版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
河中石獸紀昀
紀昀,字曉嵐,清代著名學者,生性詼諧風趣,任《四庫全書》總纂官,著有《閱微草堂筆記》等。《閱微草堂筆記》是紀昀晚年所作的一部文言筆記小說,題材以妖怪鬼狐為主,但于人事異聞、名物典故等也有記述,內容相當廣泛。分古今圖書為經(jīng)、史、子、集四檔,總名為“四庫全書”。
朗讀課文注意紅色字的讀音滄州南一寺臨河干,山門圮于河,二石獸
并沉焉。
閱十余歲,僧募金重修,求石獸于水中,竟不可得,以為順流下矣,棹數(shù)小舟,曳鐵鈀,尋十余里無跡。
p?zhàoyègānmùpá一講學家設帳寺中,聞之笑曰:“爾輩不能究物理,是非木杮,豈能為暴漲攜之去?乃石性堅重,沙性松浮,湮于沙上,漸沉漸深耳。沿河求之,不亦顛乎?”眾服為確論。
fèiyān一老河兵聞之,又笑曰:“凡河中失石,當求之于上游。蓋石性堅重,沙性松浮,水不能沖石,其反激之力,必于石下迎水處嚙
沙為坎穴
,漸激漸深,至石之半,石必倒擲坎穴中。nièkǎnxuézhì如是再嚙,石又再轉,轉轉
不已,
遂反溯流逆上矣。求之下流,固顛;求之地中,不更顛乎?”如其言,果得于數(shù)里外。然則
天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可據(jù)理臆斷歟?
sùyúyì
翻譯課文注意紅色字的意思滄州南一寺臨河干,山門圮于河,二石獸并沉焉。閱十余歲,僧募金重修,求二石獸于水中,竟不可得,以為順流下矣,棹數(shù)小舟,曳鐵鈀,尋十余里無跡。
靠近岸邊
p?倒塌
一起經(jīng)過年募集尋找終于到底zhào劃(船)yè牽引拖著
蹤跡gān一講學家設帳寺中,聞之笑曰:“爾輩不能究物理,是非木杮,豈能為暴漲攜之去?乃石性堅重,沙性松浮,湮于沙上,漸沉漸深耳。沿河求之,不亦顛乎?”眾服為確論。
講學教書聽說這件事你們這些人推究事物的道理這fèi削下的木片怎么被帶帶走是堅硬沉重松散輕浮yān埋沒通“癲”瘋狂大家信服地認為(這話)是精當確切的言論。一老河兵聞之,又笑曰:“凡河中失石,當求之于上游。蓋石性堅重,沙性松浮,水不能沖石,其反激之力,必于石下迎水處嚙
沙為
坎穴
,漸激漸深,至石之半,石必倒擲坎穴中。講學家的話凡是失落丟失應當因為水的沖刷形成坑穴等到摔倒niè如是再嚙,石又再轉,轉轉不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固顛;求之地中,不更顛乎?”如其言,果得于數(shù)里外。然則天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可據(jù)理臆斷歟?
像這樣一再翻轉停止于是sù逆流而上固然本來按照他的,指老河兵的找到既然這樣,那么只道理主觀的判斷句末語氣詞表疑問yú
譯文滄州南部的一座寺廟靠近河岸,寺院正門倒塌在河中,(門前)兩只石獸一起沉入了河中。過了十多年,僧人募集錢款重修寺廟,并在河中尋找兩個石獸,到底沒能找到。(人們)認為它們順流而下了,(于是)劃著幾只小船,拖著鐵耙,(向下游)找了十多里,沒找到(它們的)蹤跡。一位學者在寺廟里講學,聽了這件事笑著說:“你們這些人不能探究事物的道理。這(石獸)不是木片,怎么能被大水帶走呢?應該是石頭的特點又硬又重,河沙的特點又松又輕,(石獸)埋在沙里,越沉越深罷了。順流而下尋找它們,難道不荒唐嗎?”大家信服地認為是正確的觀點。一個老河兵聽了這話,也笑著說:“凡是沉在河中的石頭,應當從上游尋找它們。因為石頭的特點是又硬又重,河沙的特點又松又輕,水不能沖走石頭,(但)水流的反沖力,一定會將石頭底下迎著水流的地方?jīng)_刷成坑穴,(石下的沙坑)越?jīng)_越深,延伸到石頭(底面)一半時,石頭一定會栽倒在坑穴里。照這樣再次沖刷,石頭又會再次(向前)翻轉,這樣不停地轉動,于是反而逆流而上。到河的下游尋找石獸,本來就荒唐;在原地深處尋找它們,不是更荒唐嗎?”按照他的話去尋找,果然在上游的幾里外尋到了石獸。既然這樣,那么天下的事,只知道表面現(xiàn)象,不知道其中根本道理的人和事有很多啊,難道可以根據(jù)自己所知道的道理主觀判斷嗎?總結四種尋找石獸的方法尋找經(jīng)過人物尋找的地點結果第一種僧第二種僧順流而下第三種講學家原地沙下第四種老河兵求之于上流果得于數(shù)里外失敗原地水中不可得無跡第一種沒考慮流水、石獸、泥沙的關系第二種只考慮了流水,沒考慮石獸、泥沙第三種考慮了石獸和泥沙的關系,忽略了流水第四種既有理論又有實踐,準確把握了三者的性質及相互關系許多自然現(xiàn)象的發(fā)生往往有著復雜的原因,我們不能只知其一,不知其二,僅僅根據(jù)自己的一知半解就根據(jù)常情主觀作出判斷。本文通過尋找沉在河里的石獸的故事,說明了任何事都不能根據(jù)主觀進行判斷,實踐出真知?。ㄒ彩菃l(fā))中心古今異義古今干岸不潮濕閱經(jīng)歷看物理事物的道理一門學科是這表判斷的動詞已停止已經(jīng)一詞多義之1、聞之笑曰代詞,代順流而下尋找
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 數(shù)據(jù)湖建設項目解決方案
- (10)一元一次不等式和一元一次不等式組(B卷)-七年級數(shù)學冀教版暑假作業(yè)(含答案)
- 初中+物理電功率(第二課時)課件+人教版物理九年級全一冊物理
- 大數(shù)據(jù)背景下企業(yè)財務風險防范
- 《1 例短腸綜合征患者置入 PICC 導管并發(fā)血栓的護理》
- 大學美育 課件 第三篇 第三章 第三節(jié) 影視求真
- 物質的分類及轉化 同步練習 高一上學期化學人教版(2019)必修第一冊+
- Unit+1+A+New+Start+語法基礎練 高中英語外研版(2019)必修第一冊
- 高等數(shù)學(第五版)課件 5.1 定積分的概念與性質
- 教師誠信演講稿范文
- 《大學生畢業(yè)論文寫作教程》第二章
- 2024年全國推廣普通話宣傳周活動總結經(jīng)典版(四篇)
- 2024-2025學年七年級道德與法治上冊 第一單元 單元測試卷(人教山西版)
- 全國法考試卷(一)基礎卷(一)
- 2024車位轉讓出租協(xié)議書范本
- 2024年湖北省武漢市中考語文試卷真題(含答案)
- 2024年云南新華書店圖書限公司招聘工作人員歷年【重點基礎提升】模擬試題(共500題)附帶答案詳解
- (學校)教育領域群眾身邊不正之風和腐敗問題集中整治問題自查報告及整改措施
- 2024下半年甘肅事業(yè)單位聯(lián)考考試筆試易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- 塑膠原料來料檢驗報告
- 《食管疾病》課件
評論
0/150
提交評論