhǎng)，做的作品也就成了這類文體的典范。觀點(diǎn)三：逼真、自然，是莫泊桑在短篇小說創(chuàng)作中追求的首要目標(biāo)。藝術(shù)的最高境界就是無藝術(shù)，也是他現(xiàn)實(shí)主義小說藝術(shù)的重要標(biāo)志。較之于19世紀(jì)前期巴爾扎克、斯湯達(dá)與梅里美，莫泊桑的短篇已經(jīng)擺脫了任何程度的浪漫主義色彩，更拋棄了傳奇小說的一切手法?！久以u(píng)論】《羊脂球》這杰作，這滿含柔情、譏嘲和勇氣的完美無缺的作品，爆響了。他開始就拿出一部具有決定意義的作品，使自己躋身于大師的行列。我們?yōu)榇烁械侥蟮挠淇?，因?yàn)樗闪宋覀兯锌粗L(zhǎng)大而未料想到他的天才的人的兄弟。而從這一天起，他就不斷地有作品問世，他高產(chǎn)，穩(wěn)產(chǎn)，顯示出爐火純青的功力，令我驚嘆。短篇小說，中篇小說，源源而出，無限地豐富多彩，無不精湛絕妙，令人嘆為觀止；每一篇都是一出小小的喜劇，一出小小的完整的戲劇，打開一扇令人頓覺醒豁的生活的窗口。讀他的作品的時(shí)候，可以笑或是哭，但永遠(yuǎn)是發(fā)人深思的。??！明晰，多么清澈的美的源泉，我愿看到每一代人都在這清泉中開懷暢飲！我愛莫伯桑，因?yàn)樗嬲哂形覀兝〉难y(tǒng)，他屬于正派的文學(xué)偉人的家族。誠(chéng)然，絕不應(yīng)該限制藝術(shù)的天地：應(yīng)該承認(rèn)復(fù)雜派、玄妙派和晦澀派存在的權(quán)利；但在我看來，這一切不過是墮落，如果你愿意的話，也可以說是一時(shí)的離經(jīng)叛道，總還是必須回到純樸派和明晰派中來的，正如人們終歸還是吃那營(yíng)養(yǎng)他而又永不會(huì)使他厭膩的日常必吃的面包。【讀后感悟】人生世相，千姿百態(tài)。真正的作品是不會(huì)像公雞打鳴一樣讓你一下子聽不懂，他一定要費(fèi)一番心勞進(jìn)行解碼。莫泊桑的短篇小說《保護(hù)人》就有閱讀的密碼。如果讀過《項(xiàng)鏈》就了解他小說結(jié)構(gòu)，作品開頭先給讀者一個(gè)敘述性的人物性格介紹，然后是故事情節(jié)的展開，最后又有個(gè)出乎意料的結(jié)局。小說的深味常在這個(gè)反轉(zhuǎn)式的結(jié)尾上，既讓人感到出乎意料之外又在情理之中，而且以此還讓人多角度地去發(fā)現(xiàn)人物的復(fù)雜性和主題的深刻性?；卮鹣铝袉栴}1.下列對(duì)于小說有關(guān)內(nèi)容的分析概括，最恰當(dāng)兩項(xiàng)是（）（）（5分）A.瑪蘭被珀蒂帕訓(xùn)斥后，急于為自己辯解，并馬上歸罪于桑蒂爾神父。這足以看出他似乎很想保護(hù)別人，但實(shí)際上更關(guān)心自己的利益。B.桑蒂爾神父起初并不想用“一件無關(guān)緊要的小事”麻煩瑪蘭，因此他回應(yīng)瑪蘭的請(qǐng)求時(shí)吞吞吐吐，這種神情表現(xiàn)了他內(nèi)心的猶豫。C.由于同學(xué)的幫助，瑪蘭才當(dāng)上了行政法院參事。因此他無論在哪里遇到熟人，都主動(dòng)向?qū)Ψ教峁椭?，這是他回報(bào)的方式。D.給總主教寫信后，瑪蘭告誡同事要牢記自己的教訓(xùn)，“千萬別再替人寫介紹信了”。這表明他力圖文過飾非，變被動(dòng)為主動(dòng)。E.在當(dāng)參事前，瑪蘭并不喜歡神父，但是在一位紅衣主教向他請(qǐng)教以后，“他對(duì)他們也尊敬起來”。這樣描寫達(dá)到了照應(yīng)上文的目的。答：選A給3分，選D給2分，選B給2分，CE不給分答案2.下面的句子劃線部分是另一個(gè)版本的翻譯，你喜歡嗎？請(qǐng)與選文作比較，說說理由。（A、B任選一題）(4分)A“如果您愿意，神父，我可以和您合用我這把傘。我到行政法院去。我是那里的參事。”

“當(dāng)心這個(gè)水塘吧，長(zhǎng)老先生……”B

馬蘭先生快樂得發(fā)癡了。

瑪蘭高興極了?！昂?！您可碰到了一個(gè)千載難逢的機(jī)會(huì)，神父。瞧吧，瞧吧，有了我，您的事情解決起來一定非常順利?！蔽蚁矚g（），_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________A運(yùn)用語言描寫，寫了馬蘭對(duì)老教士的關(guān)心，淋漓盡致地體現(xiàn)了馬蘭保護(hù)人的姿態(tài)。表現(xiàn)其虛榮，傳神地刻畫出了一個(gè)用虛榮包裹著的空虛的外殼。B“發(fā)癡”生動(dòng)形象的表現(xiàn)出快樂的程度更深，寫出馬蘭找到炫耀機(jī)會(huì)的幸福，同時(shí)刻畫出了一個(gè)用虛榮包裹著的空虛的外殼。答案3.馬蘭給總主教大人寫的那封信有哪些巧妙之處？（3分）________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________答：與上文稱贊桑蒂爾神父的德高望重形成鮮明對(duì)比；掩飾自己的愚蠢和虛榮；為自己的錯(cuò)誤尋找理由，諷刺官場(chǎng)中趨炎附勢(shì)、官官相護(hù)、相互推諉的丑惡現(xiàn)象；揭露當(dāng)時(shí)法國(guó)上層社會(huì)的不良風(fēng)氣和多種黑暗現(xiàn)實(shí)。（有自己的見解，回答三點(diǎn)即可）答案4.小說后半部分引用了報(bào)紙上的一段報(bào)道，作者這樣寫有哪些作用？（3分）________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________答：①補(bǔ)充敘事，寫出人物的偽善、愛慕虛榮的結(jié)果；②引出下文，為下文馬蘭的言行提供依據(jù)，使小說進(jìn)入高潮；③情節(jié)波折，充滿懸念，給讀者留下更多的想象空間，強(qiáng)化情節(jié)平中見奇的效果。答案5.根據(jù)小說后面的輔助材料，說說莫泊桑小說有哪些特點(diǎn)？（4分）________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________答：構(gòu)思別具匠心，描寫生動(dòng)細(xì)致，刻畫人情世態(tài)惟妙惟肖；體現(xiàn)“以小見大”“窺斑見豹”的藝術(shù)；逼真、自然；每一篇都是一出小小的完整的戲劇，打開一扇令人頓覺醒豁的生活的窗口；有個(gè)出乎意料的結(jié)局。（寫出四點(diǎn)即可）答案6.小說閱讀輔助材料有關(guān)于莫泊桑小說各種觀點(diǎn)和評(píng)價(jià)，請(qǐng)選擇一個(gè)方面，結(jié)合全文，陳述你的觀點(diǎn)并作分析。（6分）________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________答：參考示例：莫泊桑的小說構(gòu)思別具匠心，結(jié)局出乎意料。在情節(jié)設(shè)計(jì)上撲朔迷離，善于運(yùn)用疑筆，把讀者引向一個(gè)方向，然后筆鋒突轉(zhuǎn)，造成一個(gè)意想不到的戲劇性結(jié)局?！侗Ｗo(hù)人》中，讀者本以為對(duì)于主人公馬蘭與老教士的描寫，只不過是曾經(jīng)無數(shù)次寫介紹信、炫耀自己的一個(gè)典型事例。作者