人民法院民事法律文書(下)

人民法院民事法律文書人民法院民事法律文書民事裁定書民事調(diào)解書民事決定書2/2/20232民事裁定書一、概念

人民法院在審理民事案件和民事判決執(zhí)行過(guò)程中，為解決程序問(wèn)題作出的書面決定。二、民事裁定與民事判決的區(qū)別民事裁定不同于民事判決，它只解決程序問(wèn)題，不解決實(shí)體問(wèn)題。而且裁定可以書面形式作出，也可以口頭形式表達(dá)。（民事訴訟法第140條第3款中規(guī)定“口頭裁定的，記入筆錄”。）在民事案件的審理和民事判決執(zhí)行過(guò)程中，以至在審判監(jiān)督程序中，均可作出裁定；一個(gè)案件可以作出若干個(gè)裁定，從不同的方面解決不同的問(wèn)題。內(nèi)容上比判決書要簡(jiǎn)單。2/2/20233民事裁定書二、類別根據(jù)適用程序的不同，可分為七種：第一審民事裁定書第二審民事裁定書再審民事裁定書督促民事裁定書公示催告民事裁定書破產(chǎn)還債民事裁定書執(zhí)行裁定書。本節(jié)擇要予以介紹。

2/2/20234第一審民事裁定書（一）概念指人民法院在審理第一審民事案件的過(guò)程中，為解決程序問(wèn)題做出的書面決定。《民事訴訟法》第140條規(guī)定了第一審民事裁定適用的范圍有11項(xiàng)，即：1、不予受理；2、對(duì)管轄權(quán)有異議的；3、駁回起訴；4、財(cái)產(chǎn)保全和先予執(zhí)行；5、準(zhǔn)許或者不準(zhǔn)撤訴；6、中止或者終結(jié)訴訟；7、補(bǔ)正判決中的失誤；8、中止或者終結(jié)執(zhí)行；9、不予執(zhí)行仲裁裁決10、不予執(zhí)行公證機(jī)關(guān)賦予強(qiáng)制執(zhí)行效力的債權(quán)文書；11、其他需要裁定解決的事項(xiàng)。對(duì)前款第(1)、(2)、(3)項(xiàng)裁定，可以上訴。2/2/20235第一審民事裁定書（首部）（二）格式、內(nèi)容和制作方法民事裁定書由首部、正文、尾部三部分組成。首部1.標(biāo)題：分兩行寫出制作機(jī)關(guān)（“××××人民法院”）和文書名稱“民事裁定書”。2.編號(hào)：位于標(biāo)題右下方一行處寫出“（年度）×民初字第×號(hào)”，如為經(jīng)濟(jì)案件則將編號(hào)中的“民”字改寫為“經(jīng)”字3.訴訟參加人的情況：所涉項(xiàng)目與一審民事判決書相同，只是在出現(xiàn)下列情況時(shí)，當(dāng)事人的稱謂應(yīng)做相應(yīng)變化。如，不予受理起訴的和訴前財(cái)產(chǎn)保全的當(dāng)事人不稱“原告”而稱“起訴人”、“申請(qǐng)人”和“被申請(qǐng)人”。2/2/20236第一審民事裁定書（正文）正文一般包括案由、事實(shí)、理由和裁定結(jié)果四項(xiàng)內(nèi)容。2/2/20237第一審民事裁定書（正文）1.起訴不予受理的，格式如下：

“××××年××月××日，本院收到×××的起訴狀，……。經(jīng)審查，本院認(rèn)為，……。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第112條的規(guī)定，裁定如下：對(duì)×××的起訴，本院不予受理?！?/2/20238Tips：不符合起訴條件以及法律依據(jù)無(wú)管轄權(quán)人民法院管轄但依法應(yīng)在一定期限內(nèi)不得起訴：我國(guó)《民事訴訟法》第111條第七項(xiàng)規(guī)定，判決不準(zhǔn)離婚和調(diào)解和好的離婚案件，判決、調(diào)解維持收養(yǎng)關(guān)系的案件，沒有新情況、新理由，原告在6個(gè)月內(nèi)又起訴的，不予受理。原告的起訴不符合民事訴訟法第108條規(guī)定的起訴條件，原告是不符合條件的當(dāng)事人，或者被告是不符合條件的當(dāng)事人：第一百零八條起訴必須符合下列條件：

（一）原告是與本案有直接利害關(guān)系的公民、法人和其他組織；

（二）有明確的被告；

（三）有具體的訴訟請(qǐng)求和事實(shí)、理由；

（四）屬于人民法院受理民事訴訟的范圍和受訴人民法院管轄。2/2/20239第一審民事裁定書（正文）2.對(duì)管轄權(quán)提出異議的，寫為：“本院受理原告×××（姓名）訴被告×××（姓名）××（案由）一案后，被告×××在提交答辯狀期間對(duì)管轄權(quán)提出異議，認(rèn)為……（寫明異議的內(nèi)容及理由）。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為，……（寫明異議成立或異議不成立的根據(jù)和理由）。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第38條的規(guī)定，裁定如下：”下一段寫明裁定結(jié)果。分兩種情況：

第一，異議成立的，寫：“被告×××對(duì)管轄權(quán)提出的異議成立，本案移送××××人民法院處理?！?/p>

第二，異議不成立的，寫：“駁回被告×××對(duì)本案管轄權(quán)提出的異議。”2/2/202310第一審民事裁定書（正文）3.駁回起訴的，寫為：“原告×××訴被告×××（姓名）××（案由）一案，本院依法進(jìn)行了審理，現(xiàn)已審理終結(jié)。……（簡(jiǎn)述原告起訴的理由和訴訟請(qǐng)求）。本院認(rèn)為，……（寫明駁回起訴的理由）。依照……（寫明裁定所依據(jù)的法律條款項(xiàng)）的規(guī)定，裁定如下：

駁回×××的起訴?！?/p>

2/2/202311第一審民事裁定書（正文）4.訴前財(cái)產(chǎn)保全的，寫為：“申請(qǐng)人×××因……（寫明申請(qǐng)?jiān)V前財(cái)產(chǎn)保全的原因），于××××年××月××日向本院提出申請(qǐng)，要求對(duì)被申請(qǐng)人……（寫明申請(qǐng)采取財(cái)產(chǎn)保全措施的具體內(nèi)容）。申請(qǐng)人已向本院提供……（寫明擔(dān)保的財(cái)產(chǎn)名稱、數(shù)量和數(shù)額等）擔(dān)保。經(jīng)審查，本院認(rèn)為，……（寫明采取訴前財(cái)產(chǎn)保全措施的理由）。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第×條第×款第×項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下：……（寫明對(duì)被申請(qǐng)人的財(cái)產(chǎn)采取查封、扣押、凍結(jié)或者法律規(guī)定的其他保全措施的內(nèi)容。）“申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在裁定書送達(dá)之日起15日內(nèi)向本院起訴。逾期不起訴的，本院將解除財(cái)產(chǎn)保全?！?/p>

裁定結(jié)果應(yīng)寫明采取財(cái)產(chǎn)保全的具體措施及被保全財(cái)產(chǎn)的名稱、數(shù)量或數(shù)額內(nèi)容。2/2/202312第一審民事裁定書（正文）5.訴訟財(cái)產(chǎn)保全的，寫為：“本院在審理……（寫明當(dāng)事人的姓名或名稱和案由）一案中，××告××于××××年××月××日向本院提出財(cái)產(chǎn)保全的申請(qǐng)，要求……（概括寫明申請(qǐng)人的具體請(qǐng)求內(nèi)容），并已提供擔(dān)保（未提供擔(dān)保的不寫此句）。

（法院依職權(quán)采取財(cái)產(chǎn)保全的，把“×告×××……”一段刪去，改為寫明需要采取財(cái)產(chǎn)保全的事實(shí)根據(jù)。）本院認(rèn)為，×告××的申請(qǐng)符合法律規(guī)定〔法院依職權(quán)采取的，改為：“本院為了……（寫明需要采取財(cái)產(chǎn)保全的理由）”〕。依照……（寫明裁定所依據(jù)的法律條款項(xiàng)）的規(guī)定，裁定如下：……（寫明采取財(cái)產(chǎn)保全的具體內(nèi)容。）”2/2/202313第一審民事裁定書（正文）6.解除財(cái)產(chǎn)保全的，寫為：“本院于××××年××月××日作出（××××）×民×字第××號(hào)財(cái)產(chǎn)保全的裁定，現(xiàn)因……（寫明解除財(cái)產(chǎn)保全的理由）。依照……（寫明裁定所依據(jù)的法律條款項(xiàng)）的規(guī)定，裁定如下：

解除對(duì)×××的……（寫明財(cái)產(chǎn)的名稱、數(shù)量或數(shù)額等）的查封（或扣押、凍結(jié)）。”

不論是訴前或訴訟財(cái)產(chǎn)保全措施的實(shí)行，在予以解除時(shí)，都采用如上寫法。2/2/202314第一審民事裁定書（正文）如：

本院于2010年3月19日作出（2010）×民初字第×號(hào)財(cái)產(chǎn)保全的裁定，現(xiàn)因雙方在訴訟過(guò)程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，已達(dá)成了協(xié)議，本院于6月13日向雙方送達(dá)了（2010）×民初字第××號(hào)民事調(diào)解書，雙方在當(dāng)天就該調(diào)解書所確定的各自的義務(wù)自動(dòng)履行完畢。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第140條第1款第11項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

解除對(duì)丁字巷十號(hào)房屋的查封。2/2/202315第一審民事裁定書（正文）7.先予執(zhí)行的，寫為：“本院在審理原告×××（當(dāng)事人的姓名或名稱和案由）一案中，×告×××于××年×月×日向本院提出先予執(zhí)行的申請(qǐng)，要求……（概括寫明請(qǐng)求的具體內(nèi)容），并已提供擔(dān)保（未提供擔(dān)保的不寫此句）。本院認(rèn)為；……（寫明決定先予執(zhí)行的理由）。依照……（寫明裁定所依據(jù)的法律條款項(xiàng)）的規(guī)定，裁定如下：……（寫明先予執(zhí)行的內(nèi)容、時(shí)間和方式）?！?/2/202316第一審民事裁定書（正文）例如：

“本院在審理原告蘇××訴被告胡××贍養(yǎng)糾紛一案中，原告蘇××于2010年6月12日向本院提出先予執(zhí)行的申請(qǐng)，要求從被告的財(cái)產(chǎn)中先予執(zhí)行給原告大米50公斤，人民幣500元。本院認(rèn)為：被告胡××不負(fù)擔(dān)原告蘇×的贍養(yǎng)費(fèi)是事實(shí)，為解決原告蘇××生活急需，應(yīng)當(dāng)批準(zhǔn)原告的申請(qǐng)。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第97條第3項(xiàng)和第98條第1款的規(guī)定，裁定如下：立即從被告的財(cái)產(chǎn)中先予執(zhí)行給原告大米50公斤，人民幣500元?！?/2/202317第一審民事裁定書（正文）8.準(zhǔn)許或者不準(zhǔn)許撤訴的，寫為：“本院在審理……（寫明當(dāng)事人姓名或名稱和案由）一案中，原告×××于××××年××月××日向本院提出撤訴申請(qǐng)。本院認(rèn)為，……（寫明準(zhǔn)許或不準(zhǔn)許撤訴的理由）。依照……（寫明裁定所依據(jù)的法律條款項(xiàng)）的規(guī)定，裁定如下：準(zhǔn)許原告×××撤回起訴（或者不準(zhǔn)原告×××撤回起訴，本案繼續(xù)審理）?！睂?duì)于不準(zhǔn)撤訴的，一般可用口頭裁定，記入筆錄，必要時(shí)也可使用書面裁定。裁定書中不準(zhǔn)撤訴的理由，應(yīng)當(dāng)寫明撤訴請(qǐng)求為什么不合法，或者會(huì)損害國(guó)家、集體或者他人的權(quán)益等；準(zhǔn)予撤訴的，可寫得概括一些。2/2/202318第一審民事裁定書（正文）例如：

“本院在審理原告張×訴被告田××離婚一案，原告張×于1993年10月7日向本院提出撤訴申請(qǐng)。本院認(rèn)為，原、被告已自愿和好，且原告張×提出撤訴申請(qǐng)，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第131條第1款、第140條第2款第5項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下：準(zhǔn)許原告張×撤回起訴?！?/2/202319第一審民事裁定書（正文）9.補(bǔ)正判決中失誤的，寫為：“原告×××訴被告×××（姓名）××（案由）一案，本院以（年度）×民初字第×號(hào)民事判決已審結(jié)?，F(xiàn)發(fā)現(xiàn)……（具體寫明判決書中的失誤），應(yīng)予更正?！?/2/202320第一審民事裁定書（正文）10.中止或終結(jié)訴訟的，寫為：“本院在審理……（寫明當(dāng)事人姓名或名稱和案由）一案中，……（寫明中止或終結(jié)訴訟的事實(shí)根據(jù)）。依照……（寫明裁定所依據(jù)的法律條款項(xiàng)）的規(guī)定，裁定如下：本案中止訴訟。（或本案終結(jié)訴訟）?！?/p>

當(dāng)一審法院在審理民事、經(jīng)濟(jì)糾紛案件的過(guò)程中，因遇有民事訴訟法第136條或第137條所規(guī)定的某種特定情況，需作出暫時(shí)停止訴訟或者結(jié)束訴訟的決定時(shí)，應(yīng)使用本裁定書。其中應(yīng)寫明的“中止或終結(jié)訴訟的事實(shí)根據(jù)”，是指客觀存在的或已發(fā)生的某種致使訴訟中斷或者不能繼續(xù)進(jìn)行的事實(shí)。2/2/202321Tips：中止和終結(jié)的情形第一百三十六條

有下列情形之一的，中止訴訟：

（一）一方當(dāng)事人死亡，需要等待繼承人表明是否參加訴訟的；

（二）一方當(dāng)事人喪失訴訟行為能力，尚未確定法定代理人的；（三）作為一方當(dāng)事人的法人或者其他組織終止，尚未確定權(quán)利義務(wù)承受人的；（四）一方當(dāng)事人因不可抗拒的事由，不能參加訴訟的；（五）本案必須以另一案的審理結(jié)果為依據(jù)，而另一案尚未審結(jié)的；（六）其他應(yīng)當(dāng)中止訴訟的情形。中止訴訟的原因消除后，恢復(fù)訴訟。第一百三十七條有下列情形之一的，終結(jié)訴訟：

（一）原告死亡，沒有繼承人，或者繼承人放棄訴訟權(quán)利的；（二）被告死亡，沒有遺產(chǎn)，也沒有應(yīng)當(dāng)承擔(dān)義務(wù)的人的；（三）離婚案件一方當(dāng)事人死亡的；（四）追索贍養(yǎng)費(fèi)、扶養(yǎng)費(fèi)、撫育費(fèi)以及解除收養(yǎng)關(guān)系案件的一方當(dāng)事人死亡的。2/2/202322第一審民事裁定書（正文）例如：

“本院在審理原告蔣×訴被告尹×離婚一案中，被告尹×突然發(fā)病住院，經(jīng)診斷患有妄想型精神分裂癥，被告尹×的法定代理人一時(shí)無(wú)法確定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第136條第1款第2項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下：

本案中止訴訟。”2/2/202323第一審民事裁定書（尾部）尾部:一審民事裁定書因內(nèi)容不同而有所變化。其中：駁回起訴、終結(jié)訴訟和準(zhǔn)許（不準(zhǔn)）撤訴的裁定，在裁定結(jié)果之后另起一段寫明訴訟費(fèi)用的負(fù)擔(dān)；駁回起訴、不予受理起訴和駁回管轄異議的裁定書，要交代上訴權(quán)；財(cái)產(chǎn)保全和先予執(zhí)行的裁定，在裁定結(jié)果之后另起一段分別寫明：“本裁定書送達(dá)后立即執(zhí)行。”“如不服本裁定，可以向本院申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行?！弊詈笫鞘鹈蜁r(shí)間以及加蓋“本件與原本核對(duì)無(wú)異”的印戳、加蓋院印。2/2/2023242/2/202325第二審民事裁定書（一）適用范圍及制作要求民事訴訟法第153條、第154條、第156條，規(guī)定了二審民事裁定適用的范圍有下列5種情況。下面分別說(shuō)明其正文部分，首部、尾部寫法參考第二審民事判決書。1.發(fā)回重審2.對(duì)第一審裁定不服上訴3.對(duì)管轄權(quán)有異議的上訴4.對(duì)駁回起訴的上訴5.準(zhǔn)許或不準(zhǔn)許撤回上訴2/2/202326第二審民事裁定書（正文）1.發(fā)回重審的，寫為：“本院認(rèn)為，……（概括寫明發(fā)回重審的理由。如原判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤或事實(shí)不清，證據(jù)不足，或者違反法定程序可能影響案件正確判決等）。依照……（寫明裁定所依據(jù)的法律條款項(xiàng)）的規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷××××人民法院（××××）×民初字第××號(hào)民事判決；

二、發(fā)回××××人民法院重審?！?/p>

其中發(fā)回重審的理由，可作概括地?cái)⑹?，?duì)其具體內(nèi)容，應(yīng)另行附函向重審法院具體指明。如“本院認(rèn)為，原判決認(rèn)定事實(shí)不清，違反法定程序可能影響案件正確判決。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第153條第1款第3項(xiàng)和第4項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下：”2/2/202327第二審民事裁定書（正文）2.對(duì)第一審裁定不服上訴的，寫為：“上訴人×××稱，……（簡(jiǎn)述上訴理由和請(qǐng)求）。

本院經(jīng)審查認(rèn)為：……（簡(jiǎn)要寫明駁回上訴或者撤銷原審裁定的理由）。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第×條第×款第×項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下：一、撤銷××人民法院（年度）×民初字第×號(hào)民事裁定。二、本案由××人民法院立案受理。（或：駁回上訴，維持原裁定。）”2/2/202328第二審民事裁定書（正文）3.對(duì)管轄權(quán)有異議的上訴，寫為：“……（簡(jiǎn)述上訴請(qǐng)求和理由、被上訴人的答辯）。本院經(jīng)審查認(rèn)為：……（簡(jiǎn)要寫明二審駁回上訴或者撤銷原裁定的事實(shí)根據(jù)和理由）。依照……（裁定所依據(jù)的法律條款項(xiàng)）的規(guī)定，裁定如下：一、撤銷××××人民法院（××××）×民初字第××號(hào)民事判決；二、本案由××××人民法院管轄（在本轄區(qū)以外的寫：本案移送××××人民法院處理）（或：駁回上訴，維持原裁定）”2/2/202329第二審民事裁定書（正文）4.對(duì)駁回起訴的上訴，寫為：“……（概述原審裁定的主要內(nèi)容和上訴人的上訴請(qǐng)求與理由、被上訴人的答辯等）。本院經(jīng)審理認(rèn)為，……（簡(jiǎn)要敘述二審駁回上訴或者撤銷原裁定的事實(shí)和理由。著重對(duì)原審裁定是否正確，上訴是否有理進(jìn)行分析、評(píng)論）。依照……（寫明裁定所依據(jù)的法律條款項(xiàng)）的規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷××××人民法院（年度）×民初字第××號(hào)民事裁定；二、指令××××人民法院對(duì)本案進(jìn)行審理。（或：駁回上訴，維持原裁定）?！?/2/202330第二審民事裁定書（正文）5.準(zhǔn)許或不準(zhǔn)許撤回上訴，寫為：“上訴人×××因……（案由）一案，不服×××人民法院（××××）×民初字第××號(hào)民事判決（或裁定），向本院提起上訴。本院在審理過(guò)程中，上訴人×××又以……（簡(jiǎn)述申請(qǐng)撤回上訴的理由），于××××年××月××日申請(qǐng)撤回上訴。本院經(jīng)審查認(rèn)為，……（簡(jiǎn)述準(zhǔn)許或不準(zhǔn)許撤回上訴的理由）。依照……（寫明裁定所依據(jù)的法律條款項(xiàng)）的規(guī)定，裁定如下：準(zhǔn)許上訴人×××撤回上訴，雙方均按原審判決執(zhí)行?！▽懨髟V訟費(fèi)用的負(fù)擔(dān)）。（或：不準(zhǔn)上訴人×××撤回上訴，本案繼續(xù)審理。）”2/2/202331第二審民事裁定書以上是二審裁定書正文部分的幾種寫法，首部和尾部與第二審判決書基本相同，只是駁回起訴的上訴或準(zhǔn)予上訴人撤訴的裁定，在主文之后，應(yīng)另起一行寫明訴訟費(fèi)用的負(fù)擔(dān)。采取財(cái)產(chǎn)保全、先予執(zhí)行、中止或者終結(jié)訴訟、補(bǔ)正判決書中失誤的第二審民事裁定書的寫法與第一審民事裁定書相同。2/2/202332再審民事裁定書（一）再審民事裁定書適用的范圍有四種情況：關(guān)于財(cái)產(chǎn)保全和先予執(zhí)行；中止或終結(jié)訴訟；補(bǔ)正判決書中的失誤；按照審判監(jiān)督程序決定再審。前三種與第一、第二審民事裁定書基本相同，下面主要介紹第四種的內(nèi)容與寫法。

2/2/202333再審民事裁定書（正文）1.本院決定提起再審的，其正文寫為：

“……（寫明原審當(dāng)事人的姓名或名稱和案由）一案，本院于××××年××月××日作出×民×字第××號(hào)民事判決（或裁定），已經(jīng)發(fā)生法律效力。本案經(jīng)本院院長(zhǎng)提交審判委員會(huì)討論認(rèn)為，……（簡(jiǎn)要寫明本案應(yīng)當(dāng)提起再審的理由）。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第177條第1款、第183條的規(guī)定，經(jīng)本院審判委員會(huì)決定，裁定如下：

一、本案由本院另行組成合議庭進(jìn)行再審；二、再審期間，中止原判決（或裁定）的執(zhí)行。如系離婚案件，裁定主文應(yīng)續(xù)寫“三、再審期間，當(dāng)事人不得另行結(jié)婚。”2/2/202334再審民事裁定書（正文）2.指令下級(jí)法院再審或決定再審的，寫為：“……（寫明原審當(dāng)事人的姓名或名稱和案由）一案。××××人民法院于××××年××月××日作出（××××）×民×字第××號(hào)民事判決（或裁定），已經(jīng)發(fā)生法律效力。本案經(jīng)本院復(fù)查認(rèn)為，……（簡(jiǎn)要寫明本案應(yīng)當(dāng)指令再審或提審的理由）。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第177條第2款、第183條的規(guī)定，裁定如下：”一、本案指令××××人民法院另行組成合議庭進(jìn)行再審”）；二、再審期間，中止原判決（或裁定）的執(zhí)行?！?/2/202335再審民事裁定書（正文）3.抗訴或申請(qǐng)?zhí)崞鹪賹彽模瑢憺椋骸啊▽懨髟瓕彯?dāng)事人的姓名或名稱和案由）一案，本院于××××年××月××日作出（××××）×民×字第××號(hào)民事判決（或裁定），已經(jīng)發(fā)生法律效力。××××年××月××日原審×告（或原審第三人）×××提出再審的申請(qǐng)（或××××人民檢察院提出抗訴）。本院決定對(duì)本案進(jìn)行再審。依照……（寫明裁定所依據(jù)的法律條款項(xiàng)）的規(guī)定，裁定如下：一、本案由本院另行組成合議庭進(jìn)行再審；二、再審期間，中止原判決（或裁定）的執(zhí)行?！?/2/202336督促民事裁定書（一）概念及適用范圍督促民事裁定書是人民法院依照民事訴訟法規(guī)定的督促程序，為駁回支付令申請(qǐng)或終結(jié)督促程序而作出的書面決定。督促程序，是民事訴訟法中一項(xiàng)獨(dú)立的訴訟程序，它只適用于那些沒有爭(zhēng)議的、以支付一定的金錢和有價(jià)證券為標(biāo)的的財(cái)產(chǎn)案件，它們只是給付之訴的一部分。在審理方式上督促程序只需要當(dāng)事人按法律規(guī)定的條件提出申請(qǐng)即可，法院對(duì)債權(quán)人的請(qǐng)求可以不做任何調(diào)查便發(fā)出督促?zèng)Q定。如果債務(wù)人對(duì)該請(qǐng)求有異議，則督促程序自動(dòng)結(jié)束。督促民事裁定書適用于駁回支付令申請(qǐng)和終結(jié)督促程序的案件，于是形成了這樣兩種裁定書。2/2/202337督促民事裁定書（二）格式、內(nèi)容與制作方法二者首部的寫法是相同的，文書編號(hào)為“（××××）×督字第××號(hào)”；當(dāng)事人稱“申請(qǐng)人”與“被申請(qǐng)人”。

當(dāng)事人是法人或其他組織的，其基本情況應(yīng)寫明名稱和所在地址，并應(yīng)在其下另起一行增列法定代表人或代表人項(xiàng)，寫明其姓名和職務(wù)；

當(dāng)事人是公民的，其基本情況應(yīng)寫明下列項(xiàng)目：姓名、性別、出生年月日、民族、籍貫、職業(yè)或工作單位和職務(wù)、住址。申請(qǐng)人、被申請(qǐng)人有委托代理人的，應(yīng)在其后一行列寫委托代理人項(xiàng)，寫明其姓名、性別、職業(yè)或工作單位和職務(wù)。2/2/202338督促民事裁定書（正文）正文部分二者寫法有所不同：1.駁回支付令申請(qǐng)的，寫為：“申請(qǐng)人×××于××××年××月××日向本院提出支付令的申請(qǐng)。本院受理后，經(jīng)審查認(rèn)為，……（寫明申請(qǐng)不成立的理由）。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第191條第1款的規(guī)定，裁定如下：“駁回×××的支付令申請(qǐng)?！?/2/202339督促民事裁定書（正文）2.終結(jié)督促程序的，寫為：“本院受理申請(qǐng)人×××的支付令申請(qǐng)后，于××××年××月××日發(fā)出（××××）×民督字第××號(hào)支付令，限令被申請(qǐng)人×××在收到支付令之時(shí)起15日內(nèi)清償債務(wù)，或者向本院提出書面異議。被申請(qǐng)人×××已在規(guī)定期間提出書面異議。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第192條的規(guī)定，裁定如下：

終結(jié)本案的督促程序。本院××××年××月××日（××××）×民督字第××號(hào)支付令自行失效，申請(qǐng)人可以依法起訴。”2/2/202340督促民事裁定書（尾部）尾部的寫法二者是一樣的，都要寫明案件受理費(fèi)的負(fù)擔(dān)情況以及“本裁定為終審裁定”的字樣。其余各項(xiàng)與第一審民事判決書相同。2/2/202341公示催告民事裁定書（一）概念公示催告民事裁定書是基層法院在受理公示催告案件，發(fā)出催促利害關(guān)系人申報(bào)權(quán)利的公告后，在規(guī)定期間收到利害關(guān)系人的申報(bào)，依法終結(jié)公示催告程序時(shí)使用的裁定書。（二）格式與制作方法首部除文書編號(hào)用“催”字外，其余各項(xiàng)與督促程序民事裁定書相同。2/2/202342公示催告民事裁定書正文部分寫為：

“申請(qǐng)人×××因……（寫明票據(jù)名稱及其被盜、遺失或者滅失的情況），向本院申請(qǐng)公示催告。本院受理后于××××年×月×日發(fā)出公告，催促利害關(guān)系人在×日內(nèi)申報(bào)權(quán)利?，F(xiàn)申報(bào)人×××已在規(guī)定期間向本院申報(bào)權(quán)利。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第196條第2款、第3款的規(guī)定，裁定如下：終結(jié)本案的公示催告程序。申請(qǐng)人或者申報(bào)人可以向人民法院起訴。尾部寫明案件受理費(fèi)承擔(dān)情況，其余各項(xiàng)與第一審民事裁定書相同。Tips：沒有人申報(bào)的，人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)申請(qǐng)人的申請(qǐng)，作出判決，宣告票據(jù)無(wú)效。2/2/202343破產(chǎn)還債民事裁定書（一）概念

人民法院依照民事訴訟法規(guī)定的企業(yè)法人破產(chǎn)還債程序，為債務(wù)人申請(qǐng)破產(chǎn)或者債權(quán)人請(qǐng)求債務(wù)人破產(chǎn)還債，而作出的書面決定。民事訴訟法第199條規(guī)定，企業(yè)法人因嚴(yán)重虧損，無(wú)力清償?shù)狡趥鶆?wù)，債權(quán)人可以向人民法院申請(qǐng)宣告?zhèn)鶆?wù)人破產(chǎn)還債，債務(wù)人也可以向人民法院申請(qǐng)宣告破產(chǎn)還債。（二）種類

分為對(duì)債權(quán)人申請(qǐng)破產(chǎn)還債用的民事裁定書和對(duì)債務(wù)人申請(qǐng)破產(chǎn)還債用的民事裁定書兩種。2/2/202344破產(chǎn)還債民事裁定書（三）格式與制作方法首部除文書編號(hào)中用“破”字簡(jiǎn)稱外，其余各項(xiàng)與督促程序裁定書相同。正文部分，1、債務(wù)人申請(qǐng)破產(chǎn)的，寫為：“申請(qǐng)人××××因嚴(yán)重虧損，無(wú)力清償?shù)狡趥鶆?wù)，向本院申請(qǐng)宣告破產(chǎn)還債。本院經(jīng)審查認(rèn)為，……（寫明申請(qǐng)人×××的申請(qǐng)理由成立或者不成立的事實(shí)和根據(jù)）。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第199條和第200條第1款的規(guī)定，裁定如下：宣告申請(qǐng)人××××破產(chǎn)還債（或駁回申請(qǐng)人××××破產(chǎn)還債的申請(qǐng)）?！?/2/202345破產(chǎn)還債民事裁定書2、債權(quán)人申請(qǐng)破產(chǎn)的，寫為：“申請(qǐng)人×××因被申請(qǐng)人×××未能清償?shù)狡趥鶆?wù)，向本院申請(qǐng)被申請(qǐng)人破產(chǎn)還債。本院經(jīng)審查認(rèn)為，……（以下內(nèi)容與債務(wù)人申請(qǐng)破產(chǎn)的裁定書同），裁定如下：宣告被申請(qǐng)人××××破產(chǎn)還債（或駁回申請(qǐng)人××××請(qǐng)求宣告被申請(qǐng)人××××破產(chǎn)還債的申請(qǐng)）?！?/2/202346破產(chǎn)還債民事裁定書尾部有兩種寫法，1、準(zhǔn)許破產(chǎn)申請(qǐng)的，寫：“本裁定送達(dá)后立即生效”；2、駁回破產(chǎn)申請(qǐng)的，寫：“如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起10日內(nèi)，向本院遞交上訴狀（債權(quán)人申請(qǐng)破產(chǎn)的，應(yīng)續(xù)寫“及副本”），上訴于××××人民法院?！逼溆喔黜?xiàng)與第一審民事裁定書相同。2/2/202347民事執(zhí)行裁定書

（一）概念

人民法院在民事判決執(zhí)行過(guò)程中，為解決程序問(wèn)題作出的書面決定。執(zhí)行程序，是指負(fù)有義務(wù)的一方當(dāng)事人拒不履行法律文書確定的義務(wù)時(shí)，人民法院根據(jù)另一方當(dāng)事人的申請(qǐng)或依職權(quán)強(qiáng)制其履行義務(wù)所適用的程序，也叫強(qiáng)制執(zhí)行程序。

2/2/202348民事執(zhí)行程序與審判程序執(zhí)行程序與審判程序都是民事訴訟程序的有機(jī)組成部分，都是為實(shí)現(xiàn)民事訴訟法的任務(wù)服務(wù)的。

審判程序是人民法院依法確認(rèn)民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系，作出判決、裁定和調(diào)解協(xié)議的程序；

執(zhí)行程序是民事訴訟的最后一道程序，它是保證判決、裁定、調(diào)解協(xié)議所確定的權(quán)利義務(wù)關(guān)系得以實(shí)現(xiàn)的程序。

只有完成了執(zhí)行，才最終完成民事訴訟的任務(wù)。當(dāng)然，執(zhí)行程序并非民事訴訟的必經(jīng)程序。2/2/202349民事執(zhí)行裁定書（二）種類包括五種：不予執(zhí)行仲裁裁決裁定書不予執(zhí)行公證債權(quán)文書裁定書采取強(qiáng)制執(zhí)行措施裁定書中止執(zhí)行裁定書終結(jié)執(zhí)行裁定書2/2/202350民事執(zhí)行裁定書（三）格式、內(nèi)容與制作方法首部，文書編號(hào)中以“執(zhí)”字簡(jiǎn)稱執(zhí)行程序，當(dāng)事人稱“申請(qǐng)執(zhí)行人”和“被執(zhí)行人”。其他各項(xiàng)與第一審民事裁定書相同。正文，五種執(zhí)行程序裁定書，有五種寫法。2/2/202351民事執(zhí)行裁定書（正文）1.不予執(zhí)行仲裁裁決的，寫為：

“……（寫明申請(qǐng)執(zhí)行人與被執(zhí)行人的姓名或名稱和案由）一案，××××年××月××日經(jīng)××××仲裁委員會(huì)作出（××××）×××字第××號(hào)裁決，由于被執(zhí)行人不履行，申請(qǐng)執(zhí)行人于××××年××月××日向本院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行?，F(xiàn)被執(zhí)行人提出異議，并提供了證據(jù)予以證明。本院審查認(rèn)為，……（寫明不執(zhí)行的理由）。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第217條第×款第×項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下：申請(qǐng)執(zhí)行人×××申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行的××××仲裁委員會(huì)（××××）××××字第××號(hào)裁決，本院不予執(zhí)行。申請(qǐng)執(zhí)行費(fèi)××元，由申請(qǐng)執(zhí)行人×××交納”。2/2/202352民事執(zhí)行裁定書（正文）2.不予執(zhí)行公證債權(quán)的，寫為：“申請(qǐng)執(zhí)行人××××于××××年××月××日向本院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行××××公證處制發(fā)的（××××）××字第××號(hào)公證債權(quán)文書。本院審查認(rèn)為，……（寫明不執(zhí)行的理由）。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第218條第2款的規(guī)定，裁定如下：申請(qǐng)執(zhí)行人×××申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行的××××公證處（××××）××字第××號(hào)公證債權(quán)文書，本院不予執(zhí)行。申請(qǐng)執(zhí)行費(fèi)××元，由申請(qǐng)執(zhí)行人×××交納?！?/p>

這種裁定文書是基層法院在受理申請(qǐng)執(zhí)行公證債權(quán)文書的案件后，發(fā)現(xiàn)公證債權(quán)文書確有錯(cuò)誤，決定不予執(zhí)行時(shí)使用的。2/2/202353民事執(zhí)行裁定書（正文）3.采取強(qiáng)制執(zhí)行措施的，寫為：“本院依據(jù)已經(jīng)發(fā)生法律效力的……（寫明生效法律文書的制作機(jī)關(guān)、日期、文書字號(hào)和名稱），于××××年××月××日向被執(zhí)行人發(fā)出執(zhí)行通知，責(zé)令被執(zhí)行人……（寫明指定履行的義務(wù)和期間），但被執(zhí)行人至今未按執(zhí)行通知履行法律文書確定的義務(wù)。依照……（寫明裁定所依據(jù)的法律條款項(xiàng)）的規(guī)定，裁定如下：…………?！逼渲胁枚ńY(jié)果應(yīng)具體寫明采取凍結(jié)、劃撥存款，扣留、提取收入，查封、扣押、拍賣、變賣財(cái)產(chǎn)等強(qiáng)制執(zhí)行措施的內(nèi)容。2/2/202354民事執(zhí)行裁定書（正文）4.中止或終結(jié)執(zhí)行裁判的，寫為：

“……（寫明當(dāng)事人的姓名或名稱和案由）一案，××××人民法院（或本院）于××××年××月××日作出（××××）×××字第××號(hào)民事判決（或裁定、調(diào)解書），已經(jīng)發(fā)生法律效力。權(quán)利人×××于××××年××月××日向本院申請(qǐng)執(zhí)行（或由本院××審判庭移送執(zhí)行）。本案在執(zhí)行過(guò)程中，……（寫明應(yīng)當(dāng)中止執(zhí)行或者終結(jié)執(zhí)行的事實(shí)根據(jù)和理由）。依照……（寫明裁定所依據(jù)的法律條款項(xiàng)）的規(guī)定，裁定如下：××××人民法院（或本院）的（××××）××××字第××號(hào)民事判決（或裁定、調(diào)解協(xié)議。如有特定項(xiàng)目的，寫明其第×項(xiàng)）中止執(zhí)行（或終結(jié)執(zhí)行）?！?/2/202355民事執(zhí)行裁定書（正文）5、中止或者終結(jié)執(zhí)行其他法律文書的，寫為：“申請(qǐng)執(zhí)行人（或申請(qǐng)執(zhí)行機(jī)關(guān)）×××，依照已經(jīng)發(fā)生法律效力的……（寫明法律文書的制作機(jī)關(guān)、字號(hào)、名稱等），于××××年××月××日向本院申請(qǐng)執(zhí)行……（寫明申請(qǐng)執(zhí)行的主要內(nèi)容）。本院已依法受理。本案在執(zhí)行過(guò)程中，……（寫明應(yīng)當(dāng)中止或者終結(jié)執(zhí)行的事實(shí)根據(jù)和理由）。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第×條第×款第×項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下：……（寫明中止或者終結(jié)執(zhí)行的法律文書的制作機(jī)關(guān)、字號(hào)、名稱）中止執(zhí)行（或者終結(jié)執(zhí)行）?！?/2/202356民事執(zhí)行裁定書（尾部）尾部不予執(zhí)行仲裁裁決和不予執(zhí)行公證債權(quán)文書的，寫“本裁定為終審裁定?！敝兄够蛘呓K結(jié)執(zhí)行的，寫“本裁定書送達(dá)后，立即生效?！辈挥鑸?zhí)行仲裁裁決裁定書由合議庭成員署名；采取強(qiáng)制執(zhí)行措施等裁定書，由執(zhí)行員署名。其余各項(xiàng)寫法與第一審裁定書相同。2/2/202357民事調(diào)解書一、概念人民法院通過(guò)調(diào)解方式處理民事案件，雙方當(dāng)事人就爭(zhēng)議事項(xiàng)自愿、合法地達(dá)成協(xié)議后制作的具有法律效力的文書。根據(jù)民事訴訟法第89條的規(guī)定，調(diào)解達(dá)成協(xié)議的，一般應(yīng)制作調(diào)解書。但有些案件，如調(diào)解和好的離婚案件，也可以不制作調(diào)解書，只需記入筆錄，由審判人員、書記員、雙方當(dāng)事人簽名或蓋章即可。2/2/202358民事調(diào)解書調(diào)解協(xié)議書的三大有效條件：根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理涉及人民調(diào)解協(xié)議的民事案件的若干規(guī)定》第四、第五條的規(guī)定，具備以下條件的調(diào)解協(xié)議有效：1.當(dāng)事人具有完全民事行為能力；2.意思表示真實(shí)；3.不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定或者社會(huì)公共利益。2/2/202359民事調(diào)解書調(diào)解協(xié)議書的法律后果調(diào)解書和只記入筆錄的調(diào)解協(xié)議生效后，可以產(chǎn)生四大法律后果：1.結(jié)束訴訟程序。2.確認(rèn)當(dāng)事人之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。3.不得以同一訴訟標(biāo)的、同一的事實(shí)和理由再行起訴。4.不得對(duì)調(diào)解協(xié)議提出上訴2/2/202360民事調(diào)解書調(diào)解協(xié)議書的生效時(shí)間：1.調(diào)解書必須送達(dá)雙方當(dāng)事人簽收。2.調(diào)解書必須經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收后才能生效。2/2/202361民事調(diào)解書二、種類依訴訟程序可分為一審民事調(diào)解書、二審民事調(diào)解書、再審民事調(diào)解書。我國(guó)《民事訴訟法》第九十條規(guī)定，下列案件調(diào)解達(dá)成協(xié)議，人民法院可以不制作調(diào)解書：（一）調(diào)解和好的離婚案件；（二）調(diào)解維持收養(yǎng)關(guān)系的案件；（三）能夠即時(shí)履行的案件；（四）其他不需要制作調(diào)解書的案件。對(duì)不需要制作調(diào)解書的協(xié)議，應(yīng)當(dāng)記入筆錄，由雙方當(dāng)事人、審判人員、書記員簽名或者蓋章后，即具有法律效力。人民法院對(duì)民事上訴案件進(jìn)行調(diào)解，調(diào)解成立則必須制作調(diào)解書。因?yàn)檫@關(guān)系到第一審民事判決是否發(fā)生法律效力的問(wèn)題。本節(jié)主要介紹第一審民事調(diào)解書。2/2/202362民事調(diào)解書三、內(nèi)容和制作方法一審民事案件用的民事調(diào)解書，是指第一審法院在審理民事、經(jīng)濟(jì)糾紛案件的過(guò)程中，通過(guò)調(diào)解，促使當(dāng)事人自愿達(dá)成解決糾紛的協(xié)議后，制作的具有法律效力的調(diào)解文書。

包括首部、正文、尾部三部分內(nèi)容。2/2/202363民事調(diào)解書（首部）（一）首部

首部應(yīng)依次寫明標(biāo)題、案號(hào)、訴訟參加人及其基本情況，以及案由。

1、標(biāo)題中的法院名稱，一般應(yīng)與院印的文字一致,但基層法院應(yīng)冠以省、市、自治區(qū)的名稱。法院名稱的字體比正文大一號(hào)。文書種類應(yīng)寫在法院名稱的下一行，字體比正文大兩號(hào)字。二者均應(yīng)寫在各行正中。2/2/202364民事調(diào)解書（首部）

2、案號(hào)由年度和制作法院、案件性質(zhì)、審判程序的代字以及案件的順序號(hào)組成，年度應(yīng)用阿拉伯?dāng)?shù)字。例如鄭州市惠濟(jì)區(qū)人民法院2004年受理的第5號(hào)民事案件，應(yīng)寫為“（2004）鄭惠民初字第5號(hào)”，經(jīng)濟(jì)糾紛案件的案件性質(zhì)代字為“經(jīng)”字。2/2/202365民事調(diào)解書（首部）3、當(dāng)事人當(dāng)事人是自然人的，寫明其姓名、性別、出生年月日、民族、職業(yè)或工作單位和職務(wù)、住址。住址應(yīng)寫明其住所所在地；住所地與經(jīng)常居住地不一致的，寫經(jīng)常居住地。當(dāng)事人是法人的，寫明法人名稱和所在地址，并另起一行寫明法定代表人及其姓名和職務(wù)。當(dāng)事人是不具備法人條件的組織或起字號(hào)的個(gè)人合伙的，寫明其名稱或字號(hào)和所在地址，并另起一行寫明代表人及其姓名、性別和職務(wù)。當(dāng)事人是個(gè)體工商戶的，寫明業(yè)主的姓名、性別、出生年月日、民族、住址；起有字號(hào)的，在其姓名之后用括號(hào)注明“系……（字號(hào)）業(yè)主”。2/2/202366民事調(diào)解書（首部）另外，當(dāng)事人不論是自然人、法人還是其他，一律稱“原告”、“被告”，都不加“人”字。有法定代理人或指定代理人的，應(yīng)列項(xiàng)寫明其姓名、性別、職業(yè)或工作單位和職務(wù)、住址，并在姓名后括注其與當(dāng)事人的關(guān)系。有委托代理人的，應(yīng)列項(xiàng)寫明其姓名、性別、職業(yè)或工作單位和職務(wù)、住址。如果委托代理人系當(dāng)事人的近親屬，還應(yīng)在姓名后括注其與當(dāng)事人的關(guān)系。如果委托代理人系律師，只寫其姓名、工作單位和職務(wù)。2/2/202367民事調(diào)解書（首部）

原告賈××，男，1958年4月10日出生，漢族，系××省××市黃梁鎮(zhèn)泉水村農(nóng)民，住本村。委托代理人賈×清（系原告之叔），男，系××省××市黃梁鎮(zhèn)泉水村農(nóng)民，住本村。委托代理人曲××，××市法律顧問(wèn)處律師。被告林××，男，1949年1月6日出生，漢族，系××省××市黃梁鎮(zhèn)泉水村農(nóng)民，住本村。被告××市東利化工儀器廠，××市××路第×號(hào)。法定代表人吳×，系該廠廠長(zhǎng)。2/2/202368民事調(diào)解書（首部）4、案由，即指糾紛的性質(zhì)屬于哪一類，如繼承、離婚、贍養(yǎng)、債務(wù)、合同糾紛等，用語(yǔ)應(yīng)簡(jiǎn)明概括。例如“案由：海上貨物運(yùn)輸合同糾紛?！?/2/202369民事調(diào)解書（正文）（二）正文

依次寫清當(dāng)事人的訴訟請(qǐng)求和案件的事實(shí)、協(xié)議內(nèi)容、訴訟費(fèi)用的負(fù)擔(dān)等內(nèi)容。

當(dāng)事人的訴訟請(qǐng)求可以采用“原告訴稱……”和“被告辯稱：……”“第三人述稱：……”的方法分別敘述，也可以采用綜合敘述的方法將各方的請(qǐng)求寫明。

2/2/202370民事調(diào)解書（正文）案件的事實(shí)部分可根據(jù)不同的情況另起一段敘述，如果案件是在已經(jīng)開庭審理和查清事實(shí)的基礎(chǔ)上，經(jīng)法院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成協(xié)議的，該部分可寫明法院確認(rèn)的事實(shí)。

如果案件是在法院受理后，只是經(jīng)審查，認(rèn)為法律關(guān)系明確和事實(shí)清楚，征得雙方當(dāng)事人的同意而調(diào)解達(dá)成協(xié)議的，可寫當(dāng)事人爭(zhēng)議的事實(shí)。應(yīng)以簡(jiǎn)明概括的敘述方法將雙方當(dāng)事人糾紛發(fā)生的起因、經(jīng)過(guò)、爭(zhēng)議的焦點(diǎn)一一說(shuō)清，給人一個(gè)全面的了解。

為了便利協(xié)議的順利執(zhí)行，調(diào)解書中不必闡述理由，以免產(chǎn)生不必要的爭(zhēng)執(zhí)。2/2/202371民事調(diào)解書（正文）協(xié)議內(nèi)容，是指當(dāng)事人自愿達(dá)成解決爭(zhēng)訟的協(xié)議條款。表述上應(yīng)注意明確、具體，便于履行。協(xié)議內(nèi)容較復(fù)雜時(shí)，可采用分項(xiàng)寫法。協(xié)議內(nèi)容不得違背有關(guān)法律、政策的規(guī)定或者損害國(guó)家、集體和他人的合法權(quán)益。協(xié)議內(nèi)容寫完以后，另起一行寫：“上述協(xié)議，符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。”2/2/202372民事調(diào)解書（正文）

訴訟費(fèi)用的負(fù)擔(dān)有兩種寫法：1、如果由法院決定的，應(yīng)在協(xié)議內(nèi)容之后另起一行寫明；2、如果根據(jù)《人民法院訴訟收費(fèi)辦法》第21條的規(guī)定，訴訟費(fèi)用的負(fù)擔(dān)是由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決的，可以作為調(diào)解協(xié)議的最后一項(xiàng)內(nèi)容予以寫明，不須再在協(xié)議內(nèi)容之后另起一行書寫。2/2/202373民事調(diào)解書（尾部）（三）尾部

說(shuō)明調(diào)解書的法律效力，“本調(diào)解書經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收后，即具有法律效力”。合議調(diào)解的由合議庭組成人員簽名；獨(dú)任審判的由審判員簽名。時(shí)間寫書記員核對(duì)正本時(shí)的日期。2/2/202374例文：××省××市中級(jí)人民法院民事調(diào)解書(199×)民終字第××號(hào)

上訴人(原審原告)李云，男，1957年生，漢族，農(nóng)民，住江浦縣劉新鎮(zhèn)孔灣村三組。上訴人(原審原告)李征，男，1988年出生，漢族，學(xué)生，住址同上。法定代理人李云(李征之父)。上列當(dāng)事人的委托代理人李強(qiáng)，南京正宏律師事務(wù)所律師。上列兩當(dāng)事人的委托代理人袁尚，男，教師，住江浦縣新城中學(xué)宿舍。被上訴人(原審被告)江浦縣劉新鎮(zhèn)集體商業(yè)總店(下稱商業(yè)總店)，住所地江浦縣劉新鎮(zhèn)街道。法定代表人朱平，商業(yè)總店經(jīng)理。委托代理人陳康，江蘇石城律師事務(wù)所律師。委托代理人祝慶，男，江浦縣供銷合作社科長(zhǎng)，住江浦縣供銷合作社宿舍。案由：人身?yè)p害賠償2/2/202375

上訴人李云、李征不服江浦縣人民法院(1996)江民初字第98號(hào)民事判決，向本院提起上訴，請(qǐng)撤銷原判，判令被上訴人商業(yè)總店賠償經(jīng)濟(jì)損失。1995年10月12日李云從商業(yè)總店購(gòu)買煤油1公斤，次日晚17時(shí)許將其用于照明發(fā)生爆炸，致李云、李征父子被燒傷。經(jīng)醫(yī)院診斷：李云為左上肢、右下肢10%面積Ⅱ°燒傷;李征頭、頸、胸、雙上肢13%面積Ⅱ°～Ш°燒傷伴感染。本院法醫(yī)景德鑒定李征面部損傷屬五級(jí)傷殘。李云父子住院治療期間，商業(yè)總店支付了醫(yī)療費(fèi)1萬(wàn)元。爾后，雙方就賠償問(wèn)題協(xié)商未果，李云、李征于1996年5月訴至原審法院，要求商業(yè)總店賠償14萬(wàn)元。原審法院判決李云、李征的訴訟請(qǐng)求后，李云、李征不服，向本院提起上訴。2/2/202376本案在審理過(guò)程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成以下協(xié)議：一、商業(yè)總店賠償李云、李征經(jīng)濟(jì)損失4.2萬(wàn)元?？鄢迅?萬(wàn)元，余款3.2萬(wàn)元，本調(diào)解書送達(dá)之日給付5000元，今年12月31日前給付5000元，1998年6月30日前給付5000元，12月31日前給付5000元，1999年6月30日前給付5000元，12月31日前給付7000元。二、一審訴訟費(fèi)250元，二審訴訟費(fèi)50元，合計(jì)300元，商業(yè)總店負(fù)擔(dān)250元，李云負(fù)擔(dān)50元。上述協(xié)議，符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。2/2/202377本調(diào)解書經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收后，即具有法律效力。

審判長(zhǎng)：沈平

審判員：李峰亞

審判員：陳通

一九九×年七月八日本件與原本核對(duì)無(wú)異