GB/T 16965-2009信息技術(shù)超媒體/時基結(jié)構(gòu)化語言(HyTime)

犐犆犛３５．２４０．３０

犔７６

中華人民共和國國家標準

犌犅／犜１６９６５—２００９／犐犛犗／犐犈犆１０７４４：１９９７

代替ＧＢ／Ｔ１６９６５—１９９７

信息技術(shù)超媒體／時基結(jié)構(gòu)化語言

（犎狔犜犻犿犲）

犐狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀狋犲犮犺狀狅犾狅犵狔—

犎狔狆犲狉犿犲犱犻犪／犜犻犿犲犫犪狊犲犱犛狋狉狌犮狋狌狉犻狀犵犾犪狀犵狌犪犵犲（犎狔犜犻犿犲）

（ＩＳＯ／ＩＥＣ１０７４４：１９９７，ＩＤＴ）

２００９０９３０發(fā)布２００９１２０１實施

中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局

發(fā)布

中國國家標準化管理委員會

書

犌犅／犜１６９６５—２００９／犐犛犗／犐犈犆１０７４４：１９９７

目次

前言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⅰ

引言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⅱ

１范圍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

２規(guī)范性引用文件!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２

３術(shù)語和定義!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２

４符號和縮略語!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１４

５記法!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１４

６基本模塊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１６

７定位地址模塊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!４４

８超鏈接模塊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７６

９調(diào)度模塊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!８９

１０繪制模塊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１１９

１１符合性!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１３５

附錄Ａ（規(guī)范性附錄）ＳＧＭＬ擴展設(shè)施!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１４１

附錄Ｂ（規(guī)范性附錄）ＨｙＴｉｍｅ性質(zhì)集!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２４９

附錄Ｃ（規(guī)范性附錄）體系結(jié)構(gòu)元聲明!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２６４

附錄Ｄ（資料性附錄）輔助材料!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３３２

書

犌犅／犜１６９６５—２００９／犐犛犗／犐犈犆１０７４４：１９９７

前言

本標準等同采用ＩＳＯ／ＩＥＣ１０７４４：１９９７《信息技術(shù)超媒體／時基結(jié)構(gòu)化語言（ＨｙＴｉｍｅ）》，僅有編輯

性修改。

本標準代替ＧＢ／Ｔ１６９６５—１９９７。

本標準與ＧＢ／Ｔ１６９６５—１９９７相比主要變化如下：

———增加了ＧＢ／Ｔ１６９６５—１９９７中的專業(yè)術(shù)語和定義；

———將ＧＢ／Ｔ１６９６５—１９９７中度量模塊并入定位地址模塊；

———增加了ＧＢ／Ｔ１６９６５—１９９７中基本模塊、定位地址模塊、超鏈接模塊、調(diào)度模塊、繪制模塊、

符合性模塊的內(nèi)容；

———增加了ＧＢ／Ｔ１６９６５—１９９７中規(guī)范性附錄Ａ的體系結(jié)構(gòu)和需求定義；

———增加了規(guī)范性附錄ＢＨｙＴｉｍｅ性質(zhì)集和附錄Ｃ體系結(jié)構(gòu)元聲明。

本標準的附錄Ａ、附錄Ｂ、附錄Ｃ是規(guī)范性的附錄；附錄Ｄ是資料性的附錄。

本標準由中華人民共和國信息產(chǎn)業(yè)部提出。

本標準由信息產(chǎn)業(yè)部電子工業(yè)標準化研究所歸口。

本標準起草單位：中國電子技術(shù)標準化研究所。

本標準主要起草人：姜瑜濤、馬楠、方春燕、袁媛、李幸、宋慧駒。

本標準于１９９７年首次發(fā)布，本次為第一次修訂。

Ⅰ

犌犅／犜１６９６５—２００９／犐犛犗／犐犈犆１０７４４：１９９７

引言

本標準定義了超媒體／時基結(jié)構(gòu)化語言（ＨｙＴｉｍｅ），對于用于在超文本和多媒體應(yīng)用中處理和交換

的信息，該語言提供了表達靜態(tài)和動態(tài)信息的設(shè)施。ＨｙＴｉｍｅ是ＧＢ／Ｔ１４８１４—１９９３《信息處理文本

和辦公系統(tǒng)標準通用置標語言（ＳＧＭＬ）》的一個應(yīng)用。

ＨｙＴｉｍｅ支持傳統(tǒng)信息引用分類書目模型，同時它能表示在任何時間與任何事物、任何地點通過多

種方式鏈接。這一模型延伸至計算機化信息時代，即“集成的開放超媒體（ＩＯＨ）”領(lǐng)域，并成為了

ＨｙＴｉｍｅ的一個應(yīng)用領(lǐng)域。

ＨｙＴｉｍｅ為文檔和其他信息對象之間及其內(nèi)部的互聯(lián)（超鏈），以及多媒體信息在實際和空間的調(diào)

度提供了標準化的機制。

如果沒有ＨｙＴｉｍｅ，這些信息通常是嵌入在負責(zé)描繪這些文檔的超媒體“腳本”的處理指令中，因此

無法用于其他形式的處理。如果使用ＨｙＴｉｍｅ，那些獨立于特定處理信息的性質(zhì)可以不只被生成該信

息的英語和平臺處理。

應(yīng)用設(shè)計者和用戶可以用這種方式來確定從腳本中分離出哪些性質(zhì)。理想的情況下，只需要考慮

這些性質(zhì)是不是信息的固有性質(zhì)，不必管它們是如何處理的。例如，本部分的標題是固有信息；而它所

用的字體通常不是固有信息。

而實際上，表示策略會根據(jù)不同的情況而變化，并且依賴于其他方面的考慮，例如，信息的預(yù)計使用

方式、腳本語言的靈活性以及性能因素?；谠撛颍龋裕椋恚迨歉叨饶K化的，使得應(yīng)用設(shè)計者只需

按標準的方法利用設(shè)施對它們所關(guān)心的性質(zhì)進行描述。

為了以標準的方式表達超媒體的結(jié)構(gòu)化信息，ＨｙＴｉｍｅ確定了叫做“使能（ｅｎａｂｌｉｎｇ）體系結(jié)構(gòu)”的規(guī)

則，該體系結(jié)構(gòu)由許多“體系結(jié)構(gòu)形式”及其相關(guān)的語義組成。作為體系結(jié)構(gòu)，本標準的正式定義符合本

標準附錄Ａ中體系結(jié)構(gòu)的定義要求。

０．１犎狔犜犻犿犲模塊

ＨｙＴｉｍｅ語言的體系結(jié)構(gòu)形式和屬性劃分為五個模塊，每個模塊都有必需設(shè)施和可選設(shè)施，

“ＨｙＴｉｍｅ支持聲明”指明了對模塊及其選項的支持。

———基本模塊

基本模塊由獨立的實用設(shè)施組成，其中有些設(shè)施是可選。必需的設(shè)施提供超文本管理（使用

ＳＧＭＬ）和對象性質(zhì)的識別。可選的設(shè)施提供用于公共元素的查找表、關(guān)聯(lián)對象的使用和訪問

策略機制、通過引用的方式關(guān)聯(lián)屬性和元素內(nèi)容的語義值的機制。本模塊還定義了所有其他

ＨｙＴｉｍｅ模塊使用的基本坐標定位記法。

———定位地址模塊

定位地址模塊既可以標識不能被ＳＧＭＬ唯一標識符定位的對象，也可以標識外部文檔中的對

象。本模塊支持三種基本的地址類型：名稱、語義定位和坐標定位。也可以進行聚合定位。這

些定位機制的句法和語義獨立于被定位數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)內(nèi)容記法。

注１：在給出的記法中解決ＨｙＴｉｍｅ定位的能力取決于能夠解析記法的軟件，軟件根據(jù)提取所有定位的

ＨｙＴｉｍｅ使用方法（見６．１．１對象表示）進行解析。

ＨｙＴｉｍｅ的超媒體對象地址表達方式，與系統(tǒng)、記法無關(guān)，提供了基本的超鏈接和調(diào)度能力。

Ⅱ

犌犅／犜１６９６５—２００９／犐犛犗／犐犈犆１０７４４：１９９７

———超鏈接模塊

本模塊可在對象之間進行鏈接（“超鏈”），即可以在單個文檔內(nèi)部，又可以在構(gòu)成超文檔的文檔

和信息對象之間進行鏈接。

———調(diào)度模塊

本模塊可對事件———對象的出現(xiàn)在———“有限坐標空間”的坐標軸上進行調(diào)度，其方式是通過

事件之間的關(guān)系表達它們的位置，可以通過時間或空間單位沿坐標軸進行度量。

———繪制模塊

當(dāng)使用調(diào)度模塊時，對象修改和／或事件投影可以用來表示支配繪制方法的描述參數(shù)。

●對象修改

對象修改設(shè)施允許對繪制過程中對象的修改順序進行說明，并可能影響它們的“對象修改

器”（如放大器和過濾器）。

注２：ＨｙＴｉｍｅ沒有定義修改器的語義。

●事件投影

繪制過程要求把事件投影到一個能被感知的坐標空間中，例如，從一個虛擬時間為坐標軸

的坐標空間投影到一個以實際時間為坐標軸的坐標空間。事件投影設(shè)施允許說明一些因

素，用于計算目標坐標空間中事件的位置和范圍。當(dāng)為一個事件所提供的位置和范圍不

確定的時候，（比如當(dāng)用戶之間的相互作用會有影響時），起始事件的虛維可以通過一些公

式投影到實際空間／時間上，這些公式出現(xiàn)在任何有用戶定義的表達式語言中。在求解被

投影時間的位置和范圍的繪制過程中，這樣的表達式可以在其他地方接受后滯綁定ｌａｔｅ

ｂｉｎｄｉｎｇ值。

注３：ＨｙＴｉｍｅ不定義格式化的對象的語義來適應(yīng)新范圍。

應(yīng)用可以選擇包括繪制信息包含在超文本文檔的基本部分中，也可以把它們包含在處理程序

的“樣式表”中。這是由于所提供信息的本質(zhì)決定的。例如，繪制形式在多媒體文檔中比在常

規(guī)文檔中是基本的形式。

０．２犎狔犜犻犿犲應(yīng)用

ＨｙＴｉｍｅ為各種應(yīng)用提供了通用層次上的支持，不只是某種特定的語義（即ＨｙＴｉｍｅ就像一個攜帶

者或基本結(jié)構(gòu)）。

應(yīng)用和ＨｙＴｉｍｅ之間的界限是可變的，完全由設(shè)計者決定，設(shè)計者可以自由地決定哪些信息使用

ＨｙＴｉｍｅ進行標準化表達，哪些是應(yīng)用特定相關(guān)的（例如，在數(shù)據(jù)內(nèi)容計法中）。

ＨｙＴｉｍｅ體系結(jié)構(gòu)形式和屬性的語義都是標準化的，因此可以實現(xiàn)對各種應(yīng)用所使用軟件和／或硬

件的支持。在定義一個基于體系結(jié)構(gòu)形式的元素類型時，應(yīng)用程序可以定義附加屬性。應(yīng)用本身僅能

定義其定義的元素類型和屬性的語義。這些語義可以由工業(yè)集團或者正式地由國家或國際標準化組織

進行標準化定義。

在本標準中，ＨｙＴｉｍｅ屬性只有特定而非固定的含義。但是，應(yīng)用可以隱式地添加附加語義，或通

過定義適當(dāng)?shù)脑仡愋秃蛯傩蕴砑痈郊诱Z義。例如，ＨｙＴｉｍｅ體系結(jié)構(gòu)形式“維引用”僅指一個元素的

維相對于其他元素的維的計算。而應(yīng)用可以規(guī)定（如果希望的話）使用維引用意味著對象之間的同步關(guān)

系，并可以通過“ｓｙｎｃ”強調(diào)為維引用元素類型的通用標識符。

ＨｙＴｉｍｅ元素可以出現(xiàn)在任一應(yīng)用的ＤＴＤ及ＨｙＴｉｍｅ的ｍｅｔａＤＴＤ允許其出現(xiàn)的地方。例如，為

了表示該上下文中的日歷或投影平面，有界坐標空間可以出現(xiàn)在一段記錄中，多個段落可以作為一個時

序事件的內(nèi)容出現(xiàn)。

ＨｙＴｉｍｅ的從屬，包括應(yīng)用和應(yīng)用體系結(jié)構(gòu)，可以像定義元素一樣定義非ＨｙＴｉｍｅ體系結(jié)構(gòu)形式。

Ⅲ

犌犅／犜１６９６５—２００９／犐犛犗／犐犈犆１０７４４：１９９７

盡管應(yīng)用不能給ＨｙＴｉｍｅ增加新的體系結(jié)構(gòu)形式，或?qū)Γ龋裕椋恚逍问竭M行組合，但它們?nèi)钥梢詣?chuàng)建自

己的屬性（例如“ＭｙＡｒｃｈ”）來標識自己的體系結(jié)構(gòu)形式。這些體系結(jié)構(gòu)可能起始于全部或部分的

ＨｙＴｉｍｅ體系結(jié)構(gòu)。使用和定義體系結(jié)構(gòu)的設(shè)施在附錄Ａ的Ａ．３中定義。

例如，如果一個文檔同時含有ＨｙＴｉｍｅ和ＭｙＡｒｃｈ體系結(jié)構(gòu)形式，通過ＳＧＭＬ分析器以ＳＧＭＬ形

式對各個元素的內(nèi)容和屬性進行處理和驗證后，具有ＨｙＴｉｍｅ屬性的元素由ＨｙＴｉｍｅ引擎處理和確

認，而具有“ＭｙＡｒｃｈ”屬性的元素則可能由其他適當(dāng)?shù)膽?yīng)用來處理和確認，如可能由一個“ＭｙＡｒｃｈ”方

法輔助完成。

ＨｙＴｉｍｅ定義了一些應(yīng)用所需的參數(shù)來完成實現(xiàn)繪制和某些繪制的功能。其余參數(shù)可以由應(yīng)用，

或者由與應(yīng)用一致的文檔體系結(jié)構(gòu)提供。

為了表達不同的需求和服務(wù)不同的用戶，可以同時存在多個不同的與ＨｙＴｉｍｅ一致的應(yīng)用和體系

結(jié)構(gòu)。這些體系結(jié)構(gòu)在非ＨｙＴｉｍｅ方面可以不相互兼容，但必須由單一的ＨｙＴｉｍｅ引擎支持。

注４：例如，即使一個應(yīng)用的投影函數(shù)非常復(fù)雜和特殊，它也不必為表示有限坐標空間而定以自己的系統(tǒng)。

ＨｙＴｉｍｅ有特定的應(yīng)用投影函數(shù)，使用應(yīng)用選擇（或自定義）的函數(shù)語言，通過與未投影和投影的有限坐標空

間的標準化表示方式相連接來加以表示。

ＨｙＴｉｍｅ專為典型多媒體應(yīng)用中的順序和對齊問題進行了優(yōu)化設(shè)計，而非為復(fù)合文檔的頁輸出而

設(shè)計的普遍體系結(jié)構(gòu)求解方法，對于后一種情況，用其他方法求解可能會更好。

注５：但ＨｙＴｉｍｅ和其他許多解決方法是兼容的。例如，ＨｙＴｉｍｅ有限坐標空間，可以表示頁面描述語言的對象所

映像到的媒體。

注６：ＨｙＴｉｍｅ與ＤＳＳＳＬ標準（ＩＳＯ／ＩＥＣ１０１７９：１９９６）共享基本的ＳＧＭＬ性質(zhì)集和為表示、執(zhí)行已解析ＳＧＭＬ文檔

（和能構(gòu)造樹林的其他對象）的樹林提取方法。

０．３本標準組織

本標準的組織體現(xiàn)ＨｙＴｉｍｅ的模塊化結(jié)構(gòu)，結(jié)構(gòu)如下：

———基本模塊（第６章）是其他章的先決條件。它描述的一些設(shè)施在ＨｙＴｉｍｅ的所有應(yīng)用中都

需要；

———定位地址（第７章）、超鏈接（第８章）和調(diào)度（第９章）描述的模塊之間都是彼此獨立的；

———繪制模塊（第１０章）中描述的模塊依賴于調(diào)度模塊；

———符合性（第１１章）描述ＨｙＴｉｍｅ文檔、應(yīng)用和系統(tǒng)符合性所需要的條件。

本標準還包括以下附錄：

———附錄Ａ

本規(guī)范性附錄詳細描述了ＳＧＭＬ的擴展設(shè)施，其中許多設(shè)施是其他章的先決條件。

———附錄Ｂ

本規(guī)范性附錄定義了ＨｙＴｉｍｅ性質(zhì)集。

———附錄Ｃ

本規(guī)范性附錄包含完整的用于體系結(jié)構(gòu)引擎的ＨｙＴｉｍｅ和通用體系結(jié)構(gòu)ｍｅｔａＤＴＤｓ。

———附錄Ｄ

本資料性附錄指出了ＨｙＴｉｍｅ中補充指南的來源和引用材料。

Ⅳ

犌犅／犜１６９６５—２００９／犐犛犗／犐犈犆１０７４４：１９９７

信息技術(shù)超媒體／時基結(jié)構(gòu)化語言

（犎狔犜犻犿犲）

１范圍

１．１范圍定義

本標準定義了一種語言和基本模型，用于表示鏈接及同步靜態(tài)與動態(tài)（基于時間的）信息（這些信息

包括在多種常規(guī)的和多媒體文檔和信息對象中）的“超文檔”的基本模型。這種語言被稱為“超媒體／時

基結(jié)構(gòu)化語言”或“ＨｙＴｉｍｅ”。

ＨｙＴｉｍｅ既可以用抽象或“虛擬”的意義，也可以采用用戶自定義的實際時間單位表示時間。它還

提供了聯(lián)系這兩種方式的方法，這樣依賴于時間的文檔元素可以得到同步。

注７：該設(shè)施把曾經(jīng)局限在常規(guī)文檔中擴展到多媒體信息表示，擴展到從樣式考慮來區(qū)分固有信息內(nèi)容。

ＨｙＴｉｍｅ用于表示時間模型的技術(shù)，同樣可應(yīng)用于空間和其他領(lǐng)域，都可以當(dāng)作沿不同的坐標空間

軸進行度量的系統(tǒng)看待。而且它同樣支持任意交叉引用和基于外部相互作用（“超鏈接”）的訪問路徑。

ＨｙＴｉｍｅ的時間表示包含足夠的信息來導(dǎo)出控制（“姿態(tài)的”）數(shù)據(jù)（例如，對音頻或視頻硬件的控制

信息），以及直觀數(shù)據(jù)（例如，樂譜，故事描述或電視畫面）的存在時間。

在ＨｙＴ