高三英語(yǔ)一輪復(fù)習(xí)每日熱點(diǎn)新聞一練之語(yǔ)法填空篇第12天 （中國(guó)防疫措施更新、中巴關(guān)系）

每日熱點(diǎn)新聞一練之語(yǔ)法填空篇第12天（中國(guó)防疫措施更新、中巴關(guān)系）語(yǔ)法填空1ChinaupdatesCOVID-19protocolChinareleasedthe10thCOVID-19preventionandcontrolprotocolonSaturday,1.___________(outline)regulardiseasesurveillancerequirementsandramped-upmeasurestocounteranemergency.

Accordingtotheguideline2._________(publish)ontheofficialwebsiteoftheNationalHealthCommission,thecountrywillroll3._________monitoringofviralmutationsandtestingofurbanwastewater,aswellasrely4._________reportsfromhospitalsreceivingCOVID-19patients,sentinelhospitalsforinfluenzafluanditsvastsurveillancenetworkforpneumoniaofunknowncauses,soas5._________(assess)thespreadofthevirusatnormaltimes.

AsthemanagementoftheCOVID-19diseasewill6.__________(downgrade)fromClassAtoClassBonSunday,thedocumentalsoechoes7._________seriesofmeasuresset8.__________(take)effect,suchasrenamingthevirusasthenovelcoronavirusinfection,and9.__________(stop)quarantininginfectedcases,trackingclosecontactsanddesignatingat-riskareas.

Thediseasecontrolprotocol10._________(release)ontheheelsofthe10thversionofthediseasediagnosisandtreatmentguidelinepublishedonFriday.語(yǔ)法填空2FilipePorto,1.________researcherattheBrazilianForeignPolicyObservatory,agrees,sayingBrazilandChinaarelikelyto2.__________(full)cooperateinanarrayoffieldsbesideseconomy.

BeingconfidentinabetterrelationshipbetweenBrazilandChina,deContisaid,“asthetrustbetweenBrazilandChinabecomesstrongerandstronger,startinginJanuary,there3._________(be)moreandmore4.__________(opportunity)forvariousnegotiationsbetweenthetwosides.”AsLatinAmericaisaregionwithabundantpotentialandgrowinginternationalinfluenceinrecentyears,higher-levelChina-Brazilrelationsarealsoexpected5.__________(spur)China-LACcooperation.

Chinaiswillingtowork6.________LACcountriesinsuchfieldsasgreeneconomy,povertyalleviation,foodsecurity,vaccinesandclimatechange7.__________(improve)people'swell-beingandboostcommonprosperityaroundtheglobethroughcooperation.IvanOliveira,aresearcheratBrazil'sInstituteforAppliedEconomicResearch,believesthatgreenfinancewillplayanimportantrole8._________bilateralandmultilateralcooperationbetweenChinaandLACcountries.

Brazilianscholarsalsosharetheview9._________China'spathtomodernization,high-qualitydevelopmentand10.__________(sustain)developmentstrategiescanofferopportunitiesforbilateralandmultilateralpartnershipsbetweenChinaandLACcountries.語(yǔ)法填空3SincetheoutbreakoftheCOVID-19pandemic,China,asoneofthefirstcountries1.__________(distribute)vaccinestodevelopingcountries,2.___________(provide)nearly400milliondosesofvaccinesandnearly40millionunitsofpandemic-fightingsuppliestotheLACregion.

3.__________(look)tothefutureofChina-LatinAmericarelations,ChineseAmbassadortoBrazilZhuQingqiaosaidLatinAmericawillalsoembarkon4.________modernizationpathtailoredtoitsneedslike5.__________Chinahasbeendoing.

“Inthenewera,Chinaiscommitted6.__________(build)aChina-LatinAmericarelationshipthatisequal,7.__________(mutual)beneficial,innovative,andopenandbeneficialtothepeople,andtoboostingChina-LatinAmericatiesandoverallcooperationbetweenChinaandLatinAmericatoa7._________(high)level,9._________astobetterbenefitthepeopleofChinaandLatinAmerica,”saidZhu.LuizInacioLuladaSilva'sreturntotheBrazilianpresidencyisexpected10._________(energize)China-BrazilrelationsandcooperationbetweenChinaandLatinAmericanandCaribbean(LAC)countries,andhelppromotecommonprosperityaroundtheworld,Brazilianmedia,expertsandscholarssay.參考答案1 1.outlining 2.published 3.out 4.on 5.toassess6.bedowngraded 7.a 8.totake 9.stopping 10.wasreleased參考譯文周六，中國(guó)發(fā)布了第十條COVID-19防控方案，概述了定期疾病監(jiān)測(cè)的要求，并加強(qiáng)了應(yīng)對(duì)緊急情況的措施。根據(jù)國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)官網(wǎng)發(fā)布的指導(dǎo)意見，我國(guó)將開展病毒突變監(jiān)測(cè)和城市廢水檢測(cè)，并依靠接收COVID-19患者的醫(yī)院、流感流感哨點(diǎn)醫(yī)院和其龐大的不明原因肺炎監(jiān)測(cè)網(wǎng)絡(luò)的報(bào)告，以評(píng)估病毒在正常時(shí)間的傳播情況。周日，新冠肺炎疫情管理將從A類降級(jí)為B類，該文件也呼應(yīng)了一系列即將生效的措施，如將病毒更名為新型冠狀病毒感染，停止隔離感染病例，追蹤密切接觸者，指定風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)。該疾病控制方案是在周五發(fā)布的第十版疾病診斷和治療指南之后發(fā)布的。參考答案2 1.a 2.fully 3.willbe 4.opportunities 5.tospur6.with 7.toimprove 8.in 9.that 10.sustainable參考譯文巴西外交政策觀察站研究員菲利普·波爾圖對(duì)此表示贊同。他說(shuō)，巴西和中國(guó)可能會(huì)在經(jīng)濟(jì)以外的一系列領(lǐng)域全面合作。德孔蒂對(duì)巴西和中國(guó)之間更好的關(guān)系充滿信心，他說(shuō):“隨著巴西和中國(guó)之間的信任越來(lái)越強(qiáng)，從1月份開始，雙方將有越來(lái)越多的機(jī)會(huì)進(jìn)行各種談判?！崩朗且粋€(gè)潛力巨大、近年來(lái)國(guó)際影響力不斷增強(qiáng)的地區(qū)，中巴關(guān)系的高水平發(fā)展也將對(duì)中拉合作產(chǎn)生積極推動(dòng)作用。中方愿同拉美國(guó)家在綠色經(jīng)濟(jì)、減貧、糧食安全、疫苗接種、應(yīng)對(duì)氣候變化等領(lǐng)域開展合作，通過(guò)合作增進(jìn)各國(guó)人民福祉，促進(jìn)全球共同繁榮。巴西應(yīng)用經(jīng)濟(jì)研究所研究員伊萬(wàn)·奧利維拉認(rèn)為，綠色金融將在中國(guó)與拉美和加勒比國(guó)家雙邊和多邊合作中發(fā)揮重要作用。巴西學(xué)者也一致認(rèn)為，中國(guó)的現(xiàn)代化道路、高質(zhì)量發(fā)展和可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略為中國(guó)與拉美和加勒比國(guó)家發(fā)展雙邊和多邊伙伴關(guān)系提供了機(jī)遇。

參考答案3 1.todistribute 2.hasprovided 3.looking 4.a 5.what6.tobuilding 7.mutually 8.higher 9.so 10.toenergize參考譯文新冠肺炎疫情發(fā)生