2021年高考真題角度分析閱讀長難句（新高考 II 卷）講義-2022屆高三英語二輪復習

Asthesummermonthsrollin,ourGeorgiancountryestatemakestheperfectsettingforanoutdoorfitnesssession.語法：as引導時間狀語從句，翻譯為”隨著詞匯：(1)rollin蜂擁而來，到達settingn.(某事發(fā)生的)環(huán)境，場合sessionn.(某項活動的)一段時間，一場翻譯：隨著夏季的到來，我們的格魯吉亞鄉(xiāng)村莊園為戶外健身活動提供了完美的環(huán)境。Wewillbeholdingafreetastersessionon23rdMay,at10am,todemonstratethevarietyofeffectiveandactiveexercises.語法：本句采用了將來進行的時態(tài)，用以表達在將來某個時間段或某個時間點正在發(fā)生的動作，如：Thistimenextweekweshallbeworkinginthatfactory.下個星期的這時候，我們將在那個工廠勞動.We'llbehavingameetingatthreeo'clocktomorrowafternoon.明天下午三點，我們將正在開會.ThestudentswillbewatchingTVatseventhisevening.今天晚上七點，學生們將正在看電視.Thistimenextdaytheywillbesittinginthecinema.第二天這個時候他們將坐在電影院里。Don'tworry,youwon'tmissher.ShewillbewearingaredT-shirtandawhiteskirtatthattime.別擔憂，你不會找不到她的。她會穿一件紅色的T恤和一條白色的裙子。另外，句中todemonstrate為目的狀語。詞匯：(1)tastersession試聽課demonstratev.證明；示范，演示effectiveadj.產生預期結果的，有效的翻譯：我們將在5月23日上午10點舉辦試聽課，以展示各種有效和積極的練習。Workingfromaninspirationalpicture,thisworkshopatHelmsleyArtsCentrewillteachyouthetechniquesyouwillneedtorecreateyourpictureinwool.語法：workingfrom…是現(xiàn)在分詞作伴隨狀語，techniques為先彳亍詞，youwillneedtorecreateyourpictureinwool為定語從句修飾techniques,techniques在從句中作賓語，省略了關系詞that/whicho詞匯：⑴inspirationaladj.啟發(fā)靈感的，鼓舞人心的inspirationn.靈感；鼓舞人心的人(或事物)(2)techniquen.技巧，工藝recreatev.再創(chuàng)造翻譯：這個工作坊是在一幅鼓舞人心的圖片上進行的，在赫爾姆斯利藝術中心的這個工作坊將教你用羊毛重新創(chuàng)作你的圖片所需要的技術。Globally,athirdofSumatrancubsinzoosdon*tmakeittoadulthood,soIdecidedtogivethemround-the-clockcareathome.語法：本句為因果關系的并列句。詞匯：(1)makeit到達預定目標(2)round-the-clockadj.全天的；不分晝夜的翻譯：在全球范圍內，動物園里三分之一的蘇門答臘老虎幼崽活不到成年，所以我決定在家里全天候照顧它們Astheygrewmoremobile,weletthemmovefreelyaroundthehouseduringtheday,butwhenwewereasleepwehadtocontaintheminalargeroom,otherwisethey1dgetuptomischief.語法：本句為but引導的并列句，前后均為時間狀語從句，前句由as引導，表示"隨著"，后句由when引導，表示“當…的時候〃。詞匯：⑴mobileadj.活動的(2)containv.遏制,關起來(3)getuptomischief做騙人的勾當，搗蛋翻譯：隨著它們的活動能力越來越強，我們讓它們在白天自由地在房子里走動，但當我們睡覺時，我們必須把它們關在一個大房間里，否那么它們就會淘氣搗蛋。Thingsquicklygotveryintenseduetothehugeamountofenergyrequiredtolookafterthem.ThereweresometoughtimesandIjustfeltextremelytired.語法：dueto為介詞短語，表原因。required為過去分詞作后置定語，修飾energy。詞匯：(1)dueto由于(2)intenseadj.十分強烈的；嚴肅緊張的(3)toughadj.艱難的，困苦的翻譯：因為需要大量的精力來照顧它們，事情很快變得非常緊張。有一段艱難的日子，我只是覺得非常累。WhenSpotandStripewerefourmonthsold,theywerelearninghowtoopendoorsandjumpfences,andweknewitreallywastimeforthemtogo.語法：本句為when引導的時間狀語從句詞匯：fencen.籬笆，柵欄翻譯：當Spot和Stripe四個月大的時候，他們正在學習如何開門和跳柵欄，我們知道是時候讓他們離開TTheprojectresultsfromthedifficultiesmanyschoolshaveingettingartistsofanysort——whetheranup-and-cominglocalmusicianoramajormoviestar——intoschoolstoworkwithandinspirechildren.語法：difficulties為先行詞，manyschoolshaveingettingartistsofanysortintoschoolstoworkwithandinspirechildren為定語從句，修飾difficulties,省略了that/which,固定句型havedifficultyindoingsth.做某事有困難。whetheranup-and-cominglocalmusicianoramajormoviestar是對artistsofanysort的解釋說明。詞匯:(1)resultfrom起因于；由……造成(2)ofanysort任何形式的(3)up-and-comingadj.積極進取的，很有前途的(4)inspirev.激勵，鼓舞翻譯：許多學校很難讓任何類型的藝術家一一無論是當?shù)貚渎额^角的音樂家還是主要的電影明星一一進入學校，與孩子們一起工作并激勵他們，因此才有了這個工程。Andria'sbrilliantprojecttobringartistsfromallfieldsintodirectcontactwithchildrenisparticularlywelcomeatatimewhentheartsarebeingdowngradedinschools.語法：本句為when引導的時間狀語從句，主句的主語為Andria'sbrilliantproject,不定式tobringartistsfromallfieldsintodirectcontactwithchildren作定語修飾Andria'sbrilliantproject。從句中arcbeingdowngraded為現(xiàn)在進行時的被動語o詞匯：(1)brilliantadj.巧妙的，使人印象深的(2)contactn.聯(lián)系，聯(lián)絡；接觸(3)downgradev.使降級；貶低，輕視翻譯：安德里亞的精彩計劃讓各個領域的藝術家與孩子們直接接觸，這讓藝術在學校被輕視的時候特別受歡迎。Whatwillremainofuswhenartificialintelligencetakesoverwillbeourcreativity,anditisourcreativespirit,ourvisionarysenseoffreshness,thathasbeenourstrengthforcenturies.語法：本句為并列句，第一個句子的主干為Whatwillremainofuswillbeourcreativity,其中what弓I導主語從句，在從句中作主語，系表局部為willbeourcreativity,when引導時間狀語從句，置于主系表結構中。第二個句子為強調句itis...that..,強調局部為ourcreativespirit,ourvisionarysenseoffreshnesso詞匯：⑴artificialintelligence人工智能(2)creativityn.創(chuàng)造力，獨創(chuàng)性creativeadj.創(chuàng)造的，創(chuàng)作的；有創(chuàng)造力的(3)visionaryadj.有眼力的，有遠見卓識的(4)freshnessn.新鮮；精神飽滿翻譯：當人工智能接管一切時，我們剩下的將是我們的創(chuàng)造力。正是我們的創(chuàng)新精神、我們的遠見卓識成為了我們幾個世紀以來的力量。AnAustralianprofessorisdevelopingarobottomonitorthehealthofgrazingcattle,adevelopmentthatcouldbringbigchangestoaprofessionthat1sreliedlargelyonalow-techapproachfordecadesbutisfacingalaborshortage.語法：tomonitorthehealthofgrazingcattle目的狀語,adevelopment...為同位語，解釋arobotothatcouldbringbigchangestoaprofession為定語從句，修飾前面adevelopmentothat'sreliedlargelyonalow-techapproachfordecades為定語從句，修飾前面aprofession。詞匯：⑴monitorv.監(jiān)視；監(jiān)聽；監(jiān)控(2)grazev.吃草；放牧(3)shortagen.短缺，缺乏翻譯：澳大利亞一名教授正在開發(fā)一種機器人，用于監(jiān)測放牧牛的健康狀況，這一開發(fā)可能會給畜牧業(yè)帶來重大變化。幾十年來，畜牧業(yè)主要依靠低技術手段,但目前正面臨勞動力短缺的問題。Machineshavelargelytakenoverplanting,wateringandharvestingcropssuchascornandwheat,butthemonitoringofcattlehasgonethroughfewerchanges.語法：本句為表示轉折關系的并列句。詞匯：(1)takeover接管(2)go+hrough經受，通過翻譯：機器已經在很大程度上接管了玉米和小麥等作物的種植、澆水和收割，但對牛的監(jiān)測卻沒有太大變化。Yearsofexperienceintheindustry——andfailedattemptstousetechnology——haveconvincedhimthatthebestwaytocheckcattleiswithamanonahorse.語法：本句的主干為Yearsofexperienceintheindustryhaveconvincedhimthat...。句中的that引導的是賓語從句。tocheckcattle為定語，修飾前面的way。詞匯：convincev.使確信，使信服；說服，勸服翻譯：多年