翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)簡(jiǎn)短5篇

Word-18-翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)簡(jiǎn)短5篇

隨著時(shí)代的不斷變化，我們或許會(huì)查閱一些可參考的方案，方案范文一般都有統(tǒng)一的規(guī)范，什么樣的方案比較高質(zhì)量？急您所急，為伴侶們了收集和編輯了“[保藏]翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)簡(jiǎn)短5篇”，僅供參考，歡迎大家閱讀。

翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)(篇一)

一、實(shí)習(xí)目的

這是高校生涯中其次次到公司里實(shí)習(xí)。在每次實(shí)習(xí)之前，都會(huì)清晰自己此行的目的和方案。眾所周知，在進(jìn)入高校校門之后，就業(yè)問題就總是圍繞在我們的身邊。就業(yè)問題包含著許多的方面，比如，現(xiàn)今社會(huì)聘請(qǐng)會(huì)上寫著的“有閱歷者優(yōu)先”。面對(duì)這樣的競(jìng)爭(zhēng)壓力，我想只有讓自己提前到企業(yè)里經(jīng)受一下，才能更好地完善自己的學(xué)問理論體系，學(xué)習(xí)到一點(diǎn)真本領(lǐng)，從而提高自身在應(yīng)屆畢業(yè)生中的競(jìng)爭(zhēng)力。同時(shí)，為了拓展自身的學(xué)問面，擴(kuò)大與社會(huì)的接觸面，增加個(gè)人在社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)中的閱歷，熬煉和提高自己的力量，以便在以后畢業(yè)后能真正真正走入社會(huì)，并且能夠在生活和工作中很好地處理各方面的問題。

今年，我實(shí)習(xí)所在的公司是與我高校的主專業(yè)息息相關(guān)的，在這里實(shí)習(xí)期間，要學(xué)會(huì)從實(shí)踐中學(xué)習(xí)，從學(xué)習(xí)中實(shí)踐。

二、實(shí)習(xí)時(shí)間

20xx年7月10日20xx年8月10日

三、實(shí)習(xí)地點(diǎn)

北京天和匯佳翻譯有限公司上海分公司

四、實(shí)習(xí)單位的概況

天和翻譯集團(tuán)（HarmonyLinkGroup）立足于為大眾供應(yīng)最專業(yè)、最多樣化的翻譯服務(wù)，是互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代新型的語言信息服務(wù)供應(yīng)商。北京天和匯佳翻譯有限公司成立于1999年，注冊(cè)資金100萬，是中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。公司的主營業(yè)務(wù)是為客戶供應(yīng)專業(yè)多語言的筆譯、口譯、同聲傳譯及本地化、外語培訓(xùn)等語言相關(guān)服務(wù)，我們的奮斗目標(biāo)是成為中國最優(yōu)秀的專業(yè)多語翻譯公司。

五、實(shí)習(xí)內(nèi)容在公司實(shí)習(xí)期間，我的主要工作是整理詞條，同時(shí)也做過排版。

整理詞條就是將翻譯老師做好的翻譯文本與原文一一對(duì)應(yīng)起來，然后做成表格，做好之后就將其導(dǎo)入公司的翻譯庫中，為翻譯老師以后的工作供應(yīng)便利，提高工作效率。這是一件細(xì)小而又馬虎不得的工作，在整理的過程中，必需仔細(xì)認(rèn)真，同時(shí)還要記得檢查。由于就算你再認(rèn)真也不行能完全保證不會(huì)出錯(cuò)。

再說一下我的另一項(xiàng)工作排版。其實(shí)在我剛接觸這項(xiàng)任務(wù)時(shí)我就清晰它的意義在哪里。所以我知道應(yīng)當(dāng)怎么去做最好。在經(jīng)過同事的一番指導(dǎo)之后我開頭自己完成這項(xiàng)工作，這對(duì)我來說是一個(gè)特別大的挑戰(zhàn)，由于你需要將新的文件與以前的文件一句一句的對(duì)應(yīng)，少的要添上，多的要減去。包括圖片、格式、版面、頁碼，都需要整理的一點(diǎn)不差。在剛開頭的時(shí)候我做得很慢，由于有許多不清晰的技巧方法，但是，在慢慢地整理當(dāng)中，我越來越嫻熟，也把握了許多的工作技巧。最終結(jié)束時(shí)，我又從頭到尾檢查了一遍，將文件做到最完善，當(dāng)看到自己的勞動(dòng)成果，感覺自己又學(xué)到了許多。細(xì)節(jié)打算成敗，或許你所做的工作并不是很簡(jiǎn)單很難做的事情，但是卻能顯現(xiàn)一個(gè)人的工作素養(yǎng)和責(zé)任心，也能體現(xiàn)一個(gè)人的綜合素養(yǎng)，假如連一點(diǎn)小事都做不好，如何有資本去干大事。

六、實(shí)習(xí)心得

轉(zhuǎn)瞬之間，為期一個(gè)月的實(shí)習(xí)已經(jīng)結(jié)束了，雖然工作的時(shí)間很短暫，但對(duì)于我來說，在天和的每一天都是特別有意義的，在這里我學(xué)到了許多在學(xué)校里學(xué)不到的東西，也熟悉到了自己還有許多的不足，受益匪淺。感覺這一個(gè)月讓自己成長(zhǎng)了很多。

翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)【篇二】

專業(yè)英語文獻(xiàn)最終翻譯完了，總共花費(fèi)了我若干了午休時(shí)間和一下午的時(shí)間，總的來說收獲還是很大的。作為英語弱勢(shì)群體的我來說，能堅(jiān)持翻譯完這將近3000字的英文已經(jīng)不錯(cuò)了，下面我將詳細(xì)來講講翻譯過程中的感受。首先對(duì)于英語有了一個(gè)不一樣的熟悉，以前覺得學(xué)英語特殊難，看到大段大段的英語更是頭痛，而專業(yè)英語就更不用說了由于不僅有簡(jiǎn)單句式、語法，還有大量的專業(yè)詞匯。對(duì)于這次專業(yè)英語文獻(xiàn)翻譯也是硬著頭皮上的，剛開頭時(shí)翻譯特殊困難，句式看不太懂，然后專業(yè)詞匯許多，于是只好一個(gè)一個(gè)去查，所以剛開頭時(shí)翻譯的特殊慢，這樣堅(jiān)持下來到了其次段以后時(shí)，發(fā)覺還是那幾個(gè)專業(yè)詞匯，間或消失一個(gè)新的，雖然語法、簡(jiǎn)單句式還是有，可還是能發(fā)覺其中的規(guī)律，于是漸漸的堅(jiān)持下來，速度也上來了，也沒那么抗拒了，把那種長(zhǎng)難句翻譯出來也發(fā)覺，哦，其實(shí)也就那樣，并不是說難，而是沒把握其中的規(guī)律。

接下來我想談?wù)勛约悍g過程中用到的一些方法、技巧以及遇到的一些問題。說到方法，首先要感謝這門課程還有我們的老師，全部的翻譯方法課堂上都講到了，包括直譯法、意譯法、增譯法、減譯法、重組法等?；蛟S在翻譯中你沒意識(shí)到用了什么方法，就翻譯過去了，其實(shí)就是說雖然英語很菜，但還是有一些基礎(chǔ)的。等回去標(biāo)注翻譯方法時(shí)才恍然大悟原來自己是用了這種翻譯方法。雖然說方法都會(huì)了，專業(yè)詞匯也能查到，但是還是遇到了一些問題，比如，中西文化的差異，在翻譯過程中，即使每個(gè)單詞都熟悉，句式也做了調(diào)整，可是翻譯出來就能感覺跟原文還是有很大差異，你不能很精確?????的表達(dá)出原文的意思。還有就是翻譯過程中對(duì)于一些專業(yè)名詞翻譯還不是很到位，比如“劫金”，這是礦物加工的專業(yè)詞匯，在詞典中無法找到英文對(duì)應(yīng)的單詞，因此許多學(xué)者寫論文時(shí)直接用一個(gè)短語或一句話來表示，但翻譯過程中我們就應(yīng)當(dāng)翻譯成“劫金”，假如也翻譯成一句話或短語就失去了論文原有的味道。

再來說說我們翻譯應(yīng)達(dá)到的一個(gè)要求，清末新興資產(chǎn)階級(jí)啟蒙思想家嚴(yán)復(fù)提出翻譯要達(dá)到“信、達(dá)、雅”，“信”指意義不背原文，即是譯文要精確?????，不歪曲，不遺漏，也不要隨便增減意思；“達(dá)”指不拘泥于原文形式，譯文通順明白；“雅”則指譯文時(shí)選用的詞語要得體，追求文章本身的古雅，簡(jiǎn)明優(yōu)雅。而對(duì)于初學(xué)翻譯的我們來說我覺得就是先做到了“信、達(dá)”，簡(jiǎn)潔說敬重原文的意思，不歪曲，然后翻譯過來不生澀，符合中國人的閱讀習(xí)慣。最終等自己有翻譯閱歷后再去追求“雅”。

最終感謝專業(yè)英語科技翻譯這門課程和我們的老師，讓自己對(duì)于專業(yè)英語的閱讀、翻譯有了一個(gè)開頭！

翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)(篇三)

做一個(gè)德語翻譯德語翻譯秘籍全部具備的幾點(diǎn)素養(yǎng)：

1.基本功。

首先是態(tài)度。作為一個(gè)譯者，要本著實(shí)事求是的原則對(duì)譯文進(jìn)行翻譯，并有一個(gè)正確的心態(tài)來面對(duì)翻譯這項(xiàng)工作。其次是外語，中文基本功。扎實(shí)的語言基礎(chǔ)學(xué)問是至關(guān)重要的。

無論是德中翻譯，或者是中德翻譯，對(duì)于兩種語言之間的轉(zhuǎn)換，不僅僅是形的轉(zhuǎn)換，更是神的交替。德語翻譯各種技巧

再次是學(xué)問基本功。需要具備廣泛的學(xué)問。你了解的范圍越廣泛，對(duì)你在翻譯過程中所遇到的問題才會(huì)更簡(jiǎn)單的解決。一些常識(shí)性的學(xué)問是很必要的。

當(dāng)然，某一行業(yè)的專業(yè)背景也很重要。比如說一些專業(yè)術(shù)語或者是原理啊。假如只是表層的翻譯，那么你轉(zhuǎn)換過來的僅僅是文字。很簡(jiǎn)潔，許多時(shí)候，一些譯者翻譯的東西放到專業(yè)人士面前，甚至連句子都不通。這就是由于沒有了解詳細(xì)的專業(yè)學(xué)問所造成的。德語翻譯的基礎(chǔ)與技巧

最終是技巧。任何一項(xiàng)工作都需要技巧。有良好的翻譯技巧那就會(huì)使譯文更錦上添花了。對(duì)于文字“神”的轉(zhuǎn)化也有肯定作用。

2.實(shí)踐+閱歷

我們不難見到，在大多數(shù)的聘請(qǐng)信息上都要求譯者有相關(guān)專業(yè)以及翻譯閱歷的要求。由于只有實(shí)踐出真知，在實(shí)踐中的不斷積累才能造就出譯者對(duì)于兩種語言的一種“靈氣”。不斷積累的過程也是將理論實(shí)踐化，同時(shí)豐富理論的一個(gè)過程。盼望以上信息對(duì)大家有所關(guān)心。

翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)(篇四)

成為一名高級(jí)口級(jí)工作人員是每一個(gè)英語專業(yè)同學(xué)的幻想。眾所周知，口譯工作在眾多的英語相關(guān)類職業(yè)中都是最富有挑戰(zhàn)性的，是對(duì)一個(gè)人中英語水平和臨場(chǎng)應(yīng)變力量要求都很嚴(yán)的職業(yè)。這次院里為我們支配的口譯實(shí)習(xí)使我收獲頗多。

通過這次的口譯實(shí)習(xí)和平常的口譯課程我們學(xué)到了很多的口譯方法：

方法一：不斷的自言自語自言自語對(duì)于訓(xùn)練外語的流利程度是很有關(guān)心的。由這種練習(xí)來形容眼前的每件事物，每天作十次以上這樣的練習(xí)，將會(huì)發(fā)覺，自己的外語流利了很多。在想到什么講什么，看到什么就說什么的狀況下，磨練我們的語言表達(dá)力，跟時(shí)間的把握齊頭并進(jìn)。在自言自語當(dāng)中，掌握自己的語流，讓自己的腦神經(jīng)細(xì)胞都能綻開來，跟周遭的事物結(jié)合在一起。做口譯時(shí)會(huì)緊急，往往就是語流把握得不好。

方法二：閱讀口（傳）譯：（sighttranslation）定義：一邊看，一邊翻譯。一邊看用甲文字所寫出來的文字，用乙文字的語言講出來。

通過這次口譯實(shí)習(xí)我深深感到積累學(xué)問的重要性。由于平常對(duì)各方面的學(xué)問把握了解的還不夠，基礎(chǔ)學(xué)問也不是很扎實(shí)。口譯對(duì)自己來說也是一種挑戰(zhàn)和熬煉。不僅提高了自己的反應(yīng)力量，而且，在毅力、心智、和士氣上也熬煉了自己。讓自己重新端詳了自己的力量。

總的來說，通過這次口譯實(shí)訓(xùn)，它使我學(xué)到了許多東西，為我以后的學(xué)習(xí)做了引導(dǎo)，點(diǎn)明白方向，我信任在不遠(yuǎn)的將來定會(huì)有屬于我們自己的一片美妙的天空！

翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)【篇五】

這是我第一次參與大型的商貿(mào)活動(dòng)，也是第一次擔(dān)當(dāng)翻譯工作，最終有機(jī)會(huì)見識(shí)一下廣交會(huì)啦，既興奮又緊急。興奮是由于學(xué)習(xí)了十幾年的英語，這次最終有機(jī)會(huì)挑戰(zhàn)一下，看看自己的水平畢竟如何，但是，又很擔(dān)憂自己的力量不足，勝任不好這份工作。同時(shí)，這次的實(shí)習(xí)也可以說是專業(yè)的實(shí)踐，作為一名商務(wù)英語專業(yè)的同學(xué)，對(duì)于這次跟外貿(mào)有關(guān)的工作，更應(yīng)當(dāng)能做好。

其次天，我們?cè)缟狭c(diǎn)便開頭起來預(yù)備，由于我們信任，早起的鳥兒有蟲吃。鑒于第一天的教訓(xùn)，我們這天斗志昂揚(yáng)，私底下也已經(jīng)預(yù)備好老板可能會(huì)問的問題答案，之前有沒有做過翻譯?有。有沒有考過六級(jí)?有。有沒有學(xué)過商務(wù)實(shí)貿(mào)?有?？傊?，為了找到工作，我們就是變形金剛。果真，這樣機(jī)會(huì)就來了，不過，她竟然說，“我們是不包餐的哦”，沒關(guān)系啦，第一次實(shí)習(xí)總要吃點(diǎn)虧，可是，她又說，“假如由于你的力量不足，中途被辭退，你要補(bǔ)回那300元辦證費(fèi)?！碧彀?，沒賺錢還得賠錢。不過，真得要放棄這次機(jī)會(huì)嗎?不，只要我做得好，不被辭退就行啦!從來沒為自己感到傲慢，這是第一次。就這樣，我找到了工作。

其次份工作是在廣交會(huì)主館，由于辦證費(fèi)用很高，一天300元，所以很少參展商聘請(qǐng)翻譯，工作相當(dāng)難找。舉了3天牌才找到。真得是相當(dāng)?shù)匦疫\(yùn)。不過，這次的工作相對(duì)來說簡(jiǎn)潔了許多，下班時(shí)間也提早到了下午6點(diǎn)，由于店內(nèi)有業(yè)務(wù)員，我的工作也就輕松許多，只是需要翻譯，當(dāng)客人較多時(shí)，才需要獨(dú)當(dāng)一面。但當(dāng)自己親自把那1230元的辦證費(fèi)交給工作人員時(shí)，無形中多了一種壓力，人家出那么多錢請(qǐng)你，你怎么能把工作搞砸呢。于是，又得開頭背跟鞋業(yè)有關(guān)的詞匯，燙底、大底、內(nèi)里、幫面。天啊，這些平常聽都沒聽過，幸運(yùn)的是，網(wǎng)上有的找。不幸的是，有些壓根找不到，西施絨、曲曲絨。幸好在翻譯時(shí)，并沒有人問我，這個(gè)面料是什么，商標(biāo)上有縮寫。不過，丑媳婦終需見家翁，當(dāng)老板在整理郵件遇到這個(gè)詞時(shí)，心里真得很可怕，會(huì)不會(huì)就由于這個(gè)詞我被炒啦。結(jié)果，老板直接上q發(fā)信息問她的伴侶，據(jù)老板介紹，她是一位從事外貿(mào)行業(yè)許多年的姐姐，在鞋子這方面相當(dāng)?shù)挠虚啔v。看來，要學(xué)習(xí)的東西還多著呢。

真得很感謝兩位老板的教育，讓我學(xué)到了完全不同東西。第一位老板很嚴(yán)峻，讓我體會(huì)到什么叫社會(huì)的壓力，其次位老板很友好，讓我感受到什么叫福利。經(jīng)過這次實(shí)習(xí)，讓我學(xué)到了書本學(xué)不到的學(xué)問，也讓我看到了自己的缺陷與不足的地方。在今后兩年的學(xué)習(xí)生涯中，本人肯定要做好學(xué)習(xí)規(guī)劃，學(xué)好自己的專業(yè)，并積累相關(guān)的學(xué)問，以符合社會(huì)的需要。

03kkK.com擴(kuò)展閱讀

單篇精選：翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告之三

很難想象，對(duì)于重要的事情沒有的執(zhí)行方案的話它會(huì)能勝利。當(dāng)我們想要做某一個(gè)項(xiàng)目時(shí)，我們可以對(duì)行動(dòng)的詳細(xì)方案進(jìn)行一個(gè)撰寫，方案的制定需要做到妥當(dāng)無誤，想要寫好方案需要留意哪些呢？翻譯需要積累，經(jīng)過這次翻譯實(shí)習(xí)真的是收獲頗多。

總之通過這次的翻譯實(shí)習(xí)，我大為受益，而且使我更加清晰的熟悉到自己英語方面的相關(guān)學(xué)問還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足，也讓我更加糊涂的熟悉到，豐富詞匯量及語境英語句型的重要性，我會(huì)更加嚴(yán)格的要求自己。

[保藏]高校同學(xué)聚會(huì)感言簡(jiǎn)短5篇

隨著各種方案的不斷規(guī)范，人們總會(huì)遇到關(guān)于方案范文的撰寫，方案范文是一種偏向社會(huì)的方案，怎樣寫好自己的方案呢？為了讓您在使用時(shí)更加簡(jiǎn)潔便利，

高校同學(xué)聚會(huì)感言簡(jiǎn)短(篇一)

敬重的各位同學(xué)：

大家晚上好！

“風(fēng)雨兼程四十載，滿腔熱血寫春秋?！彼氖?，我們?cè)谧母魑唬l能想到我們已經(jīng)畢業(yè)四十年了呢？昨天我們都是那氣血旺盛的少年，如今的我們都已經(jīng)能夠從發(fā)量上見出年紀(jì)了。

大家都別笑，真是這樣??！有的同學(xué)還在苦惱他的頭發(fā)白了很多，你看看你旁邊其他的同學(xué)，連白頭發(fā)都沒有幾根了。不是我有意要在開場(chǎng)就說上這么殘忍的話，而是時(shí)間從不客氣，它賜予我們的一切，到了肯定的時(shí)候，它就毫不留情地收了回去。我們也別難過難受了，這不過是自然規(guī)律。我們唯一能做的，是不讓時(shí)間在我們心上留下皺紋、將我們精神上的森林連根拔起。

同學(xué)們！你們現(xiàn)在心中的抱負(fù)還在嗎？是否已經(jīng)實(shí)現(xiàn)，或者還在連續(xù)追求呢？我知道許多同學(xué)已經(jīng)放棄了，這種放棄，過去的我無法理解，經(jīng)受了這么多年生活的打拼之后，我理解了，不是全部人都可以有條件去追求所謂的抱負(fù)，更多的人不過是在努力活著，由于活著就已經(jīng)讓大家都付出了自己珍貴的時(shí)間了。尤其是像我們這樣小縣城里出來的同學(xué)，絕大部分都是家里的背景注定了我們的人生高度，這不是什么我們說要與命運(yùn)較勁就可以轉(zhuǎn)變的高度，除非人人都是天才，人人都是運(yùn)氣極好的人，不然大多數(shù)的人，過上小康的生活已經(jīng)很不錯(cuò)了。

我這些話說出來，或許會(huì)讓很多同學(xué)心里不好受，但更不好受的，想必我們?cè)谏鐣?huì)上都已經(jīng)體會(huì)過了，現(xiàn)在我們?cè)谶@里就是要掏心掏肺地溝通、溝通，把自己內(nèi)心始終想要表達(dá)的感受都說出來，這樣才是我們同學(xué)聚會(huì)的真正意義。不然我們相互比來比去，那不就是相互損害嗎？社會(huì)上不行轉(zhuǎn)變的事情給我們的損害還不夠嗎？為什么我們要將同學(xué)情意投進(jìn)相互參照的名利場(chǎng)呢！

大家知道，過去我是一個(gè)特別喜愛吹牛的人。后來隨著年齡的增長(zhǎng)，我愈發(fā)意識(shí)到，只有沒有什么本領(lǐng)的人才會(huì)喜愛吹牛，由于他不吹牛把自己說得高大一點(diǎn)，他就是一個(gè)極其渺小的人?，F(xiàn)在我不怎么愛吹牛了，當(dāng)我不吹牛后，我發(fā)覺我的內(nèi)心強(qiáng)大了，而到了我們這個(gè)年紀(jì)的人，內(nèi)心強(qiáng)大才可以愛護(hù)我們各自的家，愛護(hù)我們身邊重要的人啊！

各位同學(xué)，我們一起來舉杯，為我們四十年的情意舉杯！也為我們各自的成長(zhǎng)舉杯！但愿我們將來也能夠在回頭看時(shí)，觀察自己始終保持著成長(zhǎng)！

高校同學(xué)聚會(huì)感言簡(jiǎn)短【篇二】

敬重的校長(zhǎng)老師、友愛的同學(xué)們：

兩天的同學(xué)聚會(huì)就要結(jié)束了，此時(shí)此刻，我的心情久久不能安靜，撫今追昔，感慨萬千！

光陰似箭，歲月如梭！轉(zhuǎn)瞬間，高中畢業(yè)己經(jīng)xx年了。19xx年的春天，我們帶著泥土的芳香在家鄉(xiāng)的熱土上相遇，懷著共同的愿望在友愛的X中里相識(shí)，并且攜手度過了近三年的難忘時(shí)間。19xx年的夏天，我們帶著記憶，帶著抱負(fù)，走向生活，走向社會(huì)的'四周八方。回憶學(xué)校內(nèi)里的學(xué)習(xí)生涯和點(diǎn)點(diǎn)滴滴，我們結(jié)識(shí)了可敬可親的良師益友，留下了流金歲月里的成長(zhǎng)故事，建立了同學(xué)之間的純真友情?；貞泋x年的社會(huì)生活，我們同在一個(gè)藍(lán)天下，盡管同學(xué)們的個(gè)人天分、社會(huì)背景不同，但我們都走過了一段自己的路。這段路記載著我們走向社會(huì)的腳印?????，辛勤耕耘的汗水和堅(jiān)韌拼搏的心血，更記載著我們承受坎坷的韌性、面對(duì)困惑的執(zhí)著，也記載著迎接勝利的喜悅和擁抱輝煌的驕傲。愿逝去的歲月化作美妙的回憶，永留心房。

當(dāng)年因時(shí)代的局限，我們匆忙作別，我們沒有留下任何聯(lián)絡(luò)方式。為了能讓更多的同學(xué)能夠參與此次聚會(huì)，籌備組的同學(xué)們花費(fèi)了不少的時(shí)間與精力。努力查找同學(xué)的蹤跡，才使這么多的同學(xué)在這里相聚?；I備組的同學(xué)們，更是多次商討，把聚會(huì)的事宜一項(xiàng)一項(xiàng)地敲定，把聚會(huì)的議程改了又改，才使此次聚會(huì)能夠圓滿勝利！

雖然我們相聚在冬季，但同學(xué)們到一起似乎春天般的暖和和夏季里的火熱。兩天里，我們團(tuán)聚一堂，舉杯慶賀，放歌舒懷，共敘同窗殷殷分別之情，重新出現(xiàn)年輕時(shí)的淘氣率真，徹底放棄了平日生活的假面具。歌聲、笑聲、祝愿聲、聲聲不斷，國事、家事、天下事、事事關(guān)懷。整個(gè)聚會(huì)成了歌的海洋，歡快的海洋，真情的海洋！的確彌補(bǔ)了時(shí)間和空間給我們留置的一道鴻溝，使我們彼此之間再一次加深了了解，增加了友情，這是人生的一種記憶，也是人生的一種財(cái)寶，值得我們一生珍惜。

漫漫人生路，我們相聚又分別。聚也不是開頭，散也不是結(jié)束，我們期盼下一次再相聚。

最終，我誠心的感謝為這次聚會(huì)而付出努力的同學(xué)們：

辛苦了！祝愿我們的老師：健康歡樂，晚年幸福！祝福我們的同學(xué)：家庭幸福、工作開心、財(cái)源廣進(jìn)、兒女上進(jìn)！

感謝大家!

高校同學(xué)聚會(huì)感言簡(jiǎn)短【篇三】

敬重的先生們，友愛的同學(xué)們：

與大家二十年后再次聚首，感動(dòng)的情感如潮水一樣起落，不知道用什么詞語可以表達(dá)。我現(xiàn)在一所省級(jí)重點(diǎn)中學(xué)工作，學(xué)校的規(guī)模和我們就讀時(shí)的高校一樣大。校長(zhǎng)雖不是什么官，但在地方的知名度卻不小。不管工作做得如何，我為自己能從事教書這個(gè)職業(yè)而驕傲。這也是先生們給我的教育。我很驚喜看到母校翻天覆地萬象更新，激勵(lì)我們?cè)谌松褪聵I(yè)中奮勇前行;很欣慰看到先生們身體健康一如當(dāng)年，讓我們這些年過不惑的同學(xué)信念倍增青春煥發(fā)，誠心地祝福先生們吉利如意萬事順心;很興奮看到同學(xué)們發(fā)達(dá)了發(fā)財(cái)了進(jìn)展了發(fā)胖了，面色紅潤器宇軒昂，一派舍我其誰的氣象;很佩服一些男同學(xué)們特殊是我們的老班長(zhǎng)李棟樣先生已經(jīng)修煉得氣概磅礴，體態(tài)和神態(tài)都如現(xiàn)身世間的彌勒大佛，尤其是酒量如海，酒風(fēng)浩蕩，讓我驚為天人;很驚異原來一些比我還羞怯的男同學(xué)現(xiàn)在竟變得落落大方一臉壞笑，和女同學(xué)說起話來顧盼自如油嘴滑舌嘻皮笑臉，真不知道這些年你們都干了些什么;特殊興奮的是看到我們班的女同學(xué)們青春永佇容顏照舊風(fēng)采依舊，歲月在你們臉上好像停止了流轉(zhuǎn)，真可說是驚艷了時(shí)間，溫順了歲月，讓我們這些心懷不軌從四周八方趕來的男生們覺得不虛此行又懊悔終生(當(dāng)時(shí)沒有下手，下半輩子要在懊悔中度過了)……總之，在這個(gè)黃金般的季節(jié)，我們相聚洪城，相聚母校，共訴離別之情，共話當(dāng)年之事，共同溝通混跡江湖二十年的葵花寶典化功大法，實(shí)是人生幸事、大事、喜事。我肯定虛心向大家學(xué)習(xí)，以期學(xué)到一招半式再闖江湖，讓自己的下半生也有些故事和精彩。祝愿語大全

關(guān)于我個(gè)人二十年的經(jīng)受，只用兩句話即可了結(jié)：前十年過得糊涂，后十年過得辛苦。實(shí)在是柴米油鹽百姓人生平淡無奇乏善可陳，不像同學(xué)們一樣好戲連臺(tái)高峰迭起精彩紛呈波瀾壯闊。重新做人的機(jī)會(huì)已經(jīng)沒有了，唯一的收獲是學(xué)會(huì)了自我平衡自我勸慰自求解脫，了解自己善解他人，隨時(shí)認(rèn)命隨波逐流，享受百姓人生。現(xiàn)在我在一所中學(xué)工作，與幾千青年人呆在一起(每年高考以后，我都會(huì)極力向畢業(yè)生推舉母校，今年就有33位奉新一中畢業(yè)的同學(xué)來這里就讀)，年過不惑卻開頭體會(huì)永久年輕，永久裝嫩，永久不知好歹，永久熱淚盈眶的感覺，這種感覺還真得感謝母校和命運(yùn)的恩典。

一生很短，二十年很長(zhǎng)。誠心祝福同學(xué)們?cè)诮酉氯サ臅r(shí)間中，過得樂觀、活得歡樂，制造幸福拘束的人生，祝福先生們身體健康，吉利如意，祝福母校一日千里，前程似錦!

我的發(fā)言結(jié)束了，感謝大家!

高校同學(xué)聚會(huì)感言簡(jiǎn)短【篇四】

今日，微笑與友情、喜悅與激情擁抱每一位，友愛的同學(xué)們，我們期盼已久的鄭州工學(xué)院（現(xiàn)鄭州高校）XX專業(yè)84班二十年后重逢盛會(huì)即將進(jìn)行。

分別二十年后，再次相聚綠城，暢敘友情，共話滄桑，共同感受這感動(dòng)人心的時(shí)刻。

回首當(dāng)年，我們風(fēng)華正茂，慷慨激揚(yáng)。豐富多彩的學(xué)校生活，洋溢著浪漫氣息的歌聲，單調(diào)乏味的飯菜，昏昏欲睡的課堂，南京實(shí)習(xí)的印象……都在我們記憶的長(zhǎng)河里留下了深深烙印。四年的歡樂和淚水，四年的奮爭(zhēng)與苦悶，四年的書生意氣與人生彷徨，以及那純真而又自信的青春歲月，都深深印在我們心上。

二十年前的那個(gè)夏天，我們滿載母校的期望，滿懷對(duì)生活的憧憬，離開了教育培育我們的母校，走向天南地北，奔赴新戰(zhàn)場(chǎng)，開創(chuàng)事業(yè)與生活。

光陰似箭，日月如梭。彈指間，我們離開母校已二十年。看今日，二十年滄海桑田世事變遷，二十年離愁別緒揮之不去，二十年人在旅途風(fēng)雨兼程，二十年韶華匆忙花開花落……或許你錢包鼓鼓，或許你仍清貧照舊；或許你事事順當(dāng)，或許你命運(yùn)坎坷……然而，在歲月長(zhǎng)河中，只要我們情懷未老，豪情還在，只要我們奮斗不止，生命的彩虹定會(huì)呈現(xiàn)在那湛藍(lán)的人生長(zhǎng)空。

二十年了，我們懷念母校，無論身處祖國的哪個(gè)角落，母校的點(diǎn)滴變化和信息，都牽動(dòng)著我們學(xué)子的心。我們希望有一天能回到母校，見到我們友愛的老師，看到我們友愛的同學(xué)。在鄭州幾