高三英語(yǔ)翻譯復(fù)習(xí)答案

精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)專心---專注---專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)RevisionforSentencePatterns(160句)I.強(qiáng)調(diào)`正是這場(chǎng)沙塵暴(duststorm)的后果才使人們充分認(rèn)識(shí)到植樹(shù)的重要性(It…)Itwastheresultoftheduststormthatmadepeoplefullyrealizetheimportanceofplantingtrees.直到20世紀(jì)后期，中國(guó)運(yùn)動(dòng)員才以他們?cè)趭W運(yùn)會(huì)上的杰出表現(xiàn)讓世界對(duì)他們刮目相看。(begintosurprisetheworld)ItwasnotuntilthelatetwentiethcenturythatChineseathletesbegantosurprisetheworldwiththeirexcellentperformancesattheOlympics.我做夢(mèng)也沒(méi)有想到會(huì)在這次化學(xué)競(jìng)賽中獲一等獎(jiǎng)。(Little…)LittledidIdreamofwinningthefirstprizeinthechemistrycontestthistime.我們只有從這件事中吸取教訓(xùn)才能避免再犯類似的錯(cuò)誤。(Only…)Onlybylearningfromthismattercanweavoidmakingsimilarmistakesagain..從來(lái)沒(méi)有一個(gè)國(guó)家能在這樣短的時(shí)間內(nèi)取得這樣大的進(jìn)步（Never…）Neverhasanycountrymadesuchgreatprogressinsuchashorttime.一個(gè)人不經(jīng)歷失敗幾乎體會(huì)不到成功的喜悅。(Hardly…)Hardlycanonefeelthehappinessofsuccesswithoutexperiencingfailure.學(xué)生只有通過(guò)一起學(xué)習(xí)和玩耍,才能學(xué)會(huì)具有團(tuán)隊(duì)精神(teamsprit)。(Only…)Onlybyworkingandplayingtogethercanstudentslearntohaveteamspirit.是那些在奧運(yùn)會(huì)上為國(guó)爭(zhēng)光的運(yùn)動(dòng)員為我們樹(shù)立了學(xué)習(xí)的榜樣。(It...)ItwastheseathleteswhohavewonhonorforourcountryattheOlympics世界上再也沒(méi)有這樣美麗恬靜的地方了。(Nowhere……)Nowhereelseintheworldcantherebesuchaquiet,beautifulplace.昨天發(fā)生的事完全應(yīng)責(zé)怪我，而不能怪他。(blame)ItwasnothebutIthatwastoblameforwhathappenedyesterday.Be+P.P.+Prep.千萬(wàn)別參加賭博,否則你遲早會(huì)陷入困境。（involve）Besurenottogetinvolvedingambling.Otherwiseyou’llgetintotroublesoonerorlater.我們的圖書館有20多萬(wàn)圖書。(stock)Ourschoolisstockedwithover200,000books.我認(rèn)為就能力而言，他完全有資格做這項(xiàng)工作。(qualify)Inmyopinion,asfarasabilityisconcerned,heisqualifiedfortheposition.一切行動(dòng)均以判斷為基礎(chǔ)。(base)Allactionisbasedonjudgment.沒(méi)有一個(gè)良好的管理，一家工廠即使裝備了最先進(jìn)的機(jī)器也不能贏利。(equip)Withoutgoodmanagement,afactorycan’tmakeprofitevenifitisequippedwiththemostadvancedmachinery.這次訪問(wèn)的目的是發(fā)展兩國(guó)的關(guān)系。(aim)Thisvisitwasaimedatexpandingrelationsbetweenthetwocountries.那家新造的賓館位于河邊。(locate)Thenewly-builthotelislocatedontheriverside.市長(zhǎng)非常關(guān)心市民不遵守交通規(guī)則的問(wèn)題。(concern)Themayorismuchconcernedabouttheproblemofthecitizens’disobeyingthetrafficregulations.19據(jù)說(shuō)一個(gè)人晚上所做的夢(mèng)與他白天想的和做的有關(guān)。(connect)It’ssaidthatwhatapersondreamsofatnightisconnectedwithwhathehasthoughtanddoneintheday.20.普遍認(rèn)為街頭暴力的增加和電視恐怖片有密切的關(guān)系。(relate)It’sgenerallybelievedthatthegrowthofthestreetviolenceiscloselyrelatedtohorrorfilmsonTV.21.從那以后，他一直在從事探索英語(yǔ)學(xué)習(xí)的新方法。(engage)SincethenhehasbeenengagedinexploringnewapproachestoEnglishlearning.22.全世界都對(duì)中國(guó)近年來(lái)取得的巨大成就極為驚訝。(amaze)ThewholeworldisamazedatthegreatachievementsthatChinahasmadeinrecentyears.23..鄧小平同志被公認(rèn)為世界上杰出的領(lǐng)導(dǎo)之一。(regard)ComradeDengXiaoPingwasuniversallyregardedasoneoftheoutstandingleadersintheworld.24.一位教師的收入無(wú)法與一個(gè)商人的收入相比，但是這些學(xué)生還是愿意畢去教書。(compare)Ateacher’sincomecannotbecomparedwithabusinessman’s,butthesestudentschoosetoteachaftergraduation.25.我的父母非常滿意這學(xué)期我在各門學(xué)科上取得的進(jìn)步。(please)MyparentsareverypleasedwiththeprogressIhavemadeinallmysubjectsthisterm.III.英語(yǔ)和漢語(yǔ)主語(yǔ)不同的句型A:被動(dòng)語(yǔ)態(tài)26.必須教育學(xué)生關(guān)心他人和周圍的世界。(educate)Thestudentsmustbeeducatedtobeconcernedaboutothersandtheworldaroundthem.27.希望所有的學(xué)生掌握一門外語(yǔ)。(expect)Allthestudentsareexpectedtohaveagoodcommandofaforeignlanguage.28.已采取一系列的行動(dòng)來(lái)拯救瀕臨滅絕的動(dòng)物，因?yàn)樗麄兪艿铰託⒌耐{.(start….campaign)Aseriesofcampaignshasbeenstartedtosavetheendangeredanimalsbecausetheyarethreatenedwithbeinghunted/beingkilled.29.只有在中國(guó)才有大熊貓(find)PandascanbefoundonlyinChina.30.應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)學(xué)生提出不同觀點(diǎn)和用多種方法解決同一個(gè)問(wèn)題。(putforward)Studentsshouldbeencouragedtoputforwarddifferentopinionsandsolvethesameprobleminvariousways.31.宣布和平后，到處可以看到歡笑的臉。(declare)Smilingfacescouldbeseeneverywherewhenpeacewasdeclared.B:It……32.控制人口的增長(zhǎng)依然是艱巨的任務(wù)。(remain)Itremainsahardjobtohavethegrowthofpopulationundercontrol.33.確保青少年的健康成長(zhǎng)是全社會(huì)的職責(zé)。(ensure)It’sthedutyofthewholesocietytoensureyoungpeople’shealthygrowth.34.這次會(huì)上做出的決定是否可行尚得證明。(remain)Itremainstobeprovedwhetherthedecisionmadeatthemeetingwillbepractical.35.用不了多久又一條新的遂道就要建成穿過(guò)浦江。(before)Itwon’tbelongbeforeanothernewtunnelisbuiltacrosstheHuangpuRiver.36.談到數(shù)學(xué)，他是門外漢。(come)Whenitcomestomaths,heiscompletelyataloss.37.我覺(jué)得她似乎總躲著我。(seem)Itseemstomethathealwaysavoidsme.38.他說(shuō)什么并沒(méi)有關(guān)系，重要的是他怎樣干。(matter)Itdoesn’tmatterwhathesays.Whatmattersishowheworks.39.我從沒(méi)有想到我的粗心大意會(huì)使自己付出如此巨大的代價(jià)。(occur)Itneveroccurredtomethatmycarelessnesswouldcostmesomuch.40.如果方便的話，請(qǐng)?zhí)嫖覐泥]局取回包裹。(convenient)Ifitisconvenient,pleasefetchmetheparcelfromthepostoffice.41.最好多化點(diǎn)時(shí)間讀各種類型的書而不是把時(shí)間浪費(fèi)在跳舞上。(better)It’sbettertospendmoretimereadingdifferentkindsofbooksthantowastetimedancing.42.對(duì)我們來(lái)說(shuō)吃平衡的膳食和進(jìn)行充分的鍛煉是必要的。It’snecessaryforustoeatabalanceddietandhaveplentyofexercise.43.王教授化了多少時(shí)間學(xué)這三門外語(yǔ)？(take)HowlongdidittakeProfessorWangtolearnthreeforeignlanguages?44.很難想象這么小的光盤了包含了那么多的信息。(compactdisk)It’shardtoimaginesuchasmallcompactdiskcontainssomuchinformation.45.在西方國(guó)家里把五歲的孩子一個(gè)人留在家里是違法的。(againstthelaw)Insomewesterncountriesit’sagainstthelawtoleaveafive-year-oldchildathomealone.46.過(guò)了好多年他才知道誰(shuí)在他困難時(shí)幫助了他。(before)Itwasmanyyearsbeforeheknewwhohadhelpedhimwhenhewasintrouble.47.非常遺憾他做的和他說(shuō)的不想符合。(agree)。Itwasapitythatwhathediddidn’tagreewithwhathesaid.48.用電子郵件與國(guó)外朋友保持聯(lián)系對(duì)我們來(lái)講既快有方便。(keep)It’squickandconvenientforustokeepintouchwithforeignfriendsbyE-mail.49．紅黃藍(lán)是三種主要顏色這是常識(shí)。(commonsense)It’scommonsensethatred,yellowandbluearethethreeprimarycolors.50.眾所周知,李先生是個(gè)很難對(duì)付的藝術(shù)家。(deal)ItiswellknownthatMrLiisadifficultartisttodealwith.51．懂不懂心理學(xué)對(duì)一個(gè)老師來(lái)說(shuō)是至關(guān)重要的。(matter)Itmattersmuch/alottoateacherwhetherheorshehasagoodknowledgeofpsychology.C:Therebe…52.人類的想象力和創(chuàng)造力有無(wú)止境。(limit)Thereisnolimittohumanimaginationandcreativity.53.他有可能通過(guò)這次考試。(possibility)Thereispossibilityofhispassingtheexam.54.毫無(wú)疑問(wèn)，心臟病已成為西方世界最大的殺手之一(doubt)Thereisnodoubtthathearttroublehasbecomeoneofthegreatestkillersinwesterncountries.55.在我校有三個(gè)籃球場(chǎng)和兩個(gè)乒乓房供使用。(available)Inourschooltherearethreebaseballcourtsandtwotabletennisroomsavailable(tostudents).56.我不知是否有任何東西可以取代母愛(ài)和關(guān)懷。(replace)Iwonderifthereisanythingthatcanreplaceamother’sloveandcare.57.商店里有許多計(jì)算機(jī)可供選擇。(choose)Therearemanycomputerstochoosefromintheshop.58.周五的演出票子沒(méi)有了。(available)TherearenoticketsavailableforFridayperformance.59.我不再勸說(shuō)他了，因?yàn)楦麪?zhēng)論毫無(wú)意義。(point)Ihavegivenuppersuadinghim/Inolongerpersuadehimbecausethereisnopointinarguingwithhim.60.缺乏實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的大學(xué)畢業(yè)生不太可能馬上找到高薪的工作。(littlechance)Thereislittlechancethatauniversitygraduatewithoutanypracticalexperiencecanfindajobwithhighsalary.61.有一條市場(chǎng)規(guī)律：當(dāng)一個(gè)物品供大于求時(shí)，它的價(jià)格就會(huì)下降。(dodown)Thereisaruleofthemarketthatwhensupplyisgreaterthandemandforsomething,itspricewillgodown.62.我們的花園里曾經(jīng)有過(guò)他們種的許多美麗的花朵。(used)Thereusedtobemanybeautifulflowersthattheyhadgrowninourgarden.63.關(guān)注健康很重要，但是過(guò)分害怕疾病也是沒(méi)有必要的。(need)It’sveryimportanttotakecareofyourhealth,butthereisnoneedtofeartoomuchofdiseases.64.不久的將來(lái)人們能夠找到艾滋病的方法?(possibility)IsthereanypossibilitythatpeoplewillfindawaytocureAidsinthenearfuture?65.似乎沒(méi)有留下什么問(wèn)題分析。（appear）Thereappearedtobenoproblemslefttoanalyze.D.accessibleandavailable66.所有的教師都可以得到這份教材。（accessible）Theteachingmaterialisaccessible/availabletoalltheteachers.67.一般的游客均可以參觀人民大會(huì)堂。(accessible)TheGreatHallofPeopleisaccessibletoordinaryvisitors.68.先生，很抱歉，你要的尺寸沒(méi)有。(available)I’msorry,sir.Thesizeyouaskforisnotavailable.69.在這里人們24小時(shí)都能從收音機(jī)里聽(tīng)到音樂(lè)。(available)Musicisavailableontheradiotwenty-fourhoursadayhere.70.公眾看不到這些檔案。(accessible)Thesedocuments/filesarenotavailable/accessibletothepublic.71.汽車是無(wú)法開(kāi)到位于山邊的一些房子去的。(accessible)Someofthehousesonthehillsideareinaccessibletocars.72.學(xué)生可以借到圖書館里的任何一本書。(unavailable)Nobookinthelibraryisunavailabletothestudents.73.藥品不應(yīng)該放在孩子們?nèi)菀啄玫玫降牡胤健?accessible)Medicineshouldnotbekeptwhereitisaccessibletochildren.III.成語(yǔ)74.俗話說(shuō)得好“讀書長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)”.因此我們應(yīng)活到老學(xué)到老。Thereisanoldsaying,“Enlargeone’sviewbyreading”,forweshouldneverbetoooldtolearn.75.對(duì)他們來(lái)說(shuō)“失敗乃成功之母”，他們總是盡其所能在失敗中找到機(jī)會(huì)。Tothem,“failureisthemotherofsuccess”,andtheyalwaystrytheirbesttofindopportunityinfailure.76.名言“千里之行始于足下”告訴我們成功取決于每天的努力。Thefamoussaying“Everyjourneybeginswiththefirststep”tellsusthatoursuccessdependsonoureverydayhardwork.77.他們應(yīng)該從這件事中吸取教訓(xùn)：玩火者必自焚。Theyshouldlearnalessonfromhisincident:hewhoalwaysplayswithfirewillsurelygethurt.78.世界是你們的也是我們的，但歸根到底是屬于你們的。Theworldbelongstousaswellastoyou.Howeveritwillbelongtoyouintheend.79.像“有志者，事竟成”這樣的諺語(yǔ)一定會(huì)代代相傳。Suchaproverbas“Wherethereisawill,thereisaway”iscertaintobepassedonfromgenerationtogeneration.80.你能領(lǐng)會(huì)“知識(shí)就是力量”這句名言嗎？Canyourealizetherealmeaningofthefamoussayingthatknowledgeispower?81.英語(yǔ)中有一句古話,”勿以貌取人”Thereisanoldsaying:don’tjudgeabookbyitscover.IV.V.+O.+OC82.沒(méi)通過(guò)期末考試使得他與父母的關(guān)系很長(zhǎng)一段時(shí)間很糟糕。(make)Thathefailedhisfinalexamsmade/causehim(to)haveadifficult/poorrelationshipwithhisparentsforalongtime.83.智力平平的學(xué)生會(huì)覺(jué)得完成這張卷子很困難。(find)Studentsofaverageintellectwillfinditdifficulttofinish/completethetestpaper.84.他們有一個(gè)規(guī)矩：每年向希望工程捐一次款。(make)TheyhavemadeitaruletodonatemoneytotheHope-Projectonceayear.85.電視使我們不斷獲知世界上發(fā)生的事情。(keep)TVkeepsusinformedofwhatishappeningintheworld.86.是宇宙飛船的問(wèn)世，使得人類到月球成為可能。（make）It’stheinventionofthespaceshipthatmakesitpossibleformantogotothemoon.87.你覺(jué)得有沒(méi)有必要把高中未畢業(yè)的孩子送到國(guó)外留學(xué)？(think)Doyouthinkitnecessarytosendthechildrenwhohavenotgraduatedfromseniorhighschoolstostudyabroad?88.世界上人口的不斷增長(zhǎng)使得工農(nóng)業(yè)迅速發(fā)展變得非常重要。(make)Theincreasingpopulationoftheworldmakesitnecessaryforagricultureandindustrytodevelopfast/rapidly.89.我覺(jué)得教練把那位表現(xiàn)差的守門員換下來(lái)是很明智的。(think)Ithinkitwiseforthecoachtosubstitutethegoaliewhoperformedpoorlyinthematch.V.非謂語(yǔ)動(dòng)詞90.與過(guò)去相比，現(xiàn)在學(xué)校更加重視(layemphases)對(duì)學(xué)生能力的培養(yǎng),不是僅僅關(guān)心考試成績(jī)。(morethan)Comparedwiththepast,schoolsarelayingmoreemphasesontrainingstudents’abilitiesthanbeingconcernedaboutthesuccessofexams.91.知道了這孩子生病，父母馬上送他到醫(yī)院。（send）Knowingthatthechildwasill,hisparentssenthimtohospitalatonce.92.笑話沒(méi)有代代相傳的成語(yǔ)源源留長(zhǎng)。(notas…as)Jokesareaspermanent/long-lastingasproverbspassedonfromgenerationtogeneration.93.考慮到他的實(shí)用價(jià)值，這本書值得一讀。(worth)Consideringitspracticalvalue,thebookiswellworthreading.94.在許多證據(jù)面前，那人不得不承認(rèn)那是他第五次在夜里搶劫別人。(face)Facing/facedwithsomuchevidencethemanhadtoadmitthatitwasthefifthtimethathehadrobbedpeopleatnight.95.世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在會(huì)上就如何反對(duì)恐怖主義(terrorism)發(fā)表了各自的意見(jiàn)。(fight)Leadersfromdifferentcountriesexpresseddifferentopinionsonhowtofightterrorismatthemeeting.96.實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的最好辦法是盡量多團(tuán)結(jié)人。(accomplish)Thebestwaytoaccomplishthisgoalistouniteasmanypeopleaspossible.97.我已安排好一輛車去車站接他們。(arrange)Ihavearrangedforacartopickthemupattherailwaystation.98.中國(guó)成為2008年奧運(yùn)會(huì)的主辦國(guó)是當(dāng)之無(wú)愧的。(deserve)ChinafullydeservestobethehostnationoftheOlympicGamesin2008.99.充分利用時(shí)間并不意味著從早到晚不停的看書。(mean)Makingfulluseoftimedoesn’tmeankeepingreadingbookfrommorningtillnight100.他喜歡嘲笑別人，結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己被別人嘲笑。(find)Heenjoyslaughingatothers,onlytofindhimselflaughedat.101.與他原來(lái)的期待相反，做這個(gè)工作需要經(jīng)常乘飛機(jī)出國(guó)。(involve)Contrarytowhatheexpected,toundertakethejobinvolvesconstantlygoingabroadbycar.102勿容置疑，青少年過(guò)渡玩電子游戲機(jī)對(duì)他們的身心極其有害。（harmful）Undoubtedly/Thereisnodoubtthat/theyoungsters’playingvideogamestoomuchisextremelyharmfultotheirphysicalandmentaldevelopment.103非常感謝你給我提供了這么好的練習(xí)口語(yǔ)的機(jī)會(huì)。（appreciate）IappreciateitverymuchthatyouprovidemewithsuchagoodopportunitytopracticespeakingEnglish.(Iappreciateyourkindnessinprovidingme….104為了解決一系列的社會(huì)問(wèn)題，他們決定在政府的支持下建立更多的養(yǎng)老院。(setup)Withthehelpofthegovernmenttheydecidedtosetupmorenursinghomesfortheoldinordertosolveaseriesofsocialproblems.105從觀眾的掌聲判斷,他的告別演出非常成功。（judge）Judgingfromtheloudapplaudingfromtheaudience,hisfarewellperformanceisverysuccessful.VII.復(fù)合句A:定語(yǔ)從句106.不守諾言的人是不會(huì)被信任的。(trust)Whoeverdoesn’tkeephisword/promisewon’tbetrusted.107.在你游覽過(guò)的城市中那個(gè)人口最多？(population)Whichoneofthecitiesyouhavevisitedhasthelargestpopulation?108.我們應(yīng)努力爭(zhēng)取到高中畢業(yè)時(shí)掌握一門外語(yǔ)。(strive)Weshouldstrivetomasteraforeignlanguagebythetimewhenwegraduatefromtheseniorhighschool.109.一個(gè)教師們把所有的課堂時(shí)間都用在訓(xùn)練學(xué)生應(yīng)試的國(guó)家怎能與其它國(guó)家在科學(xué)技術(shù)方面競(jìng)爭(zhēng)？(compete)Howcanacountrywhereteachersdevotealltheirclasshourstotrainingstudentstotakeexamscompeteinscienceandtechnologywithothercountries?110.湯姆計(jì)算這道數(shù)學(xué)題的奇特方法給教授留下深刻的印象。(impress)TheuniquewaythatTomworkedoutthemathsproblemimpressedtheprofessordeeply.111.雖他已去過(guò)上海三次，但這是他第一次去那兒慶祝春節(jié)。(celebrate)AlthoughhehasbeentoShanghaithreetimes,thisisthefirsttimethathehascelebratedtheSpringFestivalthere.112.年齡在25歲到45歲之間的教師都有出國(guó)的機(jī)會(huì)。(range)Alltheyoungteacherswhoseagesrangefrom25to45havetheopportunitiestomake/haveafurtherstudyabroad.113.眾所周知，成功來(lái)自勤奮，不努力則一事無(wú)成。(result)Asweallknow,successresultsfromhardwork;withouteffortsnothingcanbedone/achieved.114.十月一日是中華人民共和國(guó)成立周年紀(jì)念日.(anniversary)October1istheanniversaryofthefoundingofthePeople’sRepublicofChina.115.父母有時(shí)要他們的孩子做他們不會(huì)做的事。(want).Parentssometimeswanttheirchildrentodowhattheycannotdothemselves.116.一個(gè)剛從大學(xué)畢業(yè)的沒(méi)有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的人是很難找到一個(gè)高薪職位的。(difficulty)Itisdifficultforauniversitygraduatewithoutanypracticalexperiencetofindajobwithhighsalary117.他在每次比賽中的得分都比其他的隊(duì)員高，說(shuō)明他是個(gè)稱職的隊(duì)長(zhǎng)。(which)Hescoredmoregoalsthanotherteammembersineachgame,whichshows/suggeststhatheisaworthycaptain.B:狀語(yǔ)從句118.無(wú)論它化了你多少錢，它都值這個(gè)價(jià)。(however)Howevermuchitcostsyou,itisworththeprice.119.據(jù)我所知，派誰(shuí)去那里幫助他們?nèi)詻](méi)決定。(asfaras)AsfarasIknow,ithasnotbeendecidedwhowillbesentovertohelpthemout.AsfarasIknowwhowillbesentovertohelpthemoutremainsundecided.120.你最好帶把傘以防下午下雨。(incase)You’dbettertakeanumbrellawithyouincaseitrainsthisafternoon.121.每次我見(jiàn)到這張照片就使我想起我們?cè)趪?guó)外度過(guò)的日子。(everytime)EverytimeIseethephoto,itremindsmeofthedayswespentabroad.122.一旦下定決心,無(wú)論遇到什么困難也不要放棄。(once)Onceyouhavemadeupyourmind,don’tgiveupwhateverdifficultiesyoumeetwith.123.中國(guó)對(duì)外開(kāi)放已20年了。(since)It’sovertwentyyearssinceChinaopenedtotheoutsideworld.124.這是一次對(duì)他的傲慢如此痛苦的教訓(xùn)(alessonto…)她永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記。(such…that)Itwassuchabitterlessontoherpridethatshecouldneverforgetit.125.任何犯錯(cuò)誤的人，只要他不諱疾忌醫(yī)，我們都要幫助他。(solongas)Weshallhelpanyonewhohasmadeamistakesolongashedoesn’tconcealhisfaultandrefusetobecriticized.126.哪兒有人類的苦難，哪兒就有紅十字會(huì)的成員。(where)Wherethereishumansuffering,thereareRedCrossmembers.127.誰(shuí)要讀這本書就把它借給誰(shuí)吧。(whoever)Youmaylendthebooktowhoeverwantstoreadit.128.除非現(xiàn)在就采取有效的措施,否則人類就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己面臨災(zāi)難。(unless)Manwillfindhimselffacedwithadisasterunlesseffectivemeasuresaretakennow.C:名詞性從句129.中國(guó)再也不是過(guò)去的中國(guó)了。中國(guó)從來(lái)沒(méi)有今天這樣強(qiáng)大。(nolonger)Chinaisnolongwhatitusedtobe.NeverhasChinabeensopowerfulasitistoday.130.很多人化時(shí)間去想的是他們可以從別人那里得到什么，而不是自己能給予什么。(what)Manypeoplespendtheirtimewonderingwhattheycangetoutofothersinsteadofwhattheycangivetoothers.131.一些專家認(rèn)為中國(guó)加入世貿(mào)組織(China’sWTOentry)意味著機(jī)遇和挑戰(zhàn)并存。(consider)Someexpertsconsider/thinkthatChina’sentrytoWTO/enteringWTOmeansopportunitiesaswellaschallenges.132.眾所周知，臺(tái)灣是中國(guó)大陸的一個(gè)部分。(known)It’sknowntousallthatTaiwanisapartoftheChinesemainland.133.我認(rèn)為一本書除非值得反復(fù)讀，否則不值得買。(don’tthink)Idon’tthinkabookisworthbuyingunlessitisworthreadingseveraltimes.134令人驚訝，我居然在別人認(rèn)為很難的一次測(cè)驗(yàn)中獲全班最高分。(It…)It’ssurprisingthatIshouldhavegotthehighestscoresinwhatisconsideredtobeahardtest./exam135.“水往低處流”是個(gè)不可改變的自然法則。(flow)Itistheinevitablelawofnaturethatwateralwaysflowstolowerplaces.136.你是否可以給他輸血要看你的血型與他的血型是否想配。(depend)Whetheryoucantransfuseyourbloodtohimdependsonwhetheryourbloodtypematcheshis.137.開(kāi)車前禁止喝酒的原因是它會(huì)使司機(jī)的判斷力減弱。(forbid)Thereasonwhydrinkingisforbiddenbeforedrivingisthatitwilldecreasethedriver’sjudgmentonroadconditions.138.真正重要的不在于別人怎么看待你，而在于你怎么看待你自己。(not…but…).Whatmattersisnothowothersthinkofyoubuthowyouthinkofyourself.139.給我印象最深的是這一儀器的發(fā)明者是一位中學(xué)生。(impress)Whatimpressedmemostwasthatthedevicewasinventedbyahighschoolstudent.VIII.比較級(jí)140.人們普遍認(rèn)為，用腦越多，智力就越活躍。(themore…themore)It’sgenerallybelievedthatthemoreourbrainsareused,themoreactiveeourintelligencewillbe.141.相對(duì)而言,污染帶來(lái)的威脅比疾病更加嚴(yán)重。(morethan)Bycomparison,thethreatcausedbypollutionismoreseriousthanthatofgettingsick.142.歐洲面積雖小，但它對(duì)世界歷史的影響比任何別的大陸都要大。(impact)Europehasagreaterimpactonworldhistorythananyothercontinentinspiteofitssmallsize.143.在中國(guó)南方通常比北方下雪少。(less)InChinaitgenerallysnowslessinthesouththaninthenorth.144.你的知識(shí)越寬，你閱讀的困難就越少。(range)Thewiderangeofknowledgeyouhave,thelessdifficultitwillbeforyoutoread.145.一個(gè)人的出身和相貌并不重要，重要的是他長(zhǎng)大后將成為什么樣的人。(notas……as)Aperson’sfamilybackg