第三講 漢字的造字法

漢字的造字法六書(shū)說(shuō)《周禮·地官·保氏》，但并未具體說(shuō)明。漢代開(kāi)始，解釋為關(guān)于漢字構(gòu)造的六種基本原則。鄭眾、班固都曾解釋過(guò)六書(shū)。最有影響的是許慎。《說(shuō)文解字》

“周禮八歲入小學(xué)，保氏教國(guó)子，先以六書(shū)。一曰指事，指事者，視而可識(shí)，察而見(jiàn)意，上、下是也；二曰象形，象形者，畫(huà)成其物，隨體詰詘，日、月是也；三曰形聲，形聲者，以事為名，取譬相成，江、河是也；四曰會(huì)意，會(huì)意者，比類合誼，以見(jiàn)指撝，武、信是也；五曰轉(zhuǎn)注，轉(zhuǎn)注者，建類一首，同意相受，考老是也；六曰假借，假借者，本無(wú)其字，依聲托事，令、長(zhǎng)是也?！绷鶗?shū)的價(jià)值

在漢字發(fā)展中，新字的創(chuàng)造、字形整理和規(guī)范，都以六書(shū)為依據(jù)；學(xué)校里以六書(shū)為指導(dǎo)學(xué)習(xí)漢字；漢字研究中，以六書(shū)幫助，考釋古文字，推尋字源。六書(shū)的局限

不能分析每一個(gè)現(xiàn)代漢字六書(shū)中的六類并不是同一個(gè)層面的概念，應(yīng)該是文字發(fā)展史中很多現(xiàn)象的一種歷史累積從歷時(shí)的角度來(lái)看六書(shū)，更有價(jià)值

一、象形（直接脫胎于圖畫(huà)）1、畫(huà)事物的全體輪廓、骨架2、畫(huà)物體的局部最有特征部分3、連帶有關(guān)的物體一起畫(huà)出《說(shuō)文解字》264個(gè)都是基本漢字不能從中剖離出兩個(gè)獨(dú)立的字字形體現(xiàn)具體物象形體中無(wú)表音成分象形字都是單純的表意文字，二、指事指事者，視而可識(shí)，察而見(jiàn)意，上、下是也抽象事物，難以象形的事物“象事”用象征的手法表達(dá)出字義指事字同象形字一樣，是不能拆開(kāi)的獨(dú)體字。指事字的類型：1、來(lái)源于原始社會(huì)的抽象符號(hào)2、象形字加上指事符號(hào)3、改造象形字：孑孓4、用象形化的圖形表示抽象的概念大小高指事字比象形字還少《說(shuō)文》129個(gè)三、會(huì)意（是表義文字發(fā)展的極致）會(huì)意者，比類合誼，以見(jiàn)指撝，武、信是也以象形、指事字為基礎(chǔ)會(huì)意字必須具備兩個(gè)條件：一是由兩個(gè)或兩個(gè)以上的獨(dú)體字組成二是兩個(gè)以上形體組合在一起必須構(gòu)成一個(gè)新的意義1、同體會(huì)意字用兩個(gè)或兩個(gè)以上同樣形體組合起來(lái)（1）并列式林、從、比、北（2）重疊式炎步友（3）品字式森晶（星）2、異體會(huì)意字：用兩個(gè)或兩個(gè)以上不同形體組合起來(lái)嵩塵歪倆尖忐忑掰四、假借假借者，本無(wú)其字，依聲托事，令、長(zhǎng)是也“不造字的造字法”產(chǎn)生原因是什么？2、假借字的類型（1）常用詞，使用一段時(shí)間后，成了假借義的專用字，于是又為本義造字求（皮衣）請(qǐng)求、要求、追求裘易（蜥蜴）容易、貿(mào)易蜴其（簸箕）第三人稱代詞箕莫、然、北（2）本義消失，假借義成為專用義我：兵器焉：一種鳥(niǎo)（3）假借義和本義并存斤：斧頭、重量單位耳：耳朵，語(yǔ)氣詞豆：古代食肉器皿，豆類植物之名（4）、后來(lái)被新造字取代了的假借字因?yàn)榧俳枳直玖x常用，或者其他假借義常用，后來(lái)為了區(qū)分，為假借義造了專用字吳公蜈蚣師獅假借字與通假字通假字：有本字的詞也使用別的同音詞代替，有時(shí)候用得很廣泛，完全代替了本字球毬說(shuō)悅

最初有點(diǎn)像錯(cuò)別字后來(lái)也有有意寫(xiě)的，多數(shù)為了簡(jiǎn)化字形現(xiàn)在還有這樣的：九才雞旦

也有為了區(qū)別字形，讓人不容易改動(dòng)，故意寫(xiě)壹、貳、叁、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾也有為了避諱的：原來(lái)（元來(lái)）不良后果：

1、嚴(yán)重削弱了漢字的表意性2、造成一字對(duì)多詞，一詞借用多字的現(xiàn)象。與文字記錄語(yǔ)言應(yīng)該明確精密的要求矛盾，也是古書(shū)難讀的原因之一。進(jìn)步作用：是漢字發(fā)展史上的重要階段，突破了表意文字的局限，借用現(xiàn)成的同音字記錄語(yǔ)言中沒(méi)有文字的詞。是漢字體系由表意向意音文字進(jìn)步的轉(zhuǎn)折點(diǎn)省去造字的麻煩，也節(jié)制了字形發(fā)展。擴(kuò)大了漢字的應(yīng)用范圍?？陀^上促成了形聲字的產(chǎn)生。假借更象一個(gè)過(guò)渡性的中間過(guò)程，殷商時(shí)代應(yīng)該是假借現(xiàn)象最為風(fēng)行的時(shí)期五、形聲字早期形聲字的來(lái)源。在某種意義上來(lái)說(shuō)，形聲字是面對(duì)假借字眾多而造成的混亂現(xiàn)象，漢字為了保持自身系統(tǒng)的表義性應(yīng)運(yùn)而生的。假借，應(yīng)該是促使形聲字產(chǎn)生的直接原因。春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，是形聲字大量出現(xiàn)和成熟的關(guān)鍵期。這個(gè)時(shí)期的文字異形，很多都是因?yàn)椴煌赜蛐略斓男温曌质褂昧瞬煌穆暦斐傻摹?、文字出現(xiàn)假借義，為區(qū)別，為本義造字,即后起本字背（北）裘（求）燃（然）箕（其）薪（新）暮（莫）2、文字出現(xiàn)假借義，為區(qū)別，為假借義造字（較少）從這種意義上來(lái)看，形聲字并不是聲化的現(xiàn)象，而是為了維護(hù)“表義性”而采取的變通之策。3、引申義的發(fā)展，是另一個(gè)直接原因。文字出現(xiàn)引伸義，為區(qū)別本義與引伸義，為本義造字溢（益）益→增長(zhǎng)、富裕加氵表示本義洲（州）州→行政區(qū)域加氵表示本義樽（尊）4、文字出現(xiàn)引伸義，為區(qū)別，為引伸義造字佑、祐（右）懈（解）位（立）娶（?。┲罚ㄖ梗?、原有的象形字、指事字、會(huì)意字因?yàn)樽中巫兓?，形體不能表示本義了，為加強(qiáng)這個(gè)字的表意功能，添加表義符號(hào)蛇（它）

總體來(lái)看，形聲字出現(xiàn)的過(guò)程，為了維護(hù)漢字系統(tǒng)的表義性是本意，客觀上卻帶來(lái)了漢字的“表音”成分——聲旁形聲字最終形成一半表義，一半表聲的格局，改變了漢字的純粹表意的性質(zhì)，加強(qiáng)了漢字意義和讀音的系統(tǒng)性，也讓漢字徹底脫離了帶有“表形”特征的圖畫(huà)性的束縛，成為一種成熟的文字符號(hào)體系這種構(gòu)字法啟發(fā)了漢字的進(jìn)一步發(fā)展，越來(lái)越多的新字以這種方式創(chuàng)造出來(lái)，形聲字成了漢字的主體。六、轉(zhuǎn)注建類一首，同意相受，考老是也關(guān)于轉(zhuǎn)注的解釋很不統(tǒng)一新字從源字而來(lái)，有相同的字形基礎(chǔ)二字有相同的意義因而互相解釋轉(zhuǎn)注最常見(jiàn)的是加注標(biāo)音的聲符孫中運(yùn)（1999）：一個(gè)字或因古今音變，或因方言殊異，要按新的讀音另造新字考-老父-爸-爹-爺舟-船至-臻還有一類是通過(guò)源字字形的變化來(lái)給同源分化的詞造字大-太小-少李大遂《簡(jiǎn)明實(shí)用漢字學(xué)》：轉(zhuǎn)注造字法，是一種為原來(lái)使用的文字增加表義偏旁造新字的方法?！獙?shí)際上解說(shuō)了形聲字產(chǎn)生的一些途徑。例：北——背轉(zhuǎn)注很可能是對(duì)某個(gè)歷史時(shí)期漢字發(fā)展的一個(gè)動(dòng)態(tài)過(guò)程的概況，而不是共時(shí)層面上漢字的一個(gè)類。當(dāng)這個(gè)動(dòng)態(tài)的過(guò)程結(jié)束之后,想從經(jīng)歷了各個(gè)歷史層面而累積下來(lái)的形聲字這個(gè)陣營(yíng)中把所謂“轉(zhuǎn)注字”一個(gè)個(gè)分解出來(lái)，是一項(xiàng)十分艱難浩大的工程，需要眾多的文字發(fā)展史上的實(shí)證不管是轉(zhuǎn)注還是假借，都是文字發(fā)展史上的一種為了突破某種困境而發(fā)展出的一種“變通之計(jì)”，是漢字謀求發(fā)展的智慧之選，閃爍著古代中國(guó)人的帶有某種中庸色彩的理性精神（中國(guó)人不習(xí)慣全盤(pán)的變革，總能尋求到巧妙的變通）。漢字在這個(gè)階段（大約在先秦時(shí)期）轉(zhuǎn)了一個(gè)大圈（表義——表音——意音結(jié)合的表義）似乎又回到原點(diǎn)，但已經(jīng)經(jīng)歷了涅槃，變得更成熟、更科學(xué)。當(dāng)形聲字大量出現(xiàn)并占據(jù)主